Bất chợt, Murphy thấy có thể tiếp tục câu chuyện thêm. Hai người mới quen, nếu không có chủ đề chung, việc đứng cạnh nhau sẽ rất lúng túng, và cũng chẳng thể kéo dài được bao lâu.

Anh theo câu hỏi của Gal Gadot mà nói: "Tại sao ư? Tôi thấy « Chicago » rất tuyệt, bất kể là bối cảnh dàn dựng và các màn ca múa, hay sự hài hước đen tối trong đó, đều đư���c thực hiện xuất sắc. Thậm chí có thể nói, đây là tác phẩm điện ảnh ca vũ đỉnh cao trong hai mươi năm trở lại đây."

"Vậy còn so với « The Pianist » thì sao?" Gal Gadot hiển nhiên không đồng tình với Murphy. "Anh cho rằng « Chicago » xứng đáng đoạt giải hơn « The Pianist » sao? Tác phẩm nghệ thuật được Roman Polanski dày công thực hiện, lẽ nào lại thua kém một bộ phim chuyển thể từ kịch Broadway?"

Rất hiển nhiên, cô có sự hiểu biết nhất định về nghề phim ảnh, nhưng sự hiểu biết này chỉ dừng lại ở bề nổi.

"Đúng vậy!" Murphy khẽ nhún vai. "Tôi cho rằng « Chicago » xứng đáng nhận tượng vàng Oscar cho Phim hay nhất hơn « The Pianist »!"

Gal Gadot đứng bên cạnh hiển nhiên rất ngạc nhiên với câu trả lời của Murphy. Cô bất chợt thốt ra một câu mà Murphy không hiểu, đại khái là tiếng mẹ đẻ của cô – tiếng Do Thái.

Ngay sau đó, Gal Gadot nhận ra mình lỡ lời, liền chuyển sang tiếng Anh với giọng điệu đặc trưng: "Tại sao?"

Không đợi Murphy trả lời, cô nói thêm: "« The Pianist » phản ánh một giai đoạn lịch sử có thật! Nó tái hiện quá kh�� bi thảm của một dân tộc! Cũng là lời quất roi lên án những kẻ cực đoan Quốc xã! Một bộ phim như vậy lẽ nào lại không đủ xuất sắc? Hay là anh là một đạo diễn người Mỹ, trong lòng liền thiên vị phim Mỹ?"

"Tất nhiên là không phải!" Murphy phủ nhận ngay lập tức.

Gal Gadot quay đầu nhìn anh, dường như đang đợi một lời giải thích hợp lý.

Murphy chỉ vào chiếc bàn trống vừa nãy: "Chúng ta qua bên kia ngồi xuống trò chuyện."

Khẽ nhấc chân đang mang giày cao gót, Gal Gadot cũng cảm thấy chân hơi mỏi. Sau một thoáng do dự, cô gật đầu.

Hai người đi đến bên bàn. Murphy chủ động kéo ghế cho cô, chờ Gal Gadot ngồi xuống, anh lại vẫy tay về phía xa, gọi một nhân viên phục vụ đến.

"Hai ly nước lọc," Murphy dặn dò, "không thêm bất kỳ đồ uống nào khác, cảm ơn."

Gal Gadot nhìn anh một cái. Vị đạo diễn trẻ tuổi trông cường tráng, cao lớn này dường như rất cẩn thận.

Nhân viên phục vụ nhanh chóng mang nước đến.

Gal Gadot bưng ly nước lên nhấp một ngụm, rồi tiếp tục đề tài vừa nãy, giục giã hỏi: "Tại sao anh lại nói « Chicago » xứng đáng đoạt giải Phim hay nhất hơn « The Pianist »? Chắc chắn phải có lý do chứ?"

Trên gương mặt cô vẫn còn nét ngây thơ của thiếu nữ, nhưng lời nói lại thể hiện sự hứng thú mãnh liệt với nghề điện ảnh.

Murphy không trả lời, ngược lại hỏi: "Gail, tại sao em lại cho rằng « The Pianist » xứng đáng đoạt giải hơn?"

Trong vô thức, anh đang rút ngắn khoảng cách giữa hai người.

Gal Gadot chú ý hoàn toàn vào chủ đề câu chuyện, cũng không bận tâm những điều đó. Nghe Murphy hỏi, cô liền đáp: "Em chẳng phải vừa nói rồi sao? « The Pianist » dùng cách chân thật nhất để phản ánh một giai đoạn lịch sử không bao giờ nên bị lãng quên, cũng đóng đinh tội ác của Quốc xã vĩnh viễn vào cột trụ sỉ nhục của lịch sử, nó còn là tượng đài cho ý chí sinh tồn kiên cường của một dân tộc!"

Nói đến Quốc xã, cô nghiến chặt răng, quả không hổ danh là người được nuôi dưỡng trong nền giáo dục của Israel.

Nói tới đây, Murphy cũng hiểu ra, Gal Gadot chẳng qua cũng chỉ là pha trộn cảm xúc cá nhân cùng yêu ghét vào trong đó mà thôi.

