Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chế Tác - Chương 636: Tân Sản Xuất Kinh Lý

Cuộc họp kết thúc, Duke không đợi lâu, trao đổi thêm vài lời với Doug Walter, sau đó hội ngộ Tina Fey và đi ra phía ngoài tòa nhà.

Hai người bước vào thang máy, trong lúc chờ thang, Duke nhớ ra một chuyện, nói: "Tina, nhớ nhắc Nancy xem dưới trướng ICM có nữ diễn viên trẻ tuổi nào vóc dáng gợi cảm, dung mạo xinh đẹp, lại có diễn xuất trụ cột nhất định không, tốt nhất không quá hai mươi hai tuổi..."

Tina Fey lấy một cuốn sổ ghi chép nhỏ từ túi xách ra, nhanh chóng ghi lại.

Nàng hiểu rõ đây nhất định là chuyện công việc, chứ không phải ông chủ của mình muốn quay về lối sống trước kia.

Vả lại, giờ đây chỉ cần Duke muốn, ngay cả những nữ minh tinh hạng A của Hollywood cũng có mấy ai dám từ chối hắn?

Cửa thang máy mở ra, Duke bước vào trước, đợi Tina Fey vào sau, hắn lại nói: "Để Nancy thu thập các tài liệu, chờ ta nghỉ ngơi xong thì đưa tài liệu tới."

"Tôi nghĩ Nancy chắc chắn rất tình nguyện làm như vậy." Tina Fey cất cuốn sổ, mỉm cười nói: "Công ty của cô ấy hình như mới ký hợp đồng với vài nữ diễn viên, gần đây vẫn đang chào hàng cho các đoàn làm phim."

Duke gật đầu, đã có cơ hội thì tất nhiên phải ưu tiên những người bên cạnh.

Từ khi ký kết hợp đồng cho đến nay, Nancy Josephson có thể nói là một người đại diện vô cùng xứng chức, hơn nữa chưa từng làm chuyện gì bất lợi cho hắn.

Cửa thang máy mở ra, Duke bước ra ngoài, hơi tăng nhanh bước chân, rất nhanh đi tới sảnh chính của tòa nhà. Tina Fey như thường ngày, hơi chậm lại nửa bước, lặng lẽ theo sau.

Vừa đi ngang qua nhân viên, điện thoại của Tina Fey vang lên, nàng nghe máy rồi nói: "Charles gọi điện, anh ấy cũng ở Warner, có chút chuyện muốn bàn bạc với anh."

"Nói với anh ấy, chúng ta chờ anh ấy ở khu vực nghỉ ngơi tại hành lang."

Nói xong, Duke đi về phía khu vực nghỉ ngơi bên phải, chọn một chiếc bàn tròn nhỏ không người rồi ngồi xuống. Tina Fey đi theo sau, ngồi đối diện.

Sau lưng Duke, một cô gái cao gầy bỗng nhiên quay đầu lại. Đầu tiên tò mò nhìn Tina Fey một chút, sau đó ánh mắt dừng lại trên lưng Duke, hơi do dự vài giây, vẫn đứng dậy đi tới.

"Xin chào, Đạo diễn Duke..."

Nàng như một búp bê Barbie cỡ lớn, mỉm cười đưa tay ra.

Quay đầu, Duke nhìn nàng một cái, như mọi khi, rất lịch sự đứng dậy, khá khách sáo nắm nhẹ tay nàng một cái: "Xin chào, cô Swift."

"Taylor."

Giọng cô gái nghe rất dễ chịu: "Cứ gọi tôi là Taylor được rồi."

"Xin chào, Taylor."

Thấy ánh mắt nàng tò mò nhìn sang Tina Fey, Duke tùy ý giới thiệu: "Đây là trợ lý của tôi, cô Tina Fey."

"Xin chào, Tina." Nàng l���i nắm tay Tina Fey, rất thông minh nói: "Tôi nghe Nancy nhắc qua cô."

Nàng vừa nói như thế, Duke chợt nhớ ra, mình từng thấy nàng tại buổi công chiếu The Dark Knight. Hình như là khách hàng mới mà Nancy Josephson vừa ký hợp đồng.

"Tôi có thể gọi anh là Duke sao?"

Cô bé này khá thông minh, không có hành vi nào quá đáng. Chỉ đơn giản nói: "Ban đầu tôi chỉ thích thể loại phim như Love Actually. Lần trước xem The Dark Knight xong, tôi mới phát hiện phim hành động khoa học viễn tưởng cũng có thể thú vị đến thế, tôi đã cố ý tìm tất cả các phim trước đây của anh để xem, đã xem được mấy bộ rồi..."

"Cảm ơn." Duke bình thản nói.

