Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chi Lộ - Chương 183: Tốt nhất phim kinh dị

Hoàng hôn buông xuống, tháng Tám ở Los Angeles vẫn oi bức, nhưng trước sảnh lớn của Trung tâm Âm nhạc Tiền Đức Lặc, sự cuồng nhiệt của các phóng viên còn nóng hơn cả thời tiết. Họ, hoặc cầm micro, hoặc giơ máy ảnh, chen lấn, xô đẩy nhau để giành lấy một vị trí đẹp, thậm chí bất chấp việc phải mở đường giữa đám đông. Dù âu phục nhăn nhúm, cà vạt lệch lạc cũng chẳng ai để ý, bởi trong mắt những phóng viên chuyên săn tin giải trí này, tất cả đều đáng giá.

Bởi trên thảm đỏ trước mặt họ, Steven Spielberg vừa bước qua, Tom Cruise mới ly hôn không lâu đã sánh bước cùng bạn gái mới Penélope Cruz, phía sau còn có đạo diễn người New Zealand Peter Jackson. Tất cả đều là những nhân vật đang nổi đình nổi đám ở Hollywood, ảnh của họ có thể lên trang nhất các báo giải trí ngày mai. Nếu phỏng vấn được họ và moi móc ra tin tức độc quyền, thì thật là trúng mánh lớn. Kể cả khi phóng viên vây quanh họ quá đông, không chen vào được, thì chẳng phải vẫn còn những đạo diễn như Murphy Stanton để phỏng vấn sao? Tuy nhiên, nếu đã phỏng vấn được các đạo diễn và ngôi sao đang hot, sẽ chẳng ai thèm chú ý đến một đạo diễn tầm cỡ như Murphy Stanton. Một đạo diễn phim hạng B như anh, sự quan tâm của khán giả dành cho anh vẫn rất hạn chế.

Có lẽ do ban tổ chức sắp xếp, Murphy đi đến thảm đỏ mới nhận ra mình đang kẹp giữa Peter Jackson, người nổi danh nhờ « Chúa tể những chiếc nhẫn: Hiệp hội bảo vệ nhẫn », và Daniel Radcliffe của Harry Potter. Anh đi thẳng đến cuối thảm đỏ mà chẳng có mấy phóng viên để ý đến mình. Murphy cũng vui vì được yên tĩnh, bởi hiện tại « Planet Terror » đã hạ màn, anh cũng không cần phải tận dụng cơ hội ở Giải Sao Thổ để gây chú ý, quảng bá cho phim nữa. Anh cũng không bước vào khu phỏng vấn, mà đi thẳng vào sảnh lớn Tiền Đức Lặc, nơi tổ chức lễ trao giải Sao Thổ năm nay.

Đây là Lễ trao giải Sao Thổ lần thứ tám mươi hai, vốn dĩ được tổ chức vào đầu tháng Sáu, nhưng cuối tháng Năm, Cục Tình báo Trung ương và FBI cùng lúc đưa ra cảnh báo về khả năng một tổ chức sẽ phát động đợt tấn công khủng bố mới trên toàn nước Mỹ, với các sự kiện quy mô lớn tụ tập người nổi tiếng là mục tiêu hàng đầu. Trong tình thế bất khả kháng đó, lễ trao giải Sao Thổ đã bị hoãn đến tận cuối tháng Tám này.

Đi vào sảnh lớn Tiền Đức Lặc, Murphy theo hướng dẫn của một nhân viên, nhanh chóng tìm thấy vị trí của đoàn làm phim « Saw ». Khi đến nơi, anh thấy James Franco, Seth Rogen và Jonah Hill đã ngồi cùng nhau.

"Bên này, Murphy!" Seth Rogen vẫy tay về phía anh, còn Jonah Hill dứt khoát đứng hẳn dậy, "Mau tới đây!"

Murphy sải bước đến, ngồi xuống chiếc ghế trống bên trái James Franco, sau đó nhìn sang Seth Rogen và Jonah Hill đang nháy mắt ra hiệu, hỏi: "Có chuyện gì khẩn cấp à?"

"Không phải chuyện khẩn cấp," người lên tiếng lại là James Franco, "mà là hai người họ vừa phát hiện một chuyện mà họ tự cho là rất thú vị."

Khoảng cách lễ trao giải bắt đầu còn một lúc nữa, Murphy nhàm chán hỏi: "Hai cậu, kể nghe xem là chuyện gì nào?"

"Murphy, anh nhìn bên kia kìa!" Jonah Hill đưa tay chỉ tay sang vị trí hàng ghế đầu tiên bên trái, "Xem đó là ai!"

Theo hướng tay cậu ta chỉ, Murphy chỉ cần liếc qua một cái là nhận ra ngay ngôi sao điện ảnh Hollywood siêu điển trai kia: "À, Tom Cruise. Bên cạnh anh ta hình như là một nữ diễn viên người Tây Ban Nha, nhưng tên cô ấy là gì thì tôi không nhớ rõ."

"Đừng bận tâm cô gái Latin đó," Seth Rogen nhích lại gần, nhắc nhở, "nhìn vị trí thứ bảy bên tay phải Tom Cruise kìa."

