Khi James Franco, Seth Rogen, Jonah Hill và Carey Mulligan vừa bước vào hậu trường khu vực phỏng vấn, Murphy liền nhìn thấy một bóng người quen thuộc.

Mặc bộ vest đồng màu, dáng người thon thả, mái tóc vàng xoăn tít, Kara Feith khoanh tay trước ngực đứng ở lối vào phòng đạo diễn. Gương mặt được trang điểm tinh xảo của cô nở nụ cười nhẹ nhàng, đang nhìn về phía Murphy, cứ như thể bạn bè lâu ngày bỗng nhiên gặp lại.

Murphy nghiêng đầu cười với cô, rồi bước nhanh tới, chủ động dang hai tay. Kara Feith cũng đưa tay ra, hai người ôm nhau thật chặt.

"Carey..."

Cách Murphy không xa, Jonah Hill, gã mập lắm lời, hỏi nhỏ: "Cô gái này là ai mà nóng bỏng thế! Xinh đẹp thật đó!"

Carey Mulligan dán mắt vào hai người trước mặt. Cô biết rằng trước James Franco và những người khác, Murphy ở Los Angeles chỉ có hai người bạn: một người vì vài chuyện lằng nhằng dần dần không còn qua lại, người còn lại chính là cô gái đối diện này.

Cô vẫn nhớ, khi chưa quen Murphy, anh ấy từng nói rằng người phụ nữ này và anh ấy là cùng một kiểu người.

Lúc quay phim «Hard Candy», cô từng thấy người phụ nữ này thường xuyên xuất hiện ở đoàn làm phim. Khi đó, cô chỉ nghĩ đó là bạn bè bình thường của Murphy, nhưng giờ nhìn hai người đối diện ôm nhau, dù biết đây chỉ là cử chỉ xã giao khi bạn bè lâu ngày gặp lại, cô vẫn cảm thấy rất khó chịu trong lòng.

Là người vốn dĩ chẳng bao giờ giỏi che giấu cảm xúc, vẻ mặt của Carey Mulligan lập tức lộ rõ sự bất mãn.

Hết lần này đến lần khác, Jonah Hill lại là kẻ vô tư, hoạt bát. Thấy Carey Mulligan không trả lời, hắn liền tiếp tục hỏi dồn: "Cô ấy là ai mà thân với Murphy thế?"

James Franco kéo hắn một cái từ phía sau.

Jonah Hill không hiểu ý James Franco, mà còn quay đầu trừng mắt nói: "Jam, kéo tôi làm gì?"

Hắn quay đầu lại nhìn thấy Murphy và Kara Feith tách nhau ra: "Oa, oa, oa, cô ấy đẹp thật đó! Tuyệt đối là người phụ nữ đẹp nhất tôi từng gặp."

Gương mặt trẻ thơ của Carey Mulligan đã sầm lại.

Jonah Hill còn định nói gì đó, lại bị Seth Rogen kéo ra phía sau. Seth Rogen dùng ánh mắt ra hiệu về phía Carey Mulligan. Jonah Hill bị kéo lùi lại một bước dài, chỉ thấy gò má cô ấy, nhưng vẻ mặt âm u, dường như có thể nhỏ ra nước, vẫn khiến hắn vội vàng ngậm miệng.

Vì giữa hai bên có chút khoảng cách, Murphy nghe thấy cái miệng rộng của Jonah Hill hình như đang nói nhỏ, nhưng nói gì thì không rõ. Anh cũng không bận tâm những chuyện đó, thấy Kara Feith, tâm trạng anh ấy khá tốt.

Dù sao thì, đây là một trong số ít nh��ng người bạn anh ấy kết giao sau khi đến Los Angeles.

"Cô về từ lúc nào?" Murphy lùi lại một bước, hơi nới khoảng cách giữa hai người. "Sao không báo cho tôi biết?"

"Vài ngày trước," Kara Feith vuốt nhẹ lọn tóc quăn vàng óng rủ xuống. "Tình cờ thấy đoàn làm phim muốn phỏng vấn anh, nên muốn gây bất ngờ cho anh."

Murphy cố tình khoa trương nói: "Thật đúng là một bất ngờ lớn!"

"Chẳng có tí thành ý nào!" Kara Feith khẽ bĩu môi, tránh khỏi lối vào phòng đạo diễn, đồng thời chào hỏi Carey Mulligan và những người phía sau Murphy: "Vào trong rồi nói chuyện nhé."

Chương trình còn một lúc nữa mới bắt đầu, không cần vội trang điểm.

"Giờ cô phụ trách chương trình này à?" Murphy đi bên cạnh cô hỏi. "Được đào tạo nửa năm rồi điều đến đài Fox à?"

