“Cành cọ Vàng ư?” Murphy lắc đầu. “Làm sao tôi biết ai sẽ giành được giải thưởng đó?”

Jonah Hill và James Franco vừa kết thúc màn đấu khẩu, cùng Seth Rogen đều nhìn về phía này. Murphy gãi đầu. “Tôi không biết ai sẽ giành được giải. Tôi chỉ biết chắc chắn chúng ta sẽ không đoạt được Cành cọ Vàng.”

Đáp lại anh là vài ngón tay cái dựng ngược.

« Planet Terror » chỉ được chiếu ra mắt chứ không tham gia hạng mục tranh giải chính thức, làm sao có thể liên quan đến Cành cọ Vàng.

“Trước khi chúng ta đến đây, anh không phải đã cùng Erica đi tham dự mấy buổi giao lưu các phim dự thi sao?” Robert Downey Jr. không chịu bỏ cuộc. “Chẳng lẽ không để ý tác phẩm nào sao?”

Sau khi hoàn tất các thủ tục liên quan, Murphy quả thực đã xem qua không ít buổi giao lưu nội bộ của các phim dự thi, và anh cũng đã xem sáu bảy bộ phim như « Spider » của David Cronenberg, « My Mother’s Smile » của Marco Bellocchio, « Le Fils » của Jean-Pierre Dardenne…

Những bộ phim này không thể phủ nhận là xuất sắc, nhưng phần lớn lại không hợp gu thẩm mỹ của Murphy.

« The Pianist » thì sao? Murphy cuối cùng vẫn đưa ra một câu trả lời. “Đây là bộ phim có cốt truyện mạch lạc nhất tôi xem trong mấy ngày gần đây. Hơn nữa đạo diễn là Roman Polanski, chỉ cần nhà sản xuất không có chiêu trò truyền thông ngớ ngẩn nào, tôi cho rằng khả năng đoạt Cành cọ Vàng của phim vẫn rất cao.”

“Hắn ư?” Seth Rogen gãi gãi gáy. “Cành cọ Vàng sẽ trao cho một kẻ có quá nhiều tai tiếng như vậy sao?”

“Ngươi thật ngây thơ! Seth!” Robert Downey Jr. chỉ vào anh ta, cười khẩy nói. “Ngươi nghĩ thành tựu của bộ phim có liên quan đến những chuyện đó sao?”

Seth Rogen nghi hoặc không hiểu. “Nhưng tiếng tăm của hắn quá tệ…”

“Tất cả những điều đó không phải là vấn đề.” Murphy tiếp lời. “Đừng nói đây là Pháp, một trong những quê hương của Roman Polanski. Ngay cả khi « The Pianist » tham gia cuộc đua Oscar vào mùa giải thưởng ở Bắc Mỹ, tôi tin đây vẫn sẽ là một trong những bộ phim được chú ý nhất.”

Những người khác không giống Murphy, chưa từng xem phim, nên không thể phán đoán lời anh nói đúng hay sai.

Robert Downey Jr., người gắn bó lâu nhất với giới này, suy nghĩ một lát rồi đồng tình nói. “Nếu không xét đến bản thân bộ phim, thì chuyện quá khứ đó của Roman Polanski, nếu anh ta tham gia tranh giải Oscar, ở Hollywood căn bản chẳng đáng là gì.”

Anh nhắc nhở. “Đừng quên, hắn là một người Do Thái! Vẫn là một người Do Thái may mắn sống sót từ các trại tập trung của Đức Quốc xã!”

Nghe nói vậy, vài người khác đều im lặng. Mặc dù những người đang ngồi đây không có mối liên h��� nào với giới Do Thái ở Hollywood, nhưng ai cũng biết thế lực Do Thái tại Hollywood mạnh mẽ đến mức nào.

Nói rằng các thế lực Do Thái này có thể quyết định vận mệnh của một số người ở Hollywood thì có vẻ hơi khoa trương, nhưng gây ảnh hưởng hay làm đủ thứ chuyện thì họ làm rất dễ dàng.

