Tại Bắc Mỹ, sau nhiều suất chiếu của 《Mad Max: Fury Road》, danh tiếng cực cao của bộ phim đã càn quét thị trường điện ảnh như cuồng phong cuốn lá rụng.

Trong buổi phỏng vấn trực tiếp của CNN, những người yêu điện ảnh sau khi xem phim đã không ngớt lời khen ngợi, thi nhau dành cho bộ phim những lời bình như: "Tuyệt vời, máu nóng sục sôi!", "Mad Max: Fury Road, xứng danh!", "Phong cách độc đáo khó quên và trí tưởng tượng phi thường!"

Đương nhiên, là một bộ phim R-rated, đối tượng khán giả của nó không thể rộng khắp như những bộ phim PG-13 trước đây của Duke, hơn nữa cũng sẽ có người không thích thể loại này.

Có những ý kiến như: "Từ đầu đến cuối cảm giác rất kỳ dị...", "Đã tìm thấy thể loại phim hoàn toàn không muốn xem...", "Hình ảnh khá kích thích, có lẽ là không thích thể loại này nên không thể nhập tâm chút nào...". Những bình luận tương tự như vậy cũng không phải là không có.

Thế nhưng, những người đã đến rạp chiếu phim để xem bộ phim này, bất kể là khán giả phổ thông hay giới chuyên gia, hơn 95% đều không ngớt lời khen ngợi.

Trên trang web Rotten Tomatoes chuyên tổng hợp các bài bình luận của giới phê bình điện ảnh, chỉ sau chưa đầy một ngày công chiếu tại Bắc Mỹ, 《Mad Max: Fury Road》 đã đạt được độ tươi mới hiếm thấy là một trăm phần trăm.

Phải biết rằng, đây là phim của Duke, sau khi các bộ phim trước đây của anh ta được công chiếu, độ tươi mới trên Rotten Tomatoes đều tụt dốc với tốc độ nhanh như chớp xuống dưới 70%.

Không thể không nói, cùng với việc Roger Ebert và thế hệ nhà phê bình điện ảnh cũ dần phai nhạt khỏi tầm nhìn công chúng – hay đúng hơn là tự động bị công chúng lãng quên – thế hệ phê bình điện ảnh mới đã hiểu rõ rằng nghề này không còn sức ảnh hưởng lớn như vậy. Họ cũng chưa từng trải qua thời kỳ mà giới phê bình điện ảnh được gọi là 'hô mưa gọi gió', vì thế, xung đột lợi ích giữa họ và Duke cũng còn lâu mới sắc bén như thế hệ phê bình điện ảnh chuyên nghiệp trước đây.

Tuy nhiên, Rotten Tomatoes hay những trang tương tự, không có mấy đạo diễn phim thương mại hay công ty điện ảnh quan tâm, nó chẳng liên quan chút nào đến doanh thu phòng vé mùa hè.

Ngày nay, Mạng internet đã trở thành một phần cấu thành không thể thiếu, thậm chí cực kỳ quan trọng của xã hội này, dư luận trên mạng cũng ảnh hưởng đến thị trường điện ảnh ngày càng sâu sắc.

Bất kể là bình luận trên IMDB hay chia sẻ trên Facebook, dư luận Bắc Mỹ hoàn toàn cho thấy xu thế nghiêng về một phía.

"Đạo diễn Duke Rosenberg, chỉ đạo quay phim John Schwartzman, chỉ đạo hành động Jimmy Carter cùng chỉ đạo nghệ thuật Hannah Serena. Cả nhà các người đều quá đỉnh!"

