(Đã dịch) Hollywood Chế Tác - Chương 764: Mang thai chiến thuật
Nhìn khuôn mặt ủ dột, cau mày của con gái, Shelley ngồi trên một chiếc ghế mây gần đó, nghi hoặc hỏi: "Con yêu, con đang lo lắng chuyện gì vậy?"
Natalie Portman khẽ lắc đầu: "Không có gì đâu mẹ."
Shelley thăm dò hỏi: "Có phải là chuyện Oscar năm tới không?"
Do dự giây lát, Natalie chậm rãi gật đầu. Thấy vậy, Shelley không khỏi vỗ nhẹ tay cô an ủi: "Frank Pierson, Cheryl Boone Isaacs và Harvey Weinstein đều không ngừng khen ngợi màn trình diễn của con, hơn nữa đều bóng gió nói sẽ ủng hộ con."
Bà nở nụ cười: "Con yêu, đừng quên thân phận của con và những gì con đã từng làm. Nếu thêm vào các mối quan hệ xã hội thích hợp, cơ hội của con là lớn nhất."
Nếu là nửa tháng trước, Natalie Portman sẽ cho rằng những lời này rất có lý, nhưng giờ phút này cô lại lắc đầu: "Mẹ, bọn họ sẽ ủng hộ con, bởi vì con là một người Do Thái thế hệ sau, vẫn là nữ diễn viên tiêu biểu nhất và được công nhận nhất trong số những người Do Thái thế hệ sau. Nhưng nếu có một nữ diễn viên người Do Thái thế hệ sau khác, thể hiện một màn trình diễn không thua kém gì của con trong phim *Thiên Nga Đen*, và phía sau còn có thế lực mạnh mẽ hơn thúc đẩy, mẹ nghĩ con nhất định sẽ thắng sao?"
"Nhưng mà, con yêu, Hollywood có nữ diễn viên như vậy sao?" Shelley thực sự không nghĩ ra trong số những người sinh ra cùng thời điểm, ai có thể sánh ngang với con gái mình: "Con được công nhận là người có diễn xuất xuất sắc nhất trong thế hệ mới, hình tượng cũng tốt nhất. Nếu Viện Hàn lâm muốn đưa ra một nữ diễn viên tiêu biểu cho thế hệ mới, không ai thích hợp hơn con."
"Chỉ hình tượng tốt, diễn xuất xuất sắc là có thể đoạt được Oscar sao?" Natalie không khỏi hỏi ngược lại: "Mẹ, mẹ thật sự nghĩ như vậy sao?"
Shelley im lặng ngay lập tức, cũng như bà tin rằng Natalie có khả năng lớn đoạt giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất năm tới, vai diễn và diễn xuất căn bản không phải là yếu tố quyết định.
Tuy nhiên, bà vẫn không quá lo lắng: "Các thế lực Do Thái trong giới Hollywood đều sẽ ủng hộ con."
"Sẽ không!" Natalie Portman cực kỳ khẳng định nói: "Có vài người nhất định sẽ đi ủng hộ người khác."
Cô nhìn mẹ mình, nói rất thật lòng: "Bộ phim mới của Scarlett Johansson đang trong quá trình quay. Đó chính là để tranh giải Oscar! Đừng quên, cô ấy cũng là một người Do Thái thế hệ sau, hơn nữa phía sau cô ấy là Duke Rosenberg và toàn bộ tập đoàn Warner!"
"Chuyện này..." Shelley l�� lần đầu tiên nghe được tin tức này, bà há miệng không biết nên nói gì.
Nếu chỉ có riêng Scarlett Johansson, bà căn bản sẽ không để tâm, nhưng người đứng sau cô ấy thì không ai có thể lơ là, cho dù phong cách của đối phương không mấy khi được Viện Hàn lâm tiếp đón.
Hơn nữa bà cũng sẽ không lơ là, bản thân Duke Rosenberg đã là một thành viên cực kỳ quan trọng trong câu lạc bộ người Do Thái ở Hollywood. Còn người đỡ đầu của Scarlett Johansson, cùng vô số người Do Thái thế hệ sau có quyền thế khác ở Hollywood, như Spielberg, cũng có vô số mối liên hệ.
Bà nhìn con gái mình, ánh mắt vốn dĩ kiên định giờ đã biến thành lo lắng.
"Để tăng cường tỷ lệ giành giải," Natalie Portman nắm chặt nắm đấm, kiên quyết nói: "Chúng ta cần làm nhiều hơn!"
Cần làm nhiều hơn? Cần phải làm gì? Shelley nhất thời chưa nghĩ ra.
"Mẹ, con muốn có con." Natalie bất ngờ nói: "Con muốn có con với Benjamin."
"Cái gì?" Shelley cực kỳ kinh ngạc: "Nat, con đang nghĩ gì vậy? Có con vào lúc này là đang hủy hoại sự nghiệp của con!"
"Không, con nhất định phải làm!" Natalie dường như đã hạ quyết tâm: "Đây là đang thúc đẩy sự nghiệp của con!"
