(Đã dịch) Hollywood Chế Tác - Chương 912: Quang minh cùng hắc ám
Đối với Duke mà nói, việc làm hài lòng những người hâm mộ điện ảnh thông thường và khán giả luôn vượt lên trên mọi thứ khác. Đây cũng là nguyên tắc cơ bản nhất khi anh quay và sản xuất bộ phim "Star Wars: The Force Awakens" này.
Rất lâu trước đây, tại một thiên hà xa xôi, một thiên sử thi khoa học viễn tưởng kể về tình bạn, niềm tin và lòng trung thành đã mở ra chương đầu tiên của nó. 37 năm sau, câu chuyện thứ bảy sắp bắt đầu, và di sản mang tên "Star Wars" này cũng được giao cho thế hệ nhà làm phim mới, những người đã trưởng thành cùng với huyền thoại này, cùng nhau đồng lòng hoàn thiện.
Từ San Diego trở về Los Angeles, Duke ngay lập tức lao vào trường quay khổng lồ của xưởng máy bay Hughes, bắt đầu quay nốt những cảnh còn lại không nhiều.
"Người quá ít,"
Đứng trên bục cao nhất trong trường quay, Duke nhìn xuống những lính xung kích dày đặc phía dưới, rồi nói với Anna Prinz: "Còn diễn viên quần chúng nào không?"
Nơi đây sắp quay cảnh một tướng quân của Đệ Nhất Trật Tự đang đọc diễn văn, với bối cảnh do Hannah Serena thiết kế, lấy tình hình Hitler đọc diễn văn trước quân đội Quốc xã trong Thế chiến thứ hai làm hình mẫu. Đây cũng là truyền thống nhất quán của Star Wars, bởi những ai đã xem ba phần gốc của Star Wars không khó để nhận ra, quân phục của Đế Chế cực kỳ giống quân phục Quốc xã.
Còn về vị Đại Đế Sith kia, nhìn thế nào cũng là hóa thân của Adolf Hitler.
Ở một mức độ nhất định, Duke vẫn sử dụng giả định ẩn giấu này, hơn nữa cũng sẽ không có bất kỳ băn khoăn nào. Bởi tại thế giới phương Tây, thậm chí trên toàn cầu, việc phản đối Quốc xã và Hitler có thể nói là một trong những quan điểm giá trị và chính trị đúng đắn cơ bản nhất.
Quả thực, trên thế giới này có không ít người đồng tình thậm chí sùng bái Quốc xã và Hitler, nhưng không mấy ai đủ ngốc để trực tiếp công khai tuyên truyền điều đó, trừ phi người đó là một kẻ "não tàn" như Lars von Trier.
Vị đạo diễn Đan Mạch này đầu óc luôn có vấn đề, ông ta không chỉ cho rằng mình là Thượng Đế của ngành điện ảnh, thậm chí là Thượng Đế của toàn nhân loại, thường xuyên đưa ra những lời nói kinh người để thu hút sự chú ý, nhằm tranh thủ độ quan tâm.
Ví dụ như cái gọi là tuyên ngôn "Dogma95", chưa kể ông ta yêu cầu các đạo diễn khác, ngay cả bản thân ông ta cũng chưa bao giờ làm được.
Nhưng thường đi sông, ắt có ngày ướt giày. Vị đạo diễn có vấn đề về đầu óc này, đ��ơng nhiên cũng sẽ tự hủy hoại sự nghiệp của mình.
Năm 2011, Lars von Trier với bộ phim mới "Melancholia" đã tham dự hạng mục tranh giải chính tại Liên hoan phim Cannes lần thứ 64. Những lời nói không kiêng nể của ông ta đã khiến toàn châu Âu phải kinh hãi.
