(Đã dịch) Hollywood Chế Tác - Chương 879: Trả giá cao
"Này, Duke." Nhìn người đàn ông trung niên đang bước đến, Duke tiến lên một bước đón chào, nhẹ nhàng nắm lấy tay ông ta, "Này, Larry." Sau đó, hắn quay đầu lại, khẽ gật đầu tỏ ý với David Allison, người đang đi phía sau Larry Allison, chào hỏi, "Xin cứ tự nhiên ngồi."
Đây là một trong những phòng khách tại trang viên Công tước, thường được Duke dùng để tiếp đón những vị khách quan trọng. Mặc dù không ưa cha con nhà Allison, hai bên vốn dĩ là đối địch hơn là bạn bè, nhưng Duke cũng không quên rằng họ đại diện cho tư bản và quyền lực.
Cũng không một ai dám xem thường Larry Allison.
Larry Allison và David Allison sau đó cũng chào hỏi Scarlett Johnson. Họ ngồi xuống hai chiếc ghế sofa đơn đối diện Duke, còn Scarlett Johnson tạm thời đảm nhận vai trò người phục vụ, mang cà phê ra cho họ.
Tuy nhiên, hiển nhiên hai người họ không phải đến trang viên Công tước để làm khách hay thưởng thức cà phê. Họ thậm chí không thèm nhìn đến hai tách cà phê Lam Sơn kia, ánh mắt luôn dõi theo Duke.
Đại khái đã đoán được nguyên nhân và mục đích cha con họ đến, Duke cũng không vội vàng, vẫn ngồi trên ghế của mình và nhìn về phía Larry Allison cùng David Allison.
Larry Allison mang vẻ kiêu ngạo cố hữu trên mặt, chỉ là ánh mắt khi nhìn về phía Duke lại mang theo vài phần phức tạp.
David Allison gần như viết hết mọi suy nghĩ lên mặt. Đôi mắt hắn nhìn chằm chằm Duke sắc bén như dao, ẩn chứa sự không cam lòng.
Duke về cơ bản đều dồn sự chú ý vào Larry Allison. Bởi vì trước mặt hắn và Larry Allison, David Allison căn bản không có tư cách để nói chuyện.
Sau khi đặt ấm cà phê xuống, Scarlett Johnson ngồi xuống bên cạnh Duke, một tay nhẹ nhàng nắm lấy cánh tay hắn, đồng thời im lặng. Trải qua nhiều năm chung sống, nàng rất rõ ràng lúc này mình không cần phải mở miệng nói bất cứ điều gì.
Larry Allison thu lại ánh mắt, nhưng trong lòng lại thở dài. Ở một mức độ nào đó, người đối diện này cũng giống ông ta: Năng lực xuất chúng, tay trắng lập nghiệp, tạo ra khối tài sản khổng lồ.
Nhưng điều ông ta nhìn thấy nhiều hơn, lại là đối phương không giống ông ta. Duke Rosenberg có tính cách trầm ổn hơn, vẻ mặt bình tĩnh ẩn giấu một nội tâm sâu sắc.
Đây không phải một người dễ đối phó!
Sau nhiều năm quan sát, Larry Allison cuối cùng đã xác nhận điều này. Chỉ là đã hơi muộn, cái giá phải trả sắp tới cũng có chút nặng nề.
Tuy nhiên, trước khi đến đây, ông ta đã chuẩn bị sẵn tâm lý. Dù sao thì đ��nh đổi một chút vẫn tốt hơn là để David Allison vướng vào bê bối giết người và một vụ kiện tụng rắc rối, không rõ ràng.
Dù sao đi nữa, David Allison vẫn là con trai của ông ta.
"Duke..." Larry Allison lại hướng mắt về phía này, "David đã quyết định rút khỏi Hollywood."
Nghe vậy, Duke không khỏi khẽ mỉm cười, rồi nhìn về phía David Allison, "Đây là một quyết định sáng suốt."
David Allison dùng sức ấn mạnh vào tay vịn ghế sofa, nhưng không nói lời nào.
Có những lời hai bên không cần nói rõ, cũng không cần phải nói rõ. Larry Allison lại mở miệng, "David là con trai duy nhất của ta."
Dường như không hiểu ý tứ ẩn giấu trong lời nói này, Duke chậm rãi nói, "Có một số việc, đã làm thì phải trả giá đắt."
Sắc mặt Larry Allison trầm xuống. Ông ta biết sự việc không dễ dàng giải quyết như vậy, "Nói đi, Duke, ngươi muốn gì?"
Trong khoảng thời gian gần đây, Duke đã gây không ít áp lực lên cảnh sát Los Angeles, nhưng mục đích của hắn không phải là truy tìm xem David Allison rốt cuộc có phải là kẻ đứng sau hay không. Điều đó đối với hắn cũng không có bất kỳ lợi ích nào.
