Âm nhạc ồn ào, rượu không mấy đặc sắc.

Murphy lảng vảng trong con hẻm nhỏ, tìm kiếm lối vào một quán bar vốn ít người ghé thăm. Đây không phải một bữa tiệc kiểu Hollywood. Giới thượng lưu Hollywood đã sớm chán ghét những sàn nhảy bình thường, những hàng người dài dằng dặc, và vô vàn thiết bị đã lỗi thời.

"Hollywood", một cái tên ai ai cũng biết, nhưng có bao nhiêu người thật sự hiểu về Hollywood? Chẳng lẽ Hollywood chỉ là những dấu tay trên Đại lộ Danh vọng, những biệt thự xa hoa của giới ăn chơi trên tạp chí, hay chỉ là danh sách đề cử và ảnh thảm đỏ Oscar mỗi năm được mọi người bàn tán?

Ngoài ra, Hollywood còn có những bữa tiệc riêng tư độc đáo, có thể mang đến cho người ta một bữa tiệc thị giác, thính giác, xúc giác chưa từng có.

Murphy xuống xe, đi qua con đường trải đầy những ngôi sao nhỏ, tiến đến một cánh cổng sắt đang đóng chặt. Anh đưa tấm thiệp mời có ghi tên mình, nhân viên an ninh mở ra xem xét, xác nhận không có gì sai sót rồi gật đầu ra hiệu với bên trong. Cánh cổng sắt được người từ bên trong mở ra, một người phục vụ mặc áo đuôi tôm lập tức bước ra.

"Chào mừng ngài, đạo diễn Stanton." Người phục vụ nhã nhặn, lịch sự, dùng tay ra hiệu mời vào, "Mời đi lối này."

Đây là bữa tiệc riêng tư của Aviv Nevo, trông có vẻ hơi khác biệt so với những bữa tiệc thông thường.

Theo người dẫn đường, Murphy bước vào cửa lớn, lập tức có một nữ tiếp viên xinh đẹp mặc sườn xám ngắn đón tiếp. Trên tay cô bưng một cái khay, trên đó là một ly cocktail đa sắc màu.

Người phục vụ lập tức giới thiệu, "Đây là cocktail đặc biệt chào mừng quý khách."

Cô gái xinh đẹp đó nâng ly đưa đến trước mặt Murphy. Anh nhận lấy nếm thử một chút, thấy hơi ngọt, hơi chát, dường như chẳng có gì đặc biệt, rồi uống cạn. Có lẽ do xuất thân, sự hiểu biết của Murphy về rượu từ đầu đến cuối chỉ dừng lại ở mức độ cồn, hoàn toàn không cảm nhận được hương vị tuyệt diệu của ly cocktail này.

"Cũng được." Anh thuận miệng nói một câu.

"Đạo diễn Stanton..." Người phục vụ nhìn cô gái đó, "Đây là nữ tiếp viên phục vụ riêng VIP một kèm một của ngài!"

Cô gái mặc sườn xám bước tới, "Chào ngài, tôi là Mira Kirsten."

Cô đưa tay chỉ về phía thảm đỏ trước mặt, "Mời đi lối này."

Murphy gật đầu, bước lên thảm đỏ, nữ tiếp viên cũng đi theo sát bên cạnh anh.

Nếu mỗi vị khách quý đều có một nữ tiếp viên riêng bên cạnh, thì chi phí phải bỏ ra đúng là một khoản khổng lồ. Aviv Nevo này thật sự là hào phóng.

Đi qua một đài phun nước, Murphy chỉnh lại lễ phục và nơ của mình, nhìn về phía cách đó không xa. Phía trước là một bãi cỏ rộng lớn, giờ đây tiếng người huyên náo. Những tia laser đa sắc màu chiếu thẳng lên bầu trời, dàn âm thanh khủng khiếp, và ngay trên sân khấu ở phía trước bãi cỏ đang có buổi biểu diễn ca nhạc. Nếu không nhầm, đó chính là nữ ca sĩ lừng danh Christina Aguilera.

Sau đó, khi đến gần bãi cỏ hơn, Murphy thấy nhiều ngôi sao Hollywood khác. Will Smith đang thoải mái uống rượu cùng Don Cheadle, Tom Cruise dường như vừa có tình nhân mới, Julia Roberts mặt đỏ bừng, dường như đã uống không ít, Catherine Zeta-Jones kéo Michael Douglas đi dạo khắp nơi. Nhìn vẻ mặt rạng rỡ của cô ấy, có thể thấy việc vừa đoạt giải Oscar Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất đã khiến cô ấy vô cùng đắc ý và mãn nguyện.

Điều khoa trương nhất là, Murphy thấy Cameron Diaz ôm một chai Champagne loại sáu lít để nâng ly. Trong rất nhiều bữa tiệc ở Hollywood, đều có thể thấy các loại Champagne nổi tiếng như Dom Pérignon, Armand de Brignac, nhưng chỉ có tại những bữa tiệc riêng tư ở Hollywood, mới có thể xuất hiện những chai Champagne khổng lồ sáu lít như vậy.