Đặc biệt là khi cả tập thể cùng nhắm vào một người, sức mạnh mà họ tạo ra thực sự rất đáng sợ. Nghĩ mà xem, ngay cả một người như Roman Polanski, bị Bộ Tư pháp Mỹ công khai truy nã, vẫn có thể được tôn vinh là Đạo diễn xuất sắc nhất tại Oscar.

Murphy không thể và cũng không muốn dây dưa với thế lực mạnh nhất trong giới Hollywood này.

Theo Liên hoan phim Cannes khép lại, Murphy cũng bắt đầu chuẩn bị cho buổi chiếu ra mắt « Planet Terror ». Lúc rảnh rỗi, anh cũng ra ngoài dạo quanh. So với thị trấn ven biển yên tĩnh trước đó, Cannes giờ đây nhộn nhịp khắp nơi.

Ngoài yếu tố điện ảnh, việc nơi này đổ một khoản tiền khổng lồ và tìm mọi cách để tổ chức liên hoan phim đầy sức sống hàng năm không phải không có lý do khác.

Trong suốt thời gian diễn ra liên hoan phim, các nhân vật nổi tiếng, giới truyền thông, những người làm phim, thậm chí một số người dân bình thường từ khắp nơi trên thế giới đều đổ về địa điểm tổ chức. Hàng ngàn hàng vạn du khách này có thể thúc đẩy mạnh mẽ ngành du lịch và các ngành liên quan khác như khách sạn, ẩm thực, v.v., tại địa phương đó, đồng thời nâng cao mức độ chú ý của nơi này với hiệu ứng không thể đánh giá thấp.

Dân số thường trú của Cannes khoảng 70.000 người, nhưng trong thời gian liên hoan phim sẽ thu hút ít nhất 60.000 chuyên gia trong ngành điện ảnh và 200.000 du khách. Các khách sạn đã kín chỗ từ nửa năm trước, ngành ẩm thực, sản phẩm du lịch… đều thu về không ít lợi nhuận.

Trong suốt thời gian diễn ra liên hoan phim, Liên hoan phim Quốc tế Cannes có thể tạo ra giá trị kinh tế trực tiếp 200 triệu Euro, giá trị kinh tế gián tiếp lên tới 700 triệu Euro. Đồng thời tạo ra 3.000 cơ hội việc làm, lợi nhuận vượt xa chi phí. Chỉ trong khoảng hơn 10 ngày ngắn ngủi, một số thương gia có thể kiếm đủ tiền cho cả năm.

Đi trên đường phố Cannes, Murphy khắp nơi đều thấy du khách từ khắp nơi trên thế giới. Khắp nơi đều nghe thấy những ngôn ngữ lạ lùng mà anh không hiểu. Tiếng người bàn tán về phim vang lên khắp chốn, khi nghe nói có một bộ phim hay được chiếu ở đâu đó, họ sẽ ùn ùn kéo đến như thủy triều.

Mặc kệ ban tổ chức dù có kiếm lời và tạo sức sống cho liên hoan phim như thế nào, mặc kệ những yếu tố thương mại ẩn chứa phía sau liên hoan phim, Cannes giờ đây chỉ thuộc về điện ảnh. Đây là một mùa phim ngập tràn!

Đi dọc một rạp chiếu phim, Murphy thấy đám đông xếp hàng dài dằng dặc. Anh cố tình dừng lại quan sát một lúc, biết được bộ phim sắp chiếu bên trong chính là tác phẩm mới của Monica Bellucci, « Irréversible ». Bởi vì nhà sản xuất đã sớm dùng chiêu bài Monica Bellucci có một cảnh phim bạo lực chân thực, tàn khốc kéo dài mười phút bị cưỡng hiếp trong tác phẩm để quảng bá, bộ phim này đã thu hút sự chú ý rộng rãi tại Cannes, không ít người yêu điện ảnh đều nóng lòng muốn xem.

