"Này, Duke."

Một giọng nói lạ lẫm vang lên bên cạnh, Duke vẫn đang nhìn về phía xa bèn quay đầu lại, khẽ gật đầu, "Này..."

Đó là một tiểu cô nương có chút quen mắt, độ chừng mười tuổi, mặc chiếc váy chấm bi xanh da trời, mái tóc vàng óng được buộc gọn gàng sau gáy. Đôi mắt nàng có hai màu xanh lam và xanh lục vô cùng hiếm thấy, hàng mi chớp chớp, trông vừa lanh lợi lại vừa đáng yêu.

Ngay lập tức, Duke nhớ ra, cô bé này không chỉ từng diễn trong "The Rock", mà còn là giáo nữ của mẫu thân hắn.

"Rất lâu không gặp, Duke." Tiểu cô nương tiến lại gần hơn một chút.

"Đúng vậy."

Lúc này, Duke mới nhận ra mình vẫn luôn quên hỏi tên của giáo nữ mẫu thân.

"Ngươi tên là gì?" Hắn hỏi thẳng.

"Ngươi không biết tên ta sao?" Tiểu cô nương nhìn chằm chằm hắn, trong ánh mắt dần hiện lên vẻ ủy khuất, "Ta đã từng diễn trong phim của ngươi mà, phu nhân Leah còn là mẹ đỡ đầu của ta nữa..."

Nàng bĩu môi, dường như rất tức giận.

"Vậy thì, tiểu thư xinh đẹp."

Dù sao đi nữa, đây cũng là giáo nữ của mẫu thân, Duke không thể nào chấp nhặt với một tiểu cô nương được, "Bây giờ ngươi có thể cho ta biết tên của mình không?"

"Thế nhưng, mẹ nói..." Tiểu cô nương đặt tay ra sau lưng, đung đưa thân thể qua lại, "Không được tùy tiện nói tên cho người lạ, trừ khi gặp hoàng tử."

Duke suýt nữa bật cười, "Vì sao hoàng tử thì được?"

"Bởi vì trong chuyện cổ tích luôn nói..." Tiểu cô nương đảo mắt, "Gặp được hoàng tử có thể hôn chàng mà..."

"Nếu hoàng tử đó là giả mạo thì sao?"

Lời trẻ con đôi khi rất thú vị, Duke cố ý đưa ra một câu hỏi khó, "Vậy chẳng phải ngươi sẽ hôn nhầm người sao?"

Tiểu cô nương thu lại vẻ mặt tươi cười, rất nghiêm túc nói, "Trước khi gặp được hoàng tử, luôn phải hôn rất nhiều ếch xanh mà."

Nghe lời nói ra vẻ nghiêm chỉnh này, Duke không nhịn được nữa, rốt cục bật cười. Trong sảnh yến tiệc hỗn loạn này, tiểu cô nương đối diện tuyệt đối là người thú vị nhất mà hắn từng gặp.

"Hơn nữa, trong đám ếch xanh đó còn có thể lẫn vào mấy con cóc đáng ghét!" Nàng lại chỉ về phía sảnh yến tiệc, "Giống như những người bên trong kia kìa."

"Ngươi không thích bọn họ sao?" Duke cười hỏi.

"Bọn họ quá buồn tẻ, quá nhàm chán," Tiểu cô nương nói rất chân thành, "Lại còn thích ra vẻ đứng đắn nữa, nhưng đáng tiếc, ta không thể nào đuổi bọn họ đi được, giống như hắn đây..."

Nàng chỉ xuống cửa khách sạn phía d��ới sân thượng, nơi đó có một người đàn ông đầu trọc đang đứng, "Ta thấy cái đầu trọc của hắn rất chướng mắt, nhưng lại không có quyền lực đuổi hắn đi."

"Bây giờ ngươi có thể cho ta biết tên của mình không?" Duke nhận ra, mình đã bị những lời của tiểu cô nương dẫn đi một vòng lớn.

"Vậy thì..." Tiểu cô nương ghé người lên lan can, nghiêng đầu nhìn Duke một cái, chợt nói, "Truth or Dare!"

"Cái gì?" Duke ngẩn ra.

"Ngươi chẳng phải muốn hỏi tên ta sao?" Tiểu cô nương chớp chớp mắt, dường như có thể nhìn thấu lòng người, "Có lẽ ngươi còn muốn hỏi vì sao ta lại xuất hiện ở đây nữa? Mẹ đỡ đầu đã nói với ta, ngươi thích nhất giao dịch công bằng, ngươi không thấy Truth or Dare rất thích hợp sao?"

Con bé này, Duke không khỏi lắc đầu, thế mà lôi cả mẹ hắn ra nói.

"Ngươi không thấy chuyện này rất ngây thơ sao?" Hắn không nhịn được nói.

"Ta mới chín tuổi mà..." Tiểu cô nương không khỏi lên giọng, "Ta đâu phải người trưởng thành."

