Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chế Tác - Chương 910: Chúng ta về nhà

San Diego Comic-Con (SDCC) ra đời từ năm 1970, giờ đây sức ảnh hưởng của nó từ lâu đã vượt ra khỏi giới Anime. Việc các bộ phim lớn, phim truyền hình đến đây để quảng bá, với quy mô lớn hơn hẳn các sự kiện khác không thể sánh bằng. Tại đây người ta có thể tìm thấy những điều mới mẻ, tốt đẹp và vô vàn thứ hay ho. Trong giới liên quan, người ta thường truyền tai nhau câu nói "Ngày hội Comic-Con, cả thế giới dõi mắt trông lên."

Các nhà sản xuất phim Hollywood dốc hết sức mình để thu hút sự chú ý tại sự kiện được mệnh danh là Oscar của giới Anime này. Đồng thời, các fan từ khắp nơi trên thế giới cũng sẽ được trải qua những ngày tháng khó quên nhất đời tại đây.

Ngay từ khi sự kiện bắt đầu, vô số tài liệu, bản nháp, tranh giành nhau công bố thông tin, khiến người ta không kịp trở tay. Các cosplayer, fan cứng và khách mời cũng diện những trang phục lộng lẫy nhất, hò reo nhiệt tình tại đây.

Hoạt động được quan tâm nhất tại San Diego Comic-Con đang diễn ra là buổi chiếu riêng của 《Star Wars: The Force Awakens》 của Lucasfilm, được tổ chức tại sảnh chính của triển lãm. Đây không chỉ là một bộ phim mới được ra mắt sau nhiều năm, mà còn là bộ phim Star Wars đầu tiên của Lucasfilm sau khi bản quyền Star Wars được Duke sáp nhập, mức độ chú ý dành cho nó đương nhiên không cần phải bàn cãi nhiều.

Vì vậy, không khó để tưởng tượng, rất nhiều fan đã dựng lều bên ngoài từ tối hôm trước, nhưng điều này còn chưa chắc đã đảm bảo có được vị trí tốt.

Với tư thế đó, nếu chỉ xếp hàng vài tiếng thì thật ngại khi nói mình là fan Star Wars.

Trước khi hoạt động bắt đầu, những người không biết có lẽ sẽ lầm tưởng mình đi nhầm vào một tổ chức tôn giáo nào đó. Toàn thể các fan Star Wars – gần như tất cả đều hóa trang cosplay – đồng thanh hô vang "Let's go, Wars!" và tạo sóng người trong sảnh lớn.

Khi đạo diễn Duke, nhà sản xuất Catherine Kennedy, Charles Rowan và Robin Grande xuất hiện đầu tiên, tiếng hò reo cũng đạt đến đỉnh điểm, khiến người ta thực sự hiểu thế nào là "lật tung nóc nhà."

"Tại đây, trước hết tôi muốn giới thiệu với mọi người một vị khách quý đặc biệt."

Đứng trên sân khấu trong sảnh triển lãm, Duke ra hiệu về phía hậu trường. Một người đàn ông trung niên hóa trang thành bạo phong binh bước lên sân khấu. Khi anh ta đến bên cạnh, Duke nói tiếp: "Đây là Kevin. Anh ấy, giống như tất cả chúng ta, là một fan của Star Wars."

Người đàn ông trung niên tháo mũ giáp xuống, vẫy tay với khán giả phía dưới sân khấu.

Duke tiếp tục giới thiệu: "Kevin đã thực hiện hành trình này để tưởng nhớ người vợ đã khuất của mình. Anh ấy đã mặc trang phục bạo phong binh của Star Wars, đi bộ gần ngàn cây số để đến San Diego Comic-Con (SDCC), vừa để giữ trọn tình yêu sắt son, vừa để tự cứu rỗi bản thân."

Toàn bộ sảnh triển lãm vang lên một tràng pháo tay nồng nhiệt. Kevin, fan của Star Wars, cũng là nhân vật nổi tiếng nhất tại San Diego Comic-Con lần này cho đến nay.

