Theo đề nghị của Duke, toàn bộ thành viên đoàn làm phim và các khách mời dự buổi công chiếu đều cố gắng diện trang phục màu tối. Không chỉ thế, chiều hôm diễn ra buổi công chiếu, Scarlett Johnson vừa bước xuống xe đã nhận ra, tấm thảm đỏ vốn không thể thiếu đã được thay bằng thảm đen.

Nàng không khỏi liếc nhìn Duke, trong lòng thở dài nhưng chẳng nói lời nào.

Bất kể có liên quan đến Heath Ledger hay không, đây vốn là một bộ phim mang phong cách u tối, tấm thảm đen đặc biệt phù hợp với bối cảnh này.

Hơn nữa, các khách mời tham dự buổi công chiếu cũng giống như thành viên đoàn làm phim, chủ yếu diện trang phục màu xanh đen.

Hiểu rõ thói quen của Duke, Scarlett kéo anh, nhanh chóng băng qua tấm thảm đen, tiến đến khu phỏng vấn trước rạp hát. Nơi đây thu hút ánh nhìn nhất không nghi ngờ gì chính là Batmobile và Batpod, rất nhiều phóng viên vây quanh hai chiếc xe điên cuồng chụp ảnh.

Khi vợ chồng Kim Ledger, đại diện cho Heath Ledger, bước lên thảm đỏ, các fan điện ảnh hai bên đồng loạt giơ cao những tấm áp phích Joker trên tay. Phía trước rạp chiếu IMAX vốn ồn ào trong nháy mắt trở nên tĩnh lặng không một tiếng động, dường như tất cả mọi người đều dùng cách này để tưởng niệm Heath Ledger đã ra đi.

Mặc dù không còn có thể tham gia buổi công chiếu, Heath Ledger vẫn chiếm trọn danh tiếng lớn nhất, ngay cả đạo diễn Duke cũng bị người hâm mộ lãng quên.

Nhưng Duke căn bản không hề để tâm, so với lợi ích thương mại, những điều này chẳng thấm vào đâu.

Ngoài các thành viên đoàn làm phim, cùng các khách mời do Duke và Warner Bros mời, còn có một số người có mối liên hệ với Heath Ledger cũng đến tham dự buổi công chiếu.

Ví dụ như rất nhiều diễn viên người Úc.

"Chào, Duke."

Một phụ nữ tóc vàng, mặc váy dạ hội xanh tiến đến, cũng chẳng màng đến Scarlett Johnson đang đứng cạnh, dang hai tay nhẹ nhàng ôm Duke một cái. "Đã lâu không gặp."

"Đúng là đã lâu không gặp." Duke nhẹ nhàng vỗ lưng Naomi Watts.

Mấy năm gần đây, giữa hai người liên hệ càng ngày càng ít.

Sau khi buông nhau ra, Naomi Watts lùi lại một chút, đánh giá Duke từ trên xuống dưới một lượt, "Trông anh chẳng thay đổi chút nào."

Duke chỉ khẽ cười. Nhưng không đáp lời, bởi Naomi Watts rõ ràng đã già đi, dù có trang điểm kỹ càng cũng vẫn nhìn thấy nếp nhăn nơi khóe mắt.

Hollywood không có nữ minh tinh bất lão, câu này áp dụng cho toàn thế giới đều đúng. Cái gọi là "minh tinh lão hóa ngược", nếu không phải nhờ hiệu quả của mỹ phẩm và Botox, có mấy người sẽ tin chứ?

Naomi Watts chuyển hướng Scarlett Johnson, "Con đã lớn phổng phao rồi, Scarlett."

"Vâng, Naomi."

Mặc dù trước đây từng rất không thích Naomi Watts, thậm chí còn từng nhổ nước bọt vào chai Gatorade của cô ấy, hiện tại Scarlett lại tỏ ra tự nhiên và thanh lịch. "Khi nào rảnh, mình cùng đi uống cà phê nhé."

"Con rất may mắn." Naomi Watts cười, nắm lấy tay Scarlett, rồi quay sang Duke nói, "Chúng ta đã lâu không cùng nhau ăn cơm rồi. Khi nào rảnh rỗi, tôi xin mời anh một bữa."

Duke hiểu rõ Naomi Watts không có ý gì khác, liền nói, "Để tôi gọi cho cô sau."

"Vậy tôi không làm phiền anh nữa." Naomi Watts cười. "Tôi vào trước đây."

Nàng rất rõ ràng, vị đạo diễn trẻ tuổi ngày nào giờ đã trở thành một trong những đạo diễn hàng đầu thế giới này.

Nhìn bóng lưng Naomi Watts rời đi. Scarlett đảo mắt, bỗng nhiên thì thầm, "Sao anh không liên lạc với cô ấy chứ? Cả Charlize Theron, Alessandra Ambrosio nữa..."

Quay đầu lại, Duke nhìn nàng.

