Đây là một chiến dịch kinh điển diễn ra từ 2500 năm trước, đây là một bữa tiệc thị giác hoành tráng với đao quang kiếm ảnh, đây cũng là một bộ phim sử thi hoành tráng với phong cách độc đáo.

Đương nhiên, trong kỷ nguyên mà thể loại phim sử thi hoành tráng dần suy tàn này, nếu phong cách không đủ độc đáo và nổi bật, bộ phim "300 Dũng Sĩ Sparta" e rằng sẽ phải đối mặt với thảm cảnh doanh thu phòng vé thê thảm như "King Arthur", "Alexandros Đại Đế" và "Thiên Quốc Vương Triều" (Kingdom of Heaven).

Bộ phim này hấp dẫn khán giả, ngoài những yếu tố lịch sử vốn có của phim, hơn một nửa công lao phải thuộc về sức hấp dẫn hình ảnh ngoạn mục đến nghẹt thở mà nó tạo ra. Zack Snyder đã vận dụng kỹ thuật phông xanh (greenscreen) đến cực hạn, tạo nên chất lượng hình ảnh tổng hợp bằng CG mang một vẻ đẹp siêu thực.

Trong phim, gam màu tối, những giọt máu vương vãi và đất cát vương vãi đều được thể hiện lặp đi lặp lại. Các cảnh quay giật cục, hình ảnh gián đoạn cũng liên tục xuất hiện trong những phân đoạn chuyển cảnh nhanh chóng, dễ dàng khơi gợi cảm xúc của khán giả. Điều này gần như đã dung hòa mọi thủ pháp thể hiện hình ảnh linh hoạt hiện có, khiến khán giả vô cùng phấn khích dõi theo.

Trong phim cũng không thiếu những người đàn ông cường tráng, cao lớn, cơ bắp cuồn cuộn tám múi, khi chạy trông như Hercules đầy chói mắt. Mỗi khi máy quay cận cảnh những người đàn ông này, phía sau thỉnh thoảng lại vang lên tiếng reo hò của khán giả nữ...

Là một bộ phim sử thi, đương nhiên không thể thiếu những cảnh chiến tranh khốc liệt.

Trong nhiều lần đẩy lùi các cuộc tấn công, người Sparta đã thể hiện sự tàn khốc không thể tả đối với người Ba Tư. 300 người đó gần như được phim xây dựng thành những chiến thần, đối phó kẻ địch thông thường cứ như thể cắt rau gọt dưa. Trong trận chém giết khốc liệt, trận chiến đẫm máu này, những dũng sĩ Sparta đã không sờn lòng trước cái chết, chiến đấu cho đến khi giọt máu cuối cùng trên người họ cạn kiệt.

Đây là một bộ phim mà về cơ bản không có sự dịu dàng nào tồn tại. Trên màn ảnh khắp nơi chỉ xuất hiện những bờ vai rộng lớn, những cơ bắp cuồn cuộn và chân tay đứt lìa máu chảy thành sông.

"300 Dũng Sĩ Sparta" không cần tình cảm mềm yếu, tất cả ở đây chỉ là sự cường tráng và kiên nghị.

Bộ phim có những đặc điểm rất nổi bật. Khuyết điểm cũng rất rõ ràng.

Vì bị cuốn hút quá mạnh mẽ bởi hình ảnh và nhịp điệu, đa số khán giả sau khi xem xong đều khó mà lưu lại ấn tượng sâu sắc về các nhân vật và bản chất của họ. Ngay cả tính cách của nhân vật chính Leonidas, e rằng cũng không thể so với thân hình cơ bắp vạm vỡ của Gerard Butler để lại ấn tượng sâu sắc hơn trong lòng khán giả.

Những diễn xuất trong bộ phim này, chỉ có thể để lại một dấu ấn cực kỳ mờ nhạt.

Tuy nhiên, đối với một bộ phim thương mại mà nói, điều này không quan trọng, càng sẽ không gây ra sự phản cảm từ khán giả đại chúng.

