Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chi Lộ - Chương 12: Thứ 1 bộ hí

"Ầm!"

Tiếng súng vọng ra từ chiếc máy tính xách tay. Murphy nhìn màn hình, hai tên người da đen nhảy lên ô tô rời đi, động tác không hề luống cuống, nhìn thế nào cũng không giống những tên cướp nghiệp dư hoảng loạn.

Đây là đoạn video Murphy cắt ra từ tối qua. Cảnh sát vừa mới công bố khoản tiền thưởng mười vạn đô la. Nếu đem đoạn video này giao ra, anh rất có khả năng nhận được mười vạn đô la này.

Cộng thêm ba vạn đô la đã có, thông qua đoạn video tin tức này, Murphy có thể kiếm được mười ba vạn đô la!

Đối với người bình thường, đây là một khoản tiền lớn, nhưng đối với Murphy, người đang ấp ủ sự nghiệp trong ngành điện ảnh, số tiền ấy thật không đáng kể.

Lòng tham của con người là vô đáy, Murphy cũng không ngoại lệ, anh còn muốn có được nhiều hơn nữa.

Vì vậy, trong kế hoạch đã định, anh chưa bao giờ nghĩ đến việc giao video cho cảnh sát, mà là tự tay dàn dựng một màn kịch hay.

Sau khi suy tính kỹ lưỡng, Murphy đã có cốt truyện phù hợp, các diễn viên chính xuất sắc, cộng thêm việc tự mình kiêm nhiệm cả đạo diễn lẫn quay phim, chỉ cần lựa chọn một bối cảnh thích hợp, màn kịch hay này có thể bắt đầu ghi hình.

Đây là một cơ hội đạo diễn vô cùng hiếm có, một cơ hội mà ngay cả Steven Spielberg và James Cameron cũng sẽ không có!

Ngồi trước máy tính xách tay, Murphy xem đi xem lại đoạn video, khắc sâu vào trong đầu hình dáng hai tên da đen cùng chiếc ô tô. Đối với màn kịch cực kỳ chân thực mà hắn đang chuẩn bị, hai tên da đen chính là những nhân vật nam chính hoàn hảo nhất.

Đây cũng chính là màn kịch đầu tiên do Murphy tự mình dàn dựng, quay phim và sản xuất.

Murphy vô cùng cẩn trọng, không muốn phá hỏng cơ hội đạo diễn đầu tiên, vì nếu hỏng việc, cái giá phải trả có thể là cả mạng sống!

Khi video phát đến đoạn đặc tả chiếc ô tô, Murphy nhấn nút tạm dừng, hình ảnh dừng lại ở phần đuôi chiếc xe con, biển số xe phía trên hiện rõ mồn một.

Ghi lại biển số xe, Murphy mở trang tìm kiếm Google. Sau khi tìm kiếm một hồi, anh tìm thấy trang web chính thức liên quan của Mỹ, nhấn mở liên kết, chọn bang California, sau đó nhập biển số xe. Y như lời hắn nói với Kara Feith sáng nay, trong thời đại thông tin này, đừng nói là tên người, chỉ cần có biển số xe, cũng có thể tra ra đủ loại thông tin.

Nhìn thấy thông tin đăng ký chủ xe hiển thị trên màn hình, Murphy khẽ mỉm cười. Những thông tin này chưa chắc đã chính xác, chiếc xe nhìn thấy tối qua cũng có thể là do những tên da đen đó trộm được. Nhưng chuyện này vốn dĩ cần một chút may mắn, ai cũng không thể đảm bảo màn kịch sẽ phát triển đúng theo hướng mà một đạo diễn như hắn tưởng tượng.

Nếu tìm được đúng người tối qua thì quá tốt. Nếu không tìm được, Murphy vẫn có thể giả vờ như nhớ được biển số xe để cung cấp manh mối cho cảnh sát, nhằm vào khoản tiền thưởng kia.

