"Cách ăn mặc này của ta thế nào?"

Tại phim trường được bố trí bên trong khoang phi thuyền, Charlize Theron ôm một chiếc mũ giáp khổng lồ đi đến trước mặt Duke, nói: "Không ngờ tôi cũng có thể tham gia vào Star Wars."

Duke nhìn Charlize Theron, từ trên xuống dưới cẩn thận đánh giá nàng một lượt. Nữ minh tinh Mỹ với dáng người mảnh khảnh đang khoác lên mình bộ giáp trắng đặc trưng, chính là hóa trang tiêu biểu của Bão phong binh.

"Rất tốt." Duke cố ý thở dài nói: "Có một diễn viên đoạt giải Oscar đảm nhiệm vai phụ, sức hút của bộ phim tăng lên rất nhiều."

Vốn dĩ, người được mời đóng vai chính Bão phong binh trong cảnh này là James Bond đương nhiệm Daniel Craig. Chỉ là lịch trình của anh ấy trùng với lịch quay của 《Star Wars: The Force Awakens》, đành phải tạm thời rút khỏi đoàn làm phim. Tuy vậy, số lượng minh tinh có ý nguyện đóng vai khách mời trong Star Wars thực sự quá nhiều, ví dụ như Duke đã một lần nữa chọn Charlize Theron.

Mặc dù chỉ là vai phụ cho nữ chính Daisy Ridley, hơn nữa còn phải đội mũ giáp Bão phong binh, từ đầu đến cuối đều không lộ mặt, nhưng Charlize Theron vẫn rất chuyên tâm.

Nói chuyện phiếm vài câu với Duke, nàng trở về vị trí của mình, hoàn thành công tác hóa trang cuối cùng.

Một bên khác, Daisy Ridley, người đã quay vài cảnh, đã chuẩn bị xong xuôi. Sau khi hít thở sâu, dưới sự hướng dẫn của Anna Prinz, nàng ngồi vào một chiếc ghế thẩm vấn lớn trong buồng. Lập tức có chuyên viên đạo cụ đến, buộc nàng lên, để phù hợp với thân phận tù nhân trong cảnh này.

Chờ hai máy quay IMAX mang tên "Tử Tinh" và "Thiên Niên Ưng" được bố trí xong theo góc chéo bốn mươi lăm độ, Duke liền truyền đạt lệnh bắt đầu cho thư ký trường quay.

"《Star Wars: The Force Awakens》 cảnh mười một, màn bốn..." Thư ký trường quay đặt bảng ghi cảnh trước ống kính máy quay chính, hô to: "Bắt đầu!"

Ánh mắt Duke từ Charlize Theron và Daisy Ridley trên trường quay thu lại, quay về màn hình hiển thị hình ảnh của máy quay đạo diễn. Trừ một số rất ít cảnh quay đặc biệt, nếu không, đạo diễn thông thường sẽ không nhìn hình ảnh tại hiện trường, bởi hình ảnh máy quay ghi lại, kết hợp đạo cụ, ánh sáng và vô số phương tiện hỗ trợ khác, thường tồn tại sự khác biệt nhất định so với những gì mắt người trực tiếp nhìn thấy.

Rất nhiều lúc, cảnh tượng xuất sắc trong mắt người nhìn, lại có vô số thiếu sót khi máy quay ghi lại.

Trong phòng chụp ảnh yên lặng như tờ. Chỉ có tiếng "ong ong" phát ra khi máy quay IMAX khổng lồ vận hành. Máy ghi âm treo lơ lửng trên cần trục, dưới sự điều khiển của tổ thiết bị C, chậm rãi lướt xuống từ phía trên đến ngang đầu Daisy Ridley.

Phần lớn các cảnh quay bằng máy IMAX rõ nét đều cần được lồng tiếng lại trong quá trình hậu kỳ, nhưng khi quay, diễn viên không được phép lơ là, tất cả lời thoại đều phải thuộc lòng.

Để đốc thúc Daisy Ridley, người còn khá mới mẻ, Duke thậm chí mỗi lần quay phim đều tiến hành ghi âm tại hiện trường, nhằm giúp diễn viên thấy được những điểm chưa tốt của mình, mau chóng đạt đến trạng thái tốt nhất.

Sau vài cảnh quay điều chỉnh, trạng thái hiện tại của Daisy Ridley rõ ràng là không tệ.

Nàng nằm trên chiếc ghế thẩm vấn rộng lớn, mắt đảo quanh. Dường như đang tìm kiếm một cơ hội có thể lợi dụng để trốn thoát. Cuối cùng, ánh mắt nàng dừng lại trên người người canh giữ duy nhất – Bão phong binh do Charlize Theron thủ vai.