"Tạm thời điều về đây thôi." Kara Feith đi đến bên bàn tròn kính, kéo ghế ngồi xuống, rồi ra hiệu cho những người khác, tiếp tục trả lời Murphy. "Tôi vừa mới về, chức vụ cụ thể chưa được định, còn phải đợi tin tức từ 20th Century Fox. Người sản xuất chương trình phỏng vấn này vài ngày trước bắt đầu nghỉ thai sản, tôi sẽ phụ trách một thời gian."

Murphy vỗ nhẹ tay: "Đôi hoàn hảo chúng ta lại sắp hợp tác rồi."

Nghe vậy, Carey Mulligan nhăn mũi nhìn Murphy, rồi lại nhìn Kara Feith đang ngồi đối diện anh, khẽ hừ một tiếng.

Cô ấy cảm thấy Murphy sau khi thấy người phụ nữ tóc vàng này thì hoàn toàn quên mất mình.

Sau vài câu chuyện cũ với Kara Feith, Bill Roses cũng chạy tới. Cũng như các chương trình phỏng vấn khác, kịch bản và câu hỏi do tổ sản xuất soạn thảo, hơn chín mươi phần trăm đều cần trao đổi trước với người được phỏng vấn; đây là luật bất thành văn trong giới.

Sau khi Bill Roses trao đổi xong với Kara Feith, Murphy nháy mắt với cô: "Cô sẽ không gây khó dễ cho chúng tôi chứ, phải không?"

Kara Feith duyên dáng nhún vai: "Tôi nhất định sẽ bảo Miranda moi hết bí mật của anh ra!"

Miranda là người dẫn chương trình.

Murphy cười, Kara Feith cũng cười. Cô gật đầu từng người với những người khác, rồi nhìn Murphy: "Tôi còn có việc phải làm, mọi người cũng nên đi trang điểm đi."

Sau khi Kara Feith rời đi, Murphy và mọi người được một nhân viên hướng dẫn, lần lượt vào phòng trang điểm nam và nữ. Lúc trang điểm, Seth Rogen ngồi bên cạnh khẽ nhắc nhở: "Carey... hình như không vui lắm."

Nghe vậy, Murphy nghi hoặc nhìn sang bên đó.

Seth Rogen làm động tác buông tay. Murphy, người hầu như không có kinh nghiệm trong chuyện này, hoàn toàn không hiểu ý anh ta.

Bên cạnh, James Franco thẳng thừng nói: "Anh và Kara Feith."

"Tôi á?" Murphy chỉ vào mình, cuối cùng cũng hiểu ra, lắc đầu cười: "Tôi và Kara chỉ là bạn bè bình thường, Carey nghĩ nhiều rồi."

Ba người kia nhìn anh một cái, rồi cũng không nói gì nữa. Murphy cho rằng đây chỉ là chuyện nhỏ không đáng bận tâm, nên cũng không để ý.

Trang điểm xong, chương trình sắp bắt đầu. Theo kịch bản, hai nhân vật nam chính James Franco và Seth Rogen sẽ ra sân trước, giao lưu với khán giả tại trường quay, trả lời vài câu hỏi của người dẫn chương trình, sau đó Jonah Hill và Carey Mulligan, đại diện cho những nạn nhân trong phim, sẽ xuất hiện.

Đây là một chương trình trực tiếp, phát sóng vào khung giờ vàng, Fox đã dành sự ủng hộ tối đa cho Fox Searchlight Pictures.

Murphy vẫn đứng ở lối vào phía trước sân khấu, nơi camera không quay tới được, nhưng anh có thể nhìn rõ phần lớn cảnh trên sân khấu.

James Franco và Seth Rogen ngồi chung trên chiếc ghế sofa dài, mặt không biến sắc khoác lác về đoàn làm phim và bộ phim. Hai tên đó, hệt như anh và Kara Feith vậy, trời sinh bất cần đời, kẻ tung người hứng, diễn ăn ý một cách lạ thường.

Cả hai đều có khiếu hài hước xuất sắc, dưới khán đài, hơn mười khán giả ngồi xem, thường xuyên bị họ chọc cho cười phá lên.

Daisy ngồi trên khán đài, cười đến chảy cả nước mắt. Cô không ngờ hai người thê thảm trong phim lại hài hước đến vậy ở ngoài đời.

Thế đạo diễn thì sao, có giống họ không?

Nghe nói có buổi phỏng vấn này, cô đã rất vất vả mới kiếm được vé vào cửa, chỉ để xem rốt cuộc cái vị đạo diễn bí ẩn và "biến thái" đó trông như thế nào, liệu có giống trong phim của ông ta không?

