Chàng yêu, chàng tỉnh rồi ư?

Duke vừa mở mắt đã nghe thấy giọng Scarlett Johnson, nàng đang ngồi trước bàn trang điểm, sửa sang mái tóc dài vàng óng uốn lượn, ngoảnh đầu nhìn sang đây, đặt chiếc lược sừng xuống, cầm lấy một phần văn kiện đặt bên cạnh.

Scarlett ra hiệu về phía Duke, nói: "Tina đã sớm đưa báo cáo thống kê mới nhất tới." "Ồ?" Duke lập tức tỉnh táo hẳn, "Nàng cứ nói thẳng cho ta nghe đi."

"Những con số thật đáng kinh ngạc, chàng yêu, chàng phải chuẩn bị tinh thần đón nhận đấy." Nàng khẽ ra vẻ bí ẩn một chút, mắt Scarlett Johnson quay lại nhìn vào báo cáo thống kê kia, nhìn những con số đó thêm một lần nữa, rồi mới lên tiếng: "Theo thống kê sơ bộ, doanh thu phòng vé suất chiếu nửa đêm của 'Star Wars: The Force Awakens' đã lên tới 72 triệu đô la Mỹ!"

Con số này quả thực khiến người kinh ngạc, Duke khẽ gật đầu. Doanh thu suất chiếu nửa đêm cao đến vậy cũng đã phá vỡ kỷ lục doanh thu suất chiếu nửa đêm mà "Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2" duy trì suốt mấy năm qua, và điều đó cũng có nghĩa "Star Wars: The Force Awakens" đã có một khởi đầu hoàn hảo nhất.

Lời Scarlett Johnson nói vẫn chưa dừng lại, nàng tiếp tục: "Hiện tại, tỷ lệ khán giả CinemaScore của bộ phim đạt 96% điểm tích cực, điểm trung bình của khán giả là 'A+', 28.775 người dùng nổi tiếng trên trang IMDB chấm 9.8 điểm, chỉ số yêu thích của khán giả trên Rotten Tomatoes đạt 97%, và 77 nhà phê bình truyền thông trên Metacritic chấm 92 điểm."

Nói đoạn, nàng đặt báo cáo thống kê sang một bên, nhìn đồng hồ treo tường, nhắc Duke: "Chàng mau đi rửa mặt đi, sau khi ăn điểm tâm xong chàng còn phải tham gia phỏng vấn trực tuyến của 'Tức Thời Chia Sẻ' đó."

"Ta biết rồi." Duke nhảy xuống giường, bước vào phòng tắm. Hơn mười phút sau, chàng và Scarlett Johnson cùng xuất hiện trong phòng ăn. Họ vừa ngồi xuống, quản gia Emma không chỉ sai người hầu mang bữa sáng lên, mà còn theo thói quen của Duke, đưa tới tờ báo mới nhất.

Bất kể là báo giải trí hay không, "Star Wars: The Force Awakens" đều xuất hiện ở vị trí vô cùng bắt mắt. "Los Angeles Times" còn đưa tin liên quan đến bộ phim lên trang nhất làm tiêu đề chính.

"Bất kể có phải là fan 'Star Wars' hay không, bạn đều sẽ yêu bộ phim này!" Đây là tiêu đề bài bình luận của "Los Angeles Times", vô cùng nổi bật.

"'Star Wars: The Force Awakens' gánh vác kỳ vọng không gì sánh kịp. Đây là tác phẩm trở lại sau mười năm kể từ 'Star Wars Episode III: Revenge of the Sith' năm 2004, cũng là bộ phim đầu tiên được Duke Rosenberg cho ra mắt sau khi mua lại công ty của George Lucas với giá hơn 4 tỷ đô la Mỹ. Đương nhiên, quan trọng hơn cả là bộ phim đã tập hợp lại dàn diễn viên chính của loạt phim gốc như Mark Hamill, Carrie Fisher, Harrison Ford.

