Bản chiếu tại Cannes là phiên bản 2D thông thường. Trong buổi chiếu mở màn, khán giả đã vỗ tay ba lần đồng loạt, lần lượt vào cuối cảnh hành động đầu tiên, cuối đoạn hành động "Chống đỡ khiêu" và khi toàn bộ phim kết thúc. Ngoài ra, còn có khoảng 6 đến 8 tràng pháo tay lẻ tẻ khác, kể cả khi tất cả phụ đề đã chạy hết, khán giả vẫn tiếp tục vỗ tay đồng loạt.

Có thể nói, không khí xem phim nhìn chung vô cùng nhiệt liệt, quả thực là một tác phẩm danh tiếng.

Giới truyền thông điện ảnh Âu Mỹ nghiễm nhiên đã bị tác phẩm này của Duke chinh phục mạnh mẽ. Với những lời như "Những cảnh hành động sẽ mãi mãi đi vào lịch sử điện ảnh, với sức biểu đạt đáng kinh ngạc từ trí tưởng tượng phóng khoáng", họ không tiếc lời ca ngợi, những mỹ từ dồn dập tuôn trào như thủy triều.

Trong một căn phòng suite ở khách sạn khác, cách nơi Natalie Portman không xa, Duke đang ngồi trên ban công, ngắm nhìn biển khơi. Tina Fey bưng một bình hồng trà bước vào, trước tiên rót cho Duke một chén, sau đó ngồi xuống chiếc ghế mây bên trái anh.

"Về nhanh vậy sao?" Duke thu ánh mắt lại, nhìn về phía Tina Fey, "Có tin tức tốt à?"

Tina Fey vừa nghe điện thoại xong, khóe môi cong lên, gật đầu nói: "Jamie Johnson vừa gọi điện tới, Warner Bros đã tổng hợp được đánh giá từ 36 hãng truyền thông chủ lưu Âu Mỹ, cơ bản đều là lời khen, điểm trung bình cao tới 97 điểm!"

"97 điểm..."

Dù là Duke, sắc mặt cũng thoáng thay đổi. Dù cho đánh giá của truyền thông và khán giả có sự khác biệt nhất định, nhưng không ai có thể phủ nhận rằng, truyền thông luôn có thể ảnh hưởng đến công chúng.

Anh suy nghĩ một lát, rồi hỏi: "Hình như những bộ phim trước đây của tôi chưa bao giờ nhận được điểm cao từ truyền thông như vậy phải không?"

"Ừm..." Tina Fey nâng tách trà của mình lên, nhấp một ngụm rồi nói: "Đúng là lần đầu tiên."

"Với điểm cao từ truyền thông đến vậy," Duke chậm rãi gõ vào tay vịn ghế, nói, "Sau khi phim chính thức công chiếu, liệu bao nhiêu sẽ chuyển hóa thành sức tiêu thụ trên thị trường!"

Đối với anh mà nói, việc truyền thông cho điểm tuyệt đối, nếu không thể thu hút được lượng lớn công chúng, cũng chẳng đáng một xu.

Những bộ phim được truyền thông đánh giá cao nhưng khán giả lại không chịu mua vé cũng không phải là không có, hơn nữa số lượng còn không ít.

Tina Fey đặt tách trà xuống, nói: "Người của chúng ta đã đến hai rạp chiếu của 《Mad Max: Fury Road》 để làm khảo sát r���i."

《Mad Max: Fury Road》 vẫn sẽ tiếp tục được chiếu trong suốt Liên hoan phim Cannes, nhưng suất chiếu lại vô cùng hạn chế. Ngoài buổi chiếu mở màn ra, trong mười ngày tới chỉ có sáu suất chiếu.

Ngay gần khách sạn Duke đang ở, trên đường Tân Hải Lộ, một quán cà phê lộ thiên đã chật ních người. Nơi đây có du khách và những người đam mê điện ảnh đến từ khắp nơi trên thế giới. Họ sẽ xem rất nhiều phim trong suốt liên hoan phim, nhưng số lượng phim được chiếu quá nhiều, dù có thức trắng đêm cũng không thể xem hết được.

Chính vì thế, những nơi có lượng khách lớn như quán bar và quán cà phê trở thành địa điểm lý tưởng để nhiều người trao đổi thông tin. Rất nhiều người đam mê điện ảnh có kinh nghiệm, trước khi chọn phim sẽ đến đây để lắng nghe quan điểm của người khác về một số bộ phim, hòng tìm ra những tác phẩm xuất sắc nhất trong số vô vàn phim được chiếu, dù có vàng thau lẫn lộn.

Mike Banning ngồi một mình trong quán cà phê lộ thiên, vểnh tai lắng nghe những thông tin xung quanh. Anh là người Anh, đến Cannes vào thời điểm này chỉ với một mục đích duy nhất: tham dự Liên hoan phim Cannes và xem những bộ phim hay nhất.