Nhìn đôi mắt tiểu cô nương không ngừng đảo qua đảo lại, Duke dần dần lấy lại tinh thần khỏi trò đùa. Sau khi suy nghĩ một chút, hắn nói, "Được thôi, nhưng trò chơi là do ngươi đề nghị, vậy nên vấn đề phải do ta đưa ra trước!"

"Đồ keo kiệt..." Cô bé bĩu môi, nhưng cuối cùng vẫn gật đầu.

"Thật hay Thách?" Duke hỏi.

"Thật!"

"Ngươi vì sao lại xuất hiện ở đây?" Duke không tin đây là sự trùng hợp.

"Chị Sofia dẫn ta đến mà..." Tiểu cô nương không chút do dự.

"Bây giờ đến lượt ta!"

Nghe giọng nói mơ hồ mang theo sự hưng phấn, Duke hiểu rằng đây tuyệt đối là một cô bé 'nhân tiểu quỷ đại' (nhỏ người nhưng ranh mãnh), có vẻ như giáo nữ mà mẹ hắn nhận hơi quá thông minh.

"Thật hay Thách?" Nàng hỏi.

"Thách!" Duke không nghĩ ngợi gì.

"Không được, ngươi phải chọn Thật!"

Tiểu cô nương bĩu môi, trừng mắt nhìn Duke, ra vẻ 'nếu ngươi không đổi ý, ta sẽ cắn ngươi', "Ngươi phải chọn Thật!"

"Thách!" Duke kiên trì.

"Không đổi sao?"

Trong khi nói chuyện, đôi mắt cô bé khẽ liếc xuống phía dưới, cái đầu trọc dưới cửa khách sạn đó đặc biệt dễ khiến người khác chú ý.

"Không đổi!"

Đột nhiên, Duke cảm thấy sau lưng hơi lạnh gáy, dường như lúc nãy mình nên đổi ý.

Nhưng cô bé không cho hắn cơ hội thương lượng, hơi nghiêng người, tay phải chỉ xuống phía dưới, nơi đó chính là vị trí của cái đầu trọc lúc trước nàng nhắc đến.

"Phía dưới có một cái đầu trọc, hãy nhổ nước miếng lên đầu hắn."

Nàng cực kỳ chăm chú nhìn Duke, dường như không có bất kỳ ý đùa giỡn nào.

"Không..." Duke lập tức lắc đầu, "Ta chọn Thật thì hơn."

"Không được, quá muộn rồi!" Cô bé hoàn toàn mặc kệ Duke phản đối, chỉ xuống phía dưới nói, "Nhanh lên, nói được phải làm được!"

Duke không hề lay chuyển, cân nhắc xem có nên giở trò không.

"Mẹ đỡ đầu đã từng nói, làm người phải có tín nghĩa!" Cô bé chống nạnh, ngẩng đầu nhìn chằm chằm Duke, "Nói được phải làm được!"

"Ngươi sẽ không nói ra chứ?" Duke nhìn nàng.

"Đây là bí mật giữa chúng ta!"

Tiểu cô nương thề son sắt nói, "Ta cam đoan sẽ không có người thứ ba biết đâu."

Duke cười nhạt, khẽ ho một tiếng, coi đây là một trò đùa dai của cô bé. H��n ghé người lên lan can, thò đầu ra, chuẩn bị trọn vẹn mười giây, dưới ánh mắt trêu tức của cô bé, dùng sức khạc ra một bãi đờm, trực tiếp nhổ xuống phía dưới...

"Chào, Hello..." Phía dưới vang lên tiếng người đàn ông.

"Ha ha..."

Tiểu cô nương tinh quái này cười đến muốn khom cả người xuống.

Nấp vào trong lan can, Duke nhìn về phía trước, đợi đến khi cô bé một lần nữa đứng thẳng, lúc này mới nói, "Thật hay Thách?"

"Thật!" Cô bé nghịch ngợm lè lưỡi.

"Nói cho ta biết tên của ngươi!" Duke hỏi.

"Johansson," Tiểu cô nương không còn giở trò nữa, nói thẳng, "Scarlett Johansson, ngươi có thể gọi ta là Scar, giống như mẹ đỡ đầu vậy."

Lông mày khẽ nhướng lên, Duke lại đánh giá cô bé một lượt. Ngoại trừ sự nghịch ngợm và thông minh có phần quá mức ra, cô bé này trông không có gì đặc biệt cả.

"Bây giờ đến lượt ta!"

"Thời gian trò chơi kết thúc rồi!" Duke cố ý nhìn đồng hồ, quay người đi về phía sảnh yến tiệc, "Thôi được rồi, hôm nay đến đây thôi, ngươi cũng nên về đi."

"Này, Duke." Scarlett tuyệt nhiên không sợ người lạ, đuổi theo kéo ống tay áo của Duke, "Ngươi là người lớn mà, sao có thể giở trò với một đứa trẻ chứ?"

"Tiểu thư Johansson..."

"Scar!" Cô bé nhắc nhở.

"Scar..." Duke để mặc nàng kéo ống tay áo, tiếp tục bước đi, "Nói đi, vì sao ngươi lại ở Los Angeles? Vì sao lại đến tìm ta?"