Với đủ loại mong đợi như vậy, người hâm mộ điện ảnh cũng có yêu cầu cao hơn đối với bộ phim. Và 'The Force Awakens' cũng không làm người ta thất vọng, đạo di��n Duke Rosenberg đã diễn giải một cách hoàn hảo những tư tưởng chủ đạo của loạt phim 'Star Wars', đồng thời trình bày những yếu tố đã quá quen thuộc một cách chân thực nhất trước mắt mọi người.

Kỹ thuật hiệu ứng đặc biệt tiên tiến cùng phương pháp tự sự theo kiểu 'thần thoại Joseph Campbell', cùng với quan niệm xây dựng hình tượng anh hùng từ thập niên 40 thế kỷ 20, đã khiến loạt phim 'Star Wars' – đặc biệt là bộ ba phần gốc – ảnh hưởng đến hết thế hệ này đến thế hệ khác, thu hút người hâm mộ từ mọi lĩnh vực. Khi nhắc đến 'Thần Lực' (Nguyên lực), một loại bản chất liên quan đến ánh sáng và bóng tối sẽ hiện lên trong đầu chúng ta. Bộ phim không sử dụng 'tôn giáo' để truyền tải tư tưởng tinh thần cho chúng ta, nhưng lại khiến chúng ta cảm nhận được sự vĩ đại ẩn chứa trong đó.

Với 'The Force Awakens', Duke Rosenberg và đội ngũ của mình đã hấp thụ tất cả những ưu điểm kể trên. Đồng thời, thông qua bối cảnh tự sự hoàn toàn mới, họ đã kết hợp những yếu tố này lại. Kết quả là, bộ phim vừa tràn ngập cảm xúc, vừa không thiếu sự hài hước thú vị, lại còn có thể mang đến những suy tư sâu sắc, khiến cả fan 'Star Wars' trung thành lẫn fan mới đều cảm thấy chấn động.

Duke Rosenberg và 'The Force Awakens' đã khiến khán giả một lần nữa xem xét kỹ lưỡng một vấn đề cổ xưa: Bản tính bẩm sinh và giáo dục hậu thiên. Lý thuyết sinh học và xã hội học này có thể được trình bày một cách hoàn hảo trong bộ phim, bất luận bạn xuất thân thế nào, là lính bão hay người bị bỏ rơi, bạn đều có quyền được lựa chọn lại.

Xét riêng bản thân bộ phim, 'The Force Awakens' vô cùng hài hước và thú vị, có rất nhiều tình tiết có thể khiến người ta dựng tóc gáy, diễn xuất của các diễn viên cũng rất sống động và chân thực. Oscar Isaac và Daniel Wu (Ngô Ngạn Tổ) đều đã truyền tải một cách đúng lúc những cá tính khó lường nhưng lại phóng khoáng và ngông nghênh cho nhân vật của mình, còn Daisy Ridley thì lại tạo dựng nên một hình tượng nữ chính mạnh mẽ kinh điển trên màn ảnh rộng.

Cảnh Harrison Ford và Carrie Fisher xuất hiện cùng nhau cũng gợi nhớ về mối quan hệ lãng mạn của hai người trước đây. Mặc dù bộ phim dài đến 2 giờ 15 phút, nhưng nhịp điệu kể chuyện mạch lạc, tình tiết chặt chẽ, có thể nắm bắt trọn vẹn sự hứng thú của người hâm mộ điện ảnh, không hề khiến người ta cảm thấy lê thê, dài dòng chút nào.

Phải nói rằng, Duke Rosenberg đã sử dụng thủ pháp biến hóa nghệ thuật để lồng ghép các chủ đề và đặc điểm nhân vật cũ của loạt phim vào một bối cảnh hoàn toàn mới. Những khán giả chưa từng xem loạt phim 'Star Wars' cũng sẽ yêu thích bộ phim này, nhưng nếu bạn đã xem rồi, bạn sẽ càng hiểu rõ những tình tiết quanh co khúc khuỷu của nó, và càng thấu hiểu sự thành công của nó đến nhường nào."