Từ mấy ngày trước, trên mạng đã lan truyền một câu chuyện bi thương và cảm động về San Diego Comic-Con: tuần trước, một fan Star Wars đã mặc trang phục bạo phong binh, đi bộ hơn 645 dặm Anh để đến hội trường. Không giống với sự cuồng nhiệt của những người khác, hành động khổ hạnh này của anh nhằm tưởng nhớ người vợ đã mất sớm.

Kevin Doyle, 56 tuổi, sinh ra ở bang Minnesota, làm thiết kế và họa sĩ đồ họa C ở Minneapolis. Anh cũng là một fan Star Wars lâu năm. Năm 2009, anh và vợ Eileen quen biết nhau tại một câu lạc bộ cosplay Star Wars mang tên "Quân đoàn 501." Vợ anh là một họa sĩ truyện tranh, yêu thích vẽ các tác phẩm chủ đề Star Wars. Sở thích tương đồng đã nhanh chóng đưa họ đến với nhau.

Năm 2009, anh mặc trang phục Darth Vader để cầu hôn vợ. Năm sau, họ tổ chức một đám cưới theo chủ đề Star Wars long trọng, ngay cả những đứa bé cầm hoa cũng là robot R2-D2. Nhưng chưa đầy một năm sau khi kết hôn, Eileen được chẩn đoán mắc bệnh ung thư tụy.

Tháng 11 năm 2012, người vợ 45 tuổi rời bỏ cõi đời. Thật khó khăn lắm mới tìm được tình yêu lớn nhất đời mình, lại có chung sở thích, nhưng chỉ sau thời gian ngắn ngủi bên nhau đã vĩnh biệt. Kevin rất khó chấp nhận sự thật này. Anh từ bỏ công việc, cảm thấy cuộc đời không còn hy vọng, thậm chí có xu hướng tự hủy hoại bản thân.

Đầu năm nay, anh hành trình đến "Bảo tàng Star Wars" ở Petaluma, California. Ngoài việc tham quan, anh còn gặp gỡ bạn bè cũ. Năm nay, 《Star Wars: The Force Awakens》 sẽ được chiếu. Anh còn phát hiện khoảng cách từ San Francisco đến San Diego – địa điểm tổ chức Comic-Con – vừa đúng 501 dặm Anh. Anh cảm thấy có một tiếng nói trong lòng, dường như là người vợ đã khuất đang mách bảo anh phải đi bộ để tham dự triển lãm.

Anh mang theo thiết bị cắm trại, đẩy một chiếc xe ba bánh, mặc bộ đồ bạo phong binh màu trắng và bắt đầu hành trình dài gian nan. Hầu hết thời gian anh không đội mũ giáp vì bất tiện khi quan sát đường đi và lắng nghe âm thanh, chỉ khi chụp ảnh chung với người qua đường anh mới đội vào. Trên bản đồ, khoảng cách đường chim bay là 501 dặm Anh. Nhưng đường bộ ven biển California gần như là 645 dặm Anh. Mỗi ngày anh đi bộ từ 20 đến 45 dặm Anh.

Kevin đã cập nhật hành trình của mình trên tài khoản Twitter 501Mile và tài khoản "Cập Nhật Tức Thời", sau lưng trang phục có ghi "Đi bộ để tưởng nhớ Eileen". Dọc đường, mọi người đã dành cho anh những cái ôm và tràng pháo tay cổ vũ. Khi anh cuối cùng cũng đến hội trường Comic-Con, ban tổ chức và đoàn làm phim của Duke đã chào đón anh bằng danh dự cao nhất, đồng thời để anh trở thành thủ lĩnh thực sự của "Quân đoàn 501."

Đương nhiên, không ai có thể phủ nhận hiệu ứng quảng bá to lớn mà Kevin đã mang lại cho Star Wars.

Sau khi Kevin xuống đài, Duke đã chia sẻ với các fan tại hiện trường về một nhân vật ngoài không gian mới là Baba Joe, còn đặc biệt "mời" nhân vật này đến hiện trường.