Những loại cocktail phổ biến ở các hộp đêm Hollywood như Deep Water Bomb và Long Island Iced Tea đều là trải nghiệm quen thuộc ở đây. Bữa tiệc còn chuẩn bị một cách uống mới lạ cho khách quý: Chivas Regal được phục vụ cùng điêu khắc băng hình cơ thể phụ nữ.

Không hề khoa trương, cách uống rượu ở đây chỉ có điều không thể nghĩ ra, chứ không có gì là không làm được.

Những người yêu thích xì gà cũng sẽ có được những trải nghiệm đặc biệt. Khi đi qua một khu vực hút thuốc lá riêng biệt, Mira Kirsten đã giới thiệu cho Murphy rằng, một xưởng xì gà thủ công có hai mươi năm lịch sử cung cấp dịch vụ đặc biệt cho bữa tiệc. Mỗi nữ nghệ nhân cuốn xì gà đều được đào tạo 15 năm bởi các bậc thầy thủ công xì gà Cuba. Họ trực tiếp cuốn xì gà bằng đùi ngay tại chỗ, mang đến cho những người hút thuốc một trải nghiệm độc đáo.

Dẫn Murphy đi dạo một vòng sơ lược quanh bãi cỏ, Mira Kirsten hỏi, "Đạo diễn Stanton, ngài cần tôi phục vụ gì không?"

Murphy nghĩ một lát rồi nói, "Trước tiên đưa tôi đi gặp ngài Weinstein, Harvey Weinstein."

"Mời đi lối này." Mira Kirsten dẫn đường, Murphy đi theo sau.

Tiếng ca trên sân khấu dần lắng xuống, Christina Aguilera rời đi, thay vào đó là một ca sĩ mà Murphy không quen biết, biểu diễn cũng chuyển sang những bản tình ca nhẹ nhàng hơn.

Đi qua khu vực thưởng thức rượu tụ hội của các ngôi sao, xung quanh không có một ngôi sao lớn nào nhận ra Murphy, và anh cũng không có ý định bắt chuyện với họ. Anh chỉ đi theo sau Mira Kirsten, đi vào một khu vực cạnh sân khấu. Nơi này ít người hơn và có vẻ yên tĩnh hơn.

Từ xa, Murphy đã thấy Harvey Weinstein, cái người đàn ông mập mạp quen thuộc đó. Bên cạnh ông ta là chủ nhân bữa tiệc, Aviv Nevo. Còn Chương Tử Di, người đến từ bờ bên kia Thái Bình Dương, dường như đã bị cuốn hút hoàn toàn, một cánh tay cô ấy cứ thế khoác chặt lấy cánh tay của Aviv Nevo.

"Này, Harvey," Tiến vào gần hơn một chút, Murphy bước nhanh tới, thẳng đến bên cạnh Harvey Weinstein, "Lâu rồi không gặp."

Anh chủ động đưa tay phải ra, Harvey Weinstein bắt lấy tay anh ta, "Lâu rồi không gặp, Murphy."

"Tôi phải cảm ơn sự ủng hộ của ông." Murphy vừa cười vừa nói.

Trong quá trình hậu kỳ, dù không có quyền biên tập cuối c��ng, nhưng giai đoạn hậu kỳ vẫn lấy ý kiến của anh làm chủ. Dù thế nào, Harvey Weinstein cũng đã dành cho anh sự ủng hộ hết mình trong dự án này.

Murphy tiếp lời, chuyển sang chủ đề khác, "Tôi cũng muốn chúc mừng ông, chúc mừng Miramax và "Chicago" đã đoạt giải Oscar Phim hay nhất."

"Cảm ơn." Harvey Weinstein cười hả hê.

Đó là điều khiến ông ta đắc ý nhất, một lần nữa bổ sung thêm một trang sử huy hoàng vào thành tích Oscar của Miramax.

Hai người trò chuyện vài câu về Oscar. Bên kia, Aviv Nevo vừa kết thúc cuộc trò chuyện với một vị khách khác, tiến lại gần, nhìn thấy Murphy liền nở nụ cười, "Murphy, cuối cùng thì cậu cũng đến, làm tôi đợi lâu quá."

Lời khách sáo này đương nhiên không thể tin là thật. Murphy vừa cười vừa nói, "Quá nhiều người đến dự tiệc, cả nửa khu Beverly Hills đều tắc nghẽn, tôi chỉ đành đến muộn."

"Ha ha..." Aviv Nevo cười lớn sảng khoái, "Đúng là hôm nay khách mời đến dự tiệc khá đông."

Ông ta tiếp lời, chuyển sang chủ đề khác, "Bộ phim của chúng ta tiến độ thế nào rồi?"

"Chắc chắn sẽ hoàn thành đúng thời hạn." Murphy rất tự tin, "Bộ phim có thể được chiếu đúng lịch vào hạ tuần tháng Tư."

Thực tế, quá trình hậu kỳ của "Sin City" đã gần đến giai đoạn cuối, sẽ hoàn thành sớm thôi.

