Dù ở Bắc Mỹ, danh tiếng của Iron Man có thể sánh ngang với Superman và Spider-Man, nhưng nếu nhìn ra toàn cầu, lượng khán giả của Tony Stark vẫn còn hạn chế. Điều này ở một mức độ nào đó cũng ảnh hưởng đến doanh thu phòng vé quốc tế. Bộ phim (Iron Man) được chiếu đồng thời tại hơn 70 quốc gia và khu vực, thu về 110.1 triệu USD trong tuần đầu ra mắt ở nước ngoài.

Nếu đạo diễn không phải Duke, doanh thu tuần đầu của bộ phim này ở thị trường quốc tế căn bản không thể vượt qua mốc trăm triệu.

Dù thế nào đi nữa, Tony Stark vẫn là một nhân vật tương đối xa lạ đối với phần lớn khán giả bên ngoài Bắc Mỹ. Đây lại là một tác phẩm vừa khởi động sản xuất, không thể có được lượng lớn khán giả trung thành như các phần tiếp theo.

Trên thực tế, ngoài Anh Quốc và Australia, doanh thu phòng vé tuần đầu của Iron Man ở các khu vực quốc tế khác đều chưa vượt qua ngưỡng 15 triệu USD.

Ngay cả Duke cũng không thể thay đổi quy luật thị trường điện ảnh thông thường.

Đương nhiên, cho dù anh ấy cùng James Cameron cộng gộp lại, cũng không thể đi ngược lại quy luật thị trường.

Duke hiểu rất rõ, nếu đây không phải một bộ phim đã có sẵn nền tảng từ truyện tranh với lượng fan hâm mộ đông đảo, cho dù có tên anh ấy trong danh sách đạo diễn, doanh thu phòng vé tuần đầu ở Bắc Mỹ cũng không thể vượt quá 100 triệu USD.

Thực tế, chỉ cần nghĩ đến các bộ phim từng thành công như (Titanic), (Avatar), (Inception) và nhiều tác phẩm khác, có thể dễ dàng nhận thấy, các bộ phim gốc không phải phần tiếp theo thường không có doanh thu phòng vé tuần đầu quá cao.

Đây chính là quy luật thị trường, ngay cả James Cameron ở đỉnh cao sự nghiệp cũng không thể vượt qua.

Có lẽ một ngày nào đó Duke có thể phá vỡ hiện tượng này, nhưng điều đó đòi hỏi bộ phim, rạp chiếu phim, màn hình và giá vé đều phải đạt đến những điều kiện nhất định.

Duke cùng đoàn làm phim đã ở Bắc Mỹ hoạt động mười ngày, sau đó trở về Los Angeles. Anh ấy không có kế hoạch đi nước ngoài, việc tuyên truyền cho bộ phim đã có Robert Downey Jr. và Scarlett Johnson là hai điểm nhấn lớn. Chắc chắn sẽ không thiếu sự chú ý, đặc biệt là Robert Downey Jr., không chỉ diễn xuất Tony Stark mà bản thân ngoài đời cũng rất hài hước.

Danh tiếng của các diễn viên là đã đủ rồi.

Ngoài ra, Marvel Studios và Warner Bros. liên tiếp công bố các kế hoạch lớn liên quan đến Vũ trụ Marvel, cũng làm tăng thêm độ hot cho (Iron Man).

Duke trở lại Los Angeles, một mặt là muốn nghỉ ngơi ngắn ngày, mặt khác là Warner Bros. muốn nói chuyện với anh ấy.

Rõ ràng, doanh thu phòng vé cuối cùng của (Iron Man) – một bộ phim giải trí đơn thuần và vui vẻ – nhất định sẽ vượt qua phong cách hiện thực u tối của (Batman). Với thành công lớn của kế hoạch Marvel, là chủ sở hữu truyện tranh DC, Warner Bros. không thể nào không có ý định phát triển thêm.

Warner Bros. đương nhiên sẽ đặt con đường thực hiện lên vai đạo diễn Duke.

"Doug, tôi đã nói với anh qua điện thoại rồi, bản phác thảo kịch bản tôi đã nộp cho tổ biên tập của Xưởng phim Duke vào tháng Ba."

Đây là phòng tiếp khách của Warner Bros., bên trong chỉ có Duke và Doug Walter. Duke cũng không giữ kẽ với anh ta, đối thoại cơ bản đều thẳng thắn: "Hiện tại bản thảo cuối cùng của kịch bản vẫn chưa được xác định, anh cần kiên nhẫn thêm một chút."

"Tôi có đủ kiên nhẫn, nếu không cũng sẽ không chờ đến bây giờ." Doug Walter lộ rõ vẻ lo lắng: "Tôi xem thiết kế và bản phác thảo của anh, Duke, cảm thấy anh có phần cực đoan. (Kỵ Sĩ Bóng Đêm) so với (Batman Begins) càng thiên về sự u tối và tính lý trí hơn, phong cách như vậy..."

Duke hiểu rõ điều anh ta đang lo lắng là gì, đành nói: "Đây là cách sử dụng thủ pháp của dòng phim hình sự thực tế để bao bọc một câu chuyện Siêu Anh Hùng vô cùng hiện thực."

