(Đã dịch) Hollywood Chế Tác - Chương 607 : Tư Sinh Nữ
Gã làm ác chẳng vì tiền tài, mà chỉ để thỏa mãn niềm vui chứng kiến triết lý của mình chiến thắng – sự hủy diệt của nhân tính và thế giới này, hay theo lời gã là "tình trạng hỗn độn".
Không nghi ngờ gì, theo định nghĩa, Joker chính là một "Tội phạm vĩ đại".
Và khi bộ phim khởi quay, diễn xuất xuất thần của Heath Ledger chính là lời chú giải chuẩn xác nhất cho nhân vật Joker.
Cùng với tiến độ quay phim ngày càng sâu, và những buổi trao đổi không ngừng nghỉ với Duke sau mỗi ngày làm việc, tình trạng của anh ấy ngày càng tốt hơn.
Heath Ledger không chỉ thể hiện một Joker điên loạn, mà còn khắc họa gã là một "Tên tội phạm vĩ đại với những sách lược tinh vi".
Sách lược của Joker tập trung vào việc lợi dụng những điểm yếu của nhân tính, khai thác những lỗ hổng trong chính bản chất con người. Nếu những điểm yếu này vốn đã tồn tại, chỉ là ẩn mình trong một góc tối nào đó, thì gã sẽ cố hết sức vạch trần chúng, khiến chúng bộc lộ ra, rồi thúc đẩy để chúng tiếp tục ăn mòn.
Thậm chí trong nội bộ băng đảng, gã cũng không ít lần sai khiến đám cướp giết hại đồng bọn sau khi hoàn thành một nhiệm vụ nhất định, và chúng quả nhiên không hề sai hẹn. Gã luôn có thể tìm ra một lý do nào đó, khiến mọi người từ bỏ những nguyên tắc sẵn có của mình; tội ác của gã thông qua đôi tay người khác thực hiện, còn hậu quả thì chính người ta phải gánh chịu.
Cái chết của Rachel trở thành nỗi đau khôn xiết của Batman, khiến anh cảm thấy mình phải chịu trách nhiệm; đồng thời cũng là bước ngoặt trong cuộc đời Harvey Dent.
Joker chỉ khẽ đẩy một cái, Harvey Dent liền tự mình chà đạp lên pháp luật tối cao mà mình từng phục vụ. Từ anh hùng đến tên vô lại, chỉ cách nhau một bước mà thôi.
Không thể phủ nhận, trong bản thân y, vốn đã ẩn chứa một lớp màu của "Kẻ hai mặt".
Sau nửa tháng quay phim "Kỵ Sĩ Bóng Đêm", thấy trạng thái của Heath Ledger và Nicolas Cage ngày càng tốt, Duke cũng linh hoạt thay đổi kế hoạch quay, đưa một phân cảnh mấu chốt giữa Harvey Dent và Joker lên lịch trình.
Phòng quay được bố trí thành một căn phòng bệnh. Nửa bên mặt của Nicolas Cage được dán tấm màn xanh (greenscreen); bởi lẽ để thể hiện "Kẻ hai mặt" một cách sống động, chỉ dựa vào hóa trang truyền thống là không đủ, mà chủ yếu nhất vẫn là khâu hậu kỳ với kỹ xảo CGI đặc biệt.
Ở phía bên kia, Heath Ledger mặc trang phục y tá, kết hợp với bộ đồ hóa trang Joker, trông càng thêm quỷ dị.
Chờ hai diễn viên và các bộ phận sẵn sàng, Duke ra lệnh bắt đầu quay. Heath Ledger và Nicolas Cage quả thực có trạng thái rất tốt, không xảy ra những bất ngờ như tiếng cười, mà mang theo vài phần quỷ dị và nghiêm túc, bắt đầu cảnh quay cực kỳ quan trọng này.
