(Đã dịch) Hollywood Chi Lộ - Chương 218 : Đường phấn phong bạo
Đại lộ Rodell, nơi quy tụ những cửa hàng danh tiếng, là địa điểm yêu thích của không ít ngôi sao Hollywood. Ở những nơi có người nổi tiếng, chắc chắn không thể thiếu cánh săn ảnh, và họ cũng nhờ các ngôi sao mà kiếm sống.
Không cần nhìn kỹ, Murphy cũng biết gã paparazzi râu quai nón kia đã nhận ra mình.
Trong khoảng thời gian này, thông tin về anh tràn ngập trên các tạp chí và mạng internet. Dưới sự tuyên truyền của phòng quan hệ xã hội Miramax, anh thậm chí được ca ngợi trong một số bài báo là đạo diễn thuộc thể loại cult có tiềm năng nhất và phong cách cá nhân độc đáo nhất Hollywood kể từ đầu thế kỷ mới.
Một người đã có danh tiếng, không chỉ thu hút sự chú ý của công chúng mà còn kéo theo cả những người như cánh săn ảnh.
Gal Gadot thấy mắt Murphy bỗng nhiên rời khỏi mình, chuyển hướng ra phía sau, theo bản năng liền muốn quay đầu lại.
"Đừng quay đầu lại," Murphy bình tĩnh nói, "có paparazzi đang theo dõi chúng ta."
Gã paparazzi kia không ngừng bấm máy ảnh về phía họ. Murphy không có ý định che giấu hay né tránh, bởi lẽ đây gần như là một phần tất yếu trong sự nghiệp của mọi đạo diễn.
Còn về Gal Gadot, từ góc máy của paparazzi, gã chỉ có thể chụp được bóng lưng cô, tạm thời sẽ không gây ra phiền phức.
"Chúng ta đi thôi," Gal Gadot kéo vành nón sụp xuống thấp hơn, "Nếu bị chụp được, tôi sẽ rất phiền phức."
Murphy nghi hoặc nhìn cô. Gal Gadot giải thích: "Hôm nay tôi không đi tập luyện, nói là cơ thể không được khỏe. Nếu bị người ta biết, có thể sẽ bị ban tổ chức xóa tên. Dù tôi không mấy coi trọng cuộc thi, nhưng cũng không thể bị loại một cách vô lý như vậy chứ."
Gã paparazzi kia đã chụp được ảnh chính diện của Murphy và lưng của Gal Gadot, nhưng dường như vẫn chưa hài lòng, liền đứng lên và vòng sang một bên khác.
"Đi theo tôi!" Murphy kéo Gal Gadot, "Nhanh lên!"
Thân hình anh vừa vặn chắn giữa gã paparazzi và Gal Gadot. Cô sải hai bước chân dài, bước nhanh về phía trước.
Murphy theo sát phía sau, nhắc nhở: "Đi về phía nơi đông người."
Gal Gadot tăng tốc bước chân, rẽ qua ngã tư phía trước, đi về phía một trung tâm thương mại lớn.
"Gã còn đi theo chúng ta à?" cô thấp giọng hỏi.
Murphy quay đầu nhìn thoáng qua: "Vẫn còn theo sau. Chúng ta đúng là gặp phải một gã paparazzi dai dẳng thật."
Theo suy đoán của anh, điều này hẳn có liên quan đến việc Miramax đang đẩy mạnh tuyên truyền về anh trong khoảng thời gian này. Việc anh thường xuyên xuất hiện trên các phương tiện truyền thông tự nhiên đã phát đi tín hiệu cho cánh săn ảnh rằng, hiện tại, những tin tức về anh đang rất được săn đón.
Những nơi đông người thường bất lợi cho việc chụp ảnh, đặc biệt là khi mục tiêu đã được xác định rõ ràng. Murphy hiểu rõ điều này nên anh liền tăng tốc bước chân, vượt qua vài người đi đường, đến trước mặt Gal Gadot, kéo tay cô rồi chạy về phía một cửa hàng không xa.
