(Đã dịch) Hollywood Chế Tác - Chương 745 : Leonardo
Tại Paris, Duke chủ yếu quay các phân cảnh giữa nam chính do Leonardo thủ vai và kiến trúc sư giấc mơ Adrian. Khi đoàn làm phim đến sân bay Charles de Gaulle, Scarlett Johansson và Michael Caine đã đến sớm và chờ sẵn ở đó.
Ngoại trừ những cảnh quay ngoại cảnh trên núi tuyết Canada, Paris đã là điểm dừng chân cuối cùng của đoàn làm phim ở nước ngoài.
Do giai đoạn chuẩn bị tiền kỳ đã có rất nhiều buổi tập luyện, sau một vài chậm trễ ban đầu, đoàn làm phim nhanh chóng đi vào trạng thái quay phim.
Tuy nhiên, việc quay phim ở Paris cũng gặp một vài phiền toái nhất định. Duke cần quay một số cảnh cháy nổ, nhưng chính quyền Paris không hề chấp thuận yêu cầu của anh, nghiêm cấm đoàn phim sử dụng thuốc nổ. Cũng may, Duke đã sớm chuẩn bị, trước đó đã để đội ngũ của Joss Williams thực hiện nhiều thử nghiệm liên quan, sử dụng khí nén cao áp để tạo hiệu ứng nổ.
Đoàn phim đã thử nghiệm trong vài tuần ở giai đoạn chuẩn bị, và hiệu quả thực tế khi quay phim cũng rất tốt. Dù hai diễn viên chính nằm ngay tâm điểm vụ nổ, nhưng khi quay phim, họ không hề bị ảnh hưởng một chút nào, ngay cả cốc giấy trên bàn cũng vẫn không nhúc nhích.
Thông qua cảnh quay chậm tốc độ cao được ghi lại từ sáu máy quay phim từ sáu góc độ khác nhau, những mảnh vỡ vụ nổ như những vật thể trôi nổi lơ lửng giữa không trung, đủ để tạo nên sức công phá thị giác cực kỳ ấn tượng.
Sau khi quay xong cảnh đối diễn của Scarlett và Leonardo, Charlize Theron, người đang bận rộn quảng bá cho World Cup Nam Phi, cũng đã đến Paris đúng hẹn và trình diện với Duke cùng đoàn làm phim.
Duke thuê một khách sạn sang trọng lâu đời ở Paris để quay phân cảnh nhân vật của Charlize Theron nhảy lầu.
Đương nhiên, cảnh này sẽ không quay ở tầng cao. Địa điểm quay thực tế là ở tầng một, sau đó tận dụng kỹ thuật phối cảnh và các thủ đoạn biên tập khác, dễ dàng đạt được hiệu ứng mong muốn trong phim.
Bên ngoài khách sạn, ngoài khu vực quay phim, Scarlett khoanh tay trước ngực, nhìn Charlize Theron đang ngồi trên bệ cửa sổ, khẽ bĩu môi.
Cô quay sang nói với Tina Fey đang đứng cạnh, “Sáng nay lúc quay, cô ta đâm tôi một nhát.”
Tina Fey quay đầu, ngạc nhiên nhìn Scarlett. Cô không hiểu ý của Scarlett. Cảnh quay sáng nay là cô ấy bước vào giấc mơ của nhân vật do Leonardo thủ vai, sau đó bị nhân vật trong tiềm thức giết chết...
Tay phải Scarlett buông thõng, nhẹ nhàng xoa vị trí dưới ngực mình, “Tôi không biết cô ta có phải cố ý hay không, khi c�� ta dùng dao đạo cụ đâm tôi, cô ta dùng lực hơi mạnh, đến bây giờ tôi vẫn còn đau...”
“Ưm...”
Tina Fey cũng không biết nói gì cho phải. Chuyện đối phương có phải cố ý hay không, ai cũng không thể nói chắc được, hơn nữa, cho dù cô ta thật sự cố ý, trong tình huống đó, bất kỳ ai cũng chẳng nói được gì.
Nhìn Charlize Theron trên bệ cửa sổ, Scarlett vẫn còn lẩm bẩm điều gì đó, chắc là muốn tìm cơ hội trả đũa.
Chỉ là ngay khi cảnh quay bắt đầu, cô lập tức im lặng. Scarlett rất rõ ràng, dù vì bất cứ lý do gì, cũng không thể ảnh hưởng đến công việc của Duke.
Hai máy quay phim được đặt chéo nhau mà không ảnh hưởng lẫn nhau, hướng thẳng vào hai cửa sổ đối diện nơi Leonardo và Charlize Theron đang đứng. Micro thu âm tại hiện trường cũng từ phía trên chậm rãi hạ xuống mép cửa sổ.
Leonardo bước tới trước cửa sổ, nhìn thấy Charlize Theron đang ngồi trên bệ cửa sổ đối diện, hết sức ngạc nhiên hỏi, “Em yêu, em đang làm gì vậy?”
“Em cứ đứng đây.” Charlize Theron thỉnh thoảng lay động hai chân.
