Trải qua hơn mười năm hợp tác và phát triển, Warner Bros hiện đã là thế lực bá chủ trong ngành công nghiệp sản phẩm phái sinh từ điện ảnh. Nền tảng cho sự vận hành thành công của các sản phẩm phái sinh ấy, dĩ nhiên, là một cơ chế vận hành hoàn chỉnh. Điện ảnh xưa nay chưa bao gi�� chỉ dựa vào doanh thu phòng vé mà “một mình bước đi”, mà phải dựa vào một chuỗi sản nghiệp hoàn chỉnh cùng hệ thống vận hành hoàn thiện, từ đó hình thành sự hỗ trợ đa dạng cho ngành điện ảnh.

So với Hollywood, việc khai thác "sản phẩm phái sinh sau chiếu rạp" của điện ảnh Trung Quốc vẫn còn cực kỳ lạc hậu. Tuy nhiên, điều này cũng đồng nghĩa với việc thị trường sản phẩm phái sinh của điện ảnh Trung Quốc vẫn còn tồn tại không gian khai thác khổng lồ.

Bất kỳ thị trường nào cũng không thể ngay từ ban đầu đã trở nên thành thục, tất yếu phải trải qua một giai đoạn phát triển. Hollywood cũng tương tự, từng trải qua thời kỳ hỗn loạn.

Theo như Duke được biết, một số ít phim điện ảnh Trung Quốc cũng từng thử nghiệm việc khai thác toàn diện "sản phẩm phái sinh từ điện ảnh".

Ví dụ như, năm đó nhà sản xuất bộ phim 《Vô Cực》 đã từng tuyên bố muốn tiến quân vào thị trường sản phẩm phái sinh điện ảnh đa dạng như trò chơi trực tuyến, sách báo, ca vũ kịch, phim hoạt hình, công viên chủ đề. Tuy nhiên, doanh thu phòng vé đáng thương và bi thảm đã khiến rất nhiều ý tưởng chỉ có thể dừng lại ở mức dự kiến, không thể triển khai tiếp. Hay sau khi tác phẩm điện ảnh lớn của Trương Quốc Sư là 《Tam Thương Phách Án Kinh Kỳ》 ra mắt, trò chơi trực tuyến 《Ma Tử Diện Quán》 cũng theo đó lên sóng. 《Kiến Quốc Đại Nghiệp》 cũng từng cho ra mắt bật lửa và nhiều sản phẩm phái sinh khác...

Tuy nhiên, những nỗ lực nhỏ lẻ này chỉ có thể coi là có còn hơn không, và cũng không đóng góp đáng kể vào lợi nhuận của ngành điện ảnh.

Mặc dù đây là diễn đàn điện ảnh Trung Mỹ, nhưng người có danh tiếng thực sự tham dự từ phía Hollywood chỉ có Duke. Hơn nữa, phần lớn thời gian diễn đàn đều xoay quanh vấn đề điện ảnh Trung Quốc. Ban đầu, Duke cũng khá nhiệt tình tham gia, chỉ là, khi chủ đề chuyển sang việc điện ảnh Trung Quốc nên làm gì để tranh thủ sự ủng hộ nhiều hơn từ khán giả và các rạp chiếu phim trong nước, hắn liền an phận làm một người lắng nghe và quan sát.

Lắng nghe những tiếng nói không ngừng vang lên trong khán phòng, Duke nhướng tai lắng nghe, nhưng giữ im l���ng.

Đã hai ngày kể từ khi Duke đến Thượng Hải. Cũng như những lần trước tới đây, Duke đã xem qua rất nhiều tài liệu mới nhất liên quan trực tiếp đến điện ảnh Trung Quốc và thị trường điện ảnh.

Tại sao phải ủng hộ điện ảnh nội địa? Đây không phải một vấn đề thuần túy của chủ nghĩa yêu nước. Ngành công nghiệp điện ảnh Trung – Mỹ đã đạt được thỏa thuận hợp tác chiến lược mới, và ảnh hưởng lớn nhất, thực chất lại là đối với những "phim dở" đã quay trước đây và muốn kiếm tiền trên thị trường Trung Quốc.

Vì vậy, thậm chí có người đã liệt kê hơn 100 bộ phim dở được chiếu tại các rạp trong hai năm qua. Sau khi chỉ trích một hồi, họ vui mừng cảm thán: Việc mở cửa thị trường cho Hollywood, thực chất là một cuộc "tinh chế" đối với điện ảnh Trung Quốc. Chúng ta thực sự không cần phải đối mặt với những bộ phim dở như vậy nữa.

