"Bắc Triều Tiên là kẻ địch" vẫn được xem là một loại "chính trị đúng đắn" tại xã hội Mỹ. Ngay cả những thế lực khổng lồ truyền thống thuộc cánh tả trong giới điện ảnh cũng không phải ngoại lệ. Lời phản đối kịch liệt từ Bắc Triều Tiên lại càng khiến một số nhà sản xuất Mỹ sẵn lòng lấy đó làm động lực để đưa giả thuyết này lên màn ảnh rộng. Huống hồ, đối với một bộ phim giải trí mang tính thương mại, những sóng gió như vậy chính là phương thức tuyên truyền, quảng bá với chi phí thấp nhất.

Cái ý thức hệ "kẻ thù quốc gia nào cũng xấu xa" cùng phương thức tuyên truyền này không chỉ riêng ở Mỹ. Ở bờ bên kia Thái Bình Dương, một loại phim thần tượng được truyền bá rầm rộ với tiền đề là sự thù hằn dân tộc giữa hai nước. Trong các bộ phim của Bắc Triều Tiên cũng không thiếu những "nhân vật Mỹ", và tất nhiên những nhân vật này đều là phản diện.

Theo kế hoạch của Duke và Warner Bros, tiếp theo sẽ là một màn "kịch hacker" tự biên tự diễn, nhằm tiếp tục khuếch đại sức ảnh hưởng dư luận của bộ phim 《The Interview》.

Thế nhưng, mọi chuyện luôn diễn biến theo cách nằm ngoài dự liệu của mọi người.

Mặt trời đã lặn xuống biển. Gió biển thổi đến mang theo chút ít hơi nóng, và thêm chút mát mẻ, sảng khoái, xua tan đi sự oi bức ven biển Malibu. Thỉnh thoảng, những chú hải âu bay lướt qua trên du thuyền còn phát ra vài tiếng kêu vui vẻ. Chỉ là, khi đèn trên boong tàu bật sáng, chiếu rọi khắp nơi, những chú chim nhỏ này liền vội vã bay đi mất.

Chiếc du thuyền Công Tước dài gần bốn trăm thước Anh chậm rãi rời bến, chẳng mấy chốc đã rời xa đường ven biển. Vài chiếc ca nô chở paparazzi lướt qua từ bên ngoài, nhưng không dám lại gần quá mức, chỉ đành dùng camera ống kính dài trong tay chĩa vào du thuyền, không ngừng nhấn nút chụp, rồi thất vọng rời đi.

"Chết tiệt cái thiết bị chống chụp ảnh Radium S đó!"

Đây là lời than vãn của các paparazzi, nhưng cũng chẳng có cách nào. Chủ nhân chiếc du thuyền kia đủ giàu có để lắp đặt bất kỳ thiết bị tiên tiến nào; hơn nữa còn nắm giữ quyền thế, nên bọn họ không dám lại gần quá mức...

Cái hình tượng đạo diễn hiền lành kia dường như vẫn còn đọng lại từ ngày hôm qua. Thế nhưng, những chuyện đã xảy ra trong vài năm qua không ngừng nhắc nhở cánh paparazzi rằng, nếu chọc giận chủ nhân chiếc du thuyền, hậu quả sẽ nghiêm trọng và đáng sợ đến mức nào.

Không sai, Bắc Mỹ là một vùng đất tự do. Họ có quyền tự do phỏng vấn và quay chụp, nhưng những paparazzi này đều hiểu rõ, tự do luôn tồn tại những tiêu chuẩn kép. Nếu họ kiên trì loại tự do này, rất có thể sẽ phải trả một cái giá không thể chấp nhận được.

Trên du thuyền đèn đuốc sáng trưng, qua kính viễn vọng, người ta có thể lờ mờ nhìn thấy không ít bóng người qua lại. Đó là bữa tiệc mừng công của 《The Dark Knight Rises》 với sự góp mặt của vô số minh tinh và nhân vật nổi tiếng, khiến cánh paparazzi không nỡ rời đi, chỉ có thể lảng vảng ở rất xa.