Murphy đảo mắt nhìn sang, điều đầu tiên anh thấy là mái tóc đỏ xoăn bồng bềnh. Khác với mái tóc đỏ của Jessica Chastain, màu đỏ này còn xen lẫn nhiều sợi vàng hơn. Mặc dù chỉ có thể nhìn thấy một bóng lưng và một góc mặt không rõ nét, nhưng Murphy chỉ cần thoáng phân biệt một chút là nhận ra ngay người phụ nữ đó là ai: chính là vợ cũ của siêu sao Tom Cruise mà Jonah Hill vừa bảo anh nhìn. Một người được đề cử Nam diễn viên xuất sắc nhất, người còn lại được đề cử Nữ diễn viên xuất sắc nhất tại Giải Sao Thổ năm nay.

"Cậu nghĩ họ sẽ đoạt giải không?" Jonah Hill hỏi, hệt như vừa khám phá ra một lục địa mới.

Seth Rogen nhìn sang bên đó, xoa xoa cái cằm mập của mình rồi nói: "Với cái tính toán của giới chủ Hollywood, họ chắc chắn sẽ trao giải Nam diễn viên xuất sắc nhất cho Tom Cruise trước, rồi sau đó mới trao giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất cho Nicole Kidman."

Murphy đồng ý khẽ gật đầu: "Nếu tôi là người dàn dựng lễ trao giải này, nhất định sẽ sắp xếp để Nicole Kidman trao giải cho Tom Cruise trước, rồi sau đó Tom Cruise lại trao giải cho Nicole Kidman. Như thế mới có chiêu trò, có điểm nhấn tin tức, và có tỷ lệ người xem cao chứ."

James Franco, người nãy giờ vẫn im lặng, nhịn không được mỉa mai nói: "Anh mà không làm đạo diễn của lễ trao giải Sao Thổ thì thật là quá lãng phí!"

Murphy cười nhún vai, tự tin ra mặt nói: "Tôi cũng nghĩ thế."

"Nếu như... tôi nói là nếu như hai người họ thật sự gặp nhau trên sân khấu trao giải," Seth Rogen vẫn đang nhìn sang bên đó, có vẻ rất mong tình huống này xảy ra, "thì biểu cảm của họ sẽ như thế nào?"

"Bình tĩnh trao giải, bình tĩnh nhận giải." Murphy không hề nghĩ ngợi mà đưa ra đáp án ngay lập tức: "Họ sẽ mỉm cười nhìn nhau, ôm nhau thắm thiết để chứng minh cho tất cả mọi người thấy rằng, dù đã chia tay, chúng tôi vẫn là bạn tốt của nhau."

Jonah Hill dường như không tin Murphy, nghi ngờ hỏi: "Họ thật sự có thể làm được như vậy sao?"

"Vớ vẩn! Họ làm còn xuất sắc hơn cả những gì Murphy nói!" James Franco dùng sức gõ mạnh vào tay vịn ghế, nhắc nhở đầy vẻ nghiêm túc: "Hai tên ngốc các cậu, Tom Cruise và Nicole Kidman là những diễn viên xuất sắc nhất Hollywood đấy!"

Jonah Hill và Seth Rogen nửa tin nửa ngờ lời Murphy và James Franco. Thế rồi khi lễ trao giải bắt đầu, mọi thứ lại chứng minh lời họ là đúng. Khi Nicole Kidman nhận giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất tại Giải Sao Thổ năm nay, đi ngang qua chỗ ngồi của Tom Cruise để lên sân khấu nhận giải, Tom Cruise chủ động đứng dậy chúc mừng vợ cũ. Hai người mỉm cười nhìn nhau, ôm nhau thắm thiết, hệt như những chuyện thù ghét nhau đến mức muốn giết đối phương một năm trước chưa từng xảy ra vậy.

Jonah Hill chỉ biết sững sờ nhìn sang bên đó, cho đến khi Nicole Kidman bước đến bục trao giải, cậu ta mới thở dài: "Đây chính là Hollywood đấy!"

Điểm nhấn lớn nhất đêm nay, không nghi ngờ gì nữa, chính là cặp vợ chồng cũ Tom Cruise và Nicole Kidman. Với « Vanilla Sky » và « The Others », họ lần lượt giành giải Nam diễn viên xuất sắc nhất và Nữ diễn viên xuất sắc nhất. Đây là một bữa tiệc mừng rỡ, những bộ phim đoạt giải đều là những phim bom tấn phòng vé. Ở đây sẽ không xuất hiện những bộ phim ít được biết đến mà phần lớn khán giả chưa từng xem hoặc nghe nói đến. Đây là thời khắc của phim khoa học viễn tưởng, phim kỳ ảo và phim kinh dị. Khác với Oscar, nơi tôn vinh cả những tác phẩm nghệ thuật lẫn giải trí, và khác biệt với các Liên hoan phim quốc tế như Venice, vốn đề cao tính nghệ thuật, Giải Sao Thổ luôn lấy việc khuyến khích những tác phẩm khoa học viễn tưởng, kỳ ảo và kinh dị xuất sắc làm chủ đề chính. Nói cách khác, đây là một lễ trao giải hoàn toàn dành cho dòng phim thương mại chủ lưu. Điều này có thể thấy rõ qua những người và bộ phim đoạt giải: Tom Cruise, người mà Oscar thường chẳng thèm để ý, lại là con cưng ở đây; « Harry Potter và Hòn đá Phù thủy » gom về chín đề cử; Peter Jackson với « Chúa tể những chiếc nhẫn: Hiệp hội bảo vệ nhẫn » giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất...