"Gail, em đã thiên vị r���i," Murphy không tán thành cái gọi là lý lẽ đó của cô. "Một bộ phim dùng cách chân thật nhất để phản ánh một giai đoạn lịch sử không bao giờ nên bị lãng quên thì nên đoạt giải sao? Một bộ phim đóng đinh tội ác của Quốc xã vĩnh viễn vào cột trụ sỉ nhục thì đương nhiên phải nhận tượng vàng Oscar sao? Một bộ phim là tượng đài cho ý chí sinh tồn kiên cường của một dân tộc thì nhất định là lựa chọn của ban giám khảo Oscar?"

Anh lắc đầu, vừa định nói thêm, Gal Gadot lại đột nhiên mở miệng: "Anh... có ý gì?"

Ánh mắt sáng rực của cô lộ rõ vẻ cảnh giác: "Chẳng lẽ anh cho rằng những gì người Do Thái phải trải qua không đáng được công nhận?"

"Tất nhiên là không phải!" Murphy cũng không ngờ cô gái này tuy còn trẻ nhưng lại nhạy cảm như một số người Do Thái truyền thống khác, vội vàng giải thích: "Gail, tôi chỉ đang bàn về sự việc."

Ở Hollywood, dù tốt hơn nhiều so với việc động chạm người da đen, nhưng cái kiểu hoang tưởng bị hại của người Do Thái...

Murphy khẽ lắc đầu, không để lộ cảm xúc trên mặt, rồi nói thêm: "Ai có thể phủ nhận đoạn lịch sử đó cơ chứ? Điều chúng ta đang bàn luận là giải Oscar Phim hay nhất lần thứ 75, chứ không phải giai đoạn lịch sử đã qua đó."

Có lẽ vì lý do lịch sử, một số người Do Thái quá mức nhạy cảm, cô gái đối diện này cũng có vẻ như vậy.

Gal Gadot thu lại vẻ cảnh giác đột ngột, gật đầu nói: "Đạo diễn Stanton..."

"Murphy," anh nhấn mạnh, "Cứ gọi tôi là Murphy."

"Murphy," Gal Gadot không cố chấp, tiếp tục nói, "Đừng úp mở nữa, hãy nói lý do của anh đi."

Khuôn mặt ngây thơ của cô đối diện Murphy, trên đó đầy vẻ thúc giục.

"Một bộ phim thành công không chỉ liên quan đến bản thân bộ phim, mà còn liên quan mật thiết đến tình hình xã hội," Murphy không để cô chờ đợi thêm, đưa ra lý do của mình: "Xét về bối cảnh xã hội rộng lớn, sự kiện 11/9 mới chỉ trôi qua chưa đầy hai năm, chiến hỏa ở Afghanistan vẫn đang rực cháy, cả nước Mỹ đã trải qua quá nhiều sự tàn khốc và đau thương. Một bộ phim với nội dung tương tự sẽ rất dễ khơi gợi lại những ký ức đau buồn đó. Ngược lại, « Chicago » thì sao?"

Anh cười cười, nói: "Ca múa, hài kịch, trào phúng, vui vẻ... lại là một tác phẩm chuyển thể từ vở nhạc kịch truyền thống nổi tiếng, chất lượng cũng được đảm bảo. Nó dễ dàng chiếm được cảm tình của ban giám khảo Oscar hiện tại hơn là một bộ phim tàn khốc."

"Nhưng « The Pianist » vẫn đoạt giải Đạo diễn xuất sắc nhất!" Gal Gadot phản biện.

"Đúng như em nói," Murphy nhắc nhở, "Roman Polanski là người Do Thái, và « The Pianist » cũng phản ánh lịch sử của người Do Thái."

Anh dang hai tay: "Điều tôi sắp nói có lẽ em không muốn nghe, nhưng đó là sự thật được cả Hollywood công nhận."

Gal Gadot dường như không bận tâm: "Anh cứ nói đi, tôi không ngại."

"Ai cũng biết, thế lực Do Thái ở Hollywood khá lớn," Murphy thản nhiên nói. "Với sự ủng hộ của rất nhiều giám khảo gốc Do Thái, việc Roman Polanski giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất Oscar cũng không phải chuyện gì quá khó khăn."

"Nhưng đây là Oscar mà..." Gal Gadot không tin lắm Murphy. "Việc trao giải Oscar..."

"Chẳng phải nên công bằng và chính trực sao?" Murphy cười lắc đầu. "Ban giám khảo Oscar cũng là con người, mà là con người thì sẽ bị ảnh hưởng. Oscar không chỉ là cuộc đấu sức của bản thân bộ phim, mà còn là cuộc đối đầu tổng hợp về năng lực của một công ty điện ảnh, từ khâu tuyên truyền, phát hành cho đến quan hệ xã hội. Nếu không thì sao công ty của Harvey trong những năm gần đây lại có thể giành được nhiều giải Oscar đến thế? Ông ta chính là bậc thầy về quan hệ xã hội được giới Hollywood công nhận!"