"Mặc dù bộ phim này phải phụ thuộc rất nhiều vào kỹ thuật CG, thế nhưng tôi vẫn muốn các diễn viên và chính bản thân mình đều có một môi trường chân thực có thể cảm nhận được. Tôi hy vọng phần 《Star Wars》 này có thể có thật nhiều cảnh quay và yếu tố chân thực nhất có thể,"

Đứng trước mô hình Baba Joe, Duke nói về tiến độ mới nhất của bộ phim: "Hầu hết các cảnh quay đã hoàn tất, công đoạn làm kỹ xảo tương ứng cũng đã bắt đầu, không ít cảnh quay hiện đang được chỉnh sửa tinh xảo lần cuối, đoạn giới thiệu đầu tiên sẽ được công bố vào mùa thu."

Ngay từ khi triển lãm bắt đầu, những thông tin nóng hổi không ngừng được tung ra.

Sau đó, những cựu binh của loạt phim 《Star Wars》 như Harrison Ford, Mark Hamill, Carrie Fisher cùng với các thành viên mới Daisy Ridley, Ngô Ngạn Tổ, Oscar Isaac, Lee Pace, Gwendoline Christie và Domhnall Gleeson đều có mặt.

Harrison Ford là vị khách quý cuối cùng bước lên sân khấu, khán giả bùng nổ một tràng pháo tay nồng nhiệt.

Khi "công chúa Leia" Carrie Fisher, "Han Solo" Harrison Ford, "Luke Thiên Hành Giả (Jedi)" Mark Hamill ba người xuất hiện, thật khó để nói rằng các fan tại hiện trường đang hò reo hay khóc nức nở. Những giọt nước mắt ấy là hạnh phúc hay hoài niệm, khi thời gian đã thoắt cái trôi qua 30 năm...

Để thu hút sự chú ý và giúp bộ phim đạt được doanh thu thương mại vượt mong đợi sau khi công chiếu, đoàn làm phim cùng Lucasfilm và Warner Bros đã thực hiện rất nhiều công việc. Ngay cả Duke cũng đã nỗ lực chưa từng có trong công tác quảng bá, và tại hoạt động này, anh vẫn đảm nhiệm vai trò người dẫn chương trình trên sân khấu.

"Khi 《Star Wars》 mới ra mắt, tôi 11 tuổi, 'Star Wars' đã in sâu vào tâm trí tôi, không thể nào quên. Tôi tuyệt đối không bao giờ quên cảm giác đó, khi tôi nghe câu 'Xưa thật là xưa, trong một thiên hà xa xôi', câu nói ấy lại được phối hợp với nền nhạc tuyệt vời đó..."

Cầm micro, Duke làm nóng không khí cho hoạt động phía sau, thay đổi bầu không khí của các fan tại hiện trường: "Có thể nói, khoảnh khắc ấy đã thay đổi tôi. Đây là lần đầu tiên có một bộ phim như vậy, có thể khiến tôi vui mừng đến thế, khiến tôi tin rằng còn có một thế giới khác tuyệt vời đến vậy. Thành tựu huy hoàng của George Lucas không chỉ nằm ở việc tạo ra loạt phim Star Wars này, mà quan trọng hơn, bộ phim tràn đầy linh hồn, điều quan trọng nhất đối với tôi là bộ phim ấy chứa đựng đầy hy vọng."

Khi nói về vấn đề quay phim 《Star Wars: The Force Awakens》, Duke thẳng thắn thừa nhận đã từng do dự: "Ban đầu tôi đã từ chối, bởi vì đây là một việc rất đau đầu, rất khó để thực hiện, hơn nữa trước đây tôi vẫn quay các bộ phim khoa học viễn tưởng tương tự, tôi có chút muốn thay đổi một chút, muốn thoát ra. Nhưng ngay khi tôi ngồi xuống cùng Catherine Kennedy, và chúng tôi cố gắng thảo luận xem bộ phim này sẽ như thế nào, sẽ được thể hiện ra sao, tôi đã bất ngờ chấp nhận. Tôi vốn nghĩ mình sẽ từ chối, nhưng rồi tôi lại hoàn toàn không thể từ chối được."