Chỉ nhìn từ hàng dài người xếp hàng trước rạp chiếu phim này, chiến dịch truyền thông và marketing của bộ phim này tạm thời cực kỳ thành công.

Đồng thời, điều này cũng ph���n ánh đặc điểm “nặng đô” của Cannes.

Nhìn dòng người xem náo nhiệt, Murphy hy vọng « Planet Terror » cũng có thể thu hút mức độ chú ý tương tự.

Trên thực tế, từ khi công ty PR ký hợp đồng, « Planet Terror » đã bắt đầu quảng bá tại Cannes. Họ sớm tung ra áp phích của nữ diễn viên chính Jessica Chastain, và cũng sắp xếp một buổi phỏng vấn cho ba diễn viên chính: Jessica Chastain, Robert Downey Jr. và James Franco.

Có lẽ vì phim zombie không mấy hợp khẩu vị của người Pháp và truyền thông Pháp, nên hiệu quả truyền thông tại Cannes không thực sự sôi nổi lắm.

Ngược lại, truyền thông Anh Quốc, cách Pháp một eo biển, lại quan tâm bộ phim này hơn, thay vì những tin tức về cảnh cưỡng hiếp của Monica Bellucci.

Phim zombie có một lượng khán giả nhất định ở phương Tây, nhưng các bộ phim zombie nhìn chung đều theo một công thức cố định. Chỉ khi có những đột phá mới mẻ, phim mới thực sự thu hút khán giả.

Trước khi thu hút khán giả, bộ phim trước tiên phải thu hút được các nhà mua phim từ khắp nơi trên thế giới.

Ngoại trừ quyền phân phối ở một số thị trường nước ngoài nhất định như Israel đã được bán trước đó, Miramax đã hợp tác với đại diện liên hoan phim để liên hệ với nhiều công ty điện ảnh quốc tế. Để bộ phim có thể xuất hiện ở nhiều thị trường nước ngoài hơn nhằm thu lợi nhuận, việc có thể thu hút các công ty điện ảnh này hay không là vô cùng quan trọng.

Cho dù là Miramax, muốn đưa « Planet Terror » đến càng nhiều thị trường quốc tế có thể, cũng cần có đối tác hợp tác.

Vào ngày thứ tư khai mạc Liên hoan phim Cannes, buổi chiếu ra mắt toàn cầu của « Planet Terror » đã chính thức bắt đầu.

Phía Miramax đã thực hiện rất nhiều công việc. Buổi chiếu được sắp xếp tại Đại sảnh Lumière của Cung Liên hoan, địa điểm chính của liên hoan phim lần này. Vì đã sớm đạt được thỏa thuận hợp tác với đại diện liên hoan phim và công ty PR, dưới sự nỗ lực của cả hai bên và Miramax, trước thảm đỏ Cung Liên hoan, đã có hơn 100 cơ quan truyền thông và gần 300 phóng viên từ khắp nơi trên thế giới góp mặt.

Mặc dù không thể sánh với lễ khai mạc hay những bộ phim tranh giải chính thức được chú ý như « The Pianist », nhưng quy mô buổi chiếu như vậy cũng đủ để xếp vào hàng đầu của Liên hoan phim Cannes năm nay.

Theo yêu cầu của chiến dịch quảng bá, cặp đôi diễn viên chính Robert Downey Jr. và Jessica Chastain đã tay trong tay bước lên thảm đỏ, đảm nhiệm vai trò giao lưu thân mật. James Franco, Jonah Hill và Seth Rogen cùng nhau tiến lên, thể hiện tình huynh đệ giữa các diễn viên chính. Murphy một mình bước tới, dùng sự đối lập giữa tuổi tác và thân phận đạo diễn để tạo điểm nhấn. Anh em Harvey Weinstein và Bob Weinstein đi sau cùng để hỗ trợ.

So với đạo diễn và nhà sản xuất, điều thực sự thu hút sự chú ý của truyền thông vẫn là các diễn viên, đặc biệt là Robert Downey Jr. và Jessica Chastain.

