Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chế Tác - Chương 935: 7 ngày 10 ức

Sau khi bước sang tuần mới, *Star Wars: Thần Lực Thức Tỉnh* đã bắt đầu hành trình càn quét doanh thu, trong khi Bắc Mỹ cũng đang đón chào tuần lễ Giáng Sinh.

Không hề quá lời khi nói rằng, *Star Wars: Thần Lực Thức Tỉnh* tại Bắc Mỹ càng công phá mọi kỷ lục sau tuần đầu tiên, càn quét doanh thu như vào chốn không người. Bộ phim đã xô đổ kỷ lục doanh thu ngày thứ hai toàn Mỹ đã ngủ yên suốt mười hai năm.

*Star Wars: Thần Lực Thức Tỉnh* đã lập nên kỷ lục doanh thu ngày thứ hai mới là 65,24 triệu USD, vượt xa mức 45,67 triệu USD mà *Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn: Sự Trở Lại Của Nhà Vua* từng thiết lập vào năm 2003, nâng tầm kỷ lục cũ lên một tầm cao mới.

Chỉ trong vỏn vẹn bốn ngày, doanh thu phòng vé tại Bắc Mỹ của bộ phim đã đột phá ngưỡng 400 triệu USD, trở thành kỷ lục phim có doanh thu cán mốc 400 triệu USD nhanh nhất trong lịch sử điện ảnh Bắc Mỹ.

Đồng thời, Duke, Warner Bros và Lucasfilm cũng không hề lơi lỏng trong việc quảng bá *Star Wars: Thần Lực Thức Tỉnh*, các hoạt động và chiến dịch truyền thông liên quan diễn ra tầng tầng lớp lớp.

*Star Wars: Thần Lực Thức Tỉnh* với những bước chân phá kỷ lục dường như không thể ngăn cản, khiến người hâm mộ cũ và mới đều phấn khích. Thế nhưng, liệu các phi hành gia trên Trạm Không gian Quốc tế, cách rạp chiếu phim hàng vạn dặm, làm sao có thể thưởng thức bộ phim này? Đừng lo lắng,

Ngay vào thứ Ba đó, một nhóm ba phi hành gia đã đáp chuyến tên lửa liên minh số và kết nối thành công với Trạm Không gian Quốc tế. Nhiệm vụ không chỉ thuận lợi, mà trên vũ trụ còn có một bất ngờ đang chờ đón họ — *Star Wars: Thần Lực Thức Tỉnh* sẽ được chiếu tại trạm không gian, mang đến cho các phi hành gia một bữa tiệc điện ảnh Giáng Sinh thịnh soạn sau giờ làm việc.

"Việc xem *Star Wars* trong vũ trụ chắc chắn là một trải nghiệm không gì sánh kịp, cảm giác đắm chìm kỳ diệu này hoàn toàn không thể so sánh với IMAX."

Các phi hành gia trong không gian không thể giấu nổi sự phấn khích của mình. NASA của Mỹ cũng đã đăng tải những thông tin này lên trang chính thức *Instant Share* (Chia Sẻ Tức Thì) của họ.

Thứ Ba, *Star Wars: Thần Lực Thức Tỉnh* tiếp tục thu về 53,41 triệu USD, không chút nghi ngờ, bộ phim đã tạo nên kỷ lục doanh thu ngày thứ ba cao nhất trong lịch sử điện ảnh Bắc Mỹ.

*Star Wars: Thần Lực Thức Tỉnh* dường như đã phá vỡ mọi kỷ lục có thể bị phá.

Thứ Tư, một trang web bán vé trực tuyến nổi tiếng ở Bắc Mỹ đã công bố danh sách mười bộ phim có lượng vé bán ra trực tuyến lớn nhất năm 2014. *Star Wars: Thần Lực Thức Tỉnh* đã xuất sắc giành ngôi quán quân, với hơn 60% người dùng trên trang web này mua vé xem bộ phim, đồng thời phá vỡ nhiều hạng mục kỷ lục khác.

*Star Wars: Thần Lực Thức Tỉnh* đã mở bán vé trước hai tháng trước khi công chiếu. Ngay ngày đầu tiên mở bán vé trước, lượng vé bán ra của *Star Wars: Thần Lực Thức Tỉnh* trên trang web đã phá kỷ lục lịch sử bán vé trước của trang, cao gấp ba lần so với kỷ lục trước đó do *Biệt Đội Siêu Anh Hùng* nắm giữ.

