Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chế Tác - Chương 822: Sáng tác tự do

Khi ngày công chiếu phim đến gần, chiến dịch quảng bá cho *Biệt Đội Siêu Anh Hùng* đã bước vào giai đoạn dồn dập cuối cùng. Không chỉ các phương tiện truyền thông trực thuộc Warner Bros, mà ngay cả Marvel Comics cũng chủ động đứng ra khuấy động dư luận cho bộ phim.

Trong số tạp chí truyện tranh mới nhất, Marvel Comics đã thực hiện một số thay đổi đối với các Siêu Anh Hùng "nổi tiếng" của mình. Cụ thể, trong vũ trụ điện ảnh được chọn, Captain America già đi, Wolverine đã chết, và Thor biến thành nữ...

Mặc dù Marvel luôn thích "làm loạn" trong các bộ truyện tranh của mình, nhưng điều này vẫn gây ra sự quan tâm, thậm chí kinh ngạc, từ vô số người hâm mộ. Dù sao đây không phải là một vũ trụ ngẫu nhiên, mà là vũ trụ được chọn cho điện ảnh!

Trong một số mới nhất của chương trình Talk show *The View* trên kênh NBC, một số quản lý cấp cao của Marvel Comics đã xuất hiện trên đài phỏng vấn, cố tình tiết lộ một vài thông tin.

Will Moss, người đứng đầu nhóm biên kịch đương nhiệm của Marvel Comics, đã phát biểu trước ống kính máy quay rằng: "Thor mới sẽ không phải là một nhân vật nữ thay thế tạm thời; cô ấy giờ đây là Thor chân chính và duy nhất!"

Người dẫn chương trình Whoopi Goldberg thì lại khuếch đại tuyên bố trên sóng rằng: "Hôm nay là một ngày trọng đại của Vũ trụ Marvel! Thần Sấm Thor đã gây ra lỗi lầm và không còn đủ tư cách sử dụng cây búa thần của mình nữa. Lần đầu tiên từ trước đến nay, cây búa sẽ được trao cho một nhân vật nữ sử dụng. Thor đã biến thành phụ nữ rồi!"

Một người dẫn chương trình khác, Jenny McCarthy, đã kịp thời giải thích: "Cô ấy tự tạo ra bản thân mình. Cô ấy được Thor cứu và đến Trái Đất, luôn đi theo anh ấy và để bản thân mình trông giống như Thor. Giờ đây, cô ấy sẽ thay thế anh ấy trong truyện tranh."

Đồng thời, Marvel cũng tung ra một bức ảnh về Thor mới cùng các thành viên Biệt Đội Siêu Anh Hùng. Những hình ảnh quảng bá này lập tức trở thành tâm điểm trên Internet, và từ khóa "The Avengers" ngay lập tức trở thành từ khóa tìm kiếm hàng đầu trên Google.

Thor hóa thân thành "chị đại búa tạ" đầy khí chất!

Tin tức này vừa được tung ra đã làm chấn động vô số người dùng mạng, fan truyện tranh và fan điện ảnh, khiến Internet xuất hiện lượng lớn bài viết trêu chọc.

Những bình luận ác ý như "Thor thay đổi giáo mẫu", "Thor biến thành nữ vì Loki" v.v. tràn ngập khắp nơi.

Tất cả những điều này đều nằm trong kế hoạch của Marvel Comics. Khi những tin tức này lên men đến một mức độ nhất định, Duke cố ý "buông lời" trên Facebook và Twitter của mình: "Nữ Thor? Họ nghĩ gì vậy?!"

Tin tức này nhanh chóng được người dùng chia sẻ rộng rãi, trong một ngày, số lượt chia sẻ thậm chí vượt quá một triệu.

Dường như chưa đủ náo nhiệt, Duke còn cố ý đăng kèm một bức ảnh Gal Gadot trong tạo hình "nữ hán tử" đầy mạnh mẽ. Cô ấy đứng giữa Biệt Đội Siêu Anh Hùng, thay thế vị trí của Thor, khiến nhiều người dùng không khỏi liên tưởng đến cảnh bản nữ của Thor cùng vô số "hán tử" cuồng dã kề vai chiến đấu...

