Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chi Lộ - Chương 211 : Khác loại

Kết thúc một ngày huấn luyện, rửa mặt, thay đồ xong, Gal Gadot bước ra khỏi phòng khách sạn. Cô cảm thấy hôm nay dường như thiếu thiếu cái gì. Đứng giữa hành lang nhìn quanh một lượt, những bó hoa kiên trì được gửi đến mỗi tối suốt cả tuần nay lại không thấy đâu. Chẳng lẽ hắn cứ thế bỏ cuộc? Thế này cũng tốt, xem ra hắn đã biết khó mà lui, sau này mình cũng bớt phiền toái.

"Này, Gail," một cô gái tóc đỏ ló ra từ căn phòng bên cạnh, thân mật chào hỏi, "Đi ăn cơm không?"

Trong số những người cùng nhau huấn luyện, quan hệ của hai người họ tốt nhất. Gal Gadot cười, mời: "Đi cùng nhau nhé, Lieza."

Cô gái tên Lieza cũng nhìn quanh một lượt, rồi hiếu kỳ hỏi: "À, hôm nay người tặng hoa không đến à?"

Gal Gadot thờ ơ nhếch miệng: "Thế này không tốt sao?"

"Tôi chỉ cảm thấy khá đáng tiếc," Lieza bước tới, kéo Gal Gadot đi về phía thang máy. "Dù sao đó cũng là một đạo diễn nổi tiếng, tên anh ta là gì ấy nhỉ... À đúng rồi, Murphy Stanton. Mấy hôm nay tôi thấy anh ta trên báo chí và TV suốt, rất nhiều truyền thông nổi tiếng của Mỹ đều phỏng vấn anh ta, đúng là cực kỳ nổi tiếng!"

"Liên quan gì đến tôi?" Gal Gadot thực sự không quan tâm lắm. "Khi cuộc thi kết thúc tôi sẽ về Israel, không ở lại đây."

Hai người họ bước vào thang máy, vừa lúc có thang máy đến. Gal Gadot bước nhanh một bước, chặn cửa thang máy. Phía sau, Lieza lẩm bẩm một câu đủ nhỏ để chỉ mình cô nghe thấy: "Gail đúng là cô bé ngây thơ khờ khạo, hoàn toàn không biết cách nắm bắt cơ hội, thật phí của giời!"

Trong số tất cả các thí sinh dự thi, Gal Gadot thuộc nhóm nhỏ tuổi nhất. Trong mắt những người trưởng thành như Lieza, có một số chuyện dường như đặc biệt ngây thơ.

Thang máy đến tầng một, Gal Gadot cùng Lieza đến từ New Zealand bước ra. Họ định băng qua sảnh lớn khách sạn để đến khu vực ăn uống riêng dành cho thí sinh ở phía bên kia. Nhưng vừa rẽ qua hành lang và nhìn thấy sảnh lớn khách sạn, cả hai bất giác dừng bước lại, rồi ngỡ ngàng há hốc mồm.

"Ôi Chúa ơi!" Lieza che miệng, khẽ kêu lên.

Đừng nói là cô ấy, ngay cả Gal Gadot với xuất thân tốt đẹp cũng có chút kinh ngạc.

Sảnh lớn khách sạn đã biến thành một biển hoa. Mặt đất sảnh lớn phủ kín đủ loại hoa hồng. Ở chính giữa, một vòng hoa hồng đỏ kết thành hình trái tim khổng lồ. Phía trên hình trái tim, những bông hoa hồng màu khác còn xếp thành một dòng chữ: "Gửi tặng tiểu thư Gal Gadot xinh đẹp."

"Chà, Gail!" Lieza túm chặt cánh tay Gal Gadot, lộ rõ vẻ kích động lạ thường. "Là cho cậu! Là tặng cậu đấy!"

Khách sạn người ra kẻ vào tấp nập trong sảnh lớn, và những th�� sinh nữ khác chuẩn bị ăn cơm cũng liên tục đi xuống từ trên lầu. Thấy cảnh này, tất cả đều tụ tập tại sảnh lớn. Rất nhiều người đều chỉ trỏ hàng chữ kia, khoa tay múa chân.

Khác với Lieza đang hưng phấn bên cạnh, Gal Gadot nhíu mày. Cô thực sự không thích kiểu hành động khiến mình bị mọi người bàn tán như thế này.

Lieza vẫn còn hưng phấn la to: "Trời đất ơi, đây là bao nhiêu bông hồng chứ? 999 bông ư? Không, chắc chắn là 9999 bông! Đúng là một món quà quá lớn!"

"Nhân vật chính đâu rồi?" Cô ấy nhìn loạn khắp nơi, "Sao lại không thấy nhân vật chính nhỉ?"

Nghe vậy, Gal Gadot cũng nhìn quanh tìm kiếm, không nhìn thấy vị đạo diễn trẻ cô từng gặp ở bữa tiệc. Cô nhíu mày sâu hơn. Hắn thật sự muốn theo đuổi mình sao?

Lieza cuối cùng cũng thấy được biểu cảm của Gal Gadot, liền ghé sát lại ngạc nhiên hỏi: "Cậu không vui sao, Gail?"