Cho dù điều tra ra David Allison là kẻ đứng sau, đưa hắn vào tù, hắn có thể nhận được lợi ích gì? Hơn nữa còn sẽ trở thành đối thủ không đội trời chung với Larry Allison.
Vì vậy, Duke khẽ trầm ngâm. Hồi tưởng lại những tài liệu liên quan mà Tina Fey đã thu thập được, hắn nói, "Nếu David muốn rời khỏi Hollywood, thì Skydance Productions..."
"Xưởng phim này đã phá sản," Larry Allison liếc nhìn con trai mình, nói, "Sẽ sớm tuyên bố phá sản thôi."
"Phá sản?" Duke chậm rãi lắc đầu, "Tốt lắm, vậy các ngươi hãy tách biệt các khoản nợ của Skydance Productions, sau đó..."
Hắn giơ một ngón tay lên, "Ta sẽ dùng mười triệu đô la Mỹ để mua lại cái vỏ rỗng còn lại của công ty."
Larry Allison khẽ nhíu mày. Ánh mắt của David Allison càng lộ rõ vẻ không cam lòng.
Nghe Duke nói vậy, Scarlett Johnson đầu tiên là ngây người, nàng không hiểu tại sao Duke lại muốn mua lại Skydance Productions. Sau đó lại nghĩ ra, nếu tách các khoản nợ của Skydance Productions ra, công ty này vẫn có giá trị mười triệu đô la Mỹ.
Dù sao thì Skydance Productions cũng sở hữu bản quyền của nhiều bộ phim.
Nhưng Scarlett Johnson không xem tài liệu liên quan mới nhất, đương nhiên không biết Skydance Productions còn có một số thứ giá trị hơn.
"Phụ thân!" David Allison cuối cùng không nhịn được lên tiếng.
Tháng trước, sau khi Skydance Productions ký kết thỏa thuận hợp tác chính thức với Universal Pictures và Paramount Pictures, họ đã thanh toán cho hai công ty này một khoản đầu tư ban đầu tương đương với số tiền dành cho series 《Fast & Furious》, series 《Star Trek》 và 《Jurassic World》.
Rất rõ ràng, Duke Rosenberg trước mặt hắn đang nhắm vào những thứ này, mà tất cả những thứ này đều là vốn liếng cuối cùng của hắn.
Duke rất rõ ràng, với đầu óc và tầm nhìn của Larry Allison và David Allison, nhất định có thể nhận ra hắn muốn cái gì.
Thế giới này xưa nay chưa từng có chuyện không trả giá mà có thể đương nhiên thu hoạch.
Các quyền đầu tư và lợi nhuận tương ứng của series 《Fast & Furious》, series 《Star Trek》 và 《Jurassic World》, người khác có thể không rõ, nhưng Duke lại biết giá trị lớn đến mức nào. Mặc dù series 《Fast & Furious》 đã không còn Vin Diesel, nhưng vẫn có đủ giá trị.
Đương nhiên, bất cứ ai cũng đều có giới hạn của mình.
Chẳng hạn như Duke, giới hạn của hắn chính là mẹ mình và Scarlett Johnson, bất cứ ai cũng không thể xúc phạm đến họ.
Duke không lấy Internet, không lấy Oracle ra trước mặt Larry Allison, mà chỉ nói về ngành công nghiệp điện ảnh. Hắn biết điều này sẽ giúp mình thu được đủ lợi nhuận, mà cũng sẽ không chạm tới giới hạn của Larry Allison.
Dù sao thì đây không phải một thế giới hay xã hội có thể tùy tiện làm càn. Ngay cả những người ở đẳng cấp như hắn và Larry Allison cũng phải tuân thủ những quy tắc trò chơi nhất định. David Allison trước đây đã phá vỡ quy tắc trò chơi, giờ đây cần phải trả giá đắt.
David Allison nhìn Larry Allison và nhắc nhở, "Phụ thân..."
Larry Allison giơ tay phải lên, ngắt lời David Allison, ông ta nhìn Duke một cái thật sâu, đồng thời trong lòng khẽ thầm khâm phục, sau đó nói, "Chờ sau khi các khoản nợ của Skydance Productions được giải quyết xong, hãy để người của ngươi liên hệ v���i người của ta, nhanh chóng hoàn tất thỏa thuận chuyển nhượng."
Duke khẽ gật đầu.