Sau khi chắc chắn mọi thứ đã được ghi nhớ kỹ lưỡng, Murphy lập tức xóa sạch video và mọi dấu vết truy cập mạng, rồi kiên nhẫn chờ đợi.

Mặt trời khuất dạng phía chân trời, đêm tối lại một lần nữa bao phủ Los Angeles. Thành phố của những thiên thần bắt đầu lộ rõ một bộ mặt khác ẩn giấu dưới ánh sáng ban ngày. Một vài hoạt động tội phạm và các phần tử bạo lực vốn khó thấy vào ban ngày bắt đầu trở nên sôi động.

Murphy cũng lợi dụng màn đêm mà xuất phát.

Chiếc Ford màu đen lướt đi trong màn đêm như một bóng ma. Sau khi rời trung tâm Los Angeles, nó rất nhanh đến đường Nate ở Tây Hollywood. Những ngôi nhà ở đây thấp thoáng dưới những hàng cây cổ thụ cao lớn, tạo thành một khu dân cư kiểu Mỹ điển hình với đa số là nhà ở biệt lập.

Nơi đây không còn lộn xộn như khu trung tâm thành phố, cũng không u tĩnh như thung lũng Santa Monica. Trên những con đường của khu dân cư, xe cộ qua lại khá nhiều nhưng vẫn giữ được sự ngăn nắp, trật tự.

Murphy giảm tốc độ xe, mắt đảo quanh tìm kiếm địa chỉ mình cần.

Đi loanh quanh khu vực gần đó khoảng hơn nửa giờ, Murphy cuối cùng cũng tìm thấy địa chỉ đã tra trên mạng. Đó là một ngôi nhà biệt lập màu trắng, phía trước là một khoảng sân cỏ vuông vắn. Dọc theo đường là hàng rào sắt nghệ thuật ngay ngắn, và ngay dưới hàng rào sắt, sát lề đường, đậu một chiếc xe con màu đen.

Xem đi xem lại nhiều lần đoạn video, Murphy lập tức nhận ra, đây chắc chắn là chiếc xe của tối qua.

Lái xe qua cổng của ngôi nhà biệt lập này,

Sau khi đi một vòng, Murphy quay lại gần đó, cố tình chọn một chỗ trống ven đường để đậu xe, rồi chăm chú theo dõi ngôi nhà và chiếc xe đó.

Cho đến giờ phút này, vận may của hắn vẫn khá tốt, mọi chuyện đều đang diễn ra theo đúng hướng đã định.

Hai tên da đen tối qua có lẽ không nỡ bỏ chiếc xe tốt này, hoặc cũng có thể là nghĩ rằng mọi việc đã đủ kín đáo. Rõ ràng chúng không có ý định phi tang chiếc xe, cứ thế tùy tiện đỗ nó bên lề đường.

Đương nhiên, nếu chúng xem tin tức của cảnh sát và đài truyền hình, chúng hẳn sẽ cảm thấy rất an toàn.

Murphy tin chắc rằng hai tên da đen kia sẽ không thể ngờ, phía sau chúng còn có một con rắn độc đang rình rập, chờ thời cơ để cắn chúng một miếng đau điếng.

Tuy nhiên, liệu chiếc xe này còn nằm trong tay hai tên da đen kia hay không, Murphy cũng không thể xác định. Vì thế, anh cần đi tìm vận may, và anh có đủ kiên nhẫn.

Trong một năm qua, số phận dường như đã trêu đùa Murphy một vố cực lớn, hành hạ anh đến mức khốn khổ tột cùng. Có lẽ đã đến lúc vận may thay đổi.

Ý nghĩ ấy chợt lóe lên rồi biến mất trong đầu Murphy. Chuyện xảy ra tối qua quả thực có yếu tố may mắn, nhưng phần lớn hơn là sự can đảm và cẩn trọng của anh, dám nắm bắt bất kỳ cơ hội nào xuất hiện!