Shelley không hiểu ý của Natalie, chỉ kinh ngạc nhìn Natalie. Bà biết con gái đang có quan hệ với vũ công người Pháp kia.
Dù sao đối diện là mẹ ruột của mình, Natalie Portman cũng không cần che giấu quá nhiều, cô tiếp tục nói: "Mẹ. Theo con được biết, Benjamin vẫn còn qua lại với bạn gái cũ của hắn..."
Nói cho cùng, mối tình này vẫn là do cô giành lấy, Natalie sẽ không thừa nhận mình là người thứ ba xen vào.
"Theo con quan sát, Benjamin rất yêu thích trẻ con..." Cô nói rất chân thành: "Nếu như có một đứa bé, giữa chúng con sẽ không còn bất cứ vấn đề gì nữa."
"Nhưng sự nghiệp của con..."
Lời của Shelley còn chưa nói hết, liền bị Natalie Portman phất tay ngắt lời, cô lại nói: "Đối với sự nghiệp của con cũng có lợi."
Cúi đầu nhìn chén nước trái cây trên bàn, dường như nhìn thấy tương lai của chính mình, ánh mắt Natalie Portman càng ngày càng kiên định: "Chỉ cần con có thể mau chóng mang thai, trong mùa giải thưởng, hình ảnh con mang thai sẽ xuất hiện trên các phương tiện truyền thông. Đa số người trong xã hội này đều đồng cảm và có xu hướng ưu ái phụ nữ mang thai, điều này nhất định sẽ ảnh hưởng đến một loạt các cuộc bình chọn và trao giải!"
Shelley không nói gì, nhưng không thể không thừa nhận con gái nói vô cùng có lý. Nếu một người phụ nữ bình thường xảy ra tranh chấp với một phụ nữ mang thai, hầu hết 90% trở lên mọi người đều sẽ đứng về phía người phụ nữ mang thai.
Đây là thực tế xã hội, con gái bà không thể nghi ngờ là rất biết lợi dụng thực tế này.
Natalie Portman cũng vững tin, nếu trong mùa giải thưởng cô có thể kiên trì hoạt động khắp nơi với cái bụng lớn, cô tuyệt đối sẽ là ứng cử viên mạnh mẽ nhất cho giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại mỗi giải thưởng!
Cẩn thận cân nhắc kỹ lưỡng một phen, Shelley vẫn nói: "Tốt nhất là nói chuyện với Martin một tiếng."
"Con hiểu rồi." Natalie gật đầu: "Chúng ta cũng cần hắn và William Morris phối hợp làm công tác quan hệ xã hội."
Ngày thứ hai, Martin Miller của William Morris nhận được tin tức liên quan. Hắn không khỏi khâm phục, đầu óc của Natalie Portman trong giới nữ minh tinh, tuyệt đối là một trong những người đứng đầu.
Thời gian tiến vào giữa tháng Tám, sau quá trình chuẩn bị khẩn trương, bộ phim *Gravity* bước vào giai đoạn quay phim. Duke bắt đầu quay phim tại trường quay của Warner ở Burbank.
Quay phim vừa mới bắt đầu, Duke liền sử dụng thiết bị được chế tạo đặc biệt – hộp đèn.
"Scarlett..." Đứng trước hộp đèn, Duke lớn tiếng hỏi: "Cảm thấy thế nào?"
Vì đã từng thử quay trước đó, Scarlett không cảm thấy quá khó chịu, cô làm dấu "OK" với Duke.
"Chú ý xem hình ảnh trên màn hình LED!"
Nhắc nhở thêm một câu, Duke trở lại chỗ ngồi đạo diễn của mình. Cảnh quay đầu tiên không quá khó, chỉ là cảnh quay cận mắt của Scarlett, trong cảnh quay cận, ánh mắt cô cùng hình ảnh phản chiếu trên mũ phi hành đều phải được cân nhắc cẩn thận, để tránh bị lộ sơ hở.
*Gravity* có số lượng lớn cảnh quay cận, nếu không xử lý tốt công đoạn phản chiếu trong mắt, rất nhiều cảnh quay sẽ lộ sơ hở. Đoàn làm phim không phải là đoàn đầu tiên c��n nhắc đến điểm này.
Năm 2004, đội hiệu ứng đặc biệt Industrial Light & Magic do Tim Weber đứng đầu, khi sản xuất một đoạn phim quảng cáo đã có ý tưởng như vậy – thiết kế một căn phòng với màn hình LED ở phía trước, phía sau, bên trái và bên phải, chiếu các hình ảnh tương ứng, như vậy có thể thu được trực tiếp hình ảnh phản chiếu trong mắt.
Dòng suy nghĩ này được mở rộng, cuối cùng đã trở thành hai phần cứng chính tạo nên hiệu ứng hình ảnh của *Gravity*: một là thiết bị quay phim "Hộp đèn" với toàn bộ màn hình LED, cái còn lại là màn hình LED cỡ lớn để giải quyết vấn đề phản xạ ánh sáng.
Cảnh Duke đang quay ở đây, chính là Scarlett nhìn hình ảnh vũ trụ mô phỏng trên màn hình LED, máy quay ghi lại hình ảnh phản chiếu trong mắt cô.