Mặc dù "chị búa" có thể không liên quan gì đến Loki, và loạt truyện tranh mới này chưa chắc sẽ ảnh hưởng đến hướng đi của điện ảnh, nhưng những tin tức này, cùng với tin đồn về việc Wolverine sắp chết trong truyện tranh trước đó và Captain America sẽ nhanh chóng già đi rồi bị thay thế, đã khiến càng nhiều người bắt đầu quan tâm đến series Siêu Anh Hùng Marvel.

Khi chỉ còn một tuần nữa là *Biệt Đội Siêu Anh Hùng* công chiếu, Warner Bros và Marvel Comics đã hợp tác tổ chức một triển lãm tranh chủ đề *Biệt Đội Siêu Anh Hùng* tại phòng trưng bày 1988 Gallery ở Los Angeles. Duke cùng với Robert Downey và nhiều diễn viên khác cũng xuất hiện tại đây. Dưới sự sáng tạo của các họa sĩ, các Siêu Anh Hùng mang những diện mạo khác nhau, rất thú vị.

Phòng trưng bày còn cung cấp bánh cupcake chủ đề "The Avengers" để khán giả thưởng thức thỏa thích, đồng thời có cơ hội giành được những tấm vé quý giá tham dự buổi chiếu ra mắt.

Tận dụng mọi cơ hội có thể để quảng bá cho bộ phim, bất kể là Duke hay Warner Bros, đều kiên quyết thực hiện sách lược này.

Thời thế đã thay đổi, thời kỳ Hollywood chỉ dựa vào sức ảnh hưởng của một siêu sao để đẩy mạnh doanh thu cho một bộ phim đã sớm kết thúc.

Ngay cả Duke, người sở hữu lượng "fan cuồng Duke" đông đảo nhất Bắc Mỹ, anh cũng không dám đảm bảo rằng mỗi tác phẩm của mình đều sẽ được người hâm mộ đón nhận nhiệt tình.

Đặc biệt là những bộ phim kén người xem, gần như không liên quan nhiều đến sức hút cá nhân, nhược điểm bẩm sinh đã định trước chúng sẽ không thuộc thể loại bán chạy và thịnh hành.

Đương nhiên, *Biệt Đội Siêu Anh Hùng* tuyệt đối không nằm trong số đó.

Những bộ phim như thế này trước hết chú trọng tính giải trí, hướng đến lượng khán giả rộng lớn nhất, với mục tiêu hàng đầu là mang đến cho khán giả sự vui vẻ đơn giản và thuần túy nhất. Cách thức giải trí này cũng là điều công chúng yêu thích nhất.

Dù sao, những người vào rạp chiếu phim để nghiên cứu triết học hay suy nghĩ về ý nghĩa nhân sinh chỉ là thiểu số trong thiểu số.

Là một fan điện ảnh luôn theo dõi sát sao mọi tin tức liên quan đến *Biệt Đội Siêu Anh Hùng*, Ron Weber xem khoảng 70 bộ phim mỗi năm. Nhưng những bộ phim thực sự khiến anh ấy mua vé ra rạp chỉ là các tác phẩm thương mại lớn. Các thể loại phim khác hoàn toàn có thể xem trên mạng, TV hoặc đĩa Blu-ray/DVD, còn những bộ phim bom tấn kỹ xảo thị giác thì nhất định phải ra rạp mới được.

Anh ấy cũng đã nhận được vé tham dự buổi chiếu thử nghiệm.

Chiếc xe Acura màu đen xuất phát từ đại lộ Hollywood, chạy về phía đông, ngang qua khách sạn Hollywood Roosevelt, nơi từng tổ chức lễ trao giải Oscar đầu tiên. Ngồi ở ghế sau, Duke rời mắt khỏi rạp hát Trung Quốc và trung tâm thương mại Hollywood Highland rộng lớn vụt qua cửa sổ xe, qua kính chắn gió phía trước, nhìn về phía xa hơn.