"Bên này!" Chạy đến cổng cửa hàng, Murphy đẩy cửa ra, nhường Gal Gadot vào trước. Anh liếc nhìn ra sau, thấy gã paparazzi kia vẫn bám theo họ không xa không gần. "Thật là cố chấp mà."
Thốt lên một câu tán thưởng, Murphy cũng bước vào cửa hàng. Thấy có nhân viên bảo an đứng gần đó, anh hỏi: "Xin lỗi, lối ra khác ở đâu ạ?"
Nhân viên bảo an đưa tay chỉ đường: "Anh đi thẳng bên này, rẽ phải rồi rẽ trái là thấy."
"Cảm ơn!" Gal Gadot nhẹ nhàng gật đầu với nhân viên bảo an, không chút suy nghĩ, liền kéo tay Murphy chạy về phía đó.
Như thể phía sau có quái thú viễn cổ đang truy đuổi, cả hai chạy miết, khiến không ít người ngoái đầu nhìn theo. Nhưng bất kể là Murphy hay Gal Gadot, họ đều mặc kệ những ánh mắt tò mò xung quanh, chỉ nắm tay nhau lao về phía trước. Rẽ phải rồi rẽ trái, họ đã thấy một lối ra khác của cửa hàng.
Murphy đẩy cửa, dẫn đầu bước ra ngoài, Gal Gadot theo sát phía sau.
Lối ra này không nằm trên Đại lộ Rodell, mà dẫn ra một con đường tương đối yên tĩnh, không quá rộng, chỉ lưa thưa vài người qua lại.
Cả hai lại tay trong tay chạy hết con đường này, rẽ vào một góc phố yên tĩnh, lúc này mới dừng lại.
Chạy một mạch xa như vậy, Gal Gadot hơi thở dốc, một tay vịn chân xoay người, tay kia tháo mũ và kính râm xuống, treo vào móc cài đặc biệt bên hông, nói: "Mệt chết tôi rồi..."
Murphy vươn tay nắm chặt vai cô, nửa đùa nửa thật hỏi: "Em có cần anh cõng không?"
"Chúng ta cứ đi nhanh một chút đi," Gal Gadot khoát tay, "không thì lát nữa lại bị người ta để ý."
Cô ngẩng người lên, tò mò nhìn Murphy: "Thật không ngờ đó nha, hóa ra anh lại nổi tiếng đến thế."
Murphy đưa mắt nhìn về hướng họ vừa đến, thấy không có ai theo kịp, bèn cười nói: "Anh đây chính là đạo diễn tân binh nổi tiếng nhất Hollywood đấy!"
"Mặt dày thật!" Gal Gadot cũng bật cười.
Tiếng còi ô tô bỗng nhiên vang lên. Một chiếc xe tải thùng lớn từ góc cua bên kia rẽ vào, con đường khá hẹp, Murphy vội kéo Gal Gadot lùi lại một bước, suýt chút nữa dán vào bức tường phía sau. Người lái xe tải khi đi ngang qua đã khẽ gật đầu với hai người, bày t��� lời cảm ơn vì họ đã nhường đường.
"Khá là lịch sự nhỉ..." Gal Gadot lẩm bẩm.
Chiếc xe tải thùng vừa đi được một đoạn không xa liền dừng lại. Người lái xe xuống xe gào to vài tiếng. Kèm theo tiếng kim loại cọ xát, một cánh cổng sắt lớn được người từ bên trong mở ra, bốn năm người đàn ông trẻ tuổi khỏe mạnh đi đến, bắt đầu dỡ hàng bên cạnh thùng xe.
Con đường chật hẹp này yên tĩnh một cách lạ thường, Murphy và Gal Gadot đều tò mò nhìn sang.
Khi người lái xe mở cửa thùng xe, những người đàn ông trẻ tuổi kia bắt đầu vác từng bao tải màu trắng từ trên xe xuống, đi vào phía trong cánh cổng sắt. Theo mỗi bước chân của họ, một ít bột màu trắng từ trên bao tải rung lên, bột bị gió thổi bay về phía Murphy và Gal Gadot.