Khi một fan đại diện hỏi về kỹ xảo đặc biệt của bộ phim 《Star Wars: The Force Awakens》 mới nhất này, Duke trực tiếp trả lời: "Đây là 'Star Wars' mà, chắc chắn sẽ có rất nhiều kỹ xảo đặc biệt, các bạn khẳng định hy vọng nó chân thực, vì vậy đây cũng là một trong những nhiệm vụ của chúng tôi. Mặc dù trong các cảnh quay, kỹ xảo của Industrial Light & Magic còn chưa được thêm vào, nhưng câu chuyện trông đã rất tuyệt v���i, các bạn cũng có thể hiểu được."

Duke không nói về sự gian khổ của việc quay phim. Đặc biệt, tại Abu Dhabi – nơi quay cảnh quê hương của Jedi (Thiên Hành Giả), nhiệt độ lên tới 128 độ F, điều kiện khắc nghiệt đến mức vượt xa sức tưởng tượng của các fan điện ảnh.

Sau đó, cao trào của toàn bộ hoạt động đã đến. Robot R2-D2 được các fan điện ảnh yêu thích đã xuất hiện đầu tiên, khiến các fan Star Wars tại đây bùng nổ một tràng pháo tay nồng nhiệt. Và phía sau R2-D2, robot BB-8 tròn vo đã trực tiếp lăn lên sân khấu.

Trong khi các fan Star Wars còn đang ngạc nhiên, BB-8 đã xoay một vòng quanh R2-D2, lần lượt biểu diễn các động tác như quay đầu 360 độ, thậm chí "ngoái đầu cười", trực tiếp chinh phục toàn bộ khán phòng bằng sự đáng yêu của mình, khiến sảnh triển lãm bùng nổ những tiếng cười và tràng pháo tay lớn nhất từ đầu ngày đến giờ.

Hầu như không tốn chút công sức nào, BB-8 đã trở thành tâm điểm của triển lãm.

Không ít fan đã gửi trước câu hỏi muốn hỏi Duke. Có người hỏi anh làm thế nào để làm hài lòng hàng triệu fan – những người "coi mỗi phần Star Wars là phần cuối cùng của Star Wars."

"Bạn không thể làm hài lòng tất cả mọi người, mặc dù chúng tôi đã rất cố gắng, nhưng không thể phủ nhận rằng đôi khi vẫn có rất nhiều áp lực," Duke đứng trên sân khấu, thẳng thắn trả lời, "Chúng tôi không thể phụ lòng danh tiếng của loạt phim này, nhưng đồng thời cũng phải kể một câu chuyện hoàn toàn mới, đây cũng là nhiệm vụ quan trọng nhất của chúng tôi."

Tiếp đó, anh bổ sung: "Đương nhiên, khán giả là quan trọng nhất."

Rất nhiều diễn viên cũng nói về nhân vật của mình, đặc biệt là Lee Pace, người đóng vai nhân vật phản diện chính. Đoàn làm phim đã thông qua lời kể của diễn viên để lần đầu tiên hé lộ một vài thông tin ra bên ngoài.

"Chúng tôi không hề bàn bạc nhiều về việc nhân vật này có phải là kẻ ác hay không khi quay phim," lời nói của Lee Pace mang nhiều ẩn ý, "Trên thực tế, giữa người tốt và kẻ xấu vẫn còn tồn tại rất nhiều khả năng khác biệt."

Theo kế hoạch từ trước, Duke và Harrison Ford cùng nhau giơ cao tấm áp phích chính thức đầu tiên của bộ phim.

Áp phích lấy Millennium Falcon làm bối cảnh, Han Solo già nua và công chúa Leia thâm tình nhìn nhau. Phía dưới họ, có một câu nói nổi bật – Chúng ta về nhà rồi!

Nhìn thấy câu nói này, rất nhiều fan Star Wars tại hiện trường đã rơi những giọt nước mắt cảm động. (Còn tiếp.)

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng độc giả tại truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free