Biểu tượng Hollywood khổng lồ và nổi tiếng dường như đang chào đón mọi người bước vào "Hội Chợ Phù Hoa" này. Ngay hôm nay, gi���i truyền thông và fan điện ảnh từ khắp bốn phương tám hướng đã tụ hội tại rạp El Capitan tráng lệ, cách biểu tượng đó không xa.

Buổi chiếu thử của *Biệt Đội Siêu Anh Hùng* sẽ được tổ chức tại đây.

Bước xuống từ chiếc xe do nhà tài trợ phim cung cấp, Duke tùy ý ký vài cái tên, rồi bước trên tấm thảm đỏ dài.

Sau anh, "Iron Man" Robert Downey, "Thor" Chris Hemsworth, "Hulk" Mark Ruffalo, "Hawkeye" Jeremy Renner, "Black Widow" Scarlett Johnson, "Loki" Tom Hiddleston, "Giám đốc S.H.I.E.L.D" Samuel L. Jackson và CEO Marvel Studios Kevin Feige cũng lần lượt xuất hiện.

Ngoài ra, còn có đông đảo các ngôi sao khác đến đây ủng hộ.

Hiện trường ngập tràn ánh sao lấp lánh, tiếng hò reo của người hâm mộ vang vọng đến nhức óc, bầu không khí vô cùng náo nhiệt và sôi động.

Trong số đó, người gây náo động nhất vẫn là Robert Downey. Anh lái chiếc xe của Iron Man trong phim — một chiếc xe thể thao Acura — trực tiếp chạy lên thảm đỏ, khiến các phóng viên và fan điện ảnh phát cuồng, và cũng làm công ty Honda, nhà tài trợ chi toàn bộ kinh phí cho buổi chiếu thử, nở nụ cười mãn nguyện.

Đứng trước tấm phông nền quảng cáo chằng chịt tên nhà tài trợ, Duke cùng sáu Siêu Anh Hùng khác đồng thời tạo dáng, để mặc các phóng viên phía trước chụp ảnh.

Bộ phim này nhận được sự chú ý lớn, hơn năm trăm phóng viên từ khắp nơi trên thế giới đã tụ họp trước rạp El Capitan.

Sẽ không quá lời khi nói rằng, dù chưa công chiếu, *Biệt Đội Siêu Anh Hùng* đã chiếm trọn mọi danh tiếng của mùa phim hè.

Vé đặt trước toàn cầu cho bộ phim đã mở bán từ mười ngày trước, gây ra sự cuồng nhiệt từ người hâm mộ đến mức cả rạp chiếu phim lẫn trang web bán vé đều không kịp ứng phó. Trong mười ngày ở Bắc Mỹ, doanh thu đặt trước sơ bộ ước tính đã lên tới hơn 90 triệu đô la Mỹ — đây là một con số mà 95% phim Hollywood không thể đạt được ngay cả với tổng doanh thu phòng vé cuối cùng.

Các chuỗi rạp chiếu phim cũng đặc biệt coi trọng bộ phim này.

Một trong những chuỗi rạp lớn nhất Bắc Mỹ, AMC Theatres, đã phát động hoạt động "Cuộc đua Marvel Tối thượng" tại một số rạp lớn của mình. Tức là từ 11 giờ 30 s��ng ngày 4 tháng 5, họ sẽ liên tục chiếu lại năm bộ phim Siêu Anh Hùng tiền truyện: *Iron Man*, *Captain America*, *The Incredible Hulk*, *Iron Man 2*, *Thor*, sau đó sẽ chiếu lần đầu *Biệt Đội Siêu Anh Hùng* vào lúc 0 giờ ngày 5.

Mặc dù giá vé cho hoạt động này lên tới 40 đô la Mỹ, nhưng vé đặt trước đã sớm bị người hâm mộ tranh giành hết, khiến chuỗi rạp AMC không thể không khẩn cấp tăng suất chiếu.

Bộ phim cũng được kỳ vọng lớn ở thị trường quốc tế. Ở ba khu vực nói tiếng Anh khác, vé chiếu lúc 0 giờ đã bán hết từ rất sớm, vé 3D và IMAX trong ba ngày đầu tiên ra mắt cũng khan hiếm. Do muốn được xem phim sớm, rất nhiều người hâm mộ đã thẳng thừng mang theo túi ngủ xếp hàng qua đêm, khiến giới truyền thông ở những khu vực này nhanh chóng đến phỏng vấn và đưa tin.

"Này, Steven."

Khi bước vào rạp chiếu phim, Duke nhìn thấy người đứng đầu DreamWorks. Nghe thấy anh chào, Spielberg vội vàng đến bắt tay anh và nói: "Chào Duke."

"Nghe nói anh đang chuẩn bị cho *Lincoln*?" Khi hai người đi về phía phòng chiếu, Duke hỏi: "Trước đây tôi có đọc một cuốn tiểu thuyết, hình như tên là *Abraham Lincoln: Vampire Hunter*..."

"Cái đó không liên quan gì đến phim của tôi." Spielberg nhún vai một cái.

Ngay cả một vĩ nhân vĩ đại từng là lãnh tụ cũng sẽ bị Hollywood đem ra "chế biến" – đây chính là cái gọi là quyền tự do sáng tạo mà Hollywood đã xây dựng trong suốt mấy chục năm qua.

"Nội dung bộ phim là về một bản sửa đổi hiến pháp." Spielberg nhìn Duke, "Anh sẽ không phải lại hứng thú với đề tài này chứ?"

"Đương nhiên không phải." Duke tiện miệng giải thích một câu: "Lần trước đến Lucasfilm, tôi có nghe Kathleen nói một câu."

Kathleen Kennedy ban đầu chính là thư ký của Spielberg.

Sau đó, chủ đề của hai người chuyển sang bộ *Raiders of the Lost Ark* mới, vừa thảo luận vừa tiến vào hàng ghế đầu của rạp chiếu phim.

Sau khi Duke và các diễn viên, nhân viên chủ chốt của đoàn phim vào chỗ, rạp chiếu phim có sức chứa hơn ngàn người dần dần yên tĩnh trở lại. Những người vào sau đều là fan điện ảnh và phóng viên. Ron Weber chen chúc trong dòng người, cuối cùng ngồi vào khu vực phân chia giữa fan điện ảnh và phóng viên. Cách đó không xa, một phóng viên của Yahoo Entertainment và một phóng viên của *Los Angeles Times* đang ngồi.

"Cuối cùng cũng đợi được ngày này."

Một người đàn ông bên cạnh anh vừa mới ngồi xuống, liền nói với người bạn bên cạnh: "Cách *Iron Man* công chiếu đã năm năm rồi, tôi cuối cùng cũng đợi được Biệt Đội Siêu Anh Hùng tập hợp đông đủ."

Người bạn của anh ta cũng cảm thán tương tự: "Lần đầu tiên tôi nghe nói về kế hoạch *The Avengers* của Marvel là khi tôi còn học trung học, giờ thì sắp tốt nghiệp đại học rồi."

Nghe họ nói, Ron Weber khẽ thở dài, ngày ấy, anh cũng đã chờ đợi quá lâu.

Đây là một cuộc chờ đợi dài dằng dặc, một cuộc chờ đợi kéo dài năm năm.

"Bộ phim này được nhiều người mong đợi lắm."

Lại có tiếng nói truyền đến, nhưng đó là hai phóng viên gần đó đang thảo luận về bộ phim: "Nhưng bộ phim này có quá nhiều nhân vật trộn lẫn, đặc biệt là ba trụ cột Iron Man, Captain America và Black Widow, hình tượng và tính cách của họ đều rất rõ ràng. Làm thế nào để dung hòa họ lại v���i nhau là một vấn đề lớn. Nếu không cẩn thận, bộ phim sẽ trở thành một "món thập cẩm"."

Một phóng viên khác cũng gật đầu.

Khác với hai phóng viên kia, Ron Weber tràn đầy tự tin vào *Biệt Đội Siêu Anh Hùng*. Anh tin rằng bộ phim này sẽ mang đến cho họ một màn trình diễn đặc sắc.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free