"Cũ rích," Gal Gadot kéo Lieza đi ngay, "Nhàm chán, khoe mẽ..." Một loạt lời lẽ tiêu cực tuôn ra từ miệng cô.

Gal Gadot không thèm nhìn đến đống hoa hồng kia, cũng chẳng quay đầu lại, đi thẳng qua sảnh lớn khách sạn. Trong lòng vẫn thầm nghĩ, đây là những thủ đoạn cũ rích, nhàm chán mà một đạo diễn trẻ mới nổi ở Hollywood sẽ làm sao?

Vừa rẽ vào hành lang yên tĩnh dẫn đến phòng ăn chuyên dụng, Gal Gadot phát hiện, ngay trước cửa nhà hàng không xa, một thanh niên cao lớn đang đứng. Anh ta dáng người thẳng tắp, ăn mặc chỉnh tề, tướng mạo không hẳn là đặc biệt anh tuấn, nhưng trông cả người lại rắn rỏi như tượng David.

Rõ ràng là anh ta cũng nhìn thấy cô, liền lập tức tiến tới đón.

"Này, Gail," Murphy cười chào, "Hôm nay tôi gọi điện vào phòng cậu mà không ai nghe máy, nên đành phải đến thẳng đây."

"Chào anh, Murphy." Gal Gadot lông mày vẫn nhíu chặt, nhưng vẫn giải thích một câu: "Điện thoại trong phòng tôi hỏng từ hôm qua rồi."

Cô quay đầu ra hiệu về phía sảnh lớn khách sạn, giọng nói mang theo chút châm chọc: "Thật là một món quà lớn!"

"Cậu nói những bông hoa kia à?" Murphy cũng nhìn thấy những bông hồng đó lúc anh ta đi vào, "Cái đó không liên quan đến tôi."

Gal Gadot hoàn toàn không tin, vẻ mặt chất vấn hiện rõ.

"Trước đó mỗi ngày một bó hoa đúng là do tôi tặng," Murphy cũng không cần thiết phải phủ nhận, "còn chuyện ngày hôm nay thì thực sự không liên quan gì đến tôi."

Lúc anh ta vào khách sạn, cũng đã kinh ngạc một phen với món quà lớn này rồi.

Cô gái Israel này quả thực để lại cho anh ta ấn tượng cực kỳ sâu sắc. Murphy cũng không phủ nhận mình ngưỡng mộ vẻ đẹp của cô. Từ bữa tiệc đã bắt đầu nghĩ đến việc theo đuổi cô. Sau đó, anh ta cũng nghe theo lời đề nghị của Tiểu Robert Downey, mặc dù bận rộn công việc không có thời gian, nhưng mỗi ngày vẫn nhờ tiệm hoa gửi tặng một bó hoa. Còn về chuyện Tiểu Robert Downey nói 999 hay 9999 bông hồng, Murphy cho rằng đó là một đề nghị hoàn toàn không đáng tin cậy từ một người cực kỳ không đáng tin cậy.

"Thật không phải anh sao?" Sắc mặt Gal Gadot đối với Murphy đã tốt hơn một chút.

Murphy nói rất chân thành: "Việc này tôi có cần thiết phải nhận không?"

Không chỉ anh ta, còn có nhiều người khác cũng ngưỡng mộ Gal Gadot. Thực ra chuyện này Murphy cũng không lấy làm kỳ lạ, nghĩ đến các cuộc thi hoa hậu khác cũng không ít tình huống tương tự xảy ra. Nơi nào có mỹ nữ tụ tập, nơi đó tự nhiên có đàn ông xuất hiện, ví dụ như chính anh ta.

Lại có thêm các thí sinh Miss Universe khác rẽ vào hành lang này, ánh mắt họ nhìn về phía Murphy và Gal Gadot đều rất kỳ lạ. Không cần đoán cũng biết, tất cả đều coi Murphy là người tặng hoa.

Chỉ trong khoảnh khắc ngắn ngủi ấy, Murphy đã thấy trên mặt Gal Gadot lộ ra một tia thiếu kiên nhẫn, rõ ràng là không quen với việc trở thành tâm điểm của mọi ánh nhìn và mọi lời bàn tán.

Anh ta liền kịp thời mở lời: "Gần đây có một nhà hàng Ý rất ngon, chủ yếu là các món chay thanh đạm. Cùng đi ăn nhé, Gail."

Murphy lại đảo mắt nhìn về phía cô gái tóc đỏ lớn tuổi hơn rõ rệt đang đứng cạnh Gal Gadot: "Vị tiểu thư xinh đẹp này, tôi có thể mời hai bạn đi ăn cùng không?"

Qua cách Gal Gadot và cô ấy giao tiếp, anh ta có thể nhận ra hai người họ hẳn là rất thân thiết.

Cô gái tóc đỏ liền tự giới thiệu: "Chào anh, Murphy. Tôi là Lieza Hewitt, đến từ New Zealand."