Heath Ledger đi tới bên giường bệnh, tháo khẩu trang, dùng một giọng điệu quái dị, mang theo vẻ hổ thẹn và ngại ngùng để chào hỏi, "Chào..."
Nicolas Cage nhìn Joker sau khi gỡ khẩu trang y tá, bị trói trên giường, y kích động, phẫn nộ bắt đầu bùng lên.
Heath Ledger trực tiếp ngồi xuống ghế bên giường bệnh, nói, "Ngươi xem, Harvey, ta không muốn khiến mối quan hệ giữa chúng ta trở nên khó chịu. Ngươi và cái người đó..."
Nicolas Cage phẫn nộ hô lớn, "Rachel! Cô ấy là Rachel!"
"Khi ngươi và Rachel bị bắt cóc, ta vẫn còn bị giam giữ trong nhà tù của Gordon mà." Heath Ledger hùng hồn nói, "Chuyện này không phải do ta gây ra."
Dù đang hóa trang Joker dày đặc, nhưng vẻ mặt Heath Ledger lúc này lại như thể thực sự không liên quan đến chuyện đó, gã chỉ là một người vô tội.
Nicolas Cage nhìn Joker bằng ánh mắt sắc như lưỡi kiếm, "Đó là thủ hạ của ngươi, là kế hoạch của ngươi!"
"Ngươi nhìn ta xem, ta có giống một kẻ làm việc theo kế hoạch không? Ngươi không hiểu ta sao? Ta giống như con chó đuổi theo ô tô vậy, thực sự đuổi kịp rồi cũng không biết tiếp theo nên làm gì. Ta chỉ là, làm vì làm thôi."
Dưới diễn xuất của Heath Ledger, lời nói này có vẻ như vậy đương nhiên. "Những kẻ xã hội đen có kế hoạch. Cảnh sát có kế hoạch, Gordon cũng có kế hoạch. Cần biết, bọn họ đều là những kẻ lập kế hoạch và những kẻ âm mưu. Những kẻ âm mưu luôn nắm chặt thế giới nhỏ bé của mình trong lòng bàn tay. Ta không phải là kẻ âm mưu, ta chỉ muốn khiến những kẻ âm mưu đó nhận ra rằng, những nỗ lực mà chúng bỏ ra để kiểm soát mọi thứ thật đáng thương đến nhường nào. Cho nên khi ta nói..."
Gã nắm lấy tay Nicolas Cage, nói, "Nào, đừng sợ. Khi ta nói, ngươi và bạn gái ngươi gặp phải bi kịch không phải do ta gây ra vì thù oán cá nhân với ai, ngươi sẽ biết ta nói đều là sự thật."
Nói đến đây, Heath Ledger vừa tháo trói cho Nicolas Cage, vừa nói tiếp, "Chính những kẻ âm mưu đó đã đẩy ngươi đến bước đường này. Ngươi từng cũng là một kẻ âm mưu, ngươi có kế hoạch của riêng mình, kết quả xem kìa, kế hoạch của mình đã biến thành ra sao."
Nicolas Cage muốn ra tay tấn công Heath Ledger, nhưng Harvey Dent mà anh thủ vai vừa bị thương nặng, chỉ vài lần đã bị Joker chế phục.
Từ màn hình giám sát của Duke nhìn sang, Heath Ledger có chút điên cuồng, tựa hồ thật sự đã biến thành Joker. Gã rất tự nhiên nói ra một lý luận của Joker: "Ta chỉ làm những gì mình giỏi thôi. Ta lợi dụng kế hoạch nhỏ của ngươi, sau đó đảo ngược tình thế một lần."
"Nhìn xem ta chỉ dùng một ít xăng và đạn, cũng có thể khiến thành phố này ra nông nỗi nào rồi chứ? Hả? Ngươi có biết điều này cho ta gợi ý gì không? Khi mọi việc diễn ra theo kế hoạch, chẳng ai cảm thấy hoang mang cả, dù cho kế hoạch đó có rợn người đến đâu."