Anh nhìn Gal Gadot đang suy nghĩ, rồi nói thêm: "Giải Đạo diễn xuất sắc nhất và Nam diễn viên chính xuất sắc nhất có thể trao cho Roman Polanski và Adrien Brody, nhưng việc quảng bá và quan hệ xã hội của « The Pianist » lại không thực sự hiệu quả. Dù ban giám khảo có phần thiên vị, cũng không thể trao hết tất cả giải thưởng quan trọng cho bộ phim này được, cũng phải chia sẻ một phần cho người khác chứ?"

"Trong số những bộ phim còn lại, « Chicago » là bộ phim dễ dàng làm hài lòng ban giám khảo nhất," Gal Gadot dần hiểu ý của Murphy, "cùng với khả năng quan hệ công chúng xuất sắc nhất?"

"Đúng vậy." Murphy nhẹ nhàng gật đầu. "Đây là cách tôi nhìn nhận vấn đề."

Gal Gadot nghĩ một lát, nói: "Cũng có lý đấy."

Murphy nhún vai. Kể từ khi Harvey Weinstein và Miramax gia nhập cuộc đua Oscar, cuộc tranh giành các giải thưởng quan trọng của Oscar liền trở thành một bữa tiệc của quan hệ xã hội. Thậm chí có thể nói, quan hệ xã hội chưa chắc đã giúp đoạt giải, nhưng không có quan hệ xã hội tốt thì chắc chắn không thể đoạt giải.

"Em có hứng thú với ngành điện ảnh không?" Murphy đột nhiên hỏi.

Gal Gadot cũng không phủ nhận: "Cũng có chút hứng thú, nhưng hiện tại em muốn nhanh chóng hoàn thành cuộc thi này hơn."

Murphy bưng ly nước lên uống một ngụm: "Nếu em muốn phát triển ở Hollywood, em sẽ có nhiều lợi thế tự nhiên hơn những người khác."

"Vì em là người Do Thái ư?" Gal Gadot cũng không ngốc, không khó để cô phân tích ra điểm này từ những lời Murphy nói trước đó. "Sẽ được nhiều người chiếu cố sao?"

"Không hẳn là chiếu cố," Murphy lắc đầu. "Nhưng với những điều kiện tương tự, nhiều đoàn làm phim và công ty sẽ ưu tiên cân nhắc em."

Đây gần như là một quy tắc ngầm ở Hollywood: diễn viên gốc Do Thái có nhiều cơ hội hơn ở Hollywood.

Đương nhiên, đối với những người không phải gốc Do Thái như Murphy, điều này chẳng ai thích.

"Em có hứng thú bước chân vào Hollywood không?" Murphy lại hỏi.

Nghe vậy, Gal Gadot lại lộ vẻ cảnh giác: "Anh cho rằng em có thiên phú lắm sao?"

Trong bữa tiệc tối nay, có vài người tự xưng là đạo diễn đã tiếp cận cô, nói rằng cô có thiên phú diễn xuất, phù hợp với vai diễn nào đó trong đoàn làm phim của họ...

Gal Gadot không ngốc, lại có người như Aviv Nevo nhắc nhở, đương nhiên cô biết cái gọi là "thiên phú" mà họ nhìn trúng là giả, điều họ thực sự hứng thú là cơ thể của cô.

Cuộc trò chuyện vừa rồi khiến cô ít nhiều có chút thiện cảm với vị đạo diễn trẻ tuổi đối diện mình. Aviv Nevo nói Hollywood là nơi tràn ngập dối trá, nhưng ít ra đối phương đang nói sự thật, chứ không phải nói những lời trái lương tâm để xu nịnh cô.

Nhưng bây giờ nhìn lại, dường như anh ta cũng chẳng khác gì những người kia...

Murphy rất hứng thú với cô gái này, nếu không anh đã chẳng chủ động đến bắt chuyện. Những lời anh vừa nói đều là quan điểm thật của anh. Khi Gal Gadot hỏi về thiên phú, câu trả lời của anh cũng không ngoại lệ.

"Chúng ta mới chỉ trò chuyện một lát, tôi cũng chưa từng xem em diễn," Murphy lại một lần nữa lắc đầu. "Tôi không thể x��c định thiên phú diễn xuất của em, nhưng..."

Anh nhìn khuôn mặt vô cùng hợp gu thẩm mỹ của mình trên người Gal Gadot: "Tôi có thể chắc chắn một điều, nếu em trở thành diễn viên, với gương mặt xinh đẹp này, em sẽ bị đa số người xếp vào hạng 'bình hoa' không có kỹ năng diễn xuất, và sẽ rất khó để thoát khỏi danh xưng đó, nhất là khi em từng tham gia thi hoa hậu."

Bất cứ ai nghe mình bị ví là bình hoa cũng sẽ không vui. Gal Gadot cũng không ngoại lệ, nhưng việc đối phương ngầm khen ngợi nhan sắc của cô lại khiến tâm trạng cô bất giác tốt hơn.

Cô nhìn thật sâu Murphy, dường như muốn nhìn thấu mục đích của anh.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.