Anh đến Cannes vào sáng nay, buổi sáng đã xem một bộ phim tên là 《Flight Of The Red Balloon》, khiến anh vô cùng phiền muộn. Đặc biệt là đạo diễn của bộ phim đó, phim đã dở rồi thì thôi, lại còn hùng hồn tuyên bố: "Đạo diễn sáng tạo không cần khán giả". Anh ta tức đến nỗi thật muốn phun nước bọt vào mặt tên đó. Nếu không cần khán giả, trốn ở nhà tự mình thưởng thức là được rồi, hà tất phải đến tham gia liên hoan phim công khai làm gì?

Đúng là lập dị!

Đây là từ ngữ miêu tả thích hợp nhất mà Mike Banning có thể nghĩ ra.

Trong quán cà phê lộ thiên, người càng lúc càng đông, ngay cả bàn của Mike Banning cũng có thêm vài người ngồi vào.

Những người này rõ ràng là đi cùng nhau, dường như đang thảo luận một bộ phim. Nghe giọng điệu, có vẻ họ là người Úc, và tất cả họ đều nói tiếng Anh, Mike Banning hoàn toàn có thể nghe hiểu.

"Hewitt..." Một người có vẻ lớn tuổi hơn trong số đó nói, "Chẳng phải anh quen vài người trong ban tổ chức sao, có thể lấy được vé không?"

"Anh ấy không dám chắc." Người trẻ tuổi tên Hewitt lắc đầu, "Phillips, anh cũng thấy đấy, quá nhiều người muốn xem bộ phim này."

"Đúng vậy, đông quá!"

Một người khác chừng ba mươi tuổi, bưng tách cà phê nói: "Chúng ta vừa ăn trưa xong đã đi xếp hàng rồi, ai mà ngờ được số người xếp hàng đã vượt quá 2000, mà rạp chiếu phim lại không phải phòng Lumiere. Chúng ta lẽ ra phải đi xếp hàng ngay sau khi ăn sáng mới phải!"

Phillips, người lớn tuổi nhất, vỗ vai anh ta, an ủi: "May mà hôm qua chúng ta đã xem bộ phim này rồi. Dù hôm nay không xem được là một điều tiếc nuối, nhưng so với những người chưa từng xem, chúng ta vẫn là rất may mắn."

"Không sai!"

Sau khi phụ họa một câu, Hewitt dường như lại nghĩ đến bộ phim kia, vẻ mặt tươi rói nói: "Tiết tấu tự sự chính xác như dao mổ, lời thoại cô đọng, sắc sảo cùng thiết kế hành động, truy đuổi sáng tạo thăng hoa, định vị nhân vật và sức biểu đạt khiến người ta phải trầm trồ ngợi khen, hầu như không tìm thấy bất kỳ khuyết điểm nào. Hai 'bình hoa' nam nữ diễn viên chính cũng được sử dụng một cách thuận buồm xuôi gió!"

Người đàn ông chừng ba mươi tuổi đặt tách cà phê xuống, lớn tiếng nói: "Tài năng của đạo diễn mới thực sự quá kinh người, đặc biệt là thiết kế hành động vượt xa trí tưởng tượng, khiến những bộ phim hành động khác bị so sánh trực tiếp thành những mảnh vụn."

"Cái gì Siêu Anh Hùng, cái gì đua xe cướp bóc, so với b�� phim này," Phillips nói một cách khoa trương, "quả thực chỉ là trò trẻ con."

Nghe thấy mấy câu này, Mike Banning cuối cùng không nhịn được: "Xin lỗi..."

Ba người kia đều quay lại nhìn, anh vội vàng hỏi: "Cho phép tôi hỏi, các bạn đang bàn về bộ phim nào vậy?"

"Anh không biết sao?"

"Anh không xem sao?"

"Bây giờ ở Cannes, khắp hang cùng ngõ hẻm đều đang bàn luận về bộ phim này, mà anh lại không biết sao?"

Nghe những câu hỏi dồn dập từ ba người đó, Mike Banning ngượng ngùng gãi đầu: "Hôm nay tôi mới đến Cannes..."

Chưa đợi anh nói hết câu, Hewitt, người trẻ tuổi nhất, đã nói ngay: "Chúng tôi đang nói về bộ phim mở màn của Liên hoan phim lần này, 《Mad Max: Fury Road》 của Duke Rosenberg!"

"《Mad Max: Fury Road》 ư?" Mike Banning thầm ghi nhớ trong lòng, rồi hỏi: "Có hay lắm không?"

Chưa đợi ba người kia trả lời, một người trẻ tuổi ở bàn bên cạnh đã nói ngay: "Anh không thấy hôm nay giới truyền thông đều làm gì sao? Hầu như đều chấm 100 điểm cho tác phẩm mới của Duke!"

Một cô gái ngồi đối diện anh ta nói tiếp: "Nếu anh không biết thế nào mới là một bộ phim có thể khiến người ta phát cuồng, thì xem xong 《Mad Max: Fury Road》 anh sẽ biết ngay thôi."

"Không sai!"

"Đúng là như vậy!"

Dường như rất nhiều người cũng nghe thấy âm thanh bàn luận về bộ phim này, trong toàn bộ quán cà phê lộ thiên, rải rác xuất hiện không ít tiếng phụ họa.