"Cực kỳ bùng nổ, cảm xúc thăng hoa! Ba mươi phút đầu đã khiến người ta tròn mắt há hốc mồm vài lần, nhưng bộ phim này căn bản không có ý định dừng lại. Nếu phải chia thành năm, sáu đoạn, thì giữa mỗi hai đoạn thoại chỉ có khoảng ba mươi giây, sau đó lại tiếp tục bùng nổ... Tom Cruise trong hai phần ba bộ phim không có bất kỳ lời thoại nào cũng đã đủ đẹp trai đến phát khóc. Nữ thần Theron, người kiên định tin rằng phụ nữ không phải là vật sở hữu, hoàn toàn khiến người ta không thể cưỡng lại!"

"Đỉnh cao không đối thủ, đẹp trai bùng nổ! Duke đã nâng thiết kế cảnh hành động của các bộ phim lớn Hollywood lên một tầm cao mới, cảnh rượt đuổi xe đa dạng và khéo léo. Suốt cả phim không có điểm nào khiến người ta muốn rời mắt, cảnh bão cát là đoạn có hiệu ứng đặc biệt và màu sắc tuyệt vời nhất, lời thoại và cảnh tình cảm chỉ điểm xuyết vừa đủ. Tom Cruise và Charlize Theron đều đẹp trai đến khiến người ta không thể kìm lòng. Hãy xem IMAX! Bùng cháy cực độ, điên cuồng đến tận cùng!"

"Trong suốt quá trình xem, nội tâm mọi người đều có chung một suy nghĩ: điện ảnh còn có thể thể hiện được như thế này, điên rồ đến nhường này!"

So với 《Mad Max: Fury Road》 với danh tiếng không ngừng tăng cao, 《The Adventures of Tintin》 công chiếu cùng kỳ lại có hiệu ứng khá bình thường.

"Mặc dù là phim của Spielberg, nhưng tôi thật sự muốn nói đây là một bộ phim dở, trừ kỹ thuật có thể tạm chấp nhận, còn lại cốt truyện dài dòng, không có gì kịch tính. Khó tin, lại thiếu sức tưởng tượng."

"Mới xem xong, tình tiết cũ rích thì khỏi phải nói, còn có một vài điểm gây cười nhạt nhẽo, hoàn toàn không liên quan đến mạch truyện. Hình tượng nhân vật Tintin thất bại thảm hại, lúc nào cũng tỏ ra thông minh. Milou đáng lẽ phải dễ thương nhất thì lại chẳng hề đáng yêu chút nào!"

"Trong câu chuyện có quá nhiều yếu tố ngẫu nhiên, cốt truyện được kết nối một cách mơ hồ. Sau khi xem xong, cá nhân tôi cảm thấy vô cùng thất vọng."

Dư luận trên mạng đã phản ánh trực tiếp vào bộ phim, do là phim R-rated, tỷ lệ lấp đầy ghế của 《Mad Max: Fury Road》 không thể kinh người như 《The Dark Knight》 hay 《Transformers》, nhưng vẫn là bộ phim ăn khách nhất cuối tuần này. Còn 《The Adventures of Tintin》 không chỉ có tỷ lệ lấp đầy ghế và số lượng rạp chiếu kém xa so với 《Mad Max: Fury Road》, mà thậm chí còn kém xa so với kỳ vọng thấp nhất của giới bên ngoài.

Một bộ phim như thế này, đầu tư hơn trăm triệu đô la Mỹ, có ngân sách tuyên truyền tương đương, đạo diễn lại là Spielberg với sức hút thương mại mạnh mẽ, dù nhìn thế nào thì doanh thu ngày đầu công chiếu cũng phải vượt quá 10 triệu đô la Mỹ...

Thế nhưng, 《The Adventures of Tintin》 lại làm mọi người kinh ngạc.

Trong ngày thứ Sáu đầu tiên công chiếu, 《The Adventures of Tintin》 có doanh thu trung bình mỗi rạp chỉ là 1145 đô la Mỹ. Hơn 3500 rạp chiếu cộng lại, bộ phim chỉ thu về 4,05 triệu đô la Mỹ.