Đây là động thái truyền thông thiên về Duke. Với nỗ lực quan hệ công chúng của Lucasfilm, "Los Angeles Times" có thể nói là tờ báo tích cực nhất trong việc tuyên truyền "Star Wars: The Force Awakens" trong số các phương tiện truyền thông in ấn.

Sau khi lướt qua nhanh tờ báo, Duke dùng xong bữa sáng, đúng giờ ngồi trước máy tính, chuẩn bị tham gia buổi phỏng vấn trực tuyến trên trang web "Tức Thời Chia Sẻ".

Buổi phỏng vấn lần này được tiến hành thông qua hình thức chia sẻ mạng xã hội, trên giao diện của tất cả người dùng "Tức Thời Chia Sẻ" đều sẽ có mục mở rộng. Khi buổi phỏng vấn vừa bắt đầu, Duke cố ý nhìn số người quan tâm buổi phỏng vấn lần này — 3.78 triệu người!

Phỏng vấn chỉ là một phương diện, về sau thông qua buổi phỏng vấn này để thu hút sự chú ý của người hâm mộ điện ảnh và cả khán giả vãng lai lại là một chuyện khác. Sau vài lời trao đổi đơn giản, câu hỏi đầu tiên xuất hiện trên màn hình trước mặt Duke.

"Anh đã để lại một cái kết thúc mở hoặc có thể nói là một bí ẩn lớn cho bộ phim, khi sản xuất anh đã cân nhắc như thế nào?" Thấy câu hỏi này, Duke khẽ trầm ngâm, hai tay nhanh chóng gõ ra một đoạn chữ: "Tôi cảm thấy điểm thú vị của 'Star Wars' nằm ở nhiều khía cạnh triển khai của nó. Trong bộ 'Star Wars' đầu tiên, ngay từ khi câu chuyện bắt đầu đã xuất hiện rất nhiều bí ẩn, rất nhiều vấn đề cho đến cuối phim cũng chưa được giải quyết, vì vậy nó mới có thể phát triển thành một bộ ba tác phẩm, khiến mọi người say mê. Khi tạo ra bộ ba tác phẩm mới, chúng tôi cũng sử dụng phương pháp tương tự, tôi tin rằng theo sự phát triển của câu chuyện, bạn sẽ có cái nhìn rõ ràng hơn về tình tiết của toàn bộ loạt phim."

Đối phương tiếp tục hỏi: "Rất nhiều người hâm mộ điện ảnh đều muốn biết mối quan hệ giữa Rey và Finn, bởi vì trong phần này, họ giống bạn bè hơn là có yếu tố tình yêu, vậy họ có khả năng trở thành một cặp đôi không?"

Duke trực tiếp phủ nhận: "Tôi cảm thấy một chủ đề lớn của phim gốc chính là tình bạn. Rất nhiều phim, chỉ cần xuất hiện một nam một nữ là ngầm hiểu rằng sẽ có tình yêu, nhưng niềm vui của bộ phim này, cũng là niềm vui của 'Star Wars', chính là không giới hạn trong tình yêu, mà liên quan đến sự trung thành, tìm kiếm gia đình, xây dựng gia đình. Còn trong bộ phim này, yếu tố tình yêu không quá quan trọng, mà nhấn mạnh nhiều hơn vào sự tôn trọng lẫn nhau, quan tâm đối phương, chứ không phải là một mối quan hệ tình yêu đơn thuần."

"Trong phim có cảnh BB-8 lăn xuống cầu thang vô cùng hài hước, các anh đã quay cảnh đó như thế nào?" "Chúng tôi đã quay như thế nào ư?"

Duke biết đối phương hỏi về cảnh BB-8, rất nhanh dùng bàn phím gõ ra câu trả lời: "Nếu bạn đã xem cảnh hậu trường, thì cảnh quay đó thực ra là do người điều khiển rối của chúng tôi, Brian, mặc trang phục hiệu ứng đặc biệt màu xanh lá cây và đi theo phía sau BB-8 để điều khiển. Người điều khiển rối này vô cùng xuất sắc, anh ấy rất tập trung, đôi khi nhìn anh ấy, bạn sẽ thấy anh ấy đã hòa nhập tính cách của mình vào nhân vật như thế nào. Việc phải loại bỏ anh ấy ra khỏi khung hình khiến tôi cảm thấy áy náy, bởi vì anh ấy đã rất nỗ lực trong mỗi cảnh quay, nhưng lần nào chúng tôi cũng phải di chuyển anh ấy ra khỏi khung hình."