Nếu trong tình huống bình thường, câu nói này sẽ chỉ khiến người ta cảm thấy hoang đường, nhưng Harvey Dent do Nicolas Cage thủ vai v��a hứng chịu đả kích kép cả về thể chất lẫn tinh thần, không khỏi lộ ra vẻ mặt đăm chiêu.
Heath Ledger tiếp tục nói, "Giả như ngày mai ta nói với truyền thông, ví dụ như 'Ta muốn đập chết một tên tội phạm vị thành niên' hoặc là 'Cho nổ một chiếc xe tải chở binh lính', chẳng ai cảm thấy hoang mang cả, bởi vì tất cả những điều đó đều là một phần của kế hoạch. Nhưng khi ta nói 'Có một cựu thị trưởng sẽ chết' thì mọi người liền mất hồn ngay lập tức."
Lúc này, Heath Ledger hoàn toàn điên cuồng. Gã rút khẩu súng lục ổ quay ra, đưa cho Cage, "Giới thiệu một tình trạng vô chính phủ, lật đổ trật tự hiện có, sau đó mọi thứ đều trở nên hỗn loạn. Ta chính là người phát ngôn của Hỗn loạn. À, ngươi biết Hỗn loạn rốt cuộc là gì không? Chính là công bằng!"
Duke nhìn màn hình giám sát, chầm chậm đứng dậy, "Tuyệt vời! Heath, Nicolas, làm tốt vô cùng!"
Hai diễn viên vẫn ngồi nguyên tại chỗ, không nhúc nhích, dường như vẫn chưa thoát ra khỏi nhân vật. Duke cũng không nói thêm gì nữa, đoàn làm phim không ai tiến lên quấy rầy. Vài phút sau, Nicolas Cage và Heath Ledger mới lần lượt đi về phía khu vực nghỉ ngơi.
Thế nhưng, hai người vừa mới ngồi xuống, Duke đã hô lên, "Các ngươi vừa làm rất tốt, nhưng ta tin rằng các ngươi có thể làm tốt hơn nữa. Vì vậy, nghỉ ngơi 10 phút, rồi tiếp tục quay!"
Phân cảnh này được quay ròng rã cả buổi trưa, Duke mới tuyên bố kết thúc. Anh chọn ra ba cảnh quay xuất sắc nhất để làm tư liệu sản xuất hậu kỳ.
Một ngày quay phim cũng đến đây là kết thúc. Khi nhân viên điều khiển đang thu dọn máy quay, Duke nghe thấy có người chào hỏi mình.
"Chào, Duke."
Anh quay đầu lại nhìn, Tina Fey đang dẫn theo hai người phụ nữ, một lớn một nhỏ, đi tới. Chiều cao của hai người họ có phần tương đồng, thoạt nhìn như là mẹ con.
Duke đưa tay ra bắt tay với cả hai, "Chào cô, Julie."
Người phụ nữ lớn tuổi mà vẫn trẻ trung kia chính là "chị cả Hollywood" một thời Julia Roberts. Cô ấy bắt chuyện xong với Duke, rồi quay sang giới thiệu người phụ nữ trẻ tuổi hơn bên cạnh, "Đây là cháu gái tôi, Emma Roberts, tôi đến thăm đoàn phim cùng con bé."
"Thăm đoàn phim?" Duke có chút kỳ quái.
"Eric Roberts." Tina Fey khẽ nhắc nhở.
Duke lập tức hiểu rõ, đó là nam diễn viên thủ vai ông trùm xã hội đen Maroni trong đoàn làm phim.
Hai bên chỉ là quen biết mà thôi, hơn nữa vài năm trước Julia Roberts cũng đã chuyển từ công ty Nancy Josephson sang CAA, nên không thể nói là có bao nhiêu giao tình. Sau vài câu hàn huyên đơn giản, Julia Roberts và Emma Roberts liền đi đến phòng hóa trang di động tìm Eric Roberts.