"Sao anh lại nhìn em bằng ánh mắt kỳ lạ như vậy?" Scarlett khẽ nhún vai, nói, "Em đã nói trước đây rồi mà. Chế độ một vợ một chồng hoàn toàn đi ngược lại bản chất loài người..."

Duke trừng mắt nhìn nàng một lúc, Scarlett rụt cổ lại. Ngoan ngoãn ngậm miệng.

Đúng lúc này, một cô gái tóc vàng cao gầy lạ thường theo sau Nancy Josephson tiến đến. Cô bé khoảng chừng mười tám tuổi, rất cao, thậm chí có thể so sánh với Uma Thurman.

"Duke, Scarlett." Nancy chào hỏi hai người một cách tự nhiên, kéo cô gái phía sau đến, giới thiệu, "Đây là một ca sĩ mà Warner Music đã ký hợp đồng năm ngoái, cô bé đã phát hành một đĩa đơn, tôi cho rằng rất có tiềm năng..."

Nghe những lời của Nancy Josephson, cô gái chỉ mỉm cười ngọt ngào, hệt như một búp bê Barbie cỡ lớn.

Khi Nancy Josephson lùi sang một bên, cô bé đưa tay về phía Duke, đồng thời tự giới thiệu, "Cháu tên là Taylor Swift, đến từ Pennsylvania, anh cứ gọi cháu là Taylor."

Duke bắt tay cô bé, khẽ gật đầu, "Chào cháu, Taylor."

Tiếp đó, cô bé lại chào hỏi Scarlett Johnson.

Cô bé này rất biết cách cư xử, chào hỏi xong liền chủ động rời đi. Ánh mắt Duke khẽ biến, nhìn cô bé một cái.

Cuộc tiếp xúc ngắn ngủi vừa rồi, đối phương để lại ấn tượng tốt về sự điềm đạm, lễ phép và trong sáng. Nếu nhìn từ ấn tượng ban đầu, đây là một cô gái rất tốt.

Nhưng Duke xưa nay không tin vào ấn tượng đầu tiên, dù là anh cũng thường xuyên nhìn nhầm người.

"Khách hàng mới của cô à?" Duke hỏi Nancy Josephson.

"Người của Warner Music giới thiệu rồi công ty ký hợp đồng." Nancy nói vài câu đơn giản, "Warner Music đã mua lại một công ty nhỏ ở Nashville tên là Big Machine Records, sau đó đưa cô bé từ Nashville đến Los Angeles, tham gia buổi công chiếu của anh, cũng là để tăng độ phủ sóng."

Nói đến đây, nàng ra hiệu bằng ánh mắt về phía sau lưng Duke, "Có giới truyền thông muốn đến phỏng vấn, tôi đi trước đây."

Giống như những người đại diện khác, trừ trường hợp bất đắc dĩ, Nancy Josephson thường không đứng trước giới truyền thông.

"Tôi cũng đi trước đây."

Thấy Duke gật đầu, Scarlett Johnson theo Nancy Josephson tiến vào rạp chiếu IMAX.

Vì đây là phỏng vấn, chắc chắn không tránh kh��i liên quan đến Heath Ledger. Đây cũng là chiến lược của Warner Bros, ngay hai ngày trước khi bộ phim ra mắt, Warner Bros đã tung ra hàng loạt các cuộc phỏng vấn truyền hình và bộ sưu tập ảnh trước đây của Heath Ledger, một lần nữa kêu gọi truyền thông và công chúng tưởng niệm.

Nếu là một người còn sống, có lẽ sẽ gây ra hiệu ứng phản tác dụng do quảng bá quá mức, nhưng toàn xã hội đều khoan dung với người đã khuất.

Mặc dù đã nói rất nhiều lần, nhưng Duke đối mặt với máy quay video, một lần nữa phát biểu quan điểm của mình về Heath Ledger.

"Diễn xuất của Heath thật vĩ đại. Khi tôi xem xong bộ phim, Heath không còn là diễn viên, không còn là bạn bè hay đồng nghiệp của tôi nữa, anh ấy chính là Joker, anh ấy đã sống trong nhân vật đó rồi."

Dường như đặc biệt cảm khái, Duke nói tiếp, "Anh ấy đã biến Joker thành một kẻ điên loạn hoàn toàn, nhưng anh ấy vẫn là con người, chỉ là một người đáng sợ, bởi vì nếu không phải con người, chúng ta sẽ không tin tưởng anh ấy."

Phóng viên đài truyền hình Fox lại hỏi, "Trong phim có cảnh quay nào mà anh nóng lòng muốn trình chiếu cho khán giả không?"

Duke hơi suy nghĩ một chút, nói, "Có thể nói, tôi trân trọng từng cảnh quay mình đã thực hiện, có rất nhiều cảnh mà tôi nóng lòng muốn trình chiếu cho khán giả, đặc biệt là những cảnh hành động được quay bằng định dạng IMAX, điều đó thực sự rất ấn tượng — đặc biệt là trận đối đầu sinh tử giữa Batman và Joker."