Cô rất tò mò về người đó. Tất cả nhân vật chính trong phim đều đã được phỏng vấn, chỉ có ông ấy luôn ẩn mình sau hậu trường.

Dù biết đây có thể là một chiêu trò quảng bá, nhưng Daisy vẫn có chút bất mãn.

Tại sao phải thần thần bí bí đến vậy? Chẳng lẽ người đó trông quá biến thái, xuất hiện sẽ dọa sợ khán giả sao?

Đúng lúc Daisy đang nghĩ vậy, xung quanh bỗng vang lên một tràng tiếng xuýt xoa. Cô vội vàng lấy lại tinh thần, tập trung sự chú ý trở lại sân khấu phía trước. Chỉ thấy một người đàn ông mập mạp bị trói vào một thiết bị giống như cây thập tự giá, rồi được đẩy lên sân khấu.

Ai đã xem phim đều nhận ra đây là gì – Khớp Nối Xoay Đỡ!

Cả trường quay bùng lên một tràng vỗ tay nhiệt liệt. Ngay sau đó, một người mặc áo choàng đen, trông rất giống Jigsaw, bất ngờ xuất hiện từ phía sau gã mập. Người đó bấm chiếc điều khiển từ xa trong tay, gã mập phát ra tiếng kêu thảm thiết xé lòng...

Cảnh phim ấy lại hiện lên trước mắt Daisy, khiến cô không khỏi rùng mình.

"Jigsaw! Jigsaw!" Bên trái, tiếng la của vài người vang lên, họ dường như là fan cuồng của Jigsaw: "Jigsaw, giết hắn đi! Giết hắn!"

Những người xung quanh nhìn nhau. Mấy gã này có phân biệt được phim và đời thực không vậy?

Chiếc khớp nối xoay đỡ trên sân khấu chỉ là đạo cụ, đương nhiên không thể xử lý Jonah Hill, gã mập này nhanh chóng được người ta thả xuống, nhưng Jigsaw vẫn giữ nguyên chiếc áo choàng mang tính biểu tượng.

Daisy nhìn chằm chằm về phía đó: "Chẳng lẽ đây là đạo diễn ra sân mà còn bí ẩn thế sao?"

"Jigsaw! Jigsaw! Jigsaw..."

Mấy tên fan cuồng đó vẫn đang hò hét như điên.

Một bàn tay trắng nõn thò ra từ dưới áo choàng, nhẹ nhàng tháo chiếc mũ trùm xuống, để lộ mái tóc ngắn vàng hoe lởm chởm dễ nhận thấy. Gương mặt trẻ thơ đáng yêu ấy không hề biểu lộ cảm xúc nào, thế nhưng lại trông ngây thơ lạ thường.

"Đây là..." Daisy mở to mắt. "Đây là Amanda mà!"

"Amanda..."

Dù tóc đen đã biến thành tóc vàng, nhưng không ít người xung quanh vẫn nhận ra cô gái này – người đã đóng nhân vật đó trong phim.

Daisy không khỏi gãi đầu, hóa ra không phải Jigsaw, cũng không phải đạo diễn.

Nhưng tại sao Amanda lại mặc trang phục của Jigsaw? Daisy cảm thấy hơi kỳ lạ. Chẳng lẽ đây là sự s���p đặt có chủ ý của tổ sản xuất? Chỉ có thể giải thích như vậy thôi.

Khi chương trình phỏng vấn Jonah Hill và Carey Mulligan bắt đầu, ở lối ra hậu trường, Murphy thấy một nhân viên đang đẩy con rối Billy – chính là con rối được đoàn làm phim thiết kế tỉ mỉ.

Giống như trong phim, con rối Billy được đặt trên một chiếc xe đạp. Phía sau, một người đến và bàn giao nốt cho Murphy những điều cần lưu ý khi ra sân.

Daisy không mấy hứng thú với Amanda và gã mập bị đánh tả tơi đến chết. Cô đang đợi đến hơi sốt ruột thì đèn trường quay bỗng tắt. Một tràng tiếng ma sát ghê rợn "kẽo kẹt, kẽo kẹt" vang lên từ phía sân khấu, trong bóng tối lờ mờ thấy có thứ gì đó đang tiến lên sân khấu.

Đèn bật sáng, hiện rõ con rối trong phim. Không đợi khán giả kịp phản ứng, hàm dưới con rối cử động, giọng nói quen thuộc lại một lần nữa vang lên.

Chỉ cần ai đã xem «Saw» thì đều sẽ khắc sâu giọng nói này trong trí nhớ.

"Chào các bạn, tôi muốn chơi một trò chơi với các bạn..."

Phiên bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, rất mong nhận được sự tôn trọng từ độc giả.