(Đã dịch) Hollywood Chế Tác - Chương 781: Kinh người tin tức
Mặc dù mục tiêu của Duke không phải giải Phim hay nhất, nhưng những bình luận tiêu cực về bộ phim cũng sẽ ảnh hưởng đến các giải thưởng cá nhân. Một bộ phim cùng đạo diễn, diễn viên, hay thậm chí bất kỳ thành viên nào tham gia đều có mối liên hệ mật thiết.
Đối phương đã tìm đến một cựu phi hành gia đã nghỉ hưu từ lâu. Phía Duke thì trực tiếp mời một phi hành gia đương nhiệm của NASA Hoa Kỳ, người vừa trở về từ không gian.
Khi phi hành gia Garrett Reisman này trả lời phỏng vấn của truyền thông Warner, ông đã dành những lời khen ngợi không ngớt cho 《Gravity》.
"Trong phim, thứ duy nhất ngăn cách bạn với Trái Đất chỉ là tấm kính trên mũ bảo hiểm. Sự chấn động thị giác này đã được nắm bắt một cách chuẩn xác. Những chuyển động và tư thế cơ thể khi bước đi trong vũ trụ cũng được thể hiện vô cùng chính xác. Khi Scarlett Johansson, trong vai phi hành gia mới, điều khiển luồng khí oxy vào tàu Liên Minh, vi���c cô đóng hai van là hoàn toàn chính xác. Khi cô ấy muốn điều khiển động cơ cơ động quỹ đạo, nút bấm cô ấy nhấn cũng đúng, và cả các ký hiệu trên nút bấm cũng chính xác. Tàu Liên Minh và Trạm Không Gian Quốc Tế trong phim cũng rất gần với thực tế."
Ngoài ra, Garrett Reisman cũng hài hước nhận xét: "Scarlett Johansson thể hiện quả thực rất giống một phi hành gia chuyên nghiệp, chỉ là trong số các phi hành gia, hiếm ai xinh đẹp được như cô ấy."
Không chỉ có phi hành gia Garrett Reisman, ngay cả người phát ngôn của NASA, một trong những nhà tài trợ hậu kỳ của bộ phim, cũng nhắc đến 《Gravity》 tại buổi họp báo. Ông cho rằng về mặt mô phỏng vũ trụ chân thực cũng như tính chuyên nghiệp của diễn viên, 《Gravity》 đã làm tốt nhất trong số tất cả các bộ phim thuộc thể loại vũ trụ.
Đây không nghi ngờ gì là một đòn phản công mạnh mẽ. Cái tên cựu phi hành gia Palazzi J Scott kia đã nghỉ hưu nhiều năm, làm sao có thể so sánh được với một phi hành gia đương nhiệm cùng đại diện của NASA Hoa Kỳ về tính uy quyền?
Hơn nữa, khi cần thiết, Duke cũng chưa bao giờ ngại đích thân ra mặt.
"Trong quá trình quay phim, Scarlett Johansson đã phải bỏ ra những nỗ lực không thể tưởng tượng nổi. Cô không chỉ bị điều khiển bởi 12 sợi dây cáp để thể hiện cảm giác lơ lửng và trôi nổi trong vũ trụ, mà còn phải thường xuyên phối hợp với ê-kíp quay phim để thực hiện các động tác chống lại trọng lực như lăn lộn, ngã, thậm chí là nằm ngửa giữa không trung."
Khi trả lời phỏng vấn của 《Vanity Fair》, Duke đã nói về những khó khăn trong quá trình quay phim: "Để tạo ra cảm giác không trọng lực ở một nơi có trọng lực, đối với một diễn viên mà nói, đó là một thử thách lớn. Bản thân tôi khi thử nghiệm cũng không thể kiên trì được vài giây, nhưng Scarlett thì đã vượt qua được."
Không chỉ vậy, Duke còn rất rõ ràng rằng sự ủng hộ và đánh giá của những người trong ngành quan trọng hơn rất nhiều so với những bình luận của truyền thông hay vài lời công kích hời hợt từ một phi hành gia nào đó.
James Cameron từng khen ngợi bộ phim, vậy nên bản thân 《Gravity》 đương nhiên nhận được sự ủng hộ từ một b�� phận những người chuyên về kỹ thuật trong ngành. Bản thân Duke cũng nhiều lần gặp gỡ các nhân vật Do Thái kỳ cựu. Dù sao đi nữa, kể từ sự kiện Mel Gibson năm đó, anh đã trở thành một phần của câu lạc bộ Do Thái, hơn nữa còn là một thành viên có tiếng nói và trọng lượng lớn.
Cùng lúc đó, các buổi chiếu thử của 《Gravity》 cũng được tổ chức liên tục. Mạt Ni Khải Lợi Tư và Duke đã thuê nhiều công ty quan hệ công chúng thay phiên nhau ra mặt. Họ tiến hành công tác quan hệ công chúng một cách triệt để với các thành viên hội đồng giám khảo đến tham dự buổi chiếu thử. Một lượng lớn những món quà nhỏ mang giá trị kỷ niệm nhưng không quá phô trương cũng được phát đi như nước chảy.
