Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chi Lộ - Chương 146: Quản lý tranh đoạt

Nhìn Bill Roses, người đang mệt mỏi nhưng vẫn ánh lên vẻ hăng hái bên cạnh, lòng Mike dấy lên nỗi ghen ghét tựa như một căn bệnh đang sinh sôi. Thế nhưng, anh ta đã khéo léo che giấu tất cả, trên mặt vẫn giữ nguyên vẻ chúc mừng.

Nhớ lại ngày ấy, anh ta cùng Bill Roses đã đến studio của bộ phim « Hard Candy » tại Thung lũng San Fernando để đích thân khảo sát đạo diễn Murphy Stanton. Dù người đó có chút tiềm năng, nhưng Mike chỉ nghĩ đó cũng chỉ là một gã đạo diễn bình thường, rồi sẽ giống như bao người tìm kiếm giấc mơ ở Hollywood khác, sau một bộ phim là mai danh ẩn tích.

Khi mới nghe tin Bill Roses ký hợp đồng với vị đạo diễn trẻ này, Mike đã ngồi trong phòng làm việc, phun thẳng ngụm cà phê trong miệng vào tờ báo trước mặt, chế giễu Bill Roses là quá đỗi si tâm vọng tưởng.

Vậy mà bây giờ thì sao? Dưới trướng Bill Roses lại có một đạo diễn, một khách hàng, với bộ phim đạt doanh thu phòng vé Bắc Mỹ vượt sáu mươi triệu đô la!

Những điều này, không chỉ riêng anh ta, mà tất cả những người đại diện từng cùng anh ta đi lên từ phòng thư tín đều ghen tị đến chảy cả nước miếng!

Bởi vì, vị đạo diễn tên là Murphy Stanton đó sẽ trực tiếp thay đổi vận mệnh của người đại diện Bill Roses!

Không! Phải nói là đã thay đổi rồi!

Công ty sắp chuyển đến tòa nhà "Tử Tinh" cách đó không xa và đã mua tám tầng cao nhất ở đó. Theo nguồn tin đáng tin cậy, ban quản lý đã ra quyết định, Bill Roses sẽ có phòng làm việc riêng ở tầng thứ hai từ trên xuống!

Nói cách khác, anh ta từ một người đại diện cấp thấp đã nhảy vọt lên trở thành người đại diện cấp hai của công ty!

Biết đâu tương lai còn có thể trở thành đối tác.

Những tin tức này lan truyền, làm sao Mike có thể không ghen ghét được? Anh ta từng gần gũi Murphy Stanton đến mức chỉ cần đưa ra lời mời là có thể ký hợp đồng với cậu ấy; giờ đây lại xa đến nỗi mọi thành quả mà cậu ấy đạt được đều không liên quan gì đến anh ta.

Nếu như khi đó đã ký hợp đồng với Murphy Stanton, người được hưởng thụ tất cả những điều này chính là Mike chứ không phải Bill Roses bên cạnh anh ta!

Vì sao mình lại không ký hợp đồng với Murphy Stanton chứ? Dù biết mọi thứ đã quá muộn, nhưng Mike vẫn không thể tránh khỏi sự hối hận trong lòng.

Đạo diễn Murphy Stanton đã thay đổi vận mệnh của Bill Roses, vậy còn khách hàng có thể mang lại sự thay đổi cho mình thì đang ở đâu?

Ở một bên khác, Grenada trò chuyện thân mật với Bill Roses, nụ cười trên mặt cô ta còn thân thiết hơn khi đối diện với CEO của sáu công ty lớn tại Hollywood.

Cô ta cũng biết rõ vị đạo diễn Murphy Stanton này đã mang đến những thay đổi lớn cho Bill Roses, và hiểu rằng một khách hàng như vậy gần như có thể quyết định vận mệnh của một người đại diện, cô ta cũng rất muốn có một khách hàng như thế.

Nhưng CAA có quy định nghiêm ngặt, nhằm ngăn chặn thảm kịch suy thoái của William Morris năm nào, ngay từ khi Michael Ovitz sáng lập ban đầu, công ty đã nghiêm cấm cạnh tranh ác ý nội bộ.

Tuy nhiên, Grenada cũng nhìn thấy cơ hội đã đến. Bộ phim « Saw » của Murphy Stanton chỉ riêng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ đã đột phá sáu mươi triệu đô la, và doanh thu toàn cầu rất có khả năng vượt qua một trăm triệu đô la. Ban quản lý công ty không thể nào làm ngơ trước một khách hàng đẳng cấp như vậy, và càng không thể chỉ giao cho mỗi Bill Roses quản lý.

Cũng giống như các khách hàng nổi tiếng khác, việc CAA thiết lập chế độ quản lý chéo cho Murphy Stanton là điều tất yếu!

Như vậy, có thể sẽ có từ bốn đến sáu người đại diện đồng quản lý để cung cấp dịch vụ cho Murphy Stanton, mà đây là quy định cứng nhắc của CAA, tuyệt đối không phải điều Bill Roses có thể kháng cự.