Vị đạo diễn luôn nói lời gây sốc này thốt ra: "Từ trước đến nay, tôi luôn tự hào về thân phận người Do Thái của mình; sau đó tôi gặp Susanne Bier – nữ đạo diễn người Đan Mạch, với tác phẩm 'In a Better World' đã giành giải Oscar cho phim nói tiếng nước ngoài xuất sắc nhất năm đó, và từ đó tôi bắt đầu cảm thấy không vui một chút. Sau đó tôi lại phát hiện mình trên thực tế là một tín đồ Quốc xã nổi tiếng. Gia đình tôi đến từ nước Đức, điều này khiến tôi rất phấn khích. Còn có thể nói gì nữa? Tôi rất hiểu Adolf Hitler, thậm chí rất đồng tình ông ta."
Chưa hết, đối mặt với hàng loạt phóng viên truyền thông, lúc đó Lars von Trier lại nói bừa: "Tôi chính là một Quốc xã."
Không nói những người khác, ngay cả các diễn viên chính của "Melancholia" như Kirsten Dunst và Charlotte Gainsbourg cũng kinh hãi biến sắc, tựa hồ người đang ngồi bên cạnh họ hoàn toàn không phải vị đạo diễn mà họ quen biết.
Kết quả cuối cùng là Lars von Trier đã bị trục xuất khỏi Liên hoan phim Cannes và bị cấm nhập cảnh Pháp.
Chống Quốc xã có thể nói là nguyên tắc cơ bản nhất trong các tác phẩm điện ảnh tương tự. Phát ngôn đồng tình với Quốc xã, quả thực là tự tìm đường chết.
Còn Star Wars, tuy r���ng chưa bao giờ trực tiếp thể hiện, nhưng những người sáng suốt đều có thể thấy rõ, nhân vật phản diện bị phe quang minh đánh bại chính là phiên bản Quốc xã của Vũ Trụ.
Bởi vì số lượng diễn viên quần chúng không đủ, Duke quay một vòng trên bục cao rồi nói với người phía sau: "Tina, hãy bảo tất cả những người khác trong đoàn không tham gia quay phim hóa trang thành lính bão, và cả những người đến thăm đoàn nữa..."
Tình huống như vậy là điều bình thường. Trong những cảnh quay cần số lượng người đông đảo, việc những người khác trong đoàn phim tạm thời làm khách mời ở Hollywood cũng không phải chuyện lạ. Khi Duke quay ba phần "Chúa tể những chiếc nhẫn", anh cũng từng làm chuyện tương tự.
Những người khác trong đoàn phim không trực tiếp tham gia công việc quay phim đều mặc trang phục lính bão, ngay cả Daisy Ridley và Daniel Wu (Ngô Ngạn Tổ) cũng không ngoại lệ. Như vậy cuối cùng cũng coi như tập hợp đủ đội hình lính bão trước phông xanh, còn những lính bão trong các cảnh quay xa hoàn toàn có thể thêm vào bằng kỹ xảo CG hậu kỳ.
So với gần m��t ngày chuẩn bị công phu, việc quay phim có vẻ quá thuận lợi. Chỉ sau ba lần lặp lại, Duke đã tuyên bố cảnh quay này đạt yêu cầu.
Trong các cảnh quay tiếp theo, Duke vẫn duy trì sự cẩn thận và chuyên chú tối đa. Việc nắm bắt tinh túy của Star Wars phiên bản cũ đối với Duke mà nói không phải việc khó, vấn đề thực sự khó khăn nằm ở chỗ làm sao tạo ra một phần phim mới mang đậm cá tính thời đại.
Những người sinh ra sau năm 1990 và 2000 đã trở thành lực lượng chủ yếu của thị trường điện ảnh. Họ không hề biết đến những ân oán cũ giữa Darth Vader và Luke Skywalker (Jedi), những cái tên như quang kiếm, hiệp sĩ bóng đêm, thậm chí cả câu nói kinh điển "Ta là cha ngươi" cũng đã mang nhiều ý nghĩa văn hóa hơn, chứ không đơn thuần là những biểu tượng mà chỉ fan Star Wars mới sốt sắng tìm kiếm.