Hai bên theo đó đạt được sự đồng thuận, nhưng không nói gì về những chuyện cụ thể. Dù là Duke hay Larry Allison đều rất rõ ràng về tác dụng mà tiền bạc có thể phát huy ở quốc gia này. Chỉ cần phía Duke không gây áp lực lên cảnh sát Los Angeles nữa, phía Larry Allison sẽ có đủ không gian để thao tác.
Đối với Larry Allison mà nói, điều này đã là đủ rồi.
Hai bên vốn không phải bạn bè, cũng chẳng phải đối tác hợp tác. Sau khi đạt thành sự ngầm hiểu này, cả hai đều lười nói thêm gì nữa. Cha con Larry Allison cáo từ, Duke để quản gia Emma đưa họ ra khỏi biệt thự hình mắt.
"Cứ thế mà bỏ qua sao?" Trong phòng khách, Scarlett Johnson dường như vẫn còn chút không cam lòng, "Cứ thế mà buông tha David Allison sao?"
"Chúng ta chỉ là ngừng gây áp lực lên cảnh sát Los Angeles thôi." Duke ngồi trở lại ghế sofa, "Việc này cuối cùng có liên lụy đến David Allison hay không, đã không còn liên quan gì đến chúng ta nữa."
Trong mười ngày sau đó, gia tộc Allison với tốc độ nhanh nhất đã tách biệt các khoản nợ của Skydance Productions, sau đó hoàn tất giao dịch với Duke. Duke trực tiếp sáp nhập công ty "vỏ rỗng" này vào Lucas Film. Chưa kể đến series 《Fast & Furious》 và series 《Star Trek》, chỉ riêng việc nhận được cổ phần đầu tư của 《Jurassic World》, tương lai đã có thể thu về lợi nhuận khổng lồ.
Khi những thế lực ngầm quấy phá dần ít đi, thị trường giải trí Bắc Mỹ vốn không ngừng hỗn loạn từ đầu tháng Năm cũng dần dần khôi phục sự yên tĩnh. Đặc biệt là tâm điểm chú ý của giới truyền thông giải trí càng quay trở lại với những tin đồn về người nổi tiếng và các tác phẩm.
Trên Internet, có những người hâm mộ của Duke tự phát khởi xướng một hoạt động: "Duke Rosenberg - Hai mươi hai năm điện ảnh, cùng chúng ta trải qua thời khắc điện ảnh."
Vô số người yêu điện ảnh đã để lại lời nhắn trên trang hoạt động này.
"Phim của Duke, đối với cuộc sống của bạn có ý nghĩa gì? Nếu có ai hỏi tôi câu hỏi này, câu trả lời của tôi là: tôi không biết tại sao tôi yêu phim của Duke, nhưng tôi chính là y��u thích!"
Đây là lời nhắn của một người yêu điện ảnh bình thường đến từ Texas. Những "fan cuồng Duke" từ các khu vực khác cũng thi nhau để lại lời nhắn.
Có một người yêu điện ảnh ở Los Angeles đã viết như sau: "Phim của Duke là người bạn đời của tôi. Nó khắc ghi cuộc sống trong quá khứ, cũng có thể chiếu rọi thời gian tương lai, còn tôi thì sống cùng với chúng trong khoảnh khắc hiện tại. Tôi yêu Duke Rosenberg! Tôi yêu điện ảnh này!"
Bờ biển Đông cũng có những "fan cuồng Duke" không kém. Một người yêu điện ảnh ở New York đã để lại lời nhắn: "Mỗi lần phim của Duke ra rạp, khoảnh khắc bước vào phòng chiếu và ngồi xuống, tôi đều có thể cảm thấy mình đang bước vào một thế giới mới. Khi ánh sáng trên màn ảnh bật lên, tôi biết đó là một hành trình thuộc về tôi và Duke Rosenberg. Ở đó, tôi có thể quên đi những nỗi buồn và phiền muộn trong thực tế, tự do khám phá, và cười một cách quên mình!"
Những "fan cuồng Duke" sống trên thế giới này với nhiều hình thức khác nhau, chỉ khi gặp phim của Duke họ mới hiển lộ chân thân: "Tôi đã khắc ghi lịch sử, tín ngưỡng, thái độ và giấc mơ vào một thứ, đó chính là phim của Duke Rosenberg. Tôi cảm ơn bộ phim của anh ấy đã xuất hiện trong cuộc đời tôi, mang đến nhiều giá trị hơn cho cuộc đời nông cạn này của tôi."
"Đời người ngắn ngủi, vì thế có rất nhiều tiếc nuối. Sức hút của phim Duke nằm ở chỗ nó cho phép bạn, trong khoảng thời gian ngắn ngủi này, trải nghiệm những cuộc đời khác nhau, bù đắp những vẻ đẹp còn thiếu trong lòng bạn."
Phiên bản tiếng Việt này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng truyen.free.