Aviv Nevo quay sang nhìn Harvey Weinstein, "Phần còn lại thì phải trông vào khâu quảng bá và marketing rồi."

Harvey Weinstein giả vờ không vui nói, "Vivi, cậu đang nghi ngờ khả năng quảng bá của Miramax đấy à?"

"Ai lại đi nghi ngờ Miramax và Harvey Weinstein cơ chứ?" Aviv Nevo bật cười.

Sau khi một lần nữa tạo ra "thảm án Oscar", trắng trợn giật giải Phim hay nhất từ tay "The Pianist", không ai còn nghi ngờ năng lực quảng bá và quan hệ công chúng của Miramax nữa. Thậm chí cả giới chuyên môn ở Hollywood cũng công nhận, Miramax đã vững vàng ở vị trí công ty điện ảnh hàng đầu thứ hai.

Tuy nhiên, những thành trì vững chắc nhất đều bị phá vỡ từ bên trong. Giờ đây Murphy lờ mờ nhận ra rằng, mâu thuẫn giữa ban quản lý Miramax và tập đoàn Disney ngày càng trở nên gay gắt. Dưới trướng Harvey Weinstein không ngừng có nhân viên quản lý bỏ việc, đó đều là những điềm báo không mấy tốt lành.

Có lẽ không lâu nữa, anh em Harvey Weinstein và Bob Weinstein sẽ chính thức nói lời chia tay với Disney.

Ba người tụ họp một chỗ, chủ đề chung không nghi ngờ gì nữa chính là bộ phim "Sin City".

Là một trong những nhà đầu tư, điều Aviv Nevo quan tâm không nghi ngờ gì chính là doanh thu, "Harvey, các ông đã làm nghiên cứu thị trường rồi chứ? Mức doanh thu kỳ vọng cho bộ phim này là bao nhiêu?"

Harvey Weinstein nghĩ một lát rồi nói, "Doanh thu cuối tuần ở Bắc Mỹ là 20 triệu đô la, tổng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ từ 70 đến 80 triệu đô la..."

Ông ta nhìn sang phía Murphy, nói, "Tôi tin tưởng vào thực lực của Murphy."

Aviv Nevo gật đầu, "Tôi cũng tin tưởng vào thực lực của Murphy!"

Murphy tự tin cười cười, "Tôi cũng tin rằng bộ phim của chúng ta có thể làm được điều đó!"

Với một bộ phim có chi phí sản xuất 40 triệu đô la, dự đoán doanh thu 80 triệu đô la ở Bắc Mỹ không phải là quá cao, nhưng đối với một tác phẩm như vậy, nó vẫn có áp lực nhất định.

Tuy nhiên, Murphy biết rằng, nếu sau này muốn nhận được mức đầu tư cao hơn, để có thể gia nhập giới đạo diễn phim trăm triệu đô la, thì doanh thu phòng vé Bắc Mỹ của "Sin City" ít nhất cũng không thể thấp hơn 60 triệu đô la.

Aviv Nevo gọi người phục vụ mang đến vài ly Champagne. Khi Murphy và Harvey Weinstein mỗi người đã cầm một ly, ông ta nâng ly và nói, "Chúc bộ phim của chúng ta đại thắng phòng vé!"

"Chắc chắn sẽ đại thắng!"

Murphy cũng nâng ly, cùng những người khác cạn ly.

"Cái gì mà đại thắng cơ?"

Một giọng tiếng Anh với âm sắc lạ, trong trẻo và êm tai, vang lên phía sau Murphy. Rõ ràng đó là giọng của một cô gái. "Chú Nevo, chú nói cái gì đại thắng cơ ạ?"

Trong lúc nói chuyện, cô đã bước tới, đứng cạnh Aviv Nevo, đối diện với Murphy.

Cô gái này có dáng người rất cao, mảnh mai, thanh thoát, vô cùng phù hợp với gu thẩm mỹ kết hợp Đông Tây của Murphy. Có lẽ do cô ấy còn khá trẻ, gương mặt trang điểm nhẹ của cô trông có chút ngây thơ, nhưng không thể che giấu được vẻ thanh tú, ngọt ngào và kiều diễm. Hơn nữa, rõ ràng cô là người gốc Do Thái.

Cô ấy đứng đó, mái tóc búi cao sát gáy màu nâu sẫm gần như đen, kết hợp với chiếc áo ngực màu tím và dây đeo vai màu vàng, trông rất đẹp. Nhất là đôi chân thẳng tắp dưới chiếc váy ngắn, dài đến kinh ngạc.

Từ góc nhìn của Murphy, cô ấy trông như một bức tượng mỹ lệ từ thời Viễn Cổ, với vòng eo thon gọn, đôi môi đỏ mọng, cằm thanh tú. Đồng thời còn toát ra một khí chất mạnh mẽ, một sự gợi cảm kín đáo nhưng không hề bị kiềm chế...

Dù xét từ phương diện nào, đây cũng là một người phụ nữ Do Thái vô cùng xinh đẹp.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.