Thậm chí có người còn đứng dậy, lớn tiếng nói: "Đây mới là bi kịch của thời đại chúng ta. Bởi vì từ nay về sau, phim hành động chỉ có hai loại phân loại: 《Mad Max: Fury Road》 và những phim hành động khác!"

Mike Banning đã hiểu rõ, tiếp theo anh nên xem bộ phim nào.

Hỏi thêm vài câu, Mike Banning rời quán cà phê lộ thiên, trực tiếp đi về phía rạp chiếu phim 《Mad Max: Fury Road》 vào buổi tối. Mặc dù còn hơn ba tiếng nữa phim mới bắt đầu chiếu, nhưng anh đã hiểu ra từ cuộc trò chuyện với mấy người ngồi cùng bàn rằng, muốn xem được bộ phim này, phải đi xếp hàng sớm.

"Tin tức mới nhất."

Tina Fey, đang mặc bộ đồ thể thao, đi đến phía sau Duke, nhìn anh một chút, nhắc nhở: "Bộ đồ này hơi ngắn đấy."

Đây là bộ đồ ngủ Duke vừa nhờ người mang tới. Anh liếc nhìn vào gương, quả thực hơi ngắn một chút. Anh cởi ra, thay bằng một bộ màu trắng khác, lấy kính râm đeo vào, rồi nói với Tina Fey: "Chúng ta đi thôi."

Hai người rời khỏi phòng. Tina Fey vừa đi vừa nói: "Buổi trưa nay, đã có hơn 2000 khán giả chen chúc xếp hàng để xem 《Mad Max: Fury Road》, cuối cùng chỉ có một phần ba được vào xem. Ban tổ chức kiến nghị chúng ta tăng thêm suất chiếu."

Duke khẽ cau mày, suy nghĩ một lúc. Mãi đến khi rời khỏi khách sạn, anh mới nói: "Cứ duy trì quy mô chiếu phim hiện tại, để truyền thông của Warner tăng cường đưa tin trực tiếp tại hiện trường."

Trong lúc chờ Tina Fey gọi điện thoại, Duke đi dọc theo đường Tân Hải Lộ về phía trước. Con đại lộ ven biển này rộng rãi, sạch sẽ, một bên là bãi cát vịnh, một bên là những khách sạn trang nhã. Kiến trúc khách sạn có cả những quần thể kiến trúc cổ từ thế kỷ trước lẫn những tòa nhà hiện đại tráng lệ. Trên dải phân cách trồng cây xanh trên đường phố, hoa đua nở quanh năm. Những hàng cây cọ tràn đầy sức sống dưới ánh mặt trời, càng tăng thêm vẻ quyến rũ cho thành phố nhỏ.

Mỗi năm trong Liên hoan phim Cannes, đường Tân Hải Lộ có thể nói là nơi tập trung của giới danh nhân, đương nhiên cũng không thể thiếu các phóng viên săn ảnh.

Duke vừa bước ra khỏi khách sạn, đã có phóng viên bám theo, nhưng bốn vệ sĩ đã khéo léo vây anh và Tina Fey vào giữa. Phóng viên có thể chụp ảnh, nhưng một khi quá gần sẽ bị họ ngăn lại.

Trên con đường này, người nổi tiếng và phóng viên thường có một sự hiểu ngầm: người sau không quá quấy rầy, người trước cũng sẽ không ngăn cản người sau chụp ảnh.

Hơn nữa, việc Duke xuất hiện cũng chính là để tăng cường mức độ phủ sóng của mình, nhằm quảng bá bộ phim.

Tina Fey đi phía sau Duke, lại gọi thêm một cuộc điện thoại, sau đó vội vàng bước nhanh vài bước, đuổi kịp anh.

"Tin của Jamie Johnson..." Nàng thấp giọng nói bên tai Duke, "Isabelle Huppert rất có thiện cảm với bộ phim của chúng ta."

Duke gật đầu, nhưng không nói gì. Có lúc anh cũng không khỏi không bội phục sự quen biết rộng rãi và khả năng lên kế hoạch chu toàn của các công ty lớn Hollywood. 《Mad Max: Fury Road》 có thể nói là một điển hình.

Việc Warner Bros đưa 《Mad Max: Fury Road》 tham gia Liên hoan phim Cannes lần này không phải do nhất thời hứng khởi, mà là đã tận dụng tối đa tình thế. Ngay từ kịch bản của bộ phim đã có thể thấy được những nhân vật nữ phi thường, hơn nữa, chủ tịch ban giám khảo Liên hoan phim Cannes lần này lại là một người nổi tiếng theo chủ nghĩa nữ quyền. Khả năng bộ phim đoạt giải có thể sẽ tăng cường vô hạn...

"Xin lỗi vì đã làm phiền hai vị..."

Phía chếch trước mặt họ, vệ sĩ đã ngăn lại một nữ minh tinh châu Á. Giọng tiếng Anh của cô ấy hơi cao, vừa vặn đủ để Duke nghe thấy: "Tôi là fan của đạo diễn Rosenberg, chỉ muốn xin một chữ ký thôi."

Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free, mời bạn đọc khám phá.