Kể từ tháng 2 năm nay, sau khi một nhân vật chủ chốt đến thăm Mỹ và hai nước Trung – Mỹ đạt được thỏa thuận hợp tác chiến lược về vấn đề mở cửa thị trường điện ảnh Trung Quốc cho Mỹ thêm một bước, giới điện ảnh Trung Quốc liền vang lên một mảnh tiếng kêu trời trách đất. Rất nhiều người tỉnh táo nhận ra, đúng là "sói đã đến cửa".

Thỏa thuận này rốt cuộc ảnh hưởng lớn đến mức nào đối với điện ảnh Trung Quốc? Đối với khán giả mà nói, thực tế không ảnh hưởng quá nhiều, bởi dù sao họ có thể xem nhiều phim hay hơn. Còn đối với các nhà quản lý hệ thống rạp chiếu, họ cũng sẽ kiếm được nhiều tiền hơn.

Ảnh hưởng lớn nhất, là đối với các nhà sản xuất điện ảnh Trung Quốc, ví dụ như đạo diễn, hay các bên đầu tư.

Chính vì thế, tại hiện trường, những tiếng kêu gọi to nhất, yêu cầu ủng hộ điện ảnh nội địa cũng chính là từ phía họ.

95% doanh thu của điện ảnh Trung Quốc phụ thuộc vào phòng vé trong nước, nên tầm quan trọng của hệ thống rạp chiếu là điều có thể hình dung được. Tại hiện trường không tránh khỏi xuất hiện sự phân hóa hai cực, khi các bên sản xuất và phát hành điện ảnh cùng với một số đại diện của hệ thống rạp chiếu hầu như đang đối chọi gay gắt.

Nghe họ trình bày, cộng thêm những tài liệu thống kê của Warner khu vực Đại Trung Hoa mà hắn vừa xem qua, Duke cũng dần dần hiểu rõ họ đang thảo luận về điều gì.

Kể từ đầu tháng 4, hầu hết các hệ thống rạp chiếu phim chủ lực trong nước đều trở thành mục tiêu oán giận của giới đạo diễn. Các bộ phim như 《Thất Phu》, 《Phi Việt Lão Nhân Viện》, 《Ta 11》, 《Hào Khí Chiến Binh》... rất nhiều phim đều tự nhận là "tác phẩm tâm huyết" được chế tác tinh xảo. Thế nhưng, đối với nguyên nhân doanh thu phòng vé không tốt, giới đạo diễn liền bắt đầu tìm kiếm lý do. Ngoài lý do từ khâu tuyên truyền và phát hành, việc các rạp chiếu không "góp sức" trong việc sắp xếp suất chiếu đã trở thành lý do chủ yếu được đưa ra.

Đến tháng 5, những lời chỉ trích như vậy hầu như đạt đến đỉnh điểm, bởi vì phía hệ thống rạp chiếu hầu như đã dành 70% số suất chiếu cho bộ phim 《The Avengers》 của Duke.

Nhưng đối với các đại diện từ phía hệ thống rạp chiếu mà nói, những lời oán giận này hiển nhiên có vẻ hơi vô lý.

Không thể phủ nhận rằng, những tác phẩm này thực sự có hàm lượng nghệ thuật nhất định. Nhưng đứng ở góc độ của rạp chiếu phim, bản thân nó là một phần của thị trường, đóng vai trò nhà cung cấp hàng hóa cho khán giả. Bởi vậy, khán giả thích xem gì, họ sẽ sắp xếp nhiều suất chiếu phim đó hơn một chút, đây là chuyện hiển nhiên.

Vì thế, đối với loại chỉ trích này, các đại diện phía hệ thống rạp chiếu cũng rất phiền muộn.