Đương nhiên, ý kiến của Bill Roses sẽ rất quan trọng khi CAA lựa chọn những người đại diện đồng quản lý, đây cũng là lý do cô ta lấy lòng đối phương.

Mục đích của Grenada rất đơn giản: trở thành người đại diện đồng quản lý của Murphy Stanton, trên chiếc bánh gato đã rất hấp dẫn này, cô ta muốn ra sức cắn một miếng để chia sẻ hương vị.

Mike và Grenada mỗi người ôm một ý nghĩ riêng. Dù Brian Lauder, đối tác phụ trách mảng điện ảnh và truyền hình, đã bước vào phòng họp tuyên bố cuộc họp bắt đầu, hai người vẫn đang tính toán những chuyện riêng của mình.

Đối với một công ty kinh doanh, thời gian là tiền bạc; trừ khi thật cần thiết, không ai lãng phí quá nhiều thời gian trong các cuộc họp. Brian Lauder, người kế nhiệm vị trí của Jie Maloney, người đã tự sát do nghiện ma túy trước đó, đương nhiên hiểu rõ đạo lý này, nên toàn bộ cuộc họp diễn ra đơn giản, trực tiếp và kết thúc vào lúc tám giờ rưỡi.

"Bill, cậu ở lại một chút."

Hội nghị kết thúc, Brian Lauder đang ngồi ở hàng ghế đầu đã gọi Bill Roses lại.

Những người đang bước ra ngoài, đặc biệt là những người có địa vị và thâm niên tương đương với Bill Roses, đều quay đầu lại nhìn với ánh mắt hoặc là ghen tị, hoặc là đố kỵ.

Bọn họ cũng đều biết, dưới trướng Bill Roses bỗng nhiên xuất hiện một đạo diễn tân binh rất tài năng, đến nỗi ban quản lý công ty cũng không thể tránh khỏi việc dành sự chú ý đặc biệt.

Bill Roses đi đến giữa bàn họp, ngồi xuống bên trái Brian Lauder. Người đàn ông hói đầu, thân hình cao lớn, vạm vỡ đó khẽ gật đầu với anh.

Phòng họp rất nhanh không còn một ai khác, đến nỗi cửa phòng cũng được đóng lại từ bên ngoài. Brian Lauder xoa đầu trọc của mình, nói: "Trong công việc liên quan đến Murphy Stanton..."

Hắn nhìn Bill Roses, "Cậu làm rất tốt."

Bill Roses đáp lời: "Bản thân Murphy đã có năng lực xuất sắc, tiềm năng của cậu ấy không chỉ dừng lại ở đó."

Brian Lauder không tiếp lời anh, mà nói tiếp: "Sau khi công ty chuyển đến tòa nhà Tử Tinh, cậu sẽ có một văn phòng riêng. Đa số tài nguyên và mạng lưới quan hệ hiện có của công ty đều có thể vận dụng một cách hợp lý."

Mặc dù người đại diện không có khái niệm thăng chức, nhưng Bill Roses hiểu rằng địa vị của mình sẽ được nâng cao một cách thực tế và đáng kể. Sự đầu tư vào Murphy đã có hồi báo xứng đáng.

Hai tay đặt lên mặt bàn, Brian Lauder dùng tay phải xoa tay trái, nói: "Giữa công ty và Murphy vẫn chỉ là một hợp đồng thực tập."

"Đúng vậy." Bill Roses vội vàng đáp lời: "Tôi đã liên lạc với Murphy, hiện cậu ấy đang đi Úc nghỉ phép, khi trở về sẽ đàm phán hợp đồng quản lý mới với chúng ta."

Brian Lauder căn dặn: "Chuyện này cần làm gấp."

"Tôi hiểu rồi." Bill Roses khẽ gật đầu.

"Đừng lơi lỏng, bất cứ khách hàng nào cũng có thể rời bỏ người đại diện của mình." Brian Lauder đột nhiên chuyển chủ đề: "Tôi nhận được tin tức rằng William Morris cũng có người rất hứng thú với Murphy."

Về điểm này Bill Roses lại không hề bất ngờ. Một đạo diễn tân binh mà bộ phim thứ hai đã đạt được sáu mươi triệu đô la ở Bắc Mỹ, tất nhiên sẽ khiến các công ty quản lý khác thèm muốn.

"Đừng lo lắng, công ty sẽ dốc toàn lực ủng hộ cậu. Gặp khó khăn gì cũng có thể nói ra."

Nói xong lời động viên đó, Brian Lauder lại đột nhiên chuyển hướng: "Chuyện này sẽ gặp phải sự cạnh tranh từ các công ty khác, chắc chắn cần thêm vài người giúp cậu."

Bill Roses hiểu ý nghĩa những lời này, lòng anh dần chùng xuống, nhưng anh biết điều này không thể tránh khỏi.

Brian Lauder cũng không vòng vo nữa: "Công ty chuẩn bị phân công bốn người đại diện cho Murphy Stanton, đương nhiên vẫn sẽ lấy cậu làm chính, và việc chọn lựa nhân sự cũng sẽ tham khảo ý kiến của cậu."

