Bắt đầu từ năm 2000 với bộ phim 《Harry Potter và Hòn Đá Phù Thủy》, trải qua mười năm công chiếu, cậu bé phù thủy vẫy đũa phép sắp sửa đi đến hồi kết trên màn ảnh lớn. Harry Potter cũng sẽ nghênh đón trận quyết chiến cuối cùng với Voldemort.

Một tuần trước Lễ Tạ Ơn, Quảng trường Trafalgar ở Luân Đôn được trang hoàng thành một sân nhà phép thuật khổng lồ với màn hình LED và áp phích cỡ lớn. Buổi ra mắt chưa từng có của 《Harry Potter và Bảo Bối Tử Thần Phần II》 đã thu hút hơn 3 vạn người hâm mộ từ khắp nơi trên thế giới, cùng nhau "hành hương" với những tấm biểu ngữ.

Vì sự kiện ra mắt lần này yêu cầu phải có vòng tay dành riêng cho người hâm mộ mới có thể vào khán phòng chính, nên không ít người hâm mộ Harry đã phải chờ đợi xếp hàng suốt đêm để đổi lấy vòng tay.

Khi buổi chiếu thử nghiệm bắt đầu, hầu như toàn bộ đoàn làm phim đã bước lên thảm đỏ của buổi chiếu thử.

Daniel Radcliffe nắm tay Rupert Grint, Ralph Fiennes và các nam diễn viên khác xuất hiện lịch lãm trong trang phục âu phục. Emma Watson diện chiếc đầm lụa mỏng không tay tuyệt đẹp đến kinh ngạc, khi bước lên thảm đỏ còn hào phóng gửi nụ hôn gió đến người hâm mộ Harry.

Joanna Rowling lại xuất hiện trong chiếc đầm quây ngực màu xanh lục, còn Helena Bonham Carter, nữ diễn viên đóng vai phản diện Bối Lạp Trix Lỗi Tư Tráng Kỳ (Bellatrix Lestrange), vẫn vô cùng cá tính. Không chỉ có một trái tim lớn màu đỏ trên túi xách, mà kiểu tóc với bông hoa hồng lớn trên đỉnh đầu càng khiến người ta ấn tượng sâu sắc.

Tại buổi lễ ra mắt, đương nhiên không thể thiếu nhiều tiết mục quảng bá.

Emma Watson trực tiếp ca ngợi Daniel Radcliffe rằng "Harry Potter không thể là ai khác ngoài anh", còn Daniel Radcliffe lại bày tỏ rằng câu chuyện đêm nay chưa kết thúc, Harry Potter sẽ đồng hành cùng cuộc đời anh ấy. Ba diễn viên chính còn xúc động ôm chặt lấy nhau, rơi những giọt nước mắt hạnh phúc.

Joanna Rowling, người đã khai mở hành trình phép thuật kéo dài mười năm này, sớm đã được Warner Bros và studio Harry Potter xây dựng hình ảnh thành một nhân vật truyền thông rộng lượng. Trước sự mong đợi bền bỉ của người hâm mộ Harry toàn cầu, trong miệng bà ấy chỉ có lời cảm ơn. Khi nhắc đến các diễn viên chính, bà ấy cũng vô cùng xúc động, Emma Watson thậm chí kéo tay hai người bạn đồng hành và cùng khóc...

Câu nói cuối cùng của Joanna Rowling, "Hogwarts sẽ mãi chào đón bạn trở về nhà," càng khiến cả hội trường xúc động.

Dù sao đi nữa, đối với người hâm mộ Harry đã chờ đợi mười năm mà nói, buổi lễ ra mắt này là một trải nghiệm đầy "lưu luyến" đối với mỗi người, vừa mong chờ sự thể hiện của phim, vừa sợ hãi khoảnh khắc chia ly cuối cùng.

"Cuối cùng cũng kết thúc rồi!"

Khi đứng ở khu vực chụp ảnh chung, Robin Grande cuối cùng cũng than vãn với Duke một câu: "Tôi đã bán cả mười năm cuộc đời mình cho anh!"