"Đáng tiếc tôi công việc quá bận, lại đang chuẩn bị ra album mới..." Nét tiếc nuối hiện trên mặt nàng: "Thời gian rảnh rỗi quá ít, e rằng phải mất rất lâu mới có thể xem hết tất cả phim của anh."

Một người phụ nữ tóc vàng đi tới đối diện, Taylor Swift nở một nụ cười ngọt ngào: "Mẹ tôi đến rồi, tôi phải đến Warner Music, gặp lại Duke, gặp lại Tina."

"Gặp lại." Duke gật đầu với nàng.

Taylor Swift bước những bước chân dài, hội hợp với người phụ nữ trung niên kia rồi rất nhanh biến mất ở cửa thang máy.

"Bây giờ các cô gái đều như vậy sao?" Tina Fey nhìn về phía bên đó: "Còn nhỏ tuổi mà đã thông minh đến thế ư?"

"Người không đủ thông minh lại không có tâm cơ, làm sao có thể nổi bật trong giới này?" Duke thì mỉm cười: "Dù may mắn có thể thành công, cũng có thể trở thành Britney Spears thứ hai."

Giờ đây còn có mấy ai cho rằng Britney Spears có thể trở thành Madonna Ciccone kế tiếp?

Duke từng có tiếp xúc với Madonna, đối phương tuy đời tư phóng túng đến mức khiến người ta há hốc mồm, nhưng chỉ số IQ và EQ đều vượt xa mức bình thường.

Nghĩ tới đây, hắn cũng quay lại nhìn về phía bên thang máy. Trong thế kỷ này, Bắc Mỹ đã sản sinh ra bốn vị Thiên Hậu nhạc Pop lừng danh: Madonna Ciccone, Celine Dion, Mariah Carey và Whitney Houston. Do màu da, quốc tịch cùng mức độ được yêu thích, Madonna Ciccone hoàn toàn xứng đáng là đàn chị lớn nhất trong số đó.

Trở thành Madonna kế tiếp không nghi ngờ gì là mục tiêu của tất cả các nữ ca sĩ.

Người từng thực sự tiếp cận mục tiêu này không phải Britney Spears, mà là Taylor Swift. Nàng vì thực hiện mục tiêu này, không chỉ rời khỏi chốn thôn quê, mà các loại thủ đoạn cũng trùng trùng điệp điệp.

Đội ngũ phía sau nàng tất nhiên đóng vai trò then chốt, nhưng năng lực bản thân cũng không thể xem thường, nếu không cũng giống Britney Spears, làm ra nhiều chuyện lộn xộn như vậy, cho dù để đội ngũ phía sau Duke đi nâng đỡ nàng, cũng chẳng có mấy hiệu quả.

Sau khi Charles Rowan đến, Duke liền gạt chuyện này sang một bên, một nữ ca sĩ bình thường cũng không đáng để hắn quá mức chú ý.

"Tìm ta có việc?"

Nhìn đối tác của mình, Duke không khỏi có chút ngạc nhiên: "Gấp gáp như vậy sao?"

"Tôi chỉ là muốn nhanh chóng chào hỏi anh thôi." Charles Rowan nhìn hắn, cười nói: "Tôi muốn cho mình một kỳ nghỉ dài hạn, mấy năm qua thực sự quá mệt mỏi rồi, Duke, tác phẩm mới của anh cần một Giám đốc sản xuất mới."

"Anh muốn nghỉ ngơi bao lâu?" Duke nhíu mày.

Charles Rowan tuy trong đoàn làm phim trông có vẻ không đáng chú ý, nhưng đó lại chính là cách làm việc của một Giám đốc sản xuất thành công. Trên phim trường, tất nhiên phải giữ gìn uy quyền của đạo diễn.

Nhiều năm như vậy, Duke đã quen giao phó mọi công việc lặt vặt trong đoàn làm phim cho Charles Rowan xử lý. Vắng anh ấy, đoàn phim vẫn hoạt động bình thường, nhưng hắn chắc chắn sẽ cảm thấy không quen một chút.

"Một năm đi." Charles Rowan suy nghĩ một lát, rồi nói: "Duke, kể từ lần đầu chúng ta hợp tác đã mười lăm năm trôi qua. Anh chắc hẳn đã bỏ qua một chuyện, tôi đã sáu mươi tuổi rồi, có chút không theo kịp bước chân của anh."

Cả Hollywood có mấy đạo diễn có thể cơ bản duy trì sản lượng một phim mỗi năm? Hơn nữa hầu như đều là đại đầu tư, đại chế tác.

Những phim này từ khâu chuẩn bị đến quay phim rồi hậu kỳ, yêu cầu Charles Rowan làm quá nhiều công việc.