Cô ấy hẳn là đại diện cho New Zealand tại Miss Universe. Murphy khẽ gật đầu, rồi lại mời: "Cùng đi nhé."

Lieza Hewitt quay đầu nhìn Gal Gadot. Gal Gadot do dự một chút, cuối cùng dưới ánh mắt thành khẩn của Murphy, cô gật đầu: "Vậy được thôi, chúng ta không thể về muộn quá, tối nay còn phải về lớp thể hình."

"Sẽ không làm chậm trễ hai bạn đâu." Murphy dẫn đường phía trước: "Nhà hàng rất gần đây."

Chỉ năm phút sau, anh ta đã đưa Gal Gadot cùng Lieza Hewitt đến một nhà hàng Ý gần đó. Murphy đã đặt sẵn chỗ. Mặc dù trước đó không tính đến việc Lieza Hewitt sẽ đi cùng, nhưng ba người ngồi vẫn rất thoải mái.

Anh ta ngồi một mình một bên, Gal Gadot và Lieza Hewitt ngồi đối diện. Có lẽ là sợ hấp thụ quá nhiều năng lượng, hai người đều gọi rất ít món, và tuyệt nhiên không có món thịt nào.

"Thế nào, hai bạn có tự tin vào được vòng chung kết không?" Murphy cũng cố gắng chuyển đề tài sang những điều hai người hứng thú.

Lieza nuốt miếng trái cây trong miệng, nói: "Chắc là phải tùy vào may mắn thôi."

Gal Gadot lại thờ ơ nhún vai: "Tôi không hy vọng nhiều lắm. Chắc là sẽ bị loại ngay từ vòng sơ khảo tháng sau thôi."

Murphy liền hỏi: "Vì sao thế?"

Có lẽ vì phải ăn uống điều độ, Gal Gadot rất nhanh đã đặt bộ đồ ăn xuống. Nghe câu hỏi của Murphy, cô đáp: "Trong mắt ban tổ chức và ban giám khảo, chắc tôi là một trường hợp khác biệt. Tôi thường xuyên đến muộn buổi huấn luyện, cũng không chủ động lấy lòng ai..."

Giống như tất cả các cuộc thi sắc đẹp, Miss Universe không chỉ cạnh tranh về ngoại hình.

"Việc tôi đạt danh hiệu Hoa hậu Israel vốn dĩ là do may mắn," Gal Gadot dường như không thực sự coi trọng cuộc thi, "lần này tham gia vòng chung kết chủ yếu là để đi đây đó, mở mang tầm mắt một chút."

Sau một hồi trò chuyện đơn giản, Murphy nhận ra Lieza Hewitt đến từ New Zealand rất xem trọng cuộc thi lần này, hy vọng có thể nhờ nó mà "cá chép hóa rồng". Còn Gal Gadot thì khác, có lẽ vì xuất thân đủ tốt, cô ấy nhìn cuộc thi rất nhẹ nhàng, cứ như thể đi du lịch vậy. Chắc cũng chỉ có hai người như vậy mới có thể thân thiết đến thế, dù sao họ không có quan hệ cạnh tranh trực tiếp.

Dưới sự dẫn dắt khéo léo của Murphy, ba người trò chuyện rất vui vẻ, không khí bữa tối cũng vô cùng hòa hợp. Gal Gadot đối xử với anh ta cũng không còn né tránh như trước nữa.

Đi vệ sinh một lát, khi trở về nhìn thấy Murphy đang ngồi đó thân mật trò chuy��n với Lieza, lòng Gal Gadot cũng hơi phức tạp. Cô không phải một cô bé mười mấy tuổi, cũng không phải người thiếu kiến thức. Nền giáo dục tốt cùng tính cách trưởng thành sớm đều giúp cô có những phán đoán đủ rõ ràng về các sự việc xung quanh. Dù là về ngoại hình, tài năng hay những thành tựu đã đạt được, vị đạo diễn trẻ này tuyệt đối là một người nổi bật trong số những người cùng lứa. Trong lòng cô cũng không hề bài xích anh ta, nếu không thì đã không trò chuyện lâu như vậy với anh ta từ bữa tiệc cho đến giờ. Đáng tiếc là, cuối cùng mình phải về Israel, còn anh ta thì không thể rời Hollywood.

Nếu như anh ta là người Do Thái thì tốt biết bao. Gal Gadot lắc đầu, rồi đi về chỗ cũ, đưa mắt ra hiệu cho Lieza. Lieza liền nói: "Xin lỗi anh, Murphy, cũng không còn sớm nữa, chúng em nên quay về lớp thể hình chiều."

Gal Gadot cũng khẽ gật đầu: "Em đến trễ thì không sao, nhưng ảnh hưởng đến Lieza thì không hay."

"Vậy được thôi, tôi đưa hai bạn về." Murphy gọi nhân viên phục vụ thanh toán, rồi cùng hai người đi ra khỏi nhà hàng. Vì khách sạn rất gần, lúc đến cũng không đi xe, cứ thế họ chậm rãi đi bộ dọc theo đường về khách sạn.

Độc giả đang thưởng thức bản chuyển ngữ thuộc về thư viện truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free