Về mặt kỹ thuật, "300 Dũng Sĩ Sparta" đã sử dụng kỹ thuật phông xanh (greenscreen) và CG (Computer Graphics) kết hợp, tiên tiến và trưởng thành nhất trong ngành. Tạo ra nhiều lớp hình ảnh phức tạp. Mức độ tinh xảo không hề kém cạnh, thậm chí còn hơn "Iron Man".

Đặc biệt là việc sử dụng thường xuyên các cảnh quay nhanh, chậm và chuyển đổi tự do giữa chúng, Zack Snyder đã phát huy kỹ thuật này, vốn thường được Duke Rosen sử dụng trong các tác phẩm trước đây, gần như đến cực hạn.

Thế n��o mới là một bộ phim hay?

Nếu xét từ góc độ nội dung và hàm ý của phim, "300 Dũng Sĩ Sparta", với việc thắng lợi nhờ khoe mẽ các kỹ thuật điện ảnh, tuyệt đối không được coi là một bộ phim hay.

Nhưng đối với phần lớn khán giả, việc xem phim và nhận được điều mình muốn đã là đủ. Những người này xem là để thấy những cảnh tượng hoành tráng, để cảm nhận sự sôi sục trong huyết quản. Cảm thấy thoải mái, vậy thì đó là một bộ phim hay rồi. Không thể yêu cầu mỗi bộ phim đều phải phản ánh vấn đề thực tế được, phải không? Khán giả đại chúng chỉ muốn giải trí đơn thuần.

Nhìn từ góc độ này, "300 Dũng Sĩ Sparta" chính là một bộ phim hay.

Không chỉ Duke, mà cả Zack Snyder cũng tự định vị mình là đạo diễn thương mại.

Thành tích thương mại đương nhiên là trọng tâm chú ý của họ. Vì vậy, khi "300 Dũng Sĩ Sparta" đạt doanh thu 71.88 triệu USD tại Bắc Mỹ trong tuần đầu ra mắt, dù có những lời chỉ trích hay khen ngợi, thực ra chúng cũng không còn quan trọng đến vậy.

Điều quan trọng chính là bộ phim này đã đạt được thành công thương mại vang dội.

Ba bộ phim "The Matrix: Reloaded", "The Matrix: Revolutions" và "300 Dũng Sĩ Sparta" liên tiếp thành công, Zack Snyder ngay lập tức trở thành một đạo diễn "hot" được săn đón.

Trong giới này, cuối cùng vẫn phải dựa vào thành tích thương mại để nói chuyện. Ngay cả những bộ phim nghệ thuật, các công ty sản xuất chấp nhận đầu tư cũng không phải vì cái gọi là "theo đuổi nghệ thuật", mà là muốn thu được lợi nhuận thương mại.

"Zack đã trở thành một đạo diễn rất thành công."

Trong phòng yến tiệc. Nhân lúc còn sớm trước khi bữa tiệc bắt đầu, nhiều thành viên trong đoàn đội của Duke đã tụ tập trò chuyện.

"Sau đó Wallace Lee cũng có cơ hội làm đạo diễn độc lập, mặc dù 'Underworld' chỉ thu về hơn 60 triệu USD ở Bắc Mỹ. Nhưng thông qua thị trường hải ngoại và bản quyền video truyền hình, phim cũng đã có lợi nhuận, nghe nói phần tiếp theo đang được chuẩn bị."

Nói đến đây, Tina Fey nhìn Anna Prinz và hỏi: "Cô không muốn làm đạo diễn độc lập sao?"

Hợp tác với nhau nhiều năm, Anna Prinz hiểu rõ Tina Fey chỉ đơn giản hỏi mà thôi, nên thẳng thắn nói: "Khi mới bước chân vào giới điện ảnh, tôi thực sự rất muốn trở thành một đạo diễn có thể chỉ đạo những tác phẩm lớn. Nhưng càng tiếp xúc nhiều, tôi càng nhận ra áp lực phải đối mặt thật sự quá lớn, lớn đến mức có thể khiến người ta suy sụp."