Trang web cho thấy, doanh thu bán vé trước đã tạo nên một đỉnh cao mới trong 15 năm qua. Con số này gấp 13 lần doanh thu bán vé trước cùng kỳ của *Star Wars tiền truyện 3: Sự Báo Thù Của Người Sith*. Lượng vé IMAX bán ra cũng vô cùng kinh ngạc: 490 màn hình IMAX đã tạo ra doanh thu bán vé trước đột phá 12,5 triệu USD, hoàn toàn phá vỡ lịch sử, bởi lẽ trước đây, chưa từng có một bộ phim IMAX nào có doanh thu bán vé trước trong một ngày vượt quá 1 triệu USD.

Trong ngày này, *Star Wars: Thần Lực Thức Tỉnh* tiếp tục thu về 42,26 triệu USD từ Bắc Mỹ.

Đến thời điểm này, tổng doanh thu phòng vé của *Star Wars: Thần Lực Thức Tỉnh* tại Bắc Mỹ đã lên đến 504,2 triệu USD, chỉ mất sáu ngày để đột phá ngưỡng 500 triệu USD, đồng thời phá vỡ kỷ lục phim cán mốc 500 triệu USD nhanh nhất của *Biệt Đội Siêu Anh Hùng*.

Thứ Năm, các chuyên gia phân tích cho rằng, các sản phẩm liên quan đến *Star Wars: Thần Lực Thức Tỉnh* sẽ đưa ngành công nghiệp đồ chơi và các ngành sản phẩm ăn theo điện ảnh của Mỹ đến giai đoạn phát triển tốt nhất trong 10 năm qua. Đồng thời, họ cũng nhận định rằng, từ tháng 11 đến tháng 12, doanh số bán hàng của các sản phẩm thuộc series *Star Wars* đã đạt tới 2 tỷ USD.

Rất nhiều đơn vị đã hưởng lợi từ chuỗi ngành công nghiệp này: Các nhà bán lẻ, các công ty sản xuất đồ chơi, đặc biệt là Duke và Lucasfilm.

Trong số rất nhiều công ty sản xuất đồ chơi liên quan đến *Star Wars: Thần Lực Thức Tỉnh*, một công ty thiết kế robot đồ chơi ít tiếng tăm cũng đã tận dụng cơ hội lớn từ Duke và *Star Wars: Thần Lực Thức Tỉnh*. Công ty này đồng thời trở thành người đóng góp chính vào doanh thu 2 tỷ USD từ các sản phẩm ăn theo *Star Wars: Thần Lực Thức Tỉnh*.

Công ty này chuyên sản xuất đồ chơi BB-8 phiên bản thu nhỏ cho Duke và Lucasfilm.

Việc Duke lựa chọn một công ty sản xuất ít tên tuổi như vậy tự nhiên có lý do riêng của anh. Công ty này đã tận tâm sản xuất các loại cầu thông minh điều khiển từ xa trong nhiều năm, hoàn toàn phù hợp nhất để sản xuất BB-8.

Quả cầu thông minh tự phát triển của họ đã bán được bốn năm, nhưng mỗi giờ chỉ bán được 14 cái. Tuy nhiên, khi quả cầu thông minh đó biến thành BB-8, mỗi giờ đã bán được 4000 cái. Đó chính là uy lực từ sự kết hợp của Duke và *Star Wars*.

Lễ Giáng Sinh sắp đến, BB-8 cũng trở thành món quà Giáng Sinh được yêu thích nhất. Trong các thống kê doanh số quà Giáng Sinh được công bố bởi nhiều trang web bán lẻ trực tuyến và các trung tâm thương mại tổng hợp, các sản phẩm liên quan đến BB-8 đều đứng đầu bảng.

Đặc biệt vào thứ Năm trước Giáng Sinh, chỉ riêng tại Bắc Mỹ, doanh số đồ chơi BB-8 đã lên tới hơn 220 triệu USD.

Cũng trong ngày này, doanh thu phòng vé của *Star Wars: Thần Lực Thức Tỉnh* tại Bắc Mỹ tiếp tục giữ vững đà tăng trưởng ổn định, thu về 37,56 triệu USD, nâng tổng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ lên 542,98 triệu USD.