Một vị đại diện từ hệ thống rạp chiếu Quảng Đông liền thẳng thắn phàn nàn: "Chúng ta không nói xa. Cuối tuần trước, có đến 9 bộ phim được chiếu tại rạp của tôi. Rạp tôi tổng cộng chỉ có 10 phòng chiếu. Cho dù mỗi phim sắp xếp một phòng, thì một ngày tôi có thể sắp xếp được bao nhiêu suất? Hơn nữa, đều là phim mới, phần lớn các nhà sản xuất phim còn chưa hề thực hiện công tác tuyên truyền. Khán giả đến mua vé, họ cũng chẳng biết đây là phim gì. So với đó, 《The Avengers》 danh tiếng lẫy lừng biết bao! Khán giả yêu cầu mua vé 《The Avengers》. Lẽ nào các vị muốn chúng tôi nói với khán giả rằng: 'Đừng xem 《The Avengers》, bạn là người Trung Quốc, bạn nên ủng hộ điện ảnh nội địa, hãy đi xem phim nội địa đi...'?"

Đối mặt với những lời chỉ trích từ các đạo diễn và nhà sản xuất tại đây, phía hệ thống rạp chiếu hiển nhiên không muốn gánh vác cái tiếng oan là cản trở sự phát triển của điện ảnh nội địa này. Lại có thêm một vị đại biểu đứng ra phản bác mạnh mẽ, rằng rất nhiều phim nội địa, không phải họ không muốn sắp xếp suất chiếu, mà là đề tài và nội dung thực sự quá kém, khán giả căn bản không mua vé.

"Kém đến mức nào ư? Đến mức tôi đi xem phim cũng không chịu nổi. Về cơ bản, thái độ của chúng tôi đối với giới đạo diễn trong nước đều dựa trên sự tôn kính. Bởi vì xét trên phạm vi toàn thế giới, một đạo diễn đều có quá trình trưởng thành, có đỉnh cao và thung lũng, không ai có thể đảm bảo bộ phim này dở thì bộ phim sau sẽ không là tinh phẩm. Chúng tôi cũng biết khẩu vị khán giả rất đa dạng, nhưng có một số phim..."

Vị đại biểu này do dự một chút, cuối cùng không nói thẳng tên: "Tôi không tiện nêu đích danh, nhưng quý vị chỉ cần xem phản hồi từ khán giả là sẽ rõ, không một ai nói đó là phim hay. Những bộ phim như vậy, chúng tôi dựa vào điều gì để ủng hộ? Trong hai năm qua, loại phim này không những không giảm bớt, mà còn không ngừng tăng lên mỗi tháng. Trên Internet, thậm chí có người đã tổng kết rằng, trong hơn 200 bộ phim Trung Quốc được chiếu tại các rạp năm ngoái, có đến 100 bộ đủ để được gọi là "phim dở của các Vua hố thánh thủ". Trước đây, khi thị trường chưa mở cửa, chúng tôi gặp phải những mùa phim ế ẩm thì cũng chỉ có thể chiếu những bộ phim này. Nhưng giờ đây đã có lựa chọn, tại sao không đi chiếu những bộ phim Hollywood mang lại lợi nhuận và danh tiếng cao hơn?"

Theo vị đại biểu này, các bộ phim nội địa được chiếu, ngoài những "phim dở" thực sự, còn có rất nhiều "phim kỳ quặc" khó nói thành lời. "Thực ra có một số phim chưa chắc đã quá tệ, nhưng chỉ cần nhìn lướt qua đã biết chắc chắn không có thị trường. Cũng như trước đây Vương Tiểu Suất đã tự mình nói, anh ấy cũng biết 《Ta 11》 chắc chắn sẽ không bán chạy. Đã vậy, tại sao còn nhất định phải chen chân vào rạp chiếu phim? Hiện nay, các rạp chiếu phim trong hệ thống liên minh đều là các doanh nghiệp tự hạch toán quản lý. Là một doanh nghiệp muốn tính toán lợi nhuận, vậy tại sao tôi lại bỏ qua những bộ phim có thể kiếm tiền, mà lại đi chiếu những bộ phim không kiếm được tiền này? Đặc biệt là các rạp chiếu phim đ���u nằm ở những địa điểm thương mại sầm uất, tiền thuê mặt bằng, điện nước, nhân công, tất cả đều cần chi phí đầu tư."

"Vương Tiểu Suất biết rõ nỗi khổ của các hệ thống rạp chiếu thương mại hiện nay..."

Người đứng ra phát biểu chính là một ông chủ công ty điện ảnh, hình như ông ta là nhà đầu tư của 《Ta 11》: "Vì lẽ đó, ông ta càng ra sức kêu gọi thành lập hệ thống rạp chiếu nghệ thuật, để những bộ phim nghệ thuật như 《Ta 11》 của ông ta có thể được chiếu tại các rạp nghệ thuật chuyên biệt, và loại hình rạp chiếu này nên được nhà nước hỗ trợ."