Liếc nhìn Bão phong binh do Charlize Theron thủ vai, Daisy Ridley nhẹ nhàng nhắm mắt lại, dường như đang cảm nhận một sự tồn tại vô danh. Sau đó, nàng chậm rãi nói: "Ngươi sẽ bước tới. Hạ súng trong tay xuống, mở còng tay cho ta, rồi mở cửa khoang thuyền, sau đó rời khỏi nơi này."

Charlize Theron không hề nhúc nhích, nhưng quay đầu, nhìn Daisy Ridley một cách kỳ lạ.

Đúng vậy, Charlize Theron đội mũ giáp Bão phong binh, căn bản không nhìn thấy biểu cảm khuôn mặt, nhưng khí chất mạnh mẽ của một nữ ngôi sao hàng đầu Hollywood vẫn hiển hiện không sót chút nào. Bất kể là nhìn qua ống kính máy quay hay quan sát bằng mắt thường, đều có thể rõ ràng phân biệt được sự nghi hoặc và kỳ lạ của Bão phong binh này.

Không thể không nói, Charlize Theron hiện tại thật sự mạnh mẽ, dù chỉ là vai phụ Bão phong binh, nhưng vẫn xuất hiện tình huống lấn át vai chính.

Người ta thường nói, diễn viên giỏi thì diễn xuất phải biết tiết chế, lúc thu lúc phóng. Nhưng Duke rất rõ ràng, những người đã quá quen với việc đóng vai chính và luôn là trung tâm của sự chú ý như Tom Cruise, Leonardo DiCaprio, hay Charlize Theron, trong diễn xuất luôn mang đến một chút khí chất "ngoài ta còn ai" đó.

Những diễn viên đẳng cấp hàng đầu như Tom Cruise, Leonardo DiCaprio cùng Charlize Theron khi xuất hiện trên màn ảnh, dù là một vai phụ không đáng chú ý nhất, dù không nói một câu, không có bất kỳ biểu cảm nào, vẫn sẽ vô thức thu hút ánh nhìn của khán giả.

Vì sao siêu sao lại là siêu sao? Tính chất hiếm có của họ không chỉ do truyền thông tạo dựng, mà còn có thực lực phi thường.

Mặc dù Charlize Theron xuất hiện xu hướng lấn át vai chính, nhưng Duke không ra hiệu dừng lại, chỉ kiên trì theo dõi diễn xuất của Daisy Ridley.

Duke biết, chỉ cần mình nhắc nhở một chút, Charlize Theron sẽ chú ý, tình huống như thế cũng rất dễ dàng được giải quyết.

Tuy nhiên, một người mới như Daisy Ridley cần nhiều cơ hội thực hành. Việc đối diễn với một diễn viên từng đoạt giải Oscar và siêu sao nữ Hollywood như vậy, chắc chắn cũng sẽ có ích.

Kỳ thực, Duke đang dùng Charlize Theron để giúp anh rèn luyện Daisy Ridley.

Vai nữ chính của Star Wars không chỉ đơn thuần là một vai bình hoa là xong, hơn nữa Daisy Ridley cũng không thể nói là quá xinh đẹp. Để có thể khiến người ta lưu lại ấn tượng sâu sắc trước hai nữ chính trước đó là Công chúa Leia và Padmé Amidala, bản thân nàng nhất định phải bỏ ra đủ nỗ lực.

Đặc biệt là Padmé Amidala, điểm sáng chói nhất trong ba phần 《Star Wars tiền truyện》 không cách đây quá xa, nhất định sẽ trở thành đối tượng để truyền thông và khán giả so sánh.

Trong đầu Duke trong nháy mắt lóe lên vô số ý nghĩ, cảnh quay tại phim trường vẫn đang tiếp tục.

Thấy Bão phong binh do Charlize Theron thủ vai vẫn thờ ơ không động đậy, Daisy Ridley cũng không hề từ bỏ, dường như đang huy động tất cả năng lượng trong cơ thể. Giọng nàng hơi run rẩy, hàm răng cũng vô thức cắn chặt.

"Ngươi sẽ bước tới, hạ súng trong tay xuống, mở còng tay cho ta, rồi mở cửa khoang thuyền, sau đó rời khỏi nơi này."

Khuôn mặt Daisy Ridley căng thẳng, giọng nói dường như được ép ra từ kẽ răng, rõ ràng có chút gắng sức quá mức. Nhưng Duke không ra hiệu dừng lại, tiếp tục để nàng diễn cảnh của mình, và nàng vẫn không nói nhiều lời thoại: "Ngươi sẽ bước tới, hạ súng trong tay xuống, mở còng tay cho ta, rồi mở cửa khoang thuyền, sau đó rời khỏi nơi này."