Trên boong thuyền rộng rãi ở tầng cao nhất, hàng chục người phục vụ nổi tiếng bưng đủ loại đồ ăn thức uống qua lại giữa đám đông. Thỉnh thoảng còn có người thêm vào giữa bàn ăn những món ăn mới mẻ, tinh xảo. Gần phía hàng rào trên boong tàu, hai dãy bàn trắng được bày biện, không ít người quây quần ngồi xung quanh, những tràng cười sảng khoái hoặc khách sáo vang lên trong những câu chuyện.

Bất kể những người này thực sự là người thế nào, trên chiếc du thuyền này, tại bữa tiệc đứng này, tất cả bọn họ đều phô bày khía cạnh tốt đẹp nhất của mình.

"Duke..."

Trên boong thuyền tầng cao nhất. Anne Hathaway chủ động tìm đến Duke, nâng ly rượu về phía anh: "Đáng tiếc nhân vật của tôi sẽ chết trong phần hai, thật sự quá đáng tiếc. Được hợp tác với anh là điều khiến tôi vui vẻ nhất."

"Hy vọng chúng ta vẫn còn cơ hội hợp tác." Duke khách khí đáp.

Câu nói này cũng chỉ là lời khách sáo mà thôi. Dù có vai di��n phù hợp với Anne Hathaway, Duke cũng không có ý định sử dụng lại nữ diễn viên đến từ New York này trong thời gian tới.

Nguyên nhân rất đơn giản, giờ đây Anne Hathaway đã thành công vượt qua Gwyneth Paltrow, trở thành nữ diễn viên bị ghét nhất toàn nước Mỹ. Thậm chí không có đối thủ nào sánh kịp.

Trước đây Anne Hathaway rất được hoan nghênh. Trong mắt khán giả Bắc Mỹ, cô ấy hát không tệ, đóng phim cũng rất đáng yêu. Cô ấy lạc quan hơn các diễn viên khác, phản ứng nhanh nhạy trên các chương trình, quả thực là một quả bom năng lượng.

Nhưng vài năm gần đây, sự việc dần dần biến thành một sự thật tàn khốc: Anne Hathaway đã trở thành nữ diễn viên bị đa số người Mỹ ghét bỏ, đến mức không có ai vượt qua.

Để cảm xúc không ưa thậm chí căm ghét Anne Hathaway của phần lớn khán giả toàn nước Mỹ được cộng hưởng, đầu tiên phải kể đến bê bối lừa dối cùng tên người Ý trong thời gian quay 《The Dark Knight Rises》. Và bài báo năm ngoái của 《The New York Times》 mang tiêu đề: "Chúng ta thật sự ghét Anne Hathaway sao?" đã gợi ra sự cộng hưởng từ rất nhiều người. Giống như mọi phong trào tạo thần tượng và hủy diệt thần tượng, không ít phương tiện truyền thông đã gia nhập hàng ngũ công kích Anne Hathaway.

Rất nhiều phương tiện truyền thông còn phân tích toàn diện những nguyên nhân chính khiến công chúng toàn nước Mỹ ghét Anne Hathaway, cho rằng cô ấy quá giả tạo. Nhưng điều quan trọng là, khi những phương tiện truyền thông như 《The New York Times》 đều đứng ra phân tích lý do mọi người ghét một nữ diễn viên Hollywood, thì vấn đề này liền trở nên hơi phức tạp.

Không chỉ 《The New York Times》, mà những phương tiện truyền thông có sức ảnh hưởng lớn như 《The New Republic》, 《New Yorker》 và 《Hollywood Reporter》 đều có người coi chuyện công chúng ghét Anne Hathaway là một đề tài nghiêm túc để bàn luận.

Như 《The New York Times》 từng nói, nhiều phương tiện truyền thông chính thống đều bầu Anne Hathaway là người nổi tiếng bị ghét nhất năm 2012. Trên 《Twitter》 có một hashtag mang tên #hathahaters.