Hai bên hỏi đáp không ít về các chủ đề hậu trường của bộ phim, sau đó chuyển sang vấn đề chính đã được hẹn trước. Đây cũng là vấn đề mà vô số người hâm mộ điện ảnh đã hỏi trên Internet từ hôm qua, và cũng là đoạn phỏng vấn thu hút sự chú ý nhất.

"Từ trong phim có thể thấy, Rey có một xuất thân không t���m thường, anh có thể nói về thân thế của cô ấy không?" Trước khi trả lời câu hỏi này, Duke nhìn xuống số người quan tâm đã tăng lên gần năm triệu: "Tôi thực sự biết không ít suy đoán, nhưng vào lúc này việc tôi nói ra không phù hợp lắm, đây là chuyện tối mật của Lucasfilm, tôi đã ký một thỏa thuận bảo mật, tôi không muốn bị khởi tố..."

Duke vẫn thích hợp để tiết lộ một chút: "Rey không phải một cô gái bình thường, lai lịch của cô ấy khá phức tạp." Dự đoán mà anh đưa ra hoàn toàn không thể thỏa mãn lòng hiếu kỳ của người hâm mộ điện ảnh. Lấy buổi phỏng vấn của đạo diễn lần này làm khởi điểm, Warner Bros và Lucasfilm đã chính thức mở ra kế hoạch quảng bá và tiếp thị sau chiếu phim. Và kế hoạch này chủ yếu là nhằm tạo ra chủ đề, gợi lên cuộc thảo luận trên toàn nước Mỹ thậm chí toàn thế giới, hoàn thành sự nâng cấp của "Star Wars: The Force Awakens" từ tiếp thị truyền thông lên tiếp thị xã hội hóa.

Thân phận cụ thể của nữ chính Rey không nghi ngờ gì chính là trọng tâm trong đó. Khi buổi phỏng vấn của Duke xuất hiện trên mạng, điều này ngay lập tức trở thành chủ đề nóng nhất trên Internet, vô số người hâm mộ điện ảnh bắt đầu thảo luận, suy đoán về thân phận của Rey.

Thủy quân của Duke cũng lần thứ hai được điều động, không ngừng đăng tải các loại bình luận trên Internet, làm tăng nhiệt độ của cuộc thảo luận và suy đoán này.

Trên Twitter, "Tức Thời Chia Sẻ" và nhiều trang web hàng đầu khác, chỉ mới nửa ngày trôi qua, cuộc thảo luận về Rey đã tạo thành một làn sóng lớn.

Có người suy đoán rằng: "Rey chính là con gái của Han Solo và công chúa Leia!" Người đó không chỉ cho rằng Rey là con gái của Han Solo và công chúa Leia, là em gái ruột của Kylo Ren, mà còn đưa ra giải thích cụ thể: "Từ nội dung bộ phim mà xem, Rey tuyệt đối là hậu duệ của một danh môn, hơn nữa lai lịch không hề tầm thường."

Phía dưới, ngay lập tức có người phản bác: "Rey tuyệt đối không thể là con gái của Han Solo và công chúa Leia. Nếu như trong phim, Han Solo là cha ruột mà không nhận ra con gái mình thì còn có thể thông cảm được, nhưng công chúa Leia là mẹ ruột lại không có nửa điểm phản ứng nào. Hơn nữa, khi Rey dùng Thần Lực (Nguyên lực) nhìn thấy những ảo ảnh trước đây, không hề có bất kỳ manh mối nào liên quan đến Han Solo và công chúa Leia!"

Người này cũng để lại quan điểm của riêng mình: "Rey là hậu duệ của Obi-Wan!"

Tất cả quyền tác giả của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, cấm mọi hành vi sao chép trái phép.