Thứ Nguyên lực khó chịu mà không gì không làm được ấy cuối cùng cũng phát huy tác dụng. Bão phong binh do Charlize Theron thủ vai bước tới, mở còng tay cho Daisy Ridley, rồi ấn xuống một nút cạnh đó. Sau khi cửa khoang mở ra, hắn không quay đầu lại bước ra ngoài.

Duke ra hiệu dừng quay, sau đó đứng lên, cầm micro phóng đại âm thanh nói: "Góc quay và ánh sáng đều không tệ. Bây giờ nghỉ ngơi 15 phút, sau đó chúng ta sẽ quay lại cảnh này một lần nữa."

Nói xong, hắn nhanh chóng đi vào phim trường. Daisy Ridley cũng rời khỏi ghế thẩm vấn, đứng trước mặt Duke.

Duke gật đầu với Daisy Ridley, rồi nhìn Charlize Theron vừa cởi mũ giáp ra nói: "Sally, cô vừa rồi đã lấn át vai chính đấy, chú ý tiết chế nhé."

Charlize Theron mỉm cười nhẹ, nói: "Tôi biết rồi."

Đối với Charlize, Duke rất yên tâm, chỉ cần nhắc nhở một câu, nàng khẳng định sẽ biết lần quay thứ hai phải làm như thế nào.

"Daisy..."

Hơi quay người, Duke nhìn Daisy Ridley đang trầm tư, nói: "Daisy, cô vừa nãy quá căng thẳng, có chút gắng sức quá mức."

"Ừm..." Daisy Ridley vội vàng gật đầu: "Tôi sẽ chú ý ạ."

Duke đối với nàng vẫn không yên tâm lắm, lại dặn dò: "Nhân vật Rey của cô, vì những kinh nghiệm trong quá khứ, cực kỳ bài xích Nguyên lực và các Hiệp sĩ Jedi. Hiện tại rơi vào cảnh khốn cùng, nàng nhất định phải tự cứu, phải sử dụng Nguyên lực đã bị nàng chôn giấu sâu nhất. Đây cũng là lần đầu tiên nàng sử dụng khả năng khống chế Nguyên lực, cô phải nắm bắt tốt trạng thái tâm lý của nàng."

Daisy Ridley đảm bảo nói: "Tôi hiểu rồi ạ."

Dặn dò xong Daisy Ridley, Duke lại tìm đến John Schwartzman. Vì liên quan đến chiến lược tuyên truyền mang tính bảo mật, hắn đặc biệt quan tâm đến tài liệu tuyên truyền về cảnh quay tại hiện trường. Hắn cố ý xem qua những bức ảnh tĩnh vừa chụp, thấy rằng diễn xuất trước đó thì bình thường thôi, mà những bức ảnh tĩnh nhiếp ảnh gia chụp cũng không thể nói là đặc sắc.

Hơn nữa, các bức ảnh tĩnh quá tập trung vào nữ chính Daisy Ridley, hầu như hoàn toàn quên mất Bão phong binh do Charlize Theron thủ vai.

"Một diễn viên giỏi nhất là khi trong cảnh diễn này, họ hoàn toàn thuộc về nhân vật; những bức ảnh tĩnh đẹp nhất là khi bức ảnh ấy chỉ thuộc về bộ phim này." Duke gọi người trợ lý nhiếp ảnh phụ trách chụp ảnh tĩnh đến, nói: "Những bức ảnh tĩnh đẹp nhất, chính là bức ảnh tĩnh ấy truyền tải chính xác khí chất, nội dung chính của bộ phim, là lời giải thích tốt nhất cho bộ phim."

Điều này đôi khi vô cùng khó khăn, bởi vì khi quay phim, nhiệm vụ hàng đầu vẫn là đảm bảo tiến độ quay của đoàn làm phim. Công việc của nhiếp ảnh gia thường không được đạo diễn và tổ làm phim ưu tiên cân nhắc, nhiếp ảnh gia trong đoàn làm phim thường bị coi là "quấy rầy" việc quay phim, chỉ có thể chụp ảnh khi không quay. Đối với một cảnh vô cùng then chốt như vậy, nếu không chụp được những bức ảnh tĩnh tốt, Duke sẽ yêu cầu diễn viên diễn lại một lần nữa, chuyên môn để đạo diễn một cảnh cho nhiếp ảnh gia!

Để giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác, bản dịch chương truyện này thuộc về truyen.free.