Đặc biệt là khi bước vào năm 2013, trạng thái gây tranh cãi của cô ấy đạt đến đỉnh điểm. Trên 《Twitter》, cứ mỗi phút lại có gần hai mươi ngàn tin nhắn mắng chửi cô ấy, thậm chí trong mỗi câu nói của cô ấy khi nhận giải thưởng, đều có người chỉ trích.

"Cô ta gọi tượng vàng Oscar là 'vũ khí của sự nghi ngờ bản thân', lời này nghe quá buồn nôn." "Tôi ghét cô ta chết đi được, muốn ném pizza vào màn hình TV."

Công chúng toàn nước Mỹ lên án cô ấy rằng "đến cả ăn cơm uống nước cũng như đang diễn kịch, trước mỗi chương trình giải trí đều phải về nhà luyện tập trước gương mấy chục lần, những câu chuyện cười nói ra tùy tiện đều là đã được chuẩn bị từ trước."

Cách làm mà công chúng không thích ở cô ấy là "cô ấy từng quên cảm ơn một người tại giải Quả Cầu Vàng, và khi tham gia đóng phim điện ảnh nhận giải Phim Hay Nhất, cô ấy đã xông lên bù đắp một đoạn cảm nghĩ của mình trước cả nhà sản xuất."

Trái ngược hoàn toàn với Anne Hathaway, lại là một nữ ngôi sao khác, Jennifer Lawrence. Trong mắt công chúng, cô ấy khá tự nhiên, đáng yêu, chân thật, ngay cả khi nói sai cũng tỏ ra không hề bận tâm.

Mặc dù Jennifer Lawrence cũng đang diễn kịch, một người liên tục vấp ngã tại các sự kiện quan trọng, nếu một lần là trùng hợp, thì vài lần xuất hiện chắc chắn có vấn đề. Nhưng truyền thông cần những ngôi sao mới để thu hút khán giả, Hollywood cũng cần tạo ra những thần tượng mới để thể hiện mặt đẹp đẽ, sáng sủa của giới giải trí này. Công chúng cũng cần một ngôi sao khác biệt để thỏa mãn ảo tưởng của mình. Thế là Jennifer Lawrence xuất hiện vào đúng thời điểm và địa điểm thích hợp, cộng thêm sự thông minh của bản thân và đội ngũ phía sau, đã trở thành ngôi sao mới nổi lên nhanh nhất hiện nay.

Thậm chí trong một cuộc khảo sát trên 《Twitter》 về chủ đề "Tại sao nhiều người lại ghét Anne Hathaway đến vậy?", câu trả lời đứng thứ hai chính là: "Bởi vì cô ấy không phải Jennifer Lawrence."

Sau khi xã giao với Anne Hathaway vài câu, Duke một mặt chào hỏi những người đến, một mặt gián đoạn suy nghĩ rất nhiều vấn đề, cho đến khi Tina Fey cầm điện thoại di động vội vàng đi tới, anh mới tập trung tinh lực.

"Điện thoại của ông Jayme Johnson, ông ấy sẽ gọi lại sau ba phút nữa."

Duke gật đầu. Tina Fey chủ động ngăn vài người đang đi tới. Khi điện thoại rung lên, Duke đi đến nơi yên tĩnh ở đầu thuyền.

"Cái gì? Hacker xâm nhập? Không phải chúng ta làm sao?"

Trao đổi vài câu với Tina Fey, Duke đi đến boong máy bay trực thăng ở cuối du thuyền, trực tiếp lên máy bay trực thăng trở về Los Angeles. Đồng thời, anh liên tục gọi vài cuộc điện thoại. Những người trong hội đồng quản trị của Warner Bros cơ bản đều nhận được thông báo, Doug cũng triệu tập các cấp cao để chuẩn bị tổ chức cuộc họp khẩn cấp.