"Murphy thân mến, đừng buồn bã hay đau khổ," nhìn Peter Jackson đang nhận giải Đạo diễn xuất sắc nhất trên sân khấu, James Franco bỗng nhiên thì thầm: "Đây chỉ là Giải Sao Thổ thôi. Biết đâu một ngày nào đó trong tương lai, anh sẽ trở thành Đạo diễn xuất sắc nhất của Oscar."

Murphy liếc nhìn cậu ta một cái: "Anh ngu ngốc đến mức nghĩ rằng với « Saw » thì có thể thắng được Peter Jackson và Spielberg à?" Anh mắt nhìn khách mời trao giải đang bước lên sân khấu: "Đây mới là giải thưởng mà chúng ta có khả năng giành được."

Trên sân khấu, Jessica Alba với vẻ ngoài ngọt ngào đang đọc danh sách đề cử cho hạng mục Phim kinh dị xuất sắc nhất của Giải Sao Thổ lần này: "Các đề cử cho Phim kinh dị xuất sắc nhất tại Giải Sao Thổ lần thứ hai mươi tám gồm có: « The Others », « The Devil's Backbone », « Jeepers Creepers », « Con đường số Mười ba », « Saw »." Cô nàng mỉm cười với khán giả phía dưới, nụ cười tươi tắn, trong trẻo như ánh nắng.

"Chắc chắn là chúng ta! Chắc chắn là chúng ta!" Seth Rogen và Jonah Hill liên tục thì thầm. James Franco cũng không còn vẻ mặt vui đùa nữa, gương mặt cậu ta hiện rõ sự căng thẳng. Murphy bất giác nắm chặt tay thành nắm đấm. Kể từ khi bước chân vào ngành điện ảnh cho đến nay, đây là lần đầu tiên anh có khả năng giành được một giải thưởng danh giá. Có một giải Sao Thổ bên mình, về sau, dù là gọi vốn đầu tư hay tìm nhà phát hành, mọi việc đều sẽ thuận lợi hơn rất nhiều. Hơn nữa, kế hoạch tiếp theo của anh cũng cần một giải thưởng danh giá như vậy để tăng thêm sức thuyết phục, nhằm nhanh chóng thuyết phục gã cứng đầu nổi tiếng trong giới truyện tranh kia.

Trước lễ trao giải, hai người đại diện là Bill Roses và Görres cũng đã làm rất nhiều việc. Murphy tin rằng mình vẫn có hy vọng giành giải. Đối thủ cạnh tranh lớn nhất không nghi ngờ gì chính là « The Others ». Tuy nhiên, bộ phim này đã có giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất. Xét từ góc độ chia "miếng bánh giải thưởng", thì « Saw » có cơ hội giành giải cao hơn.

"Và người chiến thắng là..." Jessica Alba mở phong thư trong tay, với nụ cười rạng rỡ, đặc trưng trên môi, công bố đáp án cuối cùng: "« Saw »!"

"Oa hờ!" Bên cạnh vang lên hai tiếng reo hò kỳ lạ, đó là tiếng reo hò đầy phấn khích của Seth Rogen và Jonah Hill. James Franco bình tĩnh hơn hẳn bọn họ, ngay lập tức đứng lên, nhìn về phía Murphy và vỗ tay tán thưởng.

Tiếng vỗ tay từ bốn phương tám hướng vang lên, dồn về phía Murphy. Anh nắm chặt nắm đấm, mạnh mẽ giơ cao ngang ngực một chút, rồi đứng dậy! Cài lại một nút áo vest, Murphy ôm từng người James Franco, Seth Rogen và Jonah Hill, sau đó bước lên sân khấu.

"Đây chính là cái đạo diễn trẻ có hai bộ phim kinh phí thấp liên tục gây sốt kia à?" Dưới khán đài, Spielberg hỏi xong câu này, thấy trợ lý bên cạnh gật đầu, anh ta còn dặn dò thêm: "Cứ bảo người theo dõi sát sao cậu ta, chú ý đến những dự án mới của cậu ta. Có tin tức gì thì báo cho tôi ngay."

Trên sân khấu, Murphy nhận chiếc cúp Phim kinh dị xuất sắc nhất từ tay Jessica Alba. Anh dang hai tay, lịch thiệp ôm cô gái da màu xinh đẹp này một cái, sau đó đứng ở giữa sân khấu trước micro, cúi đầu nhìn chiếc cúp trong tay, nói: "Cảm ơn..."

Bạn đang thưởng thức những dòng truyện đặc sắc được truyen.free chuyển ngữ và đăng tải.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free