Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chi Lộ - Chương 129 : Phá kỷ lục tiên sinh

Mặt trời ngả về tây, từ khe hở giữa hai tòa nhà cao tầng, mấy tia nắng xuyên qua, rọi lên người Murphy. Anh đứng trước chiếc xe Ford màu đen, cửa kính xe phản chiếu ánh sáng, tựa như tạo thành một vầng hào quang kỳ lạ quanh người anh, hơi chói mắt, lại có chút không chân thực.

Giống như Murphy trong mắt Tony Guzmán vậy.

Hắn và Fox Searchlight Pictures đều nhìn thấy tiềm năng thị trường của «Saw», cũng kỳ vọng doanh thu phòng vé 10.000 đô la cho mỗi rạp chiếu thử cuối tuần. Chỉ cần đạt được mục tiêu này, việc mở rộng quy mô công chiếu sau đó là điều tất yếu. Kết hợp với chiến dịch quảng bá phù hợp, tổng doanh thu phòng vé ở Bắc Mỹ rất có thể sẽ vượt mốc một ngàn vạn đô la.

Thế nhưng, kết quả cuối cùng hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của họ, thậm chí còn cao gần gấp đôi.

Công chiếu thử nghiệm tại ba mươi rạp, doanh thu mỗi rạp vào cuối tuần đạt 17.000 đô la – chỉ có thể nói là quá kinh ngạc! Mấy năm gần đây, có bộ phim kinh dị nào được chiếu hạn chế với quy mô nhỏ mà từng đạt được thành tích như vậy chứ?

Tony Guzmán giờ đây hiểu rõ, hắn và Fox Searchlight Pictures đằng sau đều đã xem thường vị đạo diễn mới này cùng bộ phim của anh!

Người đạt được thành tích đáng nể thì xứng đáng nhận được sự tôn trọng, bởi vậy khi đối phương chuẩn bị rời khỏi Fox Searchlight Pictures, Tony Guzmán đã đích thân tiễn anh ra.

Điều này trước đây chưa từng có!

“Murphy, đừng quên kế hoạch tuyên truyền của chúng ta nhé.” Tony Guzmán dặn dò một câu, rồi cười nói, “Khi nào rảnh, cùng đi uống cà phê.”

“Anh cứ gọi điện cho tôi bất cứ lúc nào.” Murphy mở cửa xe.

Anh vừa mới bước vào xe, Tony Guzmán vậy mà lại đi tới, đóng sập cửa xe Ford.

Murphy xuyên qua cửa kính xe nhìn hắn một cái, khẽ gật đầu, sau đó khởi động ô tô, lái xe đi thẳng. Sau khi đã đi được một quãng, anh nhìn vào kính chiếu hậu, Tony Guzmán vẫn đứng ở đó, dường như vẫn dùng ánh mắt tiễn biệt anh và chiếc xe.

“Đây chính là Hollywood sao.” Murphy khẽ nói một câu.

Tony Guzmán quả thực là hiện thân rõ rệt nhất cho sự thay đổi thái độ của Fox Searchlight Pictures.

Ngày hôm nay, Murphy đã chờ đợi cả ngày tại Fox Searchlight Pictures, điều anh cảm nhận được nhiều nhất chính là sự thay đổi trong thái độ từ phía Fox Searchlight Pictures, tương tự như Tony Guzmán. Giờ đây, bộ phim đã được mở rộng công chiếu, Fox Searchlight Pictures tiếp tục rót thêm tiền quảng cáo, phim được công chiếu đồng loạt tại hàng trăm rạp ở Bắc Mỹ. Những bản phim gốc tiếp theo cũng đang được in ấn và vận chuyển khẩn trương, việc tiếp tục mở rộng quy mô công chiếu là điều tất yếu.

Hơn một nghìn bản phim gốc phân bố tại mấy trăm rạp, thật ra cũng không phải là quá nhiều.

Tuy nhiên, trước khi Murphy rời đi, Fox Searchlight Pictures vừa nhận được tin tức rằng, tính đến 4 giờ chiều hôm nay, «Saw» đã thu về khoảng 1,5 triệu đô la trên 1.030 màn hình tại 650 rạp ở Bắc Mỹ.

Vào ngày làm việc thứ hai, doanh thu phòng vé trên mỗi màn hình có thể vượt quá 1.000 đô la đã là rất đáng kể.

Mọi thứ đều cho thấy, «Saw» đang vững bước tiến lên.

Vì muốn đón Carey Mulligan, Murphy lái xe vào khu vực thung lũng Santa Monica. Anh đến hơi muộn, khi đến nơi, Carey Mulligan đã đợi dưới một gốc cây cọ lớn gần cổng sắt nghệ thuật.

Bên cạnh cô, Murphy còn trông thấy một bóng dáng quen thuộc khác.