Nàng mỉm cười: "Tôi không muốn gánh vác áp lực như vậy. Áp lực khổng lồ cứ để Duke gánh vác. Tôi có thể thong dong hoàn thành công việc của mình, thế là đủ rồi."

"Anna theo đuổi sự đơn giản quá mức." Scarlett Johnson từ bên ngoài bước vào, vừa vặn nghe được câu nói cuối cùng, nàng kéo một chiếc ghế, ngồi xuống bên cạnh Tina Fey và nói: "Sự theo đuổi càng đơn giản thì càng dễ dàng cảm thấy thỏa mãn và hạnh phúc."

"Cô đang nói chính mình đấy à, Scarlett?"

John Schwartzman đã giảm cân thành công, gầy đi rất nhiều, nhưng vẫn ngồi trên chiếc ghế sofa rộng rãi. Hắn khoa tay một cử chỉ chỉ cao khoảng bốn feet và nói: "Lần đầu tiên tôi quay phim cho cô, cô chỉ cao đến thế này thôi."

"Ông muốn tôi gọi ông là chú sao, John?" Scarlett quay đầu, nhướng mày nhìn John Schwartzman: "Thưa ngài Schwartzman?"

John Schwartzman trước đây đã từng nếm không ít "vị đắng" từ Scarlett, vội vàng lắc đầu: "Cô cứ gọi tôi là John là được rồi."

Mấy người đùa giỡn một lúc, Anna Prinz không khỏi tò mò hỏi: "Duke đâu rồi? Hôm nay anh ấy nói muốn mời khách, sao đến giờ vẫn chưa thấy tăm hơi?"

"Vừa nãy anh ấy định đi cùng tôi." Scarlett Johnson giải thích: "Lúc xuống cầu thang, anh ấy nhận được một cuộc điện thoại, rồi chạy vào thư phòng, hình như có việc gấp."

Nàng bưng ấm bạc, rót đầy cà phê cho từng người rồi nói: "Đừng bận tâm anh ấy, chúng ta hãy nói chuyện bữa tối đi. Duke mới mời một đầu bếp Hoa kiều, món ăn Trung Quốc anh ấy làm rất đặc sắc, lát nữa mọi người hãy nếm thử nhé."

Bữa tối vẫn đang được chuẩn bị. Vị đầu bếp mà Duke mời là một người nhập cư thế hệ thứ hai, ông ấy vừa có thể chế biến những món ăn mang hương vị phương Đông khá phù hợp, lại vừa am hiểu những món ăn Trung Quốc theo phong cách phương Tây.

Đương nhiên, Duke yêu cầu đầu bếp chuẩn bị chắc chắn là các món Trung Quốc theo phong cách phương Tây.

Trong thư phòng ở tầng trên, Duke đang trò chuyện cùng Rupert Murdoch. Ông trùm truyền thông này nói chuyện vô cùng khách khí, bởi vì những đề nghị trước đây của Duke giờ đây đã phát huy tác dụng to lớn.

Khi xuống lầu, Duke nhận được tin tức xác thực từ phía Time Warner rằng Time Warner và News Corp đã liên minh thành lập một phái đoàn, kết thúc đàm phán với phía bên kia Thái Bình Dương. Hai bên sẽ chính thức ký kết Hiệp định đầu tư vào ngày 1 tháng 7.

Hơn một năm nỗ lực cuối cùng đã có kết quả. Duke vừa thở phào nhẹ nhõm, vừa rất đỗi vui mừng. Điều này có nghĩa là một thị trường vô cùng rộng lớn đang mở rộng vòng tay chào đón anh và những bộ phim của anh.

Trở lại thư phòng trò chuyện vài câu với Doug Walter, Duke liền nhận được cuộc điện thoại từ Rupert Murdoch.

Ông trùm truyền thông đến từ Úc này, tuy không nói gì thẳng thừng, nhưng lời nói vẫn ẩn chứa chút phấn khích. Việc đàm phán đầu tư Warner Fox Great World kết thúc đã mang lại hiệu ứng dây chuyền nhanh chóng cho News Corp. Kênh truyền hình Phoenix Television trực thuộc News Corp sẽ chuyển sang hình thức kênh vệ tinh, trong vòng một năm tới sẽ toàn diện tiến vào thị trường truyền hình bên kia bờ Thái Bình Dương.