Sự việc cũng không phức tạp. Theo kế hoạch của Warner Bros, sau khi đã "khẩu chiến" đủ với phía Bắc Triều Tiên, họ sẽ khởi động chiến lược quảng bá và tiếp thị mới, chơi chiêu trò tự dàn dựng, sau đó vu oan cho người Bắc Triều Tiên để tăng thêm độ nóng cho sự việc.

Chỉ là, kế hoạch còn chưa kịp phát động, đã có một tổ chức hacker xâm nhập vào máy chủ của Warner Bros. May mắn là Warner Bros đã sớm chuẩn bị kỹ lưỡng, những máy chủ bị xâm nhập không chứa những thứ gì quá giá trị. Thứ duy nhất thực sự liên quan đến bộ phim, trái lại là poster và trailer mới nhất của 《The Interview》. Nếu tổ chức hacker này công bố ra ngoài, chỉ có thể càng có lợi hơn cho việc tuyên truyền bộ phim.

Những hacker xâm nhập không đạt được mục đích, tất nhiên sẽ không bỏ qua, nên đã để lại lời nhắn trên máy chủ của Warner Bros.

Tổ chức hacker tự xưng là "Người Bảo Vệ Hòa Bình" này đã đưa ra cảnh cáo chính thức đến Warner Bros, rằng nếu Warner Bros không ngừng tuyên truyền và chiếu bộ phim 《TheInterview》 này, bọn họ sẽ có những hành động tiếp theo.

"Tôi kiến nghị..."

Trong phòng họp của Warner Bros, Duke không chút do dự nói: "Hãy báo án với cảnh sát Los Angeles, Cục Điều tra Liên bang (FBI) và Cục Tình báo Trung ương (CIA), đồng thời tổ chức họp báo ngay lập tức, công khai sự kiện hacker lần này với công chúng."

Jayme Johnson gật đầu hưởng ứng: "Tôi cũng đồng ý."

Từ bỏ bộ phim về cơ bản là không thể. Tận dụng sự kiện hacker mới là lựa chọn có lợi nhất.

Mặc dù một số lãnh đạo cấp cao của Warner Bros có chút nghi ngờ, nhưng vẫn ủng hộ cách làm này.

Sau đó, lại có một hacker ẩn danh gửi một email cảnh cáo đến hộp thư công khai của Duke và Doug, nói rằng Warner Bros sẽ phải chịu "tổn thất rất lớn". Nếu Warner Bros không hủy bỏ các kế hoạch liên quan đến 《The Interview》 theo yêu cầu, thì Warner Bros sẽ phải đối mặt với "cuộc tấn công toàn diện".

Sau khi bị Warner Bros từ chối, nhóm hacker quả thực đã phát động tấn công vào Warner Bros. Nhưng trước sự chuẩn bị từ trước của Warner Bros cùng với Cục Điều tra Liên bang (FBI) và Cục Tình báo Trung ương (CIA), đã không gây ra bất kỳ thiệt hại đáng kể nào. Ngược lại, khi Warner Bros công bố tình hình, sự kiện hacker lần này đã trở thành tâm điểm chú ý của toàn nước Mỹ.

Đặc biệt là tại buổi họp báo lần thứ hai do Warner Bros tổ chức, khi đại diện của Cục Tình báo Trung ương (CIA) tham dự, trực tiếp tuyên bố Bắc Triều Tiên là đối tượng tình nghi hàng đầu, toàn thế giới cũng xôn xao vì điều đó. Mức độ quan tâm đến sự kiện lần này thậm chí còn vượt qua vụ xả súng trong buổi chiếu 《The Dark Knight Rises》, và lan truyền với tốc độ nhanh nhất khắp toàn thế giới.

Cùng lúc đó, bộ phim 《The Interview》 cũng vang danh toàn cầu, không ít người đều ngóng trông chờ đợi, muốn xem rốt cuộc đây là một bộ phim như thế nào.

Toàn bộ nội dung dịch thuật chương này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, cấm sao chép dưới mọi hình thức.