“Em trước tiên hãy lùi vào trong nhà đi.” Leonardo vừa làm động tác khuyên bảo, vừa nói, “Được chứ? Vào trong phòng đi, mau lên!”
“Không!” Charlize Theron không chút do dự từ chối. Theo ánh sáng hiện trường được tổ ánh sáng điều chỉnh, khuôn mặt cô dần dần ẩn vào bóng tối. “Em muốn nhảy, em muốn anh cùng em nhảy!”
“Không. Anh sẽ không nhảy.” Leonardo khẽ lắc đầu, rồi nói, “Em yêu, bây giờ em nghe anh nói, nếu em nhảy xuống bây giờ, em sẽ không tỉnh dậy nữa. Hiểu chứ? Mà là sẽ chết! Vì thế hãy vào trong phòng đi, được chứ?”
“Làm ơn em!” Anh tiếp tục nói, “Em trở lại trong phòng đi, chúng ta sẽ nói chuyện tử tế sau.”
“Chúng ta đã nói chuyện quá nhiều rồi!”
Nói đoạn, Charlize Theron đá văng một chiếc giày cao gót, chiếc giày nhanh chóng rơi xuống tấm đệm màu xanh lá cây đặt dưới cửa sổ.
“Sally!” Leonardo lập tức nhíu mày, đồng thời trợn to hai mắt.
“Anh mau bước ra đây, nếu không bây giờ em sẽ nhảy xuống...”
Charlize Theron chưa nói hết câu, liền bị tiếng hô của Duke cắt ngang, “Cắt!”
Anh vẫy tay với Leonardo, Leonardo trực tiếp bước xuống từ cửa sổ đối diện, vài bước chân nhanh chóng đi tới trước mặt Duke.
“Vấn đề của tôi?” Anh chỉ vào mình và hỏi.
“Cau mày, trừng mắt...” Duke chiếu lại cảnh quay vừa rồi, chỉ vào một động tác của Leonardo, thẳng thừng nói, “Tôi đã từng nhắc đến ba khuyết điểm lớn nhất khi anh diễn xuất, bây giờ đã xuất hiện đồng thời hai cái!”
Leonardo nâng cằm, nhìn hình ảnh bị Duke tạm dừng, g���t đầu, “Tôi sẽ cố gắng sửa đổi.”
Duke khoát tay với anh, “Trở về trang điểm lại, tiếp tục.”
Từ mấy năm trước, Duke đã từng nhắc đến ba vấn đề lớn nhất khi Leonardo diễn xuất: cau mày, trừng mắt và rít gào...
Đây là ba vấn đề rất rõ ràng, mang đến hậu quả trực tiếp nhất là tất cả các nhân vật anh diễn, nói cách khác, đều đã trở thành chính Leonardo DiCaprio.
Từ khi quay *Saving Private Ryan* vào năm 1995 và quen biết Leonardo DiCaprio cho đến nay, Duke rất rõ ràng, diễn xuất của Leonardo tuyệt đối không tồi. Có lẽ anh thiếu một chút thiên phú, nhưng mỗi phim anh diễn đều có thể thấy anh vô cùng nỗ lực.
Trong số những diễn viên cùng đẳng cấp, Leonardo khẳng định là loại người rất nỗ lực.
Duke còn nhớ, đã từng anh xem *Django Unchained* và bị ấn tượng sâu sắc bởi một cảnh. Khi quay phim, Leonardo vô tình tát vào mảnh kính vỡ, tay đầy máu. Người bình thường ai mà không theo bản năng nhìn vào tay hoặc kêu lên một tiếng đau đớn, nhưng Leonardo thì không, anh bình tĩnh tiếp tục diễn, hơn nữa còn ngẫu hứng dùng bàn tay dính máu của mình chà lên mặt nữ nô da đen, lột tả gã chủ nô miền Nam khát máu, lạnh lùng, đặt lợi ích lên trên hết một cách vô cùng xuất sắc.
Bây giờ, Hollywood thậm chí toàn bộ giới điện ảnh Bắc Mỹ, thường xuyên đưa Brad Pitt, Johnny Depp và Leonardo DiCaprio ra làm so sánh. Ba người này có điểm chung là đều là siêu sao hàng đầu Hollywood, và đều muốn giành Oscar Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, nhưng cũng đều không được Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh chào đón.
Kỳ thực, ba người này chỉ cần có thể duy trì được địa vị của mình, tương lai tất yếu sẽ nhận được sự công nhận của Viện Hàn lâm. Những ví dụ như vậy trong quá khứ thực sự rất nhiều, giải thưởng Oscar cho diễn xuất cũng chưa bao giờ hoàn toàn do nhân vật hay diễn xuất quyết định.
Nhưng trong ba người này, Brad Pitt và Leonardo DiCaprio có lộ trình phát triển vô cùng rộng mở, Johnny Depp thì lại khác. Một khi series *Cướp biển vùng Caribbean* xuất hiện sự cố bất ngờ, anh sẽ không mất nhiều thời gian để rớt khỏi vị trí siêu sao.