"Họ đang làm gì vậy?" Gal Gadot rõ ràng nghĩ sai: "Chẳng lẽ là buôn lậu ma túy?"
"Buôn lậu ma túy à?" Murphy thu ánh mắt lại, nhìn cô: "Gail, em nhìn đâu ra là buôn lậu ma túy vậy?"
"Không phải truyền thông các anh đều nói sao, Los Angeles ma túy tràn lan," Gal Gadot khoanh tay, vẫn nhìn chằm chằm về phía bên kia. "Hơn nữa an ninh ở đây cũng rất tệ, bọn buôn ma túy còn rất táo tợn."
"Em yêu," Murphy lắc đầu, thuận miệng nói: "An ninh ở đây đúng là tệ thật, nhưng cũng đừng đánh đồng với Trung Đông hay Israel chứ."
"Israel?" Gal Gadot lập tức nhướng mày: "Israel thì làm sao? Em nói cho anh biết, Murphy, Israel là quốc gia an toàn nhất trên thế giới này!"
Murphy biết mình lỡ lời, vội vàng đổi chủ đề: "Em có muốn biết họ đang dỡ hàng gì không?"
Gal Gadot cũng không bám víu đề tài vừa rồi, tò mò hỏi: "Anh biết à?"
"Đương nhiên rồi!" Murphy khẽ kéo tay cô một chút: "Đi theo anh nào."
Anh quay đầu nhìn về phía chiếc xe tải bên kia, đón cơn gió nhẹ tạt vào mặt, hé miệng hít một hơi thật sâu. Ngay lập tức, anh cảm nhận được mùi hương ngọt ngào thoang thoảng.
Gal Gadot học theo Murphy, cũng hít một hơi: "Ngọt thật!"
"Em biết đây là gì không?" Murphy chỉ về phía bên kia. Cùng với việc dỡ hàng không ngừng nghỉ, xung quanh chiếc xe tải thùng đã bay lên không ít bột phấn màu trắng, lờ mờ tạo thành một màn sương trắng.
Gal Gadot lắc đầu: "Chắc không phải ma túy đâu."
"Là đường bột!"
Nhắc đến đường bột, Murphy chợt nảy ra một ý tưởng, liền kéo Gal Gadot đi về phía bên kia: "Qua đó xem thử chút."
Gal Gadot không biết Murphy định làm gì, nhưng vẫn đi theo anh.
Họ cách chiếc xe tải thùng không xa, rất nhanh đã đến gần. Người lái xe đang chỉ huy dỡ hàng thấy Murphy và Gal Gadot liền chủ động đưa tay chào: "Này..."
"Này." Murphy vẫy tay đáp lại.
Hai người bước vào màn sương trắng đang bốc lên. Gal Gadot buông tay Murphy, giơ hai tay lên, hơi ngửa đầu, hít một hơi thật sâu. Cô cảm thấy mùi hương ngọt ngào bao trùm lấy mình hoàn toàn.
"Ôi, ngọt thật!"
Cô lùi lại một bước, dường như đang say mê trong luồng hương ngọt ngào ấy.
"Muốn ngọt hơn nữa không?" Murphy nhẹ giọng hỏi.
Gal Gadot quay đầu nhìn anh: "Đương nhiên rồi!"
Murphy bước tới, dừng lại ở vị trí rất gần Gal Gadot. Anh cúi đầu nhìn cô, trên khuôn mặt tươi tắn xinh đẹp kia vương vài hạt bột phấn li ti, trông cô càng thêm trắng nõn lạ thường.
"Anh không thể không hôn em ngay lúc này." Anh nói một cách hết s���c tập trung.
Gal Gadot đang ở giữa lớp đường bột bao quanh, toàn thân, từng lỗ chân lông đều cảm nhận được vị ngọt ngào. Cô không kìm được hỏi: "Tại sao ạ?"