"Ha, Robin..." Duke nhẹ nhàng ôm anh ta trước ống kính máy ảnh, thì thầm nhắc nhở: "Tất cả những điều này vẫn chưa kết thúc đâu."

Nghĩ đến những hợp đồng đã ký với các diễn viên, Robin Grande đành phải nói: "Đúng là vẫn chưa kết thúc thật."

Trong các hợp đồng ký kết với diễn viên, có liên quan đến tỷ lệ chia lợi nhuận phòng vé lớn. Bất kể là Duke hay Warner Bros, đều không muốn chia phần "bánh ngọt" này cho những diễn viên đã hết giá trị như Emma Watson.

Đương nhiên, Joanna Rowling không nằm trong số đó.

Sau khi đến Luân Đôn hôm qua, Duke đã gặp mặt và trò chuyện với Joanna Rowling một lần. Nữ tác giả nổi tiếng này vẫn chưa có ý định dừng lại, mặc dù bà ấy đã có khối tài sản khổng lồ khiến vô số người ngưỡng mộ.

Doanh thu phòng vé của loạt phim 《Harry Potter》 đủ khiến người ta kinh ngạc, nhưng nó chỉ chiếm một phần rất nhỏ trong tổng lợi nhuận khổng lồ mà chuỗi sản nghiệp đồ sộ mang tên 《Harry Potter》 tạo ra.

Trước đây, một số công ty chuyên môn trên Phố Wall đã điều tra và ước tính quy mô chuỗi sản nghiệp khổng lồ mà 《Harry Potter》 mang lại đã đạt 200 tỷ đô la Mỹ. Người sáng tạo nguyên tác 《Harry Potter》 là Joanna Rowling từ lâu đã trở thành tỷ phú, và ba nhân vật chính trong phim cũng kiếm được khối tài sản đáng kể.

Là một trong những nhà đầu tư và người hưởng lợi lớn nhất của loạt phim này, Duke biết rằng nhận định đó không hề phóng đại chút nào.

Joanna Rowling, người mẹ đơn thân từng khốn khó, chán nản, thậm chí từng nghĩ đến tự sát, chắc chắn không ngờ có ngày mình sẽ trở thành siêu phú bà với tài sản vượt cả Nữ hoàng Anh. Chỉ trong vòng chưa đầy năm năm sau khi loạt truyện 《Harry Potter》 được xuất bản, bà ấy đã trở thành người đầu tiên trong lịch sử nhân loại kiếm được hơn trăm triệu đô la Mỹ từ việc sáng tác.

Theo ước tính của Duke, Joanna Rowling ít nhất đã thu về 1 tỷ đô la Mỹ từ loạt truyện này.

Còn ba diễn viên nhí trong phim cũng đều có khối tài sản không nhỏ. Theo thỏa thuận đã ký, nếu doanh thu phòng vé của 《Harry Potter và Bảo Bối Tử Thần Phần II》 vượt quá 1 tỷ đô la Mỹ, cả ba người sẽ được chia ít nhất 60 triệu đô la Mỹ lợi nhuận phòng vé...

Thêm vào đó, các diễn viên phụ khác ít nhiều gì cũng có thể nhận được phần của mình. Duke và Warner Bros hoàn toàn tuân thủ thỏa thuận, những người này đều sẽ nhận được một phần lớn "bánh ngọt" từ 《Harry Potter và Bảo Bối Tử Thần Phần II》.

Đương nhiên, Duke và Warner Bros chắc chắn sẽ làm việc theo thỏa thuận chia lợi nhuận phòng vé, nhưng họ có thể nhận được bao nhiêu thì lại khó nói.

Không nghi ngờ gì nữa, trong số tất cả những người hưởng lợi, Duke và Warner Bros mới là bên thu lợi lớn nhất từ loạt phim này.

Ngoài việc mang lại doanh thu khổng lồ cho tác giả nguyên tác và các diễn viên chính, loạt phim 《Harry Potter》 còn giúp Duke và công ty Time Warner kiếm được bội tiền.