Đè nén nỗi xao động trong lòng, Bill Roses cố gắng bình tĩnh nói: "Tôi sẽ liên hệ với Murphy."

Điều này không chỉ lấy đi quyền hạn, mà còn là lợi ích về mặt tài chính. Dù chính sách của CAA có đặc thù đến mấy, khoản hoa hồng mà bốn người đại diện nhận được cũng không thể sánh bằng một người đại diện duy nhất.

Trong lòng khẽ thở dài, anh ta có thể nói gì chứ? Công ty vẫn luôn làm như vậy, cũng không phải nhắm vào riêng ai. Hơn nữa, thành tích mà Murphy đạt được lần này thực sự quá xuất sắc, ngay cả một công ty như CAA cũng không thể nào xem nhẹ được.

Nhưng anh ta nghĩ đến một khía cạnh khác: "Murphy có thể sẽ gặp rắc rối."

"Hả?" Brian Lauder nghi hoặc nhìn anh.

Bill Roses suy nghĩ một chút, nói: "Murphy lúc còn trẻ không biết điều cho lắm, từng gây chuyện ở nhà Sumner Redstone."

Trong hồ sơ của CAA về Murphy có những thông tin này, Brian Lauder cũng đã xem qua, liền cười khẽ một tiếng, tỏ vẻ không để tâm, nói: "Cậu ta chẳng phải đã bị giam giữ một năm vì chuyện này sao? Đã phải trả giá đắt rồi. Hollywood lớn như vậy, đâu phải chỉ có một mình công ty Paramount. Với danh tiếng và địa vị của Murphy Stanton hiện tại, cậu nghĩ cậu ta có thể thu hút sự chú ý của Sumner Redstone sao?"

Bill Roses không nói gì nữa. Cùng lắm thì họ sẽ không hợp tác với Paramount nữa mà thôi. Chỉ cần Murphy có thể duy trì mức lợi nhuận của « Saw », sẽ có rất nhiều công ty muốn hợp tác với một đạo diễn như vậy.

"Tôi nhớ hai bộ phim trước đây của cậu ấy đều tự biên tự diễn." Brian Lauder nói tiếp: "Có kế hoạch mới không?"

"Cậu ấy đang chuẩn bị rồi." Bill Roses nghĩ nghĩ, nói: "Hình như đã bắt đầu viết kịch bản mới từ một thời gian trước."

"Là phần tiếp theo của « Saw » ư?"

Bill Roses lắc đầu: "Tôi cũng không rõ lắm."

"Khi kịch bản hoàn thành," Brian Lauder đứng lên, "nhớ bảo cậu ấy gửi đến công ty, tôi sẽ sắp xếp người xem xét và tiến hành dự đoán cho dự án đó."

Bill Roses cũng đứng lên: "Tôi sẽ mau chóng thông báo cho Murphy."

Rất rõ ràng, với tỷ lệ hoàn vốn đầu tư đáng kinh ngạc của « Saw », ngay cả CAA cũng sẽ động lòng.

Brian Lauder rời đi phòng họp, Bill Roses lại ở lại, lấy điện thoại di động ra, tìm số Murphy, và bấm gọi.

Rạn san hô Great Barrier, Đại lộ Đại dương Victoria, những khối đá sa mạc gợn sóng, Công viên quốc gia Blue Mountains, khối đá Ayers Rock... Những địa điểm này đều lưu lại dấu chân của Murphy và Carey Mulligan. Họ bỏ lại công việc, bỏ lại phiền não, hoàn toàn đắm chìm trong không khí nghỉ dưỡng thoải mái. Có một thời gian họ còn dự định tiện thể đến New Zealand.

Tuy nhiên, Murphy nhận được điện thoại của Bill Roses, và khóa học diễn xuất của Carey Mulligan vẫn chưa kết thúc. Mười ngày sau khi rời khỏi nông trại của David Robbie, họ đã lên máy bay từ Melbourne trở về Los Angeles.

Trở lại thành phố thiên thần, Murphy đẩy chiếc xe chứa đầy đồ lưu niệm và đặc sản Úc mà anh và Carey Mulligan đã mua. Vừa bước ra khỏi cửa ra máy bay, họ liền bị một người đột nhiên xuất hiện chặn lại.

"Chào anh, đạo diễn Stanton."

Đây là một người đàn ông trung niên đeo kính, trông rất nhã nhặn, trên mặt còn có chút nét đặc trưng của người Do Thái. Dường như ông ta đã chuyên tâm chờ đợi họ ở đây, "Chào cô, tiểu thư Mulligan."

Murphy dừng bước, nghi hoặc nhìn ông ta: "Xin hỏi, ông là ai?"

Người kia cười cười, trước tiên đưa ra một tấm danh thiếp, rồi tự giới thiệu bản thân: "Tôi là Martin Miller, đến từ William Morris."

Mọi bản biên tập nội dung đều là thành quả của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free