Chiếc xe Ford chầm chậm dừng lại gần cây cọ. Murphy vừa đẩy cửa xuống xe, Carey Mulligan liền lao tới, thơm chụt một cái lên má anh, sau đó khoác tay anh, nhìn về phía cây cọ, nói, “Anh yêu, nhìn xem hôm nay em đã gặp ai này.”

Nhìn thấy mái tóc dài màu đỏ khá hiếm thấy kia, Murphy đã nhận ra Jessica Chastain. Anh tiến lên một bước, vừa cười vừa nói, “Chào, Jessy.”

“Chào, Murphy.” Jessica Chastain cũng cười chào lại.

Carey Mulligan ghé vào tai Murphy, nhỏ giọng nhắc nhở, “Giờ cô ấy cũng đã gia nhập lớp diễn xuất rồi.”

Murphy không hỏi những chuyện đó, ngược lại nói, “Cô muốn đi đâu, tiện đường tôi đưa cô qua.”

Nhìn Murphy một chút, rồi lại nhìn Jessica Chastain, lông mày Carey Mulligan chợt nhíu lại, nhưng không lên tiếng. Cô tin Murphy chỉ là lời mời xã giao.

“Phiền phức quá.” Jessica Chastain lắc đầu nhã nhặn từ chối, “Tôi đã gọi taxi rồi.”

“Đúng vậy đó.” Carey Mulligan vội vàng tiếp lời, “Jessy vừa gọi taxi, chắc sắp tới rồi.”

Murphy gật đầu nhẹ, cũng không kiên trì, “Gặp lại nhé, Jessy.”

“Gặp lại nhé, Murphy.”

Nhìn Carey Mulligan kéo Murphy đi về phía ô tô, Jessica Chastain用力 cắn cắn môi dưới. Gã trai từng quẫn bách chỉ có thể đợi trong khu ổ chuột đó, vậy mà sắp thành danh sao?

Chiếc Ford màu đen đã đi xa, nàng cũng không nói nên lời trong lòng là tư vị gì. Một tên lưu manh, một kẻ không được giáo dục đại học, một người chưa từng học chuyên ngành, một kẻ chỉ dựa vào tự mình mày mò, vậy mà sắp thành công?

Còn mình thì sao? Một sinh viên xuất sắc của Học viện Nghệ thuật Juilliard, chẳng làm nên trò trống gì không nói, lại còn phải học diễn xuất cùng một cô gái ngốc nghếch như Carey Mulligan.

Thế giới này thật không công bằng, tại sao những người tài hoa như nàng luôn không được ai thưởng thức chứ?

Nghĩ tới đây, Jessica Chastain chợt bật cười, đó là nụ cười tự giễu. Thế giới này chẳng phải vẫn luôn như vậy sao? Nàng trước đó cũng từng lăn lộn ở Hollywood mấy tháng, đã thấy bao nhiêu thiên tài tài hoa đầy mình phải chán nản thất bại rồi?

“Chẳng lẽ cơ hội thật sự còn quan trọng hơn tài năng?” Nàng nhớ tới một câu Murphy từng nói.

Nhưng cơ hội làm sao mà tìm được? Jessica Chastain nhìn về phía nơi chiếc Ford đã biến mất, trong lòng dâng lên một sự bội phục chưa từng có. Đó là những điều mà trước đây nàng đã xem nhẹ.

Murphy Stanton có điểm xuất phát thấp hơn nàng rất nhiều, lúc ban đầu chẳng phải cũng không có cơ hội sao? Nhưng anh không hề đau khổ chờ đợi, cũng không phàn nàn thế giới bất công, càng chưa từng oán trời trách đất, mà là tự mình tạo ra cơ hội cho bản thân!

Nàng từng là trợ lý của anh, hiểu rõ một chút quá khứ của anh, biết anh đã nỗ lực thế nào vì ngày hôm nay!

Từ một tên lưu manh trong khu ổ chuột, dựa vào một vài thủ đoạn lừa gạt không mấy vẻ vang, hoàn thành bộ phim đầu tiên, đến bây giờ trở thành một đạo diễn có thể được các tạp chí như «Premiere Magazine» nhắc đến, anh đã mất bao lâu chứ?

Jessica Chastain nhớ tới những lời bình luận về «Saw» và Murphy Stanton trên tạp chí «Premiere Magazine» mà nàng đã xem hôm nay.

“Nhìn từ bộ phim «Saw», Murphy Stanton – người kiêm biên kịch và đạo diễn – hoàn toàn không giống một người mới. Kỹ thuật thành thạo, tâm tư tinh tế, sức tưởng tượng phong phú của anh khiến người ta vỗ án tán dương; ngoài việc bố cục tình tiết tỉ mỉ, nhịp nhàng ăn khớp, bộ phim còn ẩn chứa phía sau những cảnh máu me đầm đìa là sự phơi bày thiện ác trong tình người, là những câu hỏi triết lý về sinh mệnh.”