Thành tích này không chỉ khiến giới bên ngoài xôn xao bàn tán, mà còn khiến các chuỗi rạp lớn bắt đầu lập kế hoạch giảm suất chiếu cho bộ phim này.

David Allison sẽ phản ứng thế nào, Duke không có hứng thú muốn biết, sự chú ý của anh vẫn tập trung vào bộ phim của mình.

“Trong ngày thứ Sáu, bao gồm cả các suất chiếu nửa đêm...” Trên máy bay bay đến Phoenix, Tina Fey nói với Duke rằng Warner Bros vừa thông báo số liệu: “《Mad Max: Fury Road》 đã thu về 24,35 triệu đô la Mỹ từ 4050 rạp chiếu. Theo tình hình hiện tại, doanh thu phòng vé cuối tuần đầu tiên tại Bắc Mỹ của 《The Adventures of Tintin》 cũng còn kém xa thành tích một ngày của chúng ta.”

Duke gật đầu, thành tích này đã vượt quá mong đợi của anh. Khâu tuyên truyền và phát hành xuất sắc của Warner Bros cũng là một đảm bảo cho việc đạt được thành tích phòng vé như vậy.

Là một trong những giải thưởng điện ảnh hàng đầu thế giới, Cành Cọ Vàng Cannes luôn có một chút tác dụng.

Tuy nhiên, anh chuyển sang một vấn đề khác: “Những người biểu tình đó không gây ra quá nhiều ảnh hưởng chứ?”

“Theo phản hồi từ phía Warner Bros, ảnh hưởng họ mang lại không thực sự lớn.” Nhìn thấy Scarlett Johnson bên cạnh đang rót trà cho mình, Tina Fey gật đầu với cô trước, rồi nói với Duke: “Hơn nữa, ở những nơi họ biểu tình hung hãn nhất, các tổ chức nữ quyền cũng đã thực hiện một số hành động phản công. Từ tình hình hiện tại mà nói, ảnh hưởng đối với bộ phim cũng không lớn lắm.”

Cô suy nghĩ một chút rồi nói tiếp: “Đằng sau họ hẳn là có người đang kích động.”

“Ừm...” Duke suy tính một hồi, nói: “Tạm thời không cần để ý đến, trọng điểm của chúng ta vẫn là tiếp tục tạo thế cho danh tiếng của bộ phim.”

Scarlett Johnson rót đầy trà đỏ vào cốc của Duke, sau khi ngồi xuống vừa liếc qua kịch bản trước mặt, nghe vậy không khỏi ngẩng đầu lên: “Lẽ nào cứ thế bỏ qua sao?”

Duke không để ý tới câu hỏi của cô, mà dùng ánh mắt ra hiệu xuống kịch bản: “Thế nào, có hứng thú không?”

Những năm này, anh đã đăng ký và nộp hồ sơ thêm một kịch bản tại hiệp hội biên kịch. Kịch bản khoa học viễn tưởng theo phong cách hiện thực này vốn là một trong số đó, cũng là dự án phim mà Duke từng đề cập với Scarlett về một nhân vật nữ chính sẽ gánh vác toàn bộ.

Vốn dĩ, anh dự định đợi vài năm sau khi Scarlett trưởng thành và cứng cáp hơn, mới đưa dự án này ra.

Nhưng sau khi trở về từ Cannes, Duke đã chuyên môn để Nancy Josephson tìm hiểu kỹ một phen. Mọi việc dường như đã từng xảy ra như vậy, là đối tượng được William Morris, thậm chí toàn bộ thế lực Do Thái ở Hollywood, nâng đỡ, Natalie Portman đã chuẩn bị xông lên đỉnh cao sự nghiệp của mình.

William Morris đã đóng gói một bộ phim tên là 《Black Swan》, nhắm thẳng vào giải Oscar hai năm sau.