Với vai trò biên kịch, đạo diễn và nhà sản xuất, Duke phải đảm bảo rằng, cho dù không phải thế hệ lớn lên cùng Star Wars, thì việc xem và hiểu "Star Wars: The Force Awakens" cũng không phải là vấn đề.
Nói cho cùng, các nhân vật chính thực sự của "Star Wars: The Force Awakens" là hai diễn viên "tân binh" lần đầu xuất hiện trong một bộ phim thương mại lớn của Hollywood – Daisy Ridley và Daniel Wu (Ngô Ngạn Tổ).
Để có được hai nhân vật này, theo lời truyền thông, họ tuyệt đối là những người may mắn. Nhưng quá trình thử vai mà họ trải qua lại đau khổ, dài đằng đẵng và mang tính lừa dối. Bởi vì thương hiệu Star Wars quá vang dội, khi thử vai, Duke vì lý do bảo mật thậm chí còn đặc biệt sáng tác một kịch bản giả để các diễn viên thử vai.
Sau khi được chọn làm diễn viên chính, gánh nặng của các diễn viên mới này không hề giảm bớt. "Star Wars: The Force Awakens" cũng yêu cầu các diễn viên khi biểu diễn phải đối mặt với 'súng thật đạn thật', hai nhân vật chính phải mặc đầy đủ trang bị, lao nhanh trong sa mạc để tránh né những vụ nổ. Đối với tinh thần chuyên nghiệp của toàn bộ đoàn đội và việc chế tác đặc hiệu, Duke xưa nay đều không chút nào lo ngại.
Đương nhiên, công việc của đạo diễn Duke cũng tương đối nặng nề.
Đối với Duke mà nói, điều quan trọng nhất về "Star Wars" chính là nó tuyệt đối không chỉ là một thứ đơn thuần bất kỳ nào đó; trên thực tế, đây cũng là lý do tại sao anh lại lựa chọn bộ phim này.
"Star Wars: The Force Awakens" không chỉ là một tác phẩm sử thi được dàn dựng hoành tráng mà còn cực kỳ tinh tế, chạm đến lòng người. Ở nhiều khía cạnh khác, nó nghiêm túc và tỉ mỉ, nhưng đôi khi lại khiến người ta bật cười, ôm bụng cười. Nó có những yếu tố đen tối trầm trọng cùng những xung đột căng thẳng gay gắt, đồng thời lại thực sự rất thú vị, rất ấm áp và cũng rất lãng mạn.
Có thể nói câu chuyện này đã bao hàm tất cả mọi thứ. Đây là một câu chuyện về tình bạn, về niềm tin, về sự cống hiến, về lòng trung thành, về niềm tin vào bản thân. Tất cả những sức mạnh này đã gắn kết chúng ta lại với nhau.
Điều Duke muốn làm là dùng những vật liệu và nhân vật đã có, để chế tác một câu chuyện mới, hơn nữa không cần quá phụ thuộc vào những gì Star Wars đã có. Khán giả sẽ thấy Han Solo trong phim, nhưng khi xem bộ phim này họ không cần phải hiểu rõ về anh ta trước đây.
Nếu những người hâm mộ điện ảnh đã xem các phần trước của Han Solo, có thể sẽ nhìn nhận diễn xuất của anh ta từ một góc độ khác.
Các nhân vật chính khác trong bộ phim này đều là lần đầu xuất hiện, khán giả có thể theo dõi qua góc nhìn của họ, cùng lúc khám phá thế giới điện ảnh này.
Trên thị trường điện ảnh chủ lưu hiện nay, có người chỉ biết đến "Star Wars" qua game; có người chỉ biết một vài tình tiết qua phim hoạt hình; có người chỉ nghe bạn bè kể về nó, bản thân thì chưa từng xem. Nhưng mỗi người ít nhiều đều biết "Thiên Hành Giả (Jedi)" và "quang kiếm", mặc dù không phải ai cũng đã xem qua loạt phim này.