Để quay cảnh quay cận này, Scarlett Johansson phải đứng trước màn hình LED khổng lồ, nhìn hình ảnh vũ trụ mô phỏng, nhờ máy quay phim trước màn hình LED bắt lấy ánh sáng phản chiếu trong mắt cô.
Diện tích con mắt rất nhỏ, yêu cầu về độ chính xác hình ảnh không cao, do đó màn hình LED có độ ph��n giải thấp vẫn có thể đảm bảo chất lượng hình ảnh. Hơn nữa loại hình ảnh và hiệu ứng ánh sáng thu được này không chỉ được sử dụng cho việc phản chiếu trong nhãn cầu, mà còn được sử dụng ở những nơi khác có mặt kính phản chiếu, ví dụ như mũ phi hành của Scarlett và George Clooney.
Trong đoạn quay phim đầu tiên này, cái khó không phải ở diễn xuất của diễn viên, mà lại là ở khâu bố trí ánh sáng. Cảnh quay này vì vấn đề bố trí ánh sáng mà NG liên tục gần trọn buổi sáng, mãi đến trước bữa trưa mới tìm được phương án tốt nhất.
"Ngay cả khi tôi nhắm mắt lại, bên trong vẫn toàn là bóng đèn."
Lúc ăn trưa, Scarlett cũng kịp thời than phiền nhỏ một câu với Duke. Duke chỉ an ủi vỗ nhẹ tay cô, bộ phim chỉ mới bắt đầu quay, mọi mặt đều cần điều chỉnh.
Bố trí ánh sáng chỉ là một trong số hàng loạt vấn đề.
Phần thiết kế chiếu sáng môi trường vũ trụ bao gồm ba nguồn sáng chính: ánh sáng mặt trời cứng từ xa, ánh sáng mềm phản chiếu từ Trái Đất, và ánh sáng phản chiếu từ Mặt Trăng đôi khi xuất hiện.
Giả định này không giống như không gian bên ngoài thực tế, cũng không giống như bên trong trạm không gian. Trong vũ trụ, mọi người đối mặt là một màu đen kịt, chỉ có thể nhìn thấy một phần mặt trời, một phần Trái Đất, và đôi khi có thể nhìn thấy Mặt Trăng.
Nhưng nếu thật sự quay và sản xuất như vậy, thì gần một trăm phút phim sẽ không có nhiều điểm hấp dẫn khán giả xem tiếp, vì lẽ đó Duke quyết định không ngừng thay đổi cách chiếu sáng.
Bởi vậy, nhân viên ánh sáng của đoàn làm phim cần dựa theo yêu cầu của Duke, không ngừng điều chỉnh thuộc tính của ánh sáng: ánh sáng là cứng hay mềm, tỷ lệ phản xạ là bao nhiêu? Màu sắc sẽ như thế nào?
Những chi tiết tưởng chừng nhỏ bé này có thể tạo ra nhiều môi trường khác biệt.
Tuy nhiên, bọn họ vẫn khá may mắn, vì phi thuyền không gian di chuyển rất nhanh, trong vòng 24 giờ sẽ trải qua vài ngày đêm.
Trên thực tế, hiệu ứng chiếu sáng trong quá trình quay phim, đi theo chuyển động xoay tròn của máy quay và nhân vật, có những thay đổi vô cùng phong phú và kịch tính. Trên bầu trời xích đạo, cứ mỗi 90 phút lại có một lần mặt trời lặn.
Trong buổi quay phim chiều, còn có một cảnh quay thể hiện nữ chính do Scarlett đóng cuối cùng đi vào không gian tinh không tăm tối, hầu như không có ánh sáng chiếu, chỉ có ánh sáng yếu ớt phát ra từ bên trong mũ bảo hiểm.
Duke còn thiết kế quỹ đạo tổng thể chính xác cho nhân vật trong suốt quá trình phát triển cốt truyện, ví dụ, trong cảnh quay đầu tiên v��o ngày thứ hai, nữ chính của Scarlett ở trên không sa mạc châu Phi, mặt trời xuất hiện trong tầm nhìn, bởi vậy màu sắc Trái Đất sẽ rất ấm, và ánh sáng phản chiếu trên mặt cô cũng sẽ là màu ấm.
Sau khi quay xong vài cảnh đơn giản, đoàn làm phim dần dần tìm được cảm giác, Duke đã bắt đầu đưa các cảnh quay không trọng lượng vào lịch trình.
Các cảnh quay không trọng lượng yêu cầu các tổ hợp đặc biệt, những tổ hợp này rất cần thiết, vì trong hộp đèn, diễn viên đang không ngừng xoay tròn khi quay.
Ví dụ như, Duke bắt đầu quay từ khuôn mặt George Clooney, sau đó nhất định phải di chuyển máy quay đến Scarlett, cô ấy đang xoay tròn với tốc độ khác nhau, máy quay vòng quanh cô ấy để quay, sau đó lại kéo về phía George Clooney, vì nếu trực tiếp quay lại George Clooney, cảnh tiếp theo sẽ là chân của hắn.
Đây là chương truyện được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.