Mặc dù chắc chắn sẽ có một loạt chính sách và biện pháp hạn chế, nhưng đối với Rupert Murdoch, người đã muốn khai phá thị trường này từ những năm 90, đây có thể coi là hoàn thành tâm nguyện ấp ủ bấy lâu.

Hơn nữa, việc tiến vào thị trường này cũng đồng nghĩa với việc sẽ có nhiều cơ hội hơn.

Giống như Hollywood vẫn đang làm, thị trường luôn phải dựa vào việc bồi đắp, chứ chưa bao giờ tự nhiên hình thành.

Cuối cùng, Rupert Murdoch đã gửi lời mời đến Duke, mời anh cùng đến bên kia bờ Thái Bình Dương, để chứng kiến khoảnh khắc Hiệp định đầu tư Warner Fox Great World chính thức được ký kết.

Duke sẽ nghỉ ngơi suốt tháng Sáu, đến tháng Bảy sẽ chính thức bắt đầu chuẩn bị cho bộ phim mới "The Dark Knight". Đối với một bộ phim như vậy, năm nay sẽ vô cùng căng thẳng, với một lượng lớn công việc đang chờ đợi anh.

Vì vậy, chỉ sau một chút cân nhắc, Duke đã khéo léo từ chối lời mời của Rupert Murdoch, mà cử Tina Fey thay mình đến bên kia bờ Thái Bình Dương.

Đương nhiên, đi cùng còn có Doug Walter, đại diện cho tập đoàn Time Warner.

Thị trường bên kia bờ Thái Bình Dương quả thật đáng để họ coi trọng đến vậy.

Sau khi kết thúc mấy cuộc điện thoại này, Duke rời khỏi thư phòng. Anh xuống bếp xem xét một chút, thấy Quản gia Emma đang ở đó, liền yên tâm rời đi phòng ăn.

Phòng ăn rộng rãi được trang trí theo phong cách khoa học viễn tưởng tương lai. Hơn mười người đang ngồi quanh bàn ăn xoay tròn, về cơ bản đều là các thành viên cốt lõi trong đoàn đội của Duke. Không lâu sau khi anh xuống, Sophia Coppola và Zack Snyder cũng lần lượt đến.

Đoàn đội này cũng không phải là không tồn tại mâu thuẫn, ví dụ như giữa Zack Snyder và John Schwartzman, trong suốt mười mấy năm qua, những cuộc trò chuyện không liên quan đến công việc của họ chắc chắn không vượt quá mười lần. Nhưng những người này đều rất rõ ràng, giữa họ không chỉ là đối tác hợp tác, mà còn có lợi ích chung gắn bó chặt chẽ không thể tách rời.

Mâu thuẫn chỉ xảy ra trong những trường hợp riêng tư, chưa bao giờ bùng phát khi đoàn đội cần sự hợp tác.

Thực ra điều này cũng liên quan đến phong cách làm việc của Duke. Ngay từ khi thành lập đoàn đội này, anh đã rất rõ ràng: việc duy trì một đoàn đội hợp tác dựa trên tình cảm và các mối quan hệ khác là điều vô cùng không bền vững. Những hợp ��ồng chặt chẽ cùng lợi ích chung, trong giới đề cao thương mại này, rõ ràng sẽ mang lại hiệu quả tốt hơn.

Mặc dù có người đã độc lập đi ra ngoài, nhưng vẫn giữ liên hệ và hợp tác mật thiết với Duke. Món ăn trong bữa tiệc tối lần này căn bản không quan trọng. Điều quan trọng là những người này hiện đang tụ họp lại, và trong một thời gian rất dài sắp tới, họ vẫn sẽ tiếp tục hợp tác cùng nhau.

Tác phẩm hợp tác tiếp theo của họ có tên là "The Dark Knight - Kỵ Sĩ Bóng Đêm".

Phiên dịch phẩm này là thành quả của đội ngũ Truyện Miễn Phí.