"Tôi từ năm ngoái bắt đầu, cũng đã cảm thấy tinh lực không còn được như trước."

Thở dài một tiếng, Charles Rowan chỉ vào khuôn mặt hơi tiều tụy: "Cho tôi một thời gian nghỉ ngơi đi."

Bất kỳ ai cũng không thể chống lại quy luật của tự nhiên, Duke hiểu rõ điểm này, chậm rãi gật đầu: "Vậy thì tôi chờ anh trở lại."

Tiếp đó, Duke nhíu mày, Charles Rowan muốn nghỉ dài hạn, Robin Grand thì ở Luân Đôn phụ trách series Harry Potter, hắn cần tìm một Giám đốc sản xuất mới.

Hợp tác với Duke nhiều năm như vậy, Charles Rowan đại khái đoán được hắn đang suy nghĩ gì, bỗng nhiên quay sang Tina Fey, trực tiếp nói: "Duke, tôi đề cử Tina tiếp nhận vị trí của tôi."

"Tôi sao?" Tina Fey hơi sững sờ một chút.

Duke cũng quay đầu nhìn về phía Tina Fey, sau đó chậm rãi gật đầu.

Từ hơn mười năm trước bắt đầu, Tina Fey hầu như luôn đồng hành cùng hắn trong công việc tại đoàn làm phim. Những năm qua tích lũy vô số kinh nghiệm, hơn nữa bất luận là tư cách hay năng lực, đều hoàn toàn không có vấn đề.

Còn có một điểm quan trọng, Công Xưởng Duke đã bị Time Warner mua lại cổ phần, những công việc quản lý sự vụ mà Tina Fey thay Duke xử lý cũng giảm bớt. Các cuộc đàm phán liên quan đến Facebook và Google tuy chưa ký kết thỏa thuận chính thức, nhưng cơ bản đã đạt được nhất trí, những việc lặt vặt còn lại cũng không cần nàng tự mình đi xử lý.

"Thấy cũng được."

Nghe được câu nói này của Duke, Tina Fey đành giang tay nói: "Kể từ khi ông chủ đã lên tiếng, tôi chỉ có thể thử làm một lần thôi."

"Bây giờ không cần phải gấp." Duke đứng lên: "Cách lúc dự án mới chuẩn bị vẫn còn một khoảng thời gian mà."

Charles Rowan cũng đứng lên, đùa cợt: "Tôi muốn bắt đầu kỳ nghỉ dài hạn của mình, đáng tiếc du thuyền của anh vẫn chưa chế tạo xong, nếu không, tôi đã có thể đưa cả gia đình đi vòng quanh thế giới rồi."

"Không cần phải gấp, sau đó sẽ có cơ hội." Duke nhẹ nhàng vỗ vai Charles Rowan: "Vào thời điểm này năm sau, anh sẽ có thể thực hiện nguyện vọng đi vòng quanh thế giới."

Máy bay và du thuyền đều cần thời gian chế tạo, hiện tại còn lâu mới đến lúc được bàn giao để sử dụng.

Vừa đi ra khỏi tòa nhà, Charles Rowan lại nghĩ tới một chuyện: "Khi tôi trở về từ Luân Đôn, Christian Bale đã được bảo lãnh ra ngoài rồi, sẽ không có phiền phức gì đâu."

"Ta biết rồi."

Duke có vẻ không mấy bận tâm.

Trong quá trình The Dark Knight tuyên truyền ở Luân Đôn, Christian Bale xảy ra chút chuyện. Hắn đã xảy ra xung đột với chị gái và mẹ của mình, sau đó hai người báo cảnh sát, cảnh sát Scotland Yard mới đưa Christian Bale đi. Tuy nhiên, luật sư của anh ta cùng phía đoàn làm phim đã đứng ra bảo lãnh.

Kỳ thực Duke rất rõ ràng, đằng sau rất nhiều minh tinh Hollywood đều có một đám người nhà kỳ lạ.

Ví dụ như cha của Lindsay Lohan và Britney Spears, người anh trai gây rắc rối của Julia Roberts...

Đây chỉ là chuyện nhỏ, sẽ không gây ảnh hưởng bao nhiêu đến The Dark Knight. So với tin tức tiêu cực của Bale, thì việc nhiều diễn viên trong bộ phim này tạo thành "phe Anh Quốc" mới càng được các tín đồ điện ảnh Anh Quốc chú ý.

Có điều, vào tuần mới, The Dark Knight đối mặt với tình thế khá nghiêm trọng. Sony Columbia Pictures sẽ công chiếu Spider-Man 3 tại 107 quốc gia và khu vực, bao gồm cả Bắc Mỹ, cùng lúc.

Quý độc giả đang thưởng thức bản dịch độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free