"Nhưng mà..." Doug Walter không nói tiếp, dù sao quá khứ của Duke quá thành công.

"Đúng, đây sẽ là một bộ phim rất nặng nề."

Hiện tại nói gì cũng là vô ích, Duke chỉ thản nhiên nói: "Kinh phí sản xuất 150 triệu USD cũng thực sự mang ý nghĩa nhiều rủi ro."

Doug Walter hiểu ra, mình phải đưa ra lựa chọn.

Đây không phải các tác phẩm khác, mà là (Batman), bộ phim có bản quyền hoàn toàn nằm trong tay Warner Bros. Nếu Warner Bros. không đồng ý dự án, Duke cũng không có cách nào. (Kỵ Sĩ Bóng Đêm) không thể trở thành một bộ phim giải trí vui vẻ.

Chần chừ vài giây, Doug Walter nghĩ ngợi đủ điều, cuối cùng vẫn hạ quyết tâm: "Tôi sẽ thúc đẩy Hội đồng tiến hành phê duyệt trong thời gian sớm nhất."

Duke khẽ gật đầu với Doug Walter, anh ấy cũng không có gì bất mãn. Đổi lại bất kỳ giám đốc điều hành nào, khi đối mặt với một chủ đề phim thương mại nặng nề và khoản đầu tư khổng lồ như vậy, tất nhiên cũng sẽ thận trọng.

Nếu Doug Walter không chút do dự mà vội vàng đưa ra quyết định, thì anh ta tuyệt đối không thể giữ được địa vị cao như bây giờ.

Không ai sẽ chỉ vì một bản phác thảo kịch bản và vài lời từ đạo diễn mà vội vàng quyết định đầu tư vào một bộ phim, ngay cả giữa Duke và Warner Bros. cũng không thể làm được bước này.

Warner Bros. không phải công ty riêng của Duke. Tất cả các công ty điện ảnh lớn ở Hollywood, cơ cấu cổ phần và quyền lực đều vô cùng phức tạp.

Sau khi cùng Doug Walter thảo luận thêm vài câu về các chi tiết, Duke không nán lại lâu, rất nhanh rời khỏi tòa nhà Warner. Vừa bước ra cửa chính, khi chuẩn bị lên xe thì đột nhiên có người từ bên cạnh đi tới.

Người này bước đi rất nhanh, khi còn cách một đoạn, anh ta đã gọi lớn: "Đạo diễn Rosenberg! Đạo diễn Rosenberg! Chúng ta có thể nói chuyện không? Tôi là Richard Gelfond đến từ Công ty IMAX."

Nghe thấy câu nói cuối cùng, Duke phất tay ra hiệu cho vệ sĩ bên cạnh đang định ngăn cản đối phương dừng lại.

Người đàn ông trung niên kia nhanh chân tiến đến trước mặt anh ấy, chủ động đưa tay ra. Duke cũng không thất lễ, nắm nhẹ lấy bàn tay anh ta đưa tới: "Xin chào, ông Gelfond."

"Chúng ta có thể nói chuyện không, Đạo diễn Rosenberg?"

Dường như sợ Duke từ chối, anh ta nói thêm: "Chỉ cần năm phút thôi."

Duke suy nghĩ một chút, xoay người đi về phía tòa nhà Warner, nói: "Mời đi lối này."

Bước vào hành lang tòa nhà Warner, vệ sĩ của anh ấy đã xin một phòng tiếp khách từ nhân viên Warner. Duke dẫn đường, hai người rất nhanh đã đến phòng tiếp khách.

"Đạo diễn Rosenberg, chắc hẳn anh đã nghe nói về IMAX?"

Người đàn ông tên Richard Gelfond này nói thẳng: "Anh có hiểu rõ về kỹ thuật điện ảnh này không?"

"Đương nhiên." Duke nói đơn giản một câu: "Đây là một loại kỹ thuật sản xuất và chiếu phim có kích thước lớn hơn và độ phân giải cao hơn so với phim nhựa truyền thống."

"Đúng vậy..." Richard Gelfond cũng không phí lời: "So với kỹ thuật phim nhựa truyền thống và kỹ thuật số đang thịnh hành hiện nay, IMAX có ưu thế hơn về trải nghiệm xem phim..."

Lời anh ta còn chưa dứt đã bị Duke giơ tay ngăn lại: "Ông Gelfond, tôi rất hiểu rõ ưu nhược điểm của IMAX và các kỹ thuật khác, xin hãy nói thẳng mục đích của ông."

Richard Gelfond thoáng sắp xếp lại ngôn ngữ, hỏi: "Tôi được biết anh đang chuẩn bị kế hoạch quay phần hai của loạt phim Batman với Warner Bros."

Thấy Duke không phủ nhận, anh ta tiếp tục nói: "Đạo diễn Rosenberg, anh có từng nghĩ đến việc sử dụng máy quay IMAX để quay phim không?"