Duke xưa nay chưa từng là người rộng lượng đến mức dễ dãi. Nếu là một năm trước, anh sẽ ngồi nhìn mọi chuyện đã từng xảy ra, nhưng hiện tại, anh chắc chắn sẽ không còn ý nghĩ như thế nữa.

Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất Oscar thế hệ 8x đầu tiên? Không hẳn nhất định phải thuộc về Natalie Portman. Hơn nữa, những ngôi sao nữ thế hệ Do Thái xuất sắc ở Hollywood cũng không chỉ có mỗi cô ta.

Scarlett Johnson khép lại kịch bản: “Rất thú vị, tôi nhận lời rồi! Chỉ là quay cảnh vũ trụ thì có chút phiền phức.”

Uống một ngụm trà đỏ, Duke dặn dò: “Anh sẽ tìm người huấn luyện chuyên nghiệp cho em. Bộ phim này phải đến sang năm mới bắt đầu triển khai, em có đủ thời gian, anh tin tưởng em.”

“Hừm, em cũng có lòng tin,” Scarlett ánh mắt lấp lánh, nói tiếp: “Nếu đến lúc đó em làm không tốt...”

“Không sao...” Duke cắt ngang lời cô, nhướng mày nói: “Đến lúc đó anh sẽ trói em lên bệ phóng tên lửa của Trung tâm Vũ trụ Kennedy, để em tự mình trải nghiệm cảm giác đó là gì!”

Scarlett rụt cổ lại, quay đầu nhìn sang Tina Fey đang ngồi bên cạnh: “Đến lúc đó chị sẽ giúp em chứ?”

Tina Fey nhún vai, nhưng không nói gì.

Duke bận rộn với công tác tuyên truyền cho 《Mad Max: Fury Road》, còn Spielberg thì đang chạy các buổi quảng bá cho 《The Adventures of Tintin》. Hai bộ phim đối đầu trực diện, tuy rằng cả hai đạo diễn chưa từng đưa ra bất kỳ phát biểu nào nhắm vào đối phương, nhưng luôn có một số người và giới truyền thông sợ thiên hạ không đủ loạn, muốn gây xích mích mối quan hệ giữa hai người, để biến thành một cuộc tranh đấu oanh liệt.

Thế lực Do Thái trong ngành công nghiệp Hollywood và truyền thông quả thực rất mạnh, nhưng những đoàn thể phản đối cũng không phải là không có. Nếu như hai vị đạo diễn nổi tiếng gốc Do Thái thế hệ sau có thể đối đầu gay gắt, đó chắc chắn là kết quả mà họ vui mừng muốn thấy.

Sau khi tham gia xong hoạt động quảng bá tại trung tâm thương mại Thánh Tháp Mony Thẻ Plaza, vừa mới ra khỏi hội trường, Spielberg đã bị một phóng viên chặn lại.

“Steven...” Phóng viên đưa micro tới: “《The Adventures of Tintin》 được chọn công chiếu vào cuối tuần này, có phải là nhắm vào 《Mad Max: Fury Road》 không? Có người nói trước đây Duke Rosenberg từng tham gia vào việc chèn ép DreamWorks, ông có bất mãn với anh ta không? Ông định đối phó Duke Rosenberg thế nào?”

Spielberg nhìn sâu vào đối phương một chút. Quan hệ giữa ông và Duke quả thực phức tạp, nhưng giữa hai người cũng không có mâu thuẫn cá nhân nghiêm trọng, càng không có sự cạnh tranh thương mại vượt quá giới hạn.

Hơn nữa Spielberg đã có tuổi, sẽ không kích động như những người trẻ tuổi.

Bị hỏi những vấn đề thế này, không chỉ có Spielberg, mà cả Duke cũng vậy.

Máy bay đến Houston, Duke vừa mới ra khỏi sân bay đã bị một đám phóng viên chờ sẵn ở đó vây kín.

Bản dịch này được Tàng Thư Viện cẩn trọng biên soạn, không chấp nhận sao chép.