Trong năm ngày này, *Star Wars: Thần Lực Thức Tỉnh* cũng tiếp tục càn quét thị trường điện ảnh hải ngoại, tổng doanh thu phòng vé quốc tế cũng đã đột phá ngưỡng 500 triệu USD.

Sau một tuần công chiếu, tổng doanh thu phòng vé toàn cầu của bộ phim đã lên tới 1,09758 tỷ USD, trở thành bộ phim nhanh nhất trong lịch sử điện ảnh thế giới đột phá ngưỡng 1 tỷ USD.

*Star Wars: Thần Lực Thức Tỉnh* sắp chào đón cuối tuần thứ hai tại Bắc Mỹ, Warner Bros và Lucasfilm lại càng gia tăng nhiệt độ quảng bá, từ truyền thông in ấn đến mạng xã hội, một lần nữa xuất hiện lượng lớn tin tức liên quan đến bộ phim. Tuy nhiên, lần này, đối tượng chính của chiến dịch truyền thông lại chuyển sang Duke.

Mọi thông tin đều có hiệu quả nhất định trong từng thời điểm, và Warner Bros cùng Lucasfilm đã vạch ra một chiến lược cực kỳ chuyên nghiệp.

Đặc biệt, trên chuyên mục Giáng Sinh được tờ *Times* công bố một ngày trước lễ Giáng Sinh, Duke đã dắt tay BB-8 và cùng nhau trở thành nhân vật trang bìa.

"Với vai trò đạo diễn của *Star Wars: Thần Lực Thức Tỉnh*, Duke Rosenberg sở hữu những tố chất của một vị thần hay một nhà sáng lập đế chế. Anh ấy chính là điều mà series phim *Star Wars* đã vắng bóng bấy lâu nay cần: một người hâm mộ cuồng nhiệt của *Star Wars* và một chuyên gia về văn hóa đại chúng."

Mở trang bìa số báo *Times* này ra, người ta có thể thấy những biện pháp liên quan được phân tích tường tận hơn.

"Xét đến việc người hâm mộ đã ủng hộ series *Star Wars* quá lâu rồi, cho dù đạo diễn có mang đến những phần tiếp theo đáng thất vọng đến mức tệ hại — chúng ta đang nói về *Cuộc Tấn Công Của Các Bản Sao* đó — Tại sao vậy, George? Tại sao? — họ cũng chưa hề từ bỏ. Vì thế, việc tìm một người trong số những người đó để đạo diễn bộ phim mới dường như là lựa chọn vô cùng thích hợp."

"Duke Rosenberg đã xem phần *Star Wars* đầu tiên vào năm 1977, khi đó anh mới 7 tuổi. Do mối quan hệ giữa hai gia đình, anh nhiều lần xuất hiện tại trường quay của hai bộ *Star Wars* tiếp theo, được hun đúc bởi văn hóa *Star Wars* và George Lucas."

"Có thể nói Duke Rosenberg là con cưng của Thượng Đế, mang theo mọi phúc lành xuất hiện ở nhân gian. Ngay từ thời niên thiếu, anh đã có thể tận mắt chứng kiến quá trình ra đời của một series vĩ đại như vậy."

"Trong thời kỳ hưng thịnh của thế giới *Star Wars*, điện ảnh có thể mang đến những tầm nhìn và không gian hoàn toàn mới, khiến mọi người vui mừng khôn xiết khi chiêm ngưỡng những kỳ quan của trần thế hay các tinh hệ xa xôi."

"Thế nhưng, trong thế giới này, hiệu ứng đặc biệt và yếu tố giấu tên lại trở nên quan trọng hơn câu chuyện, nhân vật, tầm nhìn của đạo diễn và sự sáng tạo. Ba phần tiền truyện của *Star Wars* với sự lặp lại nhàm chán đôi khi truyền tải sự ồn ào của ngày tận thế, trình diễn những tình tiết lặp đi lặp lại không ngừng, những vụ nổ, những pha thoát hiểm và những cuộc giải cứu không ngoài dự đoán, khiến khán giả trở nên thờ ơ và bình tĩnh lại."