Lời này vừa dứt, rất nhiều người tại hiện trường đều không chút biến sắc mà thể hiện sự khinh thường.

Vị đại biểu phía hệ thống rạp chiếu kia hiển nhiên có chút oán khí đối với những người đầu tư loại phim này mà còn cố sức đẩy nó vào rạp chiếu phim. Những lời ông ta nói sau đó liền không còn khách sáo.

"Mặc dù tôi rất tán thành việc thành lập hệ thống rạp chiếu nghệ thuật, nhưng cũng không đồng ý việc các rạp nghệ thuật chuyên chiếu một số phim của các đạo diễn thế hệ thứ sáu."

Ông ta trực tiếp đứng lên và nói: "Nếu là để chính phủ chi tiền ra hỗ trợ, thì bản thân chính phủ đại diện cho đông đảo nhân dân, những gì được hỗ trợ cũng phải đại diện cho nhu cầu của đa số quần chúng. Trong khi các tác phẩm của đạo diễn thế hệ thứ sáu, đại đa số là loại phim mang tính cảm nhận trực quan, xuất phát từ góc độ rất cá nhân. Ví dụ như tình tiết thị trấn nhỏ của Cổ Chương Kha, hay tình cảm tuyến ba của Vương Tiểu Suất. Những điều này thuộc về cá nhân họ. Việc có thể tìm được nhà đầu tư để sản xuất, đó là bởi họ tán đồng quan điểm của những đạo diễn này. Nhưng xét từ góc độ khán giả, nếu các rạp chiếu thương mại không đạt được doanh thu phòng vé, vậy thì chứng tỏ có quá ít người có thể đồng cảm với nó. Vì lẽ đó, nếu như việc thành lập hệ thống rạp chiếu nghệ thuật chỉ để chiếu những bộ phim như vậy, thì chẳng phải là dùng tiền thuế của đa số người để phục vụ cho mong muốn của một số rất ít người sao?"

Ông chủ công ty điện ảnh nhất thời im lặng.

Thế nhưng, vị đại biểu công ty rạp chiếu này cũng là một người thông minh, liền lập tức chuyển chủ đề: "Hệ thống rạp chiếu là công ty thương mại, không phải tổ chức từ thiện. Chúng tôi cũng có áp lực lớn về mặt vận hành, nếu không đủ lợi nhuận, chúng tôi lấy gì để nuôi sống bấy nhiêu công nhân dưới quyền, làm sao duy trì hoạt động bình thường của công ty?"

Đây là một đạo lý vô cùng dễ hiểu. Con người xác thực nên có theo đuổi nghệ thuật cao hơn, nhưng cái mà công ty thương mại duy nhất theo đuổi chính là lợi nhuận, đây là lẽ thường tình, bất luận ai cũng không thể nói khác được.

Ông ta nói thêm: "Theo quan điểm của tôi, thay vì nghĩ cách đổ lỗi cho các công ty rạp chiếu, thì không bằng các vị tự nâng cao chất lượng bản thân bộ phim, giảm bớt việc cho ra đời những bộ phim dở. Chỉ cần chất lượng phim ổn định, khán giả chịu mua vé, thì làm sao chúng tôi có thể không sắp xếp suất chiếu chứ?"

"Vì vậy, tôi cho rằng mấu chốt không nằm ở bản thân hệ thống rạp chiếu..."

Vị đại biểu này có tài hùng biện vô cùng tuyệt vời, đã dẫn dắt chủ đề quay trở lại vấn đề chế tác điện ảnh: "Mấu chốt là các bên sản xuất và phát hành phim nên giảm thiểu số lượng phim dở. Những bộ phim quá dở hoặc quá kén khán giả, thì tốt nhất đừng cố đẩy vào các rạp chiếu."

Một cách tự nhiên, chủ đề đã chuyển sang vấn đề chế tác điện ảnh. Người của phía hệ thống rạp chiếu cũng như Duke, đều tỏ ra như đang xem một màn kịch hay. Đến lượt giới đạo diễn tại hiện trường "nhổ nước bọt" – biên kịch không chịu góp sức, diễn viên đòi cát-xê cao, không có tiền thì làm sao có phim hay?

Truyện này được chuyển ngữ đặc biệt dành riêng cho độc giả tại Truyện Free.