"Thật lòng mà nói, vì không quen thuộc với truyện tranh nên tôi không thể đánh giá mức độ tương đồng của nội dung cốt truyện."

Cùng mấy người bạn rời khỏi rạp chiếu phim, Martin Stany ngẩng đầu nhìn tấm áp phích của *Người Sắt* rồi nói với các đồng nghiệp rằng: "Nhưng xét riêng bản thân bộ phim này, cốt truyện của nó rất mạnh mẽ. Kỹ thuật sản xuất của Duke Rosenberg ngày càng thành thục, anh ấy tuyệt đối là đạo diễn phim khoa học viễn tưởng hàng đầu Hollywood. Đương nhiên, diễn xuất của Robert Downey Jr. cũng rất đáng khen ngợi!"

Một đồng nghiệp khác hiển nhiên cũng có cùng quan điểm: "Sức tưởng tượng của Duke đáng nể phục, những màn trình diễn công nghệ cao hoa mắt thật quá thần kỳ."

Thế nhưng, một bộ phim có người yêu thích thì cũng sẽ có người không thích.

James Vieri đi sau cùng nghe vậy, không khỏi bĩu môi, khinh thường nói: "Chỉ là một bộ phim giải trí tầm thường mà thôi, chỉ có cảnh tượng và kỹ xảo đặc biệt là đáng xem, xem xong chẳng đọng lại gì, lại còn là một kiểu anh hùng chủ nghĩa cá nhân cứu thế. Duke Rosenberg không thể nào đừng làm mấy bộ phim vô vị như vậy sao?"

Lời của hắn không có ai đáp lại, Martin Stany và những người khác rõ ràng vị này yêu thích dòng phim nghệ thuật kén người xem, không cùng đẳng cấp với họ.

So với những bộ phim trước đây của Duke, *Người Sắt* không nghi ngờ gì là phim giải trí hơn hẳn. Bộ phim này không thể trở thành *Giải Cứu Binh Nhì Ryan* hay *Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn* ba phần, việc duy trì dư luận khán giả tăng cao trong thời gian dài về cơ bản là không thể, nhưng trong thời gian ngắn trở thành điểm nóng của thị trường thì cũng không phải chuyện khó.

"Một điểm quan trọng..."

Trên chiếc xe thể thao đang chạy về phía Malibu, Duke nói với Scarlett, người đang lái xe: "Bắt đầu từ đầu mùa hè, *Người Sắt* sẽ không gặp phải đối thủ cạnh tranh quá mạnh."

"Hiện tại thật sự có rất nhiều người kiêng dè anh." Scarlett liếc nhìn Duke rồi nói: "Người cố chấp như David Ellison cũng không nhiều."

Đây chỉ là một mặt. Mặt khác, Duke cũng sẽ xu cát tị hung (tránh xa điều xấu, tìm điều lành), chủ động tránh những bộ phim bom tấn trong ký ức của mình.

Ví dụ, anh ấy tuyệt đối sẽ không để một bộ phim khởi đầu cho một loạt phim như *Người Sắt*, đối đầu với những tác phẩm tiếp theo có sức hút khổng lồ như *Cướp Biển Vùng Caribe 2*.

Anh ấy thực sự không e ngại cạnh tranh với bất kỳ ai, nhưng điều này không có nghĩa là muốn dùng đầu đâm vào đá, mà lại là loại đá đặc biệt c���ng rắn đó.

"Hôm nay lúc đi dạo phố nghỉ ngơi, tôi có đọc qua mấy bài bình luận trên báo." Scarlett lại nói với Duke: "Robert Downey Jr. được nhắc đến đặc biệt nhiều, rất nhiều bình luận đều cho rằng diễn xuất của anh ấy trong vai Tony Stark mới là điểm sáng lớn nhất của bộ phim."

Giọng nói của cô ấy dù sao cũng có chút không cam lòng.

Duke không bận tâm cười nhẹ: "Chuyện này rất bình thường, Downey thể hiện quả thật không tồi."

Scarlett biết anh ấy chưa nói hết lời, liền hỏi: "Còn gì nữa không?"

"Bản thân nhân vật Tony Stark được xây dựng mới là mấu chốt."

Suy nghĩ một chút, Duke mới lên tiếng: "Tony Stark gần như hội tụ mọi ước mơ của đàn ông —— có tiền, có địa vị, có xe thể thao, có máy bay tư nhân, có mỹ nữ, có IQ siêu cao, có dũng