"Nhưng Duke Rosenberg, vị đạo diễn chịu ảnh hưởng sâu sắc từ *Star Wars* và George Lucas, đã cứu vãn tất cả những điều này. Hành động sáng suốt của anh trong *Star Wars: Thần Lực Thức Tỉnh* — và thực sự là một tinh thần vô cùng quan trọng — chính là thông qua việc loại bỏ những sự hỗn độn không cần thiết, đ��a bộ phim trở về khởi điểm. Trong vũ trụ điện ảnh phức tạp, đây không phải là một chuyện nhỏ."

"Cũng như trong thế giới thực, chiến tranh giữa các vì sao vẫn tiếp diễn. Hơn nữa, ba nhân vật Luke, Leia và Han Solo hiện nay cũng được gánh vác bởi một bộ ba tài năng và quyến rũ do Duke tỉ mỉ lựa chọn — Oscar Isaac, Ngô Ngạn Tổ (Daniel Wu) và Daisy Ridley. Duke cũng đã khiến họ trông có vẻ nắm giữ đầy đủ sự phức tạp của nhân tính."

"Đồng thời, Duke Rosenberg còn xác định chủ đề chính của bộ ba tác phẩm mới, đó là một Luke Skywalker (Jedi) thế hệ mới, một người phụ nữ trẻ tuổi tên Rey kiên cường sống sót trong sa mạc, do Daisy Ridley thủ vai. Cô sở hữu tổ hợp kỹ năng của Luke và cũng có tình yêu tha thiết với tự nhiên, đối diện với những tiên đoán."

"*Star Wars: Thần Lực Thức Tỉnh* đã phơi bày một thế giới tương lai đầy phức tạp. Duke Rosenberg đã tạo ra bộ phim này đặc biệt xuất sắc. Bộ phim của anh không chỉ dành cho những người hâm mộ *Star Wars* chân chính, mà là dành cho tất cả mọi người!"

Không còn nghi ngờ gì nữa, series *Star Wars* chắc chắn là thương hiệu điện ảnh có lượng người hâm mộ hùng hậu nhất trong lịch sử. Trong tuần qua, gần như tất cả fan *Star Wars* đã đổ xô đến rạp chiếu phim, đóng góp doanh thu khổng lồ, đồng thời cũng phần nào tiêu hao bớt sự nhiệt tình ban đầu.

Trong các suất chiếu sau đó, *Star Wars: Thần Lực Thức Tỉnh* sẽ phải đối mặt với một thách thức: sự nhiệt tình của người hâm mộ *Star Wars* đang dần hạ nhiệt. Do đó, để đạt được mức doanh thu cuối cùng cao đến đâu, số lượng khán giả đại chúng cũng đóng vai trò khá quan trọng.

Tại Bắc Mỹ, *Star Wars* từ lâu đã trở thành một hiện tượng văn hóa xã hội, nhưng điều này không phải lúc nào cũng ảnh hưởng đến mọi nơi. So với Bắc Mỹ, doanh thu phòng vé quốc tế sẽ chịu ảnh hưởng nhiều hơn từ khán giả đại chúng. Warner Bros và Lucasfilm đã lập ra chiến lược tiếp thị sau công chiếu, trong đó có một biện pháp là tận dụng doanh thu cực cao và danh tiếng của bộ phim để tác động đến lựa chọn của khán giả đại chúng.

Trong tuần đầu tiên, *Star Wars: Thần Lực Thức Tỉnh* đã thu về gần 1,1 tỷ USD doanh thu phòng vé trên toàn cầu. Những diễn biến tiếp theo cũng đã chứng minh rằng, dù là chủ đề tranh cãi ban đầu về Rey do Duke khơi mào, hay các chiến dịch quảng bá sau công chiếu của Warner Bros và Lucasfilm, tất cả đều tạo ra tác dụng thúc đẩy rất lớn.

Một cuối tuần mới với màn mở đầu hoành tráng sắp đến, *Star Wars: Thần Lực Thức Tỉnh* sẽ đón chào cuối tuần thứ hai cũng như kỳ nghỉ lễ Giáng Sinh. (Còn tiếp ~^~)

P/S: Cầu xin nguyệt phiếu và phiếu đề cử!

Chương truyện này do truyen.free biên dịch và phát hành độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free