"Em đang ở trong cơn bão đường bột," Murphy khẽ xích lại gần khuôn mặt cô: "Thì không thể không có một nụ hôn."
Gal Gadot thừa hiểu nụ hôn này đại diện cho điều gì. Thế nhưng, mùi hương ngọt ngào từ đường bột truyền thẳng vào mũi, rồi vào miệng, bay thẳng đến tâm trí, khiến cô hoàn toàn quên đi những lo lắng, quên cả việc mình còn phải về Israel.
Vị ngọt ngào càng lúc càng đậm. Đường bột trắng mịn bay xuống, vương trên khuôn mặt cô, cũng vương trên gương mặt rắn rỏi như tượng điêu khắc của Michelangelo của người đàn ông đối diện.
Cô lùi lại một bước, tựa lưng vào tường, khẽ ngẩng mặt lên. Murphy tiến tới một bước, một tay đặt lên mặt Gal Gadot, nhẹ nhàng lau đi lớp bột trắng. Tay kia anh chống lên tường, cúi đầu hôn lên đôi môi mềm mại trắng ngần kia.
Đường bột trên miệng anh dính vào môi Gal Gadot, đường bột trên môi cô lại rơi vào miệng anh. Vị ngọt ngào lập tức truyền từ bờ môi đến tận đáy lòng.
Đây là một nụ hôn ngọt ngào đến lạ thường.
Gal Gadot nhắm mắt lại, không còn suy tính bất cứ điều gì, chỉ muốn cảm nhận vị ngọt đậm đà bao bọc lấy mình. Cái cảm giác ấy quả thực quá đỗi mỹ diệu, khiến người ta không biết mình đang ở đâu nữa.
Cảm nhận được có thứ gì đó tiến vào bờ môi, gõ nhẹ cặp răng trắng ngà của mình, Gal Gadot vươn hai tay ôm lấy thân hình cường tráng, rộng lớn của người đối diện. Cô bắt đầu đáp lại một cách vụng về, rồi càng lúc càng nhiều vị ngọt được đưa vào miệng, trôi xuống bụng, lan tỏa khắp mọi ngóc ngách cơ thể cô...
Hơi thở của Gal Gadot trở nên nặng nề hơn. Murphy chậm rãi ngẩng đầu, một tay vẫn nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt cô, nhìn thẳng vào đôi mắt sáng ngời kia: "Làm bạn gái anh nhé, Gail."
Khẽ cắn môi, cảm giác ấm áp và ngọt ngào vừa rồi dường như vẫn còn vương vấn. Gal Gadot không chút do dự nữa, ngẩng đầu nhìn thẳng vào Murphy, rồi gật đầu lia lịa.
Murphy đưa tay ôm lấy cô, cúi đầu hôn lại lên đôi môi ấy.
Một lúc lâu sau, chiếc xe tải thùng đã rời khỏi con đường chật hẹp. Murphy và Gal Gadot tay trong tay, không nhanh không chậm bước ra. Khác với lúc mới vào, giờ đây trên người cả hai đã dính đầy bột trắng, và họ cũng trở nên thân mật hơn rất nhiều.
"Chúng ta đi ăn trưa thôi," Murphy nhìn đồng hồ.
Gal Gadot lắc đầu: "Em không đói, cũng không muốn ăn. Chúng ta cứ đi dạo quanh đây đi."
"Được thôi," Murphy không nài nỉ. Anh dừng bước, phủi nhẹ lớp bột phấn trên người cô, rồi nói thêm: "Chúng ta sẽ đi dạo, nhưng cũng nên chọn cho em một bộ lễ phục phù hợp."
"Em cần lễ phục làm gì cơ chứ?" Gal Gadot tò mò hỏi.
"Sắp tới là buổi ra mắt phim mới của anh. Chẳng lẽ em không muốn tham gia sao?"
Toàn bộ bản biên tập này là tâm huyết của truyen.free, và nó không ngừng được vun đắp.