Cũng có rất nhiều người ở nhiều nơi khác nhau căn bản chưa từng xem những bộ phim này, vì vậy Duke biết khi quay một bộ phim như vậy, cần cảm giác chấn động về mặt thị giác, cần các tình tiết hành động lôi cuốn, cần cảm giác đối kháng lẫn nhau giữa quang minh và hắc ám.
Những điều này đều là những chủ đề vĩnh hằng bất biến.
Bản thân bộ phim "Star Wars" đầu tiên trong loạt phim, ở nhiều khía cạnh đều vô cùng đơn giản và trực tiếp. Có người có thể cho rằng nhiều yếu tố của nó đến ngày nay đã lỗi thời, vì chúng quá đơn giản.
Nhưng nó vẫn là một câu chuyện đẹp đẽ, thú vị, cảm động và ngọt ngào. Các nhân vật chính của nó là những kẻ yếu thế – những người không phải tinh anh, không có quyền lực – họ làm sao cũng không nghĩ tới, mình lại có năng lực đối kháng sức mạnh tà ác lớn nhất.
Điều này ẩn chứa trong đó những bí ẩn to lớn, còn có rất nhiều vấn đề chưa được giải quyết, còn có rất nhiều chuyện cần Duke dẫn dắt toàn bộ đoàn đội đi khám phá. Thế nhưng những điều này cũng không gây áp lực, bởi vì cho dù không cần biết gì, cũng đủ để bị nó hấp dẫn.
Tất cả những yếu tố mà khán giả có thể nghĩ đến về một bộ phim sử thi, nó đều có – câu chuyện căng thẳng, chiến đấu kịch liệt, xung đột kịch tính, cảnh tượng hoành tráng.
Thế nhưng đối với Duke mà nói, chìa khóa thành công của điện ảnh là khán giả phải yêu thích và quan tâm đến các nhân vật trong phim. Đây mới là yếu tố chính của điện ảnh, vì vậy một chiếc phi thuyền vũ trụ lạnh lẽo cũng không có ý nghĩa gì. Chỉ khi khán giả yêu thích người ở trên chiếc phi thuyền đó, nó mới trở nên có ý nghĩa.
Mục tiêu của Duke chính là để khán giả muốn xem câu chuyện diễn ra trên đó.
"Star Wars: The Force Awakens" cần có cảm xúc sử thi, đồng thời cũng cần thể hiện những kỹ xảo đặc biệt kinh người.
Từ khi chính thức thành lập một đội ngũ, Duke và các cộng sự của anh đã hoàn thành rất nhiều bộ phim xuất sắc mà nhiều người khó có thể tin.
Khi bước vào hạ tuần tháng bảy, Duke thuận lợi kết thúc toàn bộ công việc quay phim "Star Wars: The Force Awakens", lập tức chuyển sang giai đoạn hậu kỳ chế tác.
Lần này không giống như trước đây, việc chế tác đặc hiệu ít hơn một chút. Vì hiệu ứng cảm xúc, Duke đã sử dụng lượng lớn cảnh quay thật.
Những cảnh quay thật cũng xuất sắc không kém, có rất nhiều nhân vật và cảnh tượng mà sau khi xem có thể sẽ không thể tin được chúng là cảnh quay thật, thế nhưng chúng đúng là như vậy.
Trong giai đoạn hậu kỳ chế tác, rất nhiều lúc Duke dùng CGI là để xóa đi một vài thứ, chứ không phải để thêm vào cái gì. Ví dụ như muốn xóa các thiết bị hỗ trợ diễn viên, dây thép, các bộ phận điều khiển lộ ra, hoặc những vật khác tương tự.
Trong khi bận rộn với công việc hậu kỳ, Duke còn có một nhiệm vụ quan trọng: tiếp đón truyền thông đến từ Trung Quốc.
Bản chuyển ngữ này chỉ được phép đăng tải độc quyền tại truyen.free.