Robert Downey Jr. có tiếng tăm đáng kể. Mái tóc đỏ dài, làn da trắng ngần và vóc dáng quyến rũ của Jessica Chastain đều là vũ khí lợi hại để thu hút ánh nhìn.

Ống kính máy ảnh cũng liên tục vây quanh họ.

Đương nhiên, số phóng viên và quay phim để mắt đến Murphy cũng không hề ít. Đèn flash chớp tắt liên hồi ít nhiều khiến mắt anh khó chịu.

May mắn là sau « Saw », Murphy đã quen với tình huống này, không còn là “tay mơ” trong lĩnh vực này nữa. Theo lời dặn dò của Bill Roses và Grenada, người đại diện truyền thông, anh nở nụ cười rạng rỡ thân thiện, không ngừng vẫy tay chào mọi người xung quanh.

Nhưng người hâm mộ điện ảnh sau khi thấy anh thì lại chìm vào im lặng, không có tiếng reo hò, cũng không có lời chế giễu, cứ như anh chỉ là một người qua đường bình thường.

Có lẽ Murphy có chút tiếng tăm ở Bắc Mỹ, hoặc có thể một số người hâm mộ điện ảnh biết anh là ai, biết anh từng đạo diễn những tác phẩm nào. Nhưng khi đến Cannes, bên kia bờ Đại Tây Dương, những điều đó lại không còn tác dụng.

Nói cho cùng, anh vẫn chỉ là một đạo diễn vừa mới gây dựng được chút tiếng tăm, việc chưa nổi tiếng trên trường quốc tế cũng là điều bình thường.

Vừa vẫy tay chào mọi người xung quanh, Murphy vừa đi đến sảnh Lumière của Cung Liên hoan, bên cạnh bục cao. Những người trong đoàn làm phim đã đi trước đều đang đợi ở dưới bậc thang. Khu vực phỏng vấn chuyên biệt được bố trí ở đây, một số phóng viên truyền thông đã được công ty PR lựa chọn kỹ lưỡng đã tiến đến, chuẩn bị phỏng vấn Murphy và dàn diễn viên chính của bộ phim.

Hai mươi mấy phóng viên chia thành nhiều nhóm, bao vây quanh Robert Downey Jr. và Jessica Chastain đông nhất, kế đến là ba người James Franco, Jonah Hill và Seth Rogen, còn số phóng viên bên cạnh Murphy và anh em nhà Weinstein thì ít nhất.

Đây cũng có thể coi là một bức tranh chân thực về những điểm thu hút sự chú ý của ngành giải trí.

Ở thời điểm này, không có quá nhiều phương tiện truyền thông sẵn lòng đầu tư lớn vào một đạo diễn. Các chiến dịch quảng bá và marketing cho phim chủ yếu xoay quanh các diễn viên hoặc những chủ đề khác.

Các phóng viên tìm đến Murphy cũng chỉ như làm theo thông lệ. Trọng tâm chú ý của họ cũng không phải anh hay « Planet Terror », mà các câu hỏi chủ yếu xoay quanh tuổi tác của anh.

Dù sao, sự trẻ tuổi (trông anh chỉ mới ngoài đôi mươi) cùng thân phận đạo diễn có phim truyện dài chính thức tham gia Liên hoan phim Cannes tạo nên một sự tương phản rõ rệt.

Đây cũng là điểm nhấn chính trong chiến dịch truyền thông của Miramax dành cho Murphy — “Đạo diễn thiên tài 22 tuổi với tác phẩm mới!”

Sau khi hoàn tất phỏng vấn, Murphy bước lên những bậc thang cao, đứng trước tấm biển quảng cáo của nhà tài trợ để chụp ảnh cùng đoàn làm phim. Sau khi buổi chụp ảnh chung kết thúc, Erica Steinberg dẫn theo vài người đến, họ đều muốn làm quen với vị đạo diễn trẻ tuổi này.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nơi bạn có thể khám phá thêm nhiều câu chuyện hấp dẫn.