Thậm chí, Duke còn tranh thủ được sự ủng hộ từ một số nhân vật cấp cao, có tiếng nói trong ngành.
Khi Francis Coppola trả lời phỏng vấn, ông đã đặc biệt nhắc đến 《Gravity》, gọi bộ phim này là một kiệt tác khiến người ta vô cùng phấn khích. Scarlett Johansson đã mang đến một trong những màn trình diễn xuất sắc nhất Hollywood trong vài năm gần đây.
Sau khi tham gia một buổi chiếu thử, George Lucas cũng không hề tiếc lời khen ngợi: "Tôi đã gọi điện thoại cho Cameron, anh ấy cho rằng Duke đã đi trước thời đại năm năm, việc siêu việt như vậy là điều vô cùng điên rồ. Thế nhưng Duke đã làm được. Tôi tin rằng bộ phim này không nghi ngờ gì sẽ đẩy kỹ thuật quay phim điện ảnh tiến xa một đoạn."
"Tôi cảm thấy, kỹ thuật và phương pháp họ sử dụng để quay 《Gravity》 sẽ vĩnh viễn thay đổi hình thức sản xuất điện ảnh. Duke và đoàn làm phim của anh ấy đã thiết kế và chế tạo những cỗ máy ấy cho bộ phim cũng vô cùng ấn tượng. Tôi rất yêu thích bộ phim này của Duke, trong tác phẩm này, anh ấy đã hoàn toàn thay đổi chính mình."
Quan điểm của George Lucas và Francis Coppola không nghi ngờ gì có thể ảnh hưởng đến rất nhiều người. Mặc dù người trước đã không còn là thành viên Viện Hàn lâm, nhưng trong Lucasfilm của ông ấy vẫn có rất nhiều giám khảo. Người sau, dù đã nghỉ hưu từ lâu, nhưng vẫn là nhân vật lãnh đạo trong cộng đồng người Ý tại Hollywood.
"Mặc dù tình thế không phải là thuận lợi nhất cho chúng ta..."
Trong vườn hoa trang viên của Công tước, Tina Fey đi cùng Duke, vừa đi vừa trò chuyện: "Nhưng chúng ta sẽ là một trong những ứng cử viên hàng đầu và mạnh nhất."
Cô ấy suy nghĩ một lát, rồi nói thêm: "Những bình luận tiêu cực đó hẳn là đến từ William Morris..."
Duke bước chậm lại, giơ tay ngắt lời Tina Fey: "Những lời bàn tán đó đến từ đâu không quan trọng. Điều cốt yếu là chúng ta phải nhận diện rõ ràng đối thủ cạnh tranh chính của chúng ta là ai, thế là đủ rồi."
Tina Fey đương nhiên hiểu ý Duke, cô thăm dò hỏi: "Bây giờ có nên để Nancy và Mạt Ni tiến hành không? Họ đã sẵn sàng rồi."
"Vậy thì cứ tiến hành đi." Duke không chút do dự nói: "Không cần kiêng dè!"
Vào cuối tuần thứ hai của tháng, tờ 《Thế Giới Tin Tức Tuần San》 đã công bố một tin tức kinh người, liên quan đến ngôi sao điện ảnh Natalie Portman đang "hot" ở Hollywood. Nữ diễn viên đang nổi danh trong mùa giải thưởng này bị gắn liền với những từ ngữ như "người thứ ba", "đê tiện, vô liêm sỉ" và "kẻ mưu mô".
《Thế Giới Tin Tức Tuần San》 đã phỏng vấn bạn gái cũ của Benjamin Millepied, vị hôn phu của Natalie Portman. Người bạn gái cũ này tiết lộ rằng Natalie Portman không chỉ là người thứ ba xen vào giữa cô ấy và Benjamin Millepied, tạo thành một mối quan hệ kỳ lạ kéo dài nửa năm giữa ba người, mà cuối cùng còn dùng thủ đoạn cố ý mang thai để ép Benjamin Millepied bỏ rơi cô ấy...
Trong lời giải thích của cô ấy, việc Natalie Portman mang thai căn bản không phải dựa trên thiên tính của người phụ nữ và người mẹ, mà là lợi dụng việc mang thai để đạt được một loạt những mục đích không thể tiết lộ.
Không chỉ có tờ báo in 《Thế Giới Tin Tức Tuần San》, mà cả trên các chương trình giải trí, tin đồn như của Fox TV và những video hàng đầu trên mạng xã hội Facebook cũng xuất hiện các cuộc phỏng vấn và đưa tin liên quan.
Trong một thời gian, cái nhìn của nhiều người về Natalie Portman đều thay đổi ít nhiều, đặc biệt là khi các video và báo cáo tin tức đều cố ý nhấn mạnh và làm nổi bật câu 'lợi dụng việc mang thai để đạt được một loạt những mục đích không thể tiết lộ', điều này cũng khiến không ít người cảnh giác.