Tính đến cuối năm ngoái, doanh thu từ việc phát hành và cho thuê DVD, băng ghi hình của sáu phần đầu loạt phim ước tính đạt 4,9 tỷ đô la Mỹ, doanh thu từ việc phát sóng chương trình truyền hình là 1,8 tỷ đô la Mỹ. Riêng sáu phần DVD đầu tiên của 《Harry Potter》 đã bán ra hơn 80 triệu bản chỉ riêng ở khu vực Bắc Mỹ, trở thành một trong những loạt phim điện ảnh DVD bán chạy nhất kể từ đầu thế kỷ mới.

Loạt trò chơi điện tử 《Harry Potter》, do công ty EA nổi tiếng của Mỹ nắm bản quyền, đã bán ra 42 triệu bản chính hãng trên toàn cầu, mang về cho công ty game khoản lợi nhuận lên đến 1,9 tỷ đô la Mỹ.

Ngoài ra, Mattel, Lego và Hasbro đã lần lượt bỏ ra hàng trăm triệu đô la Mỹ để mua quyền sản xuất hộp bút chì và mũ phép thuật. Các doanh nghiệp có được quyền đăng ký nhãn hiệu thông qua kênh chính thức của Warner, chỉ riêng doanh thu tích lũy từ các sản phẩm phụ trợ đã đạt 170 tỷ đô la Mỹ.

Chỉ riêng từ việc cấp phép các sản phẩm phụ trợ này, Duke và Warner đã có thể thu về một khoản lợi nhuận khổng lồ.

Loạt truyện này phát triển đến nay, đã bao gồm hàng ngàn, vạn loại sản phẩm thương mại được cấp phép đặc biệt như xuất bản, điện ảnh, DVD, băng ghi hình, đồ uống, đồ chơi, văn phòng phẩm, trò chơi, trang phục; đồng thời còn bao gồm công viên chủ đề và các tour du lịch Harry Potter ở Anh. 《Harry Potter》 từ lâu đã trở thành một chuỗi sản nghiệp khổng lồ trải dài nhiều lĩnh vực, với quy mô kinh tế đạt 200 tỷ đô la Mỹ.

Dù thế nhân đánh giá thế nào, cũng không thể thay đổi sự thật rằng đây là loạt sách thành công nhất từ trước đến nay, chỉ đứng sau 《Kinh Thánh》 và một tác phẩm đặc biệt khác. Lượng tiêu thụ của loạt tiểu thuyết 《Harry Potter》 cũng vững vàng ở vị trí thứ ba thế giới.

"Đạo diễn Rosenberg..."

"Đạo diễn Rosenberg..."

Sau buổi chụp ảnh chung, ba diễn viên nhí đặc biệt chạy đến chào Duke. Thực ra họ cũng không ngốc, biết rằng lợi ích từ loạt phim Harry Potter sắp kết thúc, và những ảnh hưởng tiêu cực sẽ sớm bắt đầu. Nếu có thể liên hệ với đoàn làm phim của Duke, có lẽ con đường chuyển hình trong tương lai sẽ thuận lợi hơn một chút.

Duke lần lượt bắt tay ba người, nhưng không nói thêm gì. Đối với anh, Emma Watson và những người khác đã không còn giá trị. Hơn nữa, việc họ muốn chuyển hình thực sự có độ khó cấp sử thi, ít nhất anh cũng không nghĩ ra được cách nào tốt.

Emma Watson có lẽ sẽ khá hơn một chút, đầu tiên là vì cô ấy vẫn còn được Karl Lagerfeld, vị "đại đế" trong làng thời trang, ra sức nâng đỡ. Thứ hai, dù diễn xuất của cô ấy thực sự kém và thiên phú cũng rất hạn chế, nhưng dù sao cũng có thể làm một "bình hoa di động", dựa vào lượng fan và danh tiếng tích lũy bấy lâu, luôn có thể giữ một vị trí không quá tệ ở Hollywood.

Còn hai người kia thì khó khăn hơn, đặc biệt là diễn viên đóng vai Harry Potter. Đối với bất kỳ bộ phim thương mại nào, anh ta đều là một dạng "độc dược" siêu cấp. Con đường duy nhất phù hợp là từ từ rèn luyện trong thế giới điện ảnh độc lập, biết đâu mười mấy năm sau có thể gột rửa được dấu ấn Harry Potter.