Dưới sự yểm hộ của màn đêm, Murphy ngồi trong xe đợi trọn một tiếng đồng hồ. Cuối cùng, cánh cửa của ngôi nhà biệt lập kia cũng được một người từ bên trong đẩy ra. Một người đàn ông mặc áo khoác sọc trắng bước ra.

Người ấy thân hình cao lớn, vạm vỡ, trán hói không một sợi tóc, làn da ngăm đen hòa mình hoàn hảo vào bóng đêm.

"Màn kịch hay sắp bắt đầu ư?"

Chính Murphy cũng không hề nhận ra, khóe miệng anh khẽ nhếch lên. Tên da đen này chính là một trong số những kẻ trong video!

Tên da đen bước ra khỏi sân, có vẻ như theo thói quen liếc nhìn xung quanh. Sau khi xác nhận không có gì bất thường, hắn kéo cánh cửa chiếc xe con màu đen, bước vào, khởi động ô tô và chậm rãi lăn bánh về phía trước.

Chờ chiếc xe con màu đen chạy được một quãng, Murphy mới đạp ga bám theo. Trên đường vẫn luôn có những chiếc xe khác đang di chuyển, cộng thêm khoảng cách xa giữa hai bên. Cho đến khi rời khỏi khu dân cư này, đối phương cũng không hề nhận ra phía sau còn có một bóng ma tử thần đang bám theo.

Theo dõi một kẻ giết người có khả năng mang theo súng ống như vậy, Murphy khá gan dạ, nhưng anh cũng đủ cẩn trọng. Anh luôn duy trì khoảng cách an toàn giữa hai bên, ngăn không cho tên da đen kia phát hiện ra có kẻ đang theo dõi mình.

Có lẽ thật sự là đầu óc không được nhanh nhạy, có lẽ là nghĩ rằng mình chẳng hề gặp bất kỳ nguy hiểm nào, tên da đen kia không hề phát hiện ra sự tồn tại của Murphy. Giữa đường hắn còn ghé vào trạm xăng tự ph���c vụ đổ thêm xăng một lần, sau đó quay về ngoại ô Beverly Hills, dừng xe trước một ngôi nhà biệt lập màu xám.

Murphy thì dừng lại ở một nơi cách đó chừng một trăm thước Anh. Anh còn theo bản năng liếc nhìn chiếc camera cầm tay gắn trên giá đỡ ở ghế phụ, có một thôi thúc muốn bật máy quay để ghi hình. Dù sao thì anh gắn cái giá đỡ này chủ yếu là để quay phim trên đường.

Suy nghĩ vài giây, Murphy dẹp bỏ thôi thúc ấy. Hiện tại chưa phải lúc để quay.

Chiếc xe con màu đen dừng lại phía trước ngôi nhà màu xám. Tên da đen trong xe không xuống xe. Khoảng hai phút sau, một người lóe ra từ cửa ngôi nhà màu xám. Mắt Murphy lập tức chuyển sang người đó.

Mặc dù hơi xa và ánh sáng không được tốt lắm, nhưng dựa vào ngoại hình, Murphy xác nhận, đây chính là tên da đen hung thủ còn lại trong video!

"Hôm nay vận may xem ra cũng không tệ!"

Nhìn thấy tên da đen thứ hai hơi mập mạp bước lên xe hơi, Murphy không khỏi lẩm bẩm một câu. Tính đến thời điểm hiện tại, mọi chuyện diễn biến thuận lợi hơn nhiều so với dự đoán của anh.

Là một đạo diễn kiêm quay phim tự phong, anh đương nhiên sẽ không để hai nhân vật nam chính xuất sắc nhất này hành động đơn độc. Sau khi chiếc xe con màu đen kia một lần nữa khởi động, Murphy lại một lần nữa bám theo không gần không xa.