Tiểu cô nương này quả thực rất nghịch ngợm và đáng yêu, hơn nữa cái tên cực kỳ quen thuộc cùng mối quan hệ giáo nữ của mẹ hắn, cực kỳ dễ dàng khiến người ta sinh ra hảo cảm. Nhưng Duke không ngu ngốc, nàng có thể đi theo Sofia đến loại nơi này, khẳng định có những mục đích khác.

"Ta đang học lớp diễn xuất ở Los Angeles." Scarlett Johansson do dự một chút, đợi đến khi Duke nhìn sang, nàng nhẹ nhàng mím môi, rồi nói, "Mẹ xem kịch bản phim mới của ngươi, cho rằng nhân vật con gái tổng thống trong đó rất thích hợp với ta."

Nàng chợt dừng bước, đứng đó nhìn Duke, giống như một đứa trẻ mắc lỗi đang chờ phán quyết của giáo viên.

"Ta sẽ cho người gửi lời mời thử vai đến ngươi."

Đùa giỡn là đùa giỡn, công việc là công việc. Giống như với những diễn viên khác, Duke sẽ không dễ dàng đưa ra bất kỳ lời hứa hẹn nào. Nếu Scarlett Johansson thử vai không đạt hiệu quả tốt, hắn tuyệt đối sẽ không giao một nhân vật trẻ em có nhiều cảnh diễn như vậy cho nàng. Còn nếu kết quả thử vai đạt trên mức tiêu chuẩn, cho dù là nể mặt mẹ hắn, hắn cũng sẽ đề nghị để nàng đảm nhiệm.

Sau khi một lần nữa chứng kiến cô bé này, Duke tự nhiên nhớ lại những lời mẫu thân hắn đã nói trong buổi công chiếu "The Rock", rằng nên chiếu cố nàng.

"Đợi khi bữa tiệc kết thúc." Scarlett Johansson lập tức nhảy tới, "Ta mời ngươi đi ăn kem ly được không?"

"Ngươi có tiền sao?" Duke lại đi về phía sảnh yến tiệc.

"Đương nhiên rồi!" Scarlett lại kéo ống tay áo của Duke, tràn đầy tự tin nói, "Hồi ở New York, ta đã diễn rất nhiều vai trong kịch sân khấu, còn từng đóng trong phim trước của ngươi nữa, ta kiếm được không ít tiền cát-xê đấy!"

Trong khi nói chuyện, Duke đẩy rèm ra, bước vào sảnh yến tiệc. Sofia Coppola cùng một người phụ nữ khác lập tức đi tới.

"Đây là mẹ của ta..." Scarlett rất tự nhiên giới thiệu, Sofia Coppola bên cạnh bổ sung thêm, "Đây là phu nhân Melanie Sloan."

"Xin chào, phu nhân Sloan." Duke bắt tay nàng, tùy tiện hàn huyên vài câu.

Đi đến trước mặt Sofia, thấy đôi mẹ con phía sau dường như đang thì thầm gì đó, Duke cũng hạ giọng hỏi, "Con bé kia làm thế nào tìm được ngươi vậy?"

"Buổi công chiếu lần trước, chính là lần ở đảo Alcatraz ấy." Sofia liếc nhìn sang bên kia một chút, "Scar đã lưu lại số điện thoại của ta, con bé là giáo nữ của dì Leah..."

Nói đến đây, Duke đã đại khái hiểu ra, đây đích thực là một cô bé rất thông minh, mà hình như còn chưa đến mười tuổi nữa chứ?

"Nhớ cho người gửi một lời mời thử vai cho con bé." Duke khoát tay với Sofia, đón Townsend Rothman đang đi tới đây, và bắt đầu một vòng xã giao mới.

Bên kia, tiểu cô nương tóc vàng vụng trộm làm một thủ thế thắng lợi với mẹ mình, rồi nghịch ngợm lè lưỡi về phía lưng Duke.

Với tư cách nhân vật chính của bữa tiệc, lúc Duke rời khỏi sảnh yến tiệc đã rất muộn, nhưng khi đi đến đại sảnh khách sạn, hắn phát hiện Scarlett Johansson cùng mẹ nàng vẫn còn ở đó, dường như đang cố ý chờ hắn.

"Ta đã nói là muốn mời ngươi ăn kem ly mà..." Tiểu cô nương nhăn mũi nói với hắn, "Nói chuyện phải giữ lời chứ, ta mới không giở trò đâu."

"Kem ly vẫn nên đợi sau khi ngươi thông qua thử vai rồi hãy mời."

Nếu ăn xong kem ly mà nàng lại không thông qua thử vai, Duke cảm thấy, với tính cách hiện tại của con bé này, biết đâu nó sẽ chạy đến chỗ mẹ đỡ đầu của nàng, cũng chính là mẹ mình, để mách tội...

Việc chuẩn bị cho bộ phim giờ mới bắt đầu, các diễn viên và mọi thứ khác đều cần thời gian để xác định. Mọi dấu ấn sáng tạo trên tác phẩm này xin ghi nhận công sức của người chuyển ngữ tại truyen.free.