Bước vào rạp chiếu phim, Duke không đến phòng chiếu mà cùng Robin Grande, Jayme Johnson và Doug trực tiếp tiến vào một phòng nghỉ. Bốn người trao đổi ý kiến, một lần nữa thống nhất chiến lược đã đề ra trước đó: tiếp tục xem trọng Joanna Rowling, và khai thác tối đa giá trị thặng dư của Emma Watson cùng những người khác.

"Studio Harry Potter là một công ty 'tự chịu trách nhiệm lời lỗ' với tài chính được hạch toán độc lập..."

Trước khi ra khỏi phòng nghỉ, Doug nói thêm: "Bất kể theo luật pháp Anh hay luật pháp Mỹ, chúng ta đều hoàn toàn hợp pháp."

Điều này liên quan đến hơn trăm triệu đô la Mỹ lợi nhuận, thậm chí có thể ảnh hưởng đến giá cổ phiếu của Warner Bros và cả Time Warner. Những người như Duke chắc chắn sẽ đưa ra lựa chọn có lợi nhất cho phe mình.

Rời khỏi phòng nghỉ, bốn người đi đến phòng chiếu. Duke ngồi ở một vị trí khá cao đối diện. Anh đến đúng lúc, bộ phim vừa mới bắt đầu chiếu.

Thẳng thắn mà nói, Duke từng muốn thay thế David Yates. Bộ phim 《Harry Potter và Hội Phượng Hoàng》 do ông ấy đạo diễn chắc chắn là tác phẩm tệ nhất trong loạt phim. May mắn là có sự đảm bảo của Joanna Rowling, và Duke cũng có một số ký ức trước đây, nên anh vẫn giao phần cuối của loạt phim vào tay ông ấy.

David Yates cũng đã làm rất xuất sắc.

Điểm thành công nhất của phần cuối cùng này là nó đã khắc phục được những hạn chế và thiếu sót của văn bản. Việc Joanna Rowling khắc họa trận đại chiến cuối cùng không thực sự thành công, văn phong và lời kể có phần lộn xộn, nhưng David Yates đã biến nó thành những hình ảnh hoành tráng và khốc liệt một cách tài tình.

Kết cục chủ yếu xoay quanh Trường Sinh Linh Giá và trận đại chiến cuối cùng giữa Harry Potter và Voldemort. Bộ phim đã tăng cường các phân đoạn hành động, gần như cứ mỗi mười phút lại có một cảnh chiến đấu đặc sắc. Hơn nữa, những cảnh tượng hoành tráng như cuộc trốn thoát ở Gringotts, trận đại chiến Hogwarts, cuộc đấu tay đôi cuối cùng, càng khiến người xem không thể rời mắt, xứng đáng được gọi là "bộ phim sử thi chiến tranh ma thuật" mà không hề quá lời.

Trong sách, miêu tả về trận đại chiến cuối cùng của Rowling khá hỗn loạn, nhưng điện ảnh lại tái hiện rất có trật tự.

Đặc biệt là khi Voldemort dẫn đầu Tử Thần Thực Tử, lũ nhện khổng lồ và quái vật tấn công mạnh mẽ vào trường học; Giáo sư Mạch Cách Na (McGonagall) và những người khác thề sống chết bảo vệ trường. Họ còn lần đầu tiên sử dụng thần chú "Thạch Đôn Xuất Động", triệu hồi những Hiệp Sĩ Đá đã canh gác lâu đài hàng trăm năm qua. Cảnh tượng rộng lớn vô cùng chấn động.

Hơn nữa, để tạo dựng hiệu quả chiến tranh rộng lớn, đạo diễn David Yates còn đặc biệt xây dựng thêm những cảnh tượng không có trong nguyên tác như vách núi cheo leo và sân đình.

So với phần trước là 《Harry Potter và Bảo Bối Tử Thần Phần I》, bộ phim này đã có một sự thay đổi về chất.

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng cho độc giả Tàng Thư Viện.