Điều này cũng liên quan đến phong cách khác biệt của ba người. Ở một mức độ nhất định, Brad Pitt theo con đường lãng tử phong trần, điều này liên quan đến hình tượng của anh ấy, diễn kiểu lãng tử sẽ có duyên với khán giả. Diễn xuất của Johnny Depp thì dao động giữa u tối và lập dị, biên độ rất lớn, thế nhưng cả hai hướng đều không được coi là chính thống, tự thành một trường phái với phong cách rõ ràng. Leonardo thì là diễn xuất kiểu học viện điển hình, chú trọng từng chiêu từng thức, phù hợp nhất với việc xây dựng hình tượng nhân vật chính kiểu Hollywood.
Chỉ là những năm gần đây, tham vọng đoạt Oscar của Leonardo quá rõ ràng, thêm vào việc khi còn trẻ từng đắc tội các "lão già" trong Viện Hàn lâm, nên muốn giành giải thưởng cũng không dễ dàng.
Tuy nhiên, theo Duke, trong ba người này, khả năng Leonardo sẽ là người đầu tiên giành Oscar Nam diễn viên chính xuất sắc nhất là lớn nhất.
Johnny Depp thì lại có thể trở thành người đầu tiên sụp đổ. Anh ấy không chính thống như vậy, nếu cứ tiếp tục như vậy, chỉ cần series *Cướp biển vùng Caribbean* có chút biến động, e rằng không mất quá lâu anh ấy sẽ phải rời khỏi giới điện ảnh chính thống.
Thực ra, anh ấy còn phụ thuộc vào một loạt phim (series) hơn cả Tom Cruise đã từng.
Đã từng, Depp có thể nói đã từng để lại ấn tượng sâu sắc cho Duke. Rời khỏi series *Cướp biển vùng Caribbean*, anh ấy từng gây ra thảm họa "sáu phim đại chế tác thất bại liên tiếp", hơn nữa không phải kiểu thất bại nhỏ, mà là những thất bại siêu lớn khiến nhà đầu tư phải phun máu.
Diễn xuất của Leonardo trong *Inception*, Duke đều khá hài lòng, chỉ có một điều ngoại lệ là anh thực sự không phù hợp với cảnh hành động. Cảnh hành động của anh kém xa so với hình tượng và diễn xuất.
Thực ra trên thế giới này còn có một loại gọi là diễn viên đóng thế.
Sau khi quay xong cảnh đối diễn của Charlize Theron và Leonardo DiCaprio, Duke tạm thời giao phần việc còn lại cho Anna Prinz phụ trách. Còn anh dẫn Tina Fey vào trong khách sạn, vì Jamie Johnson, người phụ trách các công việc tuyên truyền và phát hành của Warner Bros, hôm nay mới từ Los Angeles đến Paris.
Anh đến đây, một là để thăm đoàn và nắm rõ tiến độ quay, hai là có một chuyện liên quan đến tuyên truyền cần thương lượng với Duke.
Trong phòng cà phê, Duke đặt bản kế hoạch về việc quảng bá trên các thiết bị của Apple, do Tina Fey chuẩn bị, lên trước mặt Jamie Johnson, và nói, “Tôi cho rằng chúng ta nhất định phải coi trọng việc tuyên truyền trên các thiết bị đầu cuối.”
Hiện tại đã là năm 2010, điện thoại thông minh đã khá phổ biến. Các trang mạng xã hội hàng đầu như Facebook và Twitter, số lượng người dùng điện thoại di động dần vượt qua máy tính cá nhân.
“Với sự phát triển và phổ biến của Internet, điện thoại di động và các thiết bị PDA, các phương tiện truyền thông mới nổi đã ra đời, khiến người tiêu dùng trong xã hội hiện đại không còn đơn thuần là đối tượng tiếp nhận thông tin thụ động, mà biến đổi thành những ‘người sản xuất kiêm tiêu thụ’ (prosumer), có thể trực tiếp tham gia vào các hoạt động sản xuất nội dung, tin tức và tri thức.”
Tuy rằng không chuyên nghiệp như Jamie Johnson, nhưng những gì Duke đề cập đều là xu thế lớn, “Tình tr��ng độc quyền sản xuất và kiểm soát dòng thông tin trong quá khứ đang dần bị thay thế bởi các hình thái truyền thông mang tính dân chủ hơn, đa nguyên hơn và có sự tham gia của đại chúng. Sự chuyển đổi này không chỉ khiến nội dung truyền thông phong phú hơn, tiếng nói trở nên đa chiều hơn, mà còn tạo cơ hội để cộng đồng và trí tuệ tập thể được kết nối và phát huy.”
Anh nghiêm túc nói, “Những thứ này đều là những phương diện nhất định phải chú ý trong việc quảng bá phim điện ảnh.”
“Tôi biết!” Jamie Johnson gật đầu nói, “Warner Bros cũng đang lập ra chiến lược tuyên truyền mang tính tấn công theo đề xuất của anh.”
Duke rất rõ ràng, *Inception* muốn thành công hơn, nhất định phải tạo điểm nhấn trong khâu tuyên truyền và phát hành.
Phiên bản tiếng Việt của chương này được độc quyền phát hành bởi truyen.free.