Kịch bản diễn ra thuận lợi hơn dự kiến, theo đúng hướng đã định, vậy mà Murphy, một nhiếp ảnh gia, lại chậm chạp chưa bấm máy. Chiếc camera trên giá đỡ ghế phụ vẫn luôn trong trạng thái tắt.

Mọi chuyện đến giờ phút này, tâm lý Murphy càng trở nên điềm tĩnh hơn. Để quay được những thước phim đủ đặc sắc, không chỉ cần có đạo diễn và diễn viên xuất sắc, mà còn cần một bối cảnh phù hợp cùng khung cảnh đẹp không kém.

Hiện tại, hai điều kiện sau cùng căn bản không thể thỏa mãn.

Sau khi chạy lên đại lộ, Murphy ít nhiều cũng nới rộng thêm một chút khoảng cách. Dù sao anh cũng không phải người chuyên nghiệp. Khi đi qua một ngã tư đèn xanh đèn đỏ, anh suýt nữa mất dấu chiếc xe con màu đen phía trước. May mắn tối nay vận may bùng nổ, sau khi rẽ vào một con đường, anh phát hiện chiếc xe mục tiêu đã giảm tốc độ. Kho���ng cách giữa hai bên dần dần rút ngắn. Lờ mờ nhìn thấy tên da đen ngồi ghế phụ đang khoa tay múa chân về phía những nhà hàng ven đường, dường như đang tìm kiếm nơi ăn uống.

Nơi đây đã tiến vào Beverly Hills. Xung quanh đều là những chuỗi nhà hàng. Đặc điểm lớn nhất của những nhà hàng này là hầu hết mặt tiền hướng ra đường đều là tường kính trong suốt, người bên ngoài có thể dễ dàng nhìn thấy tình hình bên trong.

Murphy vô cùng hy vọng chiếc xe phía trước có thể dừng lại, và hai tên da đen bên trong nhanh chóng vào dùng bữa. Bởi vì đây chính là địa điểm quay phim thích hợp nhất cho màn kịch mà anh muốn dàn dựng.

Đang lúc tưởng chừng sắp lái ra khỏi con đường dày đặc nhà hàng này, chiếc xe phía trước bỗng rẽ vào con hẻm nhỏ bên phải. Điều này hoàn toàn nằm ngoài dự kiến của Murphy, bởi vì khoảng cách giữa hai bên không xa, và đối phương vẫn là những nhân vật hết sức nguy hiểm, anh không dám đi theo vào. Đến khúc cua giao lộ, anh chỉ có thể tiếp tục chạy thẳng về phía trước.

Chiếc Ford chạy qua đầu hẻm, Murphy liếc nhìn sang b��n đó. Chiếc xe con màu đen đã dừng lại, hai tên da đen đang xuống xe. Anh vội vàng tăng tốc, đợi xe chạy được một quãng rồi quay đầu xe, lái trở lại.

Hai tên da đen kia đi vào một cửa hàng pizza thuộc chuỗi ở một bên ngõ nhỏ. Qua bức tường kính trong suốt của mặt tiền cửa hàng, Murphy có thể thấy hai người dường như đang chọn món. Anh vội vàng đỗ xe ở một vị trí ven đường đối diện cửa hàng, cực kỳ thuận lợi để quay phim.

Liếc nhìn chiếc camera cầm tay bên cạnh, Murphy không hề động đậy, mà thay vào đó, anh lấy điện thoại ra trước tiên.

Hai tên da đen bên trong cửa hàng đã ngồi xuống, chắc hẳn đang chuẩn bị thưởng thức một bữa tiệc thịnh soạn. Murphy xác định chúng sẽ không rời đi tạm thời. Anh mở điện thoại ra, bấm ba con số – 911!

Vị đạo diễn này của chúng ta chuẩn bị báo cảnh sát, để một nhân vật chính lớn khác của màn kịch hay – cảnh sát – ra trận!

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free