Công ty IMAX đã đầu t�� rất nhiều tài nguyên vào "The Dark Knight", bộ phim sẽ được trình chiếu trên 125 màn hình IMAX ở Bắc Mỹ. Có 50 rạp chiếu IMAX sẽ chiếu phim cả ngày, tuần sau, ít nhất 73 rạp IMAX nữa sẽ được bổ sung trên toàn cầu.

Động thái này không chỉ lập kỷ lục về số lượng màn hình IMAX mà còn phá vỡ kỷ lục doanh thu phòng vé cao nhất trong lịch sử. Hiện tại, ước tính thận trọng cho thấy doanh thu phòng vé IMAX của "The Dark Knight" trong tuần đầu tiên sẽ vượt quá bốn triệu USD.

Kỳ thực, bộ phim hiện đã phá vỡ một kỷ lục khác, với 4466 rạp chiếu mở màn, đây là đợt công chiếu quy mô lớn nhất Bắc Mỹ từ trước đến nay.

Tương tự, "The Dark Knight" cũng đã lập kỷ lục doanh thu phòng vé bán trước cao nhất Bắc Mỹ, với thành tích 62.5 triệu USD tính đến ngày hôm qua.

Phóng viên đài truyền hình Fox đột nhiên hỏi một câu khác, "Anh từng nói rằng, Superman là cách người Mỹ đối xử chính mình, còn Batman là cách các quốc gia khác đối xử nước Mỹ, có phải vậy không?"

Liếc nhìn Michael Cain cách đó không xa, Duke định chuyển sự chú ý của phóng viên sang ông ấy, nói, "Cách nói này rất chính xác, nhưng gốc gác của câu nói này không phải của tôi, mà là của Michael Cain. Tôi chỉ thuật lại kiến giải của ông ấy, vì thế một số phóng viên đã lầm tưởng là tôi nói ra câu này, nhưng tôi cảm thấy ông ấy nói rất đúng."

Đây là lời Michael Cain đã nói khi bàn về Chiến tranh chống khủng bố của Mỹ.

Áp dụng cho Batman, một "cảnh sát nghĩa vụ" đứng trên pháp luật, đến một mức độ nhất định mà nói, là vô cùng thỏa đáng.

Sự chú ý của phóng viên quả nhiên chuyển sang Michael Cain. Duke cũng rời khỏi khu phỏng vấn, đứng đợi một lúc trước tấm phông nền của nhà tài trợ, rồi các thành viên chủ chốt của đoàn làm phim cùng vợ chồng Kim Ledger đại diện cho Heath Ledger đã lần lượt đến.

Sau đó đều là những quy trình mang tính hình thức: các thành viên đoàn làm phim chụp ảnh chung, cùng nhà tài trợ chụp ảnh chung, cùng một số khách mời chụp ảnh chung, mãi cho đến khi mặt trời lặn hoàn toàn dưới đường chân trời. Duke mới dẫn dắt toàn bộ đoàn làm phim, giữa vô số tiếng reo hò cổ vũ của người hâm mộ, tiến vào rạp chiếu phim IMAX.

Thời gian đã không còn sớm, họ không đi vào phòng chờ khách quý, mà trực tiếp tiến vào đại sảnh chiếu phim.

Ngay khi Duke và mọi người bước vào, tất cả khách mời và khán giả trong phòng chiếu đều đồng loạt đứng dậy, dành tặng đoàn làm phim một tràng pháo tay nồng nhiệt.

Trong số đó, ở hàng ghế đầu, James Cameron cũng đang vỗ tay.

Mặc dù đang trong quá trình lên kế hoạch quay "Avatar", nhưng ông vẫn đặc biệt bay đến Chicago, bởi ông biết rõ, Duke Rosenberg cũng đang không ngừng sử dụng những kỹ thuật mới, những kỹ thuật này có thể mang lại cho ông nguồn cảm hứng lớn.

Mặc dù đang hợp tác với Công ty IMAX, nhưng Cameron vẫn chưa biết rõ hiệu quả của việc ứng dụng kỹ thuật IMAX vào phim thương mại sẽ ra sao.

Bộ phim "The Dark Knight" này không nghi ngờ gì sẽ chứng minh liệu kỹ thuật IMAX có được thị trường thương mại chấp nhận hay không.

Ở hàng ghế sau James Cameron, Taylor Swift cũng đang vỗ tay, nhìn vị đạo diễn đang đi ở phía trước đoàn làm phim, đôi mắt xanh lam của cô bé trong nháy mắt sáng lên.

Đúng vậy, cô bé cũng muốn có được hiệu quả như thế, trở thành tâm điểm của mọi người!

Cùng lúc đó, ở khắp các nơi trên cả nước, vô số khán giả lần lượt tiến vào rạp chiếu phim, một số người may mắn hơn thì được vào các rạp IMAX không nhiều suất chiếu.

Mọi tinh hoa của bản dịch này đều hội tụ và chỉ được bạn đọc tìm thấy tại truyen.free.