Duke không khỏi nhìn Richard Gelfond một lúc. Anh ấy quả thật có kế hoạch sử dụng máy quay IMAX để quay phim, nhưng kế hoạch này chưa từng được đề cập với bất kỳ ai, không ngờ người của công ty IMAX lại chủ động tìm đến trước.

Nhưng anh ấy không lập tức mở miệng, mà lộ ra vẻ mặt suy tư.

Công ty IMAX hiện tại không giống như sau này, trên thực tế kỹ thuật IMAX vẫn chưa chính thức được Hollywood chấp nhận, hoàn toàn không phải kỹ thuật sản xuất và chiếu phim chủ đạo. Công ty IMAX đang làm công tác mở rộng quy mô lớn, muốn phát triển kỹ thuật này, trước tiên phải có đủ nguồn phim. Những loại phim chuyển đổi căn bản không thể phát huy ưu thế của kỹ thuật IMAX.

Kỹ thuật IMAX đã ra đời nhiều năm, trước đây chỉ lưu hành trong lĩnh vực thiên văn học và phim tài liệu. Công ty IMAX rất rõ ràng, muốn phát triển kỹ thuật này, Hollywood là cánh cửa thiết yếu họ phải công phá. Mà muốn thâm nhập vào Hollywood, những đạo diễn hàng đầu của kinh đô điện ảnh này chính là mục tiêu số một của họ.

Vài năm trước, Công ty IMAX đã hợp tác với Warner Bros., tài trợ cho bộ phim (The Polar Express) của đạo diễn Robert Zemeckis. Bộ phim này tuy mang lại trải nghiệm xem phim rất tốt, nhưng xét về sức ảnh hưởng thị trường, còn lâu mới được coi là thành công lớn, vẫn còn một khoảng cách nhất định so với mong muốn của Công ty IMAX.

Mấy năm gần đây, Công ty IMAX cũng tài trợ một số dự án khác, nhưng những dự án này không một cái nào có thể trở thành phim hàng đầu gây tiếng vang lớn. Mặc dù chuỗi rạp IMAX đang không ngừng được xây dựng, nhưng thiếu những bộ phim IMAX xuất sắc đủ để IMAX tạo dựng danh tiếng trong phạm vi thế giới.

Richard Gelfond chuyến này gánh vác nhiệm vụ quan trọng, trước đó anh ta cũng đã tìm hiểu đầy đủ, rõ ràng về phong cách làm việc của vị đạo diễn đối diện, vì vậy cũng không nói vòng vo, trực tiếp nói: "Đạo diễn Rosenberg, Công ty IMAX muốn tham gia vào dự án mới của anh. Nếu anh quyết định sử dụng kỹ thuật IMAX để quay và sản xuất phim, Công ty IMAX sẽ cung cấp miễn phí 2 máy quay IMAX cho anh sử dụng để quay phim, và các nhân viên kỹ thuật chuyên nghiệp của chúng tôi cũng sẽ thường xuyên túc trực trong đoàn làm phim của anh."

Duke cũng rất trực tiếp, nói: "Cá nhân tôi rất quan tâm đến kỹ thuật IMAX, nhưng để bộ phim này sử dụng kỹ thuật đó, các ông cũng phải được sự đồng ý từ phía Warner Bros."

Việc bộ phim có thể sử dụng kỹ thuật IMAX để quay và sản xuất chỉ có lợi cho (Kỵ Sĩ Bóng Đêm), nhưng Duke sẽ không sử dụng 3D. Kỹ thuật 3D đối với một số bộ phim thực sự rất hữu ích, ví dụ như những cảnh tượng hành tinh Pandora mà James Cameron muốn thể hiện.

Nhưng kỹ thuật 3D sẽ làm giảm ánh sáng, đồng thời không phù hợp với những cảnh hành động mạnh. Phần lớn cảnh tượng của (Kỵ Sĩ Bóng Đêm) đều diễn ra vào ban đêm, kỹ thuật 3D hoàn toàn không thích hợp.

Đương nhiên, chỉ cần bộ phim phù hợp, Duke nhất định sẽ sử dụng kỹ thuật 3D.

Duke và Richard Gelfond trò chuyện chưa đến 10 phút, hai bên chỉ đạt được một số ý định ban đầu. (Kỵ Sĩ Bóng Đêm) vẫn chưa bắt đầu chuẩn bị, các điều khoản hợp tác cụ thể cần được cấp dưới thảo luận và đàm phán từng điều một.

Tuy nhiên, kỹ thuật IMAX cũng có mặt hạn chế, điển hình nhất là máy quay IMAX quá nặng nề và cồng kềnh. Đối với nhiều cảnh quay đặc biệt trong môi trường phức tạp, việc quay phim sẽ rất bất tiện.

Nếu hai bên đạt được thỏa thuận, tổ quay phim của Johan Schwartzman nhất định phải nhanh chóng làm quen với thiết bị hoàn toàn mới này để bắt đầu công việc.

Rời khỏi tòa nhà Warner, Duke tạm thời gác công việc lại, chính thức bước vào trạng thái nghỉ ngơi.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free, xin quý vị độc giả lưu tâm.