Duke và Tina Fey ra khỏi phòng quay, tùy tiện tìm một chiếc xe điện. Duke lái xe, Tina Fey ngồi ở ghế phụ, hướng về cổng chính xưởng sản xuất Warner.
Có lẽ phụ nữ trời sinh vốn khá tò mò chuyện riêng tư. Nơi này lại không có người khác, Tina Fey hiếu kỳ hỏi Duke, "Trong giới vẫn đồn rằng Emma Roberts là con riêng của Julia Roberts, chuyện này có thật không?"
"Tôi không rõ." Duke lắc đầu, "Trừ gia đình Roberts, e rằng chẳng ai biết rõ."
Trên các tờ báo lá cải Hollywood vẫn còn những tin đồn về vấn đề này. Ngoài thân thế khá ly kỳ của Emma Roberts, điều này còn liên quan đến đời tư hỗn loạn của Julia Roberts vào cuối thập niên 80, đầu thập niên 90.
Mặc dù sau khi Julia Roberts vươn lên vị trí siêu sao Hollywood, mọi người cơ bản không còn nhắc đến "lịch sử đen" của cô ấy nữa, nhưng những chuyện không thể nói rõ hay viết rõ ràng này vẫn âm thầm lan truyền.
Đương nhiên, theo quan điểm của Duke, khả năng này không cao.
Chỉ riêng về chiều cao, Emma Roberts đã không giống như được thừa hưởng gen của Julia Roberts.
Khi xe lăn bánh, câu chuyện của hai người dần chuyển sang bộ phim "Kỵ Sĩ Bóng Đêm", đặc biệt là phân cảnh quay buổi chiều đã khơi gợi rất nhiều sự tò mò của Tina Fey.
"Tôi vẫn chưa đọc hết toàn bộ kịch bản." Cô ấy ngồi ở ghế phụ, nói với Duke, "Thế nhưng buổi chiều nhìn một vài đoạn kịch bản cùng với diễn xuất của Heath Ledger và Nicolas Cage, tôi cảm thấy có chút ý nghĩa."
"Ồ?" Duke xoay vô lăng, lái xe vào con đường dẫn về Malibu.
"Joker chỉ cần nói với họ rằng người thân yêu nhất của họ đang đối mặt với một mối đe dọa nào đó, những người này liền dễ dàng vượt qua giới hạn của mình, đưa Harvey Dent đến hướng mà Joker đã định sẵn." Tina Fey nói, "Sau đó, Harvey Dent phẫn nộ lại dùng chính phương pháp này để gây họa cho người khác, thậm chí cả những đồng đội cũ của mình. Đây là nhân tính sao?"
"Thoạt nhìn bên ngoài, tất cả những điều này đều hợp lý. Trong khoảnh khắc sinh tử cấp bách, việc một người đầu tiên và cần thiết phải nghĩ cho bản thân là điều có thể lý giải được."
Duke tho��ng tăng nhanh tốc độ xe, thuận miệng nói, "Trong số chúng ta, rất ít người từng trải qua tình cảnh cực đoan như vậy, nên cũng khó lòng tưởng tượng được trong tình huống đó, bản thân mình sẽ biểu hiện ra sao, có lý tưởng hay không. Tuy nhiên, ý nghĩ khoan dung này lại âm thầm che đậy sự thật rằng – đây rốt cuộc là loại sức mạnh nào, có thể chuẩn xác đến vậy để khống chế mọi người trong tay nó, giống như một con thằn lằn bị dẫm lên đuôi, nhất định phải tự cắt bỏ một phần thân thể mình? Mọi người nên chấp nhận sự cưỡng bức mà loại sức mạnh này áp đặt lên bản thân sao?"
Những dòng này, từng chữ từng câu, là kết tinh độc bản chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.