“Bộ phim này dù không có diễn viên hạng A hay kỹ xảo lóa mắt, nhưng đã thoát khỏi những lối mòn dung tục liên miên, tấn công toàn diện người xem trên phương diện thị giác, trí tuệ và cảm xúc. Murphy Stanton đã đẩy nghệ thuật phim kinh dị lên một cảnh giới hoàn toàn mới!”

«Premiere Magazine» với lời bình cao như vậy, khi nào đã dành cho một đạo diễn mới bao giờ?

Thu hồi ánh mắt nhìn xa xăm, Jessica Chastain cúi đầu. Sự ảo não trong lòng chỉ có mình nàng mới rõ, nàng vô cùng vô cùng hối hận vì đã rời khỏi Stanton Studio. Quyết định khi đó quả thực vô cùng ngu xuẩn!

“Ngươi ngu như heo!” Nàng dùng sức giật góc áo của mình.

Nếu như có thể có cơ hội làm lại, nàng nói gì cũng sẽ không rời khỏi Stanton Studio, như vậy nàng sẽ có một phần kinh nghiệm lừng lẫy rồi, cũng sẽ không giống như hiện tại vẫn còn chật vật trên con đường này.

Chỉ là bây giờ hối hận có ích gì không?

“Hôm nay đã có 1,5 triệu đô la rồi!”

Trở lại Stanton Studio, Carey Mulligan kéo một chiếc ghế ngồi xuống, đếm trên đầu ngón tay nói, “Tuần trước là 510 ngàn đô la, cộng thêm hôm nay, doanh thu phòng vé của «Saw» ở Bắc Mỹ đã vượt quá 2 triệu đô la rồi đó!”

Hai nhân viên trong phòng làm việc đã tan tầm ra về. Murphy đi đến bên cạnh máy đun nước, rót hai chén nước, đưa cho Carey Mulligan một chén, còn mình bưng chén kia uống một ngụm, nói, “Em yêu, chỉ là 2 triệu đô la mà thôi.”

Carey Mulligan cũng uống nước, tiến đến bên Murphy, mở to hai mắt, cố ý thay đổi giọng điệu khoa trương, “Cái này đã tạo ra kỷ lục doanh thu phòng vé của anh rồi đó!”

Đúng là chuyện như vậy, Murphy nhún vai, tự giễu nói, “Sau này mỗi ngày đều sẽ có kỷ lục mới ra đời.”

Nhón chân lên, hôn Murphy một cái, Carey Mulligan vòng quanh anh một vòng, “Anh đổi tên gọi là ‘Người tạo kỷ lục’ đi.”

Trong lời nói có ý trêu chọc, Murphy đương nhiên nghe ra. Anh bấm ngón tay làm động tác như muốn búng vào trán cô. Carey Mulligan vội vàng che trán lùi lại một bước, chỉ vào anh, tủi thân nói, “Này, em là bạn gái của anh đó!”

Murphy thu tay lại, kéo một chiếc ghế, ngồi vào bàn làm việc, vẫy ngón tay với Carey Mulligan, “Đưa cặp tài liệu đây.”

Mặc dù bĩu môi tủi thân, Carey Mulligan vẫn đi đến chỗ mắc áo, lấy chiếc cặp tài liệu Murphy treo ở đó xuống. Khi đưa cho Murphy, cô làu bàu lẩm bẩm, “Lại có việc phải làm rồi sao?”

“Ừm,” Murphy gật đầu, mở cặp tài liệu, lấy ra một bản kế hoạch, “Fox Searchlight Pictures có thể sẽ sắp xếp một buổi phỏng vấn cho đoàn làm phim, nhưng phải đợi sau khi doanh thu phòng vé thực sự bùng nổ.”

Với số lượng doanh thu phòng vé hiện tại, tìm truyền thông phỏng vấn thì căn bản chỉ là tốn công vô ích.

Nghe thấy phỏng vấn, mắt Carey Mulligan lập tức sáng bừng lên, cô vội vàng hỏi, “Có em không? Em có thể tham gia không?”

Murphy gật đầu, xoay ghế lại, nói với cô, “Anh đã trao đổi với phía Fox Searchlight Pictures rồi, sẽ có em.”

“Oa, em biết ngay mà.” Carey Mulligan giang hai tay, liền nhào vào lòng Murphy, “Anh mãi mãi là tuyệt vời nhất!”

Véo nhẹ chiếc mũi xinh xắn trước mặt, Murphy vừa định hôn một cái lên trán cô, chợt phát hiện Carey Mulligan tựa như không xương, trượt dần xuống dưới. Khuôn mặt bầu bĩnh ngây thơ đáng yêu của cô dần hạ xuống ngang bụng anh.

Tiếng hai đầu gối chạm đất vang lên, Carey Mulligan quỳ xuống trước mặt Murphy, gương mặt cô vùi sâu xuống, tựa như một người sắp chết đói, tìm thấy món ăn ngon nhất thế gian.

Tuyệt tác này do truyen.free dày công biên soạn và trình làng, xin hãy tôn trọng công sức sáng tạo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free