"Tôi đã nói rồi, đó không phải là một người phụ nữ đơn giản."
Trong một tòa chung cư ở Beverly Hills, Frank Pierson nói với vài người bạn cũ của mình: "Đời tư của cô ta thế nào, chúng ta không liên quan. Nhưng các vị hãy nghĩ mà xem, cô ta vậy mà lại muốn lợi dụng chuyện mang thai này để che mắt chúng ta, khiến chúng ta phán đoán sai lầm. Loại hành vi này quá mức tồi tệ rồi!"
Một lão nhân tóc bạc trắng khác, thành viên ban thường trực Viện Hàn lâm, gật đầu lia lịa: "Vì đạt được mục đích mà không từ thủ đoạn nào, cô ta quá coi thường những người như chúng ta."
"Cô ta quả thực đang coi chúng ta như những kẻ ngốc!"
Một ông lão từng tham dự buổi chiếu thử phim của Duke cách đây một thời gian căm phẫn nói: "Chúng ta còn chưa đến mức lẩm cẩm đâu!"
"Đúng vậy!"
"Không sai!"
Chung quanh lập tức vang lên những tiếng phụ họa đồng tình.
Những người này tuy rằng trong tay chỉ có một phiếu bầu, nhưng mỗi người đều đã gần hoặc đã ngoài bảy mươi tuổi, và họ có mạng lư��i quan hệ rộng rãi trong vòng danh lợi này.
Điều Duke muốn làm không hẳn là tranh thủ sự ủng hộ của họ, chỉ cần lợi dụng những điều này để trung hòa một phần sự đồng cảm mà các giám khảo dành cho Natalie Portman, thế là đủ rồi.
Nếu như hai bên cùng đứng ở một vạch xuất phát, mặc dù nhân vật và thể loại phim của Natalie Portman được Oscar ưa chuộng hơn, nhưng cô ấy muốn thắng đư��c Scarlett Johansson, liệu có khó đến mức nào?
Còn việc Natalie Portman sẽ nghĩ thế nào, liệu có thể sẽ phát điên hay không, thì không nằm trong phạm vi cân nhắc của Duke. Trước những lợi ích to lớn, Natalie Portman không phải là người duy nhất mà anh đã "bôi đen" thần tượng và minh tinh của họ.
Đương nhiên, đây chỉ là để cuộc cạnh tranh giữa hai bên trở nên công bằng hơn. Mọi người đều dùng những thủ đoạn thông thường để tranh giải Nữ chính Oscar. Ai là người chiến thắng cuối cùng, thì chỉ có thể đợi đến ngày giải thưởng được công bố mới biết được.
Tuy nhiên, Duke vẫn có chút ngưỡng mộ nữ diễn viên gốc Do Thái kia. Đối phương từng được mệnh danh là nữ diễn viên thông minh nhất Hollywood, điều này không phải là không có lý do. Nghĩ đến việc cô ấy từng nhận giải Nữ chính Oscar, và việc mang thai cùng thời điểm đó không phải là không có liên quan. Mặc dù hiện tại không thể biết được tình hình cụ thể lúc đó, nhưng dựa vào bối cảnh xã hội Mỹ và kinh nghiệm diễn xuất của cô ấy mà suy đoán, đây rất có thể là một kế hoạch tranh giải Oscar được sắp đặt chặt chẽ và vận hành trơn tru.
Với trí tuệ vang danh của cô ấy, việc vạch ra những kế sách như vậy thì chẳng khó khăn gì.
Có thể nói Natalie Portman thật sự rất thông minh. Hollywood có quá nhiều nữ minh tinh kiểu "gái hư" tương tự Angelina Jolie, quả thực không đếm xuể. Nhưng cô ấy lại lợi dụng việc học tại Harvard, thực tập ở Jerusalem, cùng mối quan hệ nửa vời với Hollywood và nhiều thủ đoạn khác, đã thành công đóng gói bản thân thành một nữ minh tinh Hollywood khác biệt hoàn toàn với những người khác, hơn nữa hầu như không tìm được bản sao thứ hai.
Việc "đóng gói" như vậy chẳng có gì sai, tất cả mọi người ở Hollywood đều có một lớp vỏ bọc, Duke và Scarlett Johansson cũng không ngoại lệ. Chỉ là lớp vỏ bọc của Natalie Portman quá dày và quá mức lộng lẫy một chút, khiến người ta không kìm được lòng muốn mở ra, xem bên trong thực sự là gì.
Có thể nó cũng lộng lẫy xinh đẹp như vỏ bọc, hoặc cũng có thể hoàn toàn khác biệt với vỏ bọc, điều này thì ai mà biết được đây.
Mỗi dòng chữ được chuyển ngữ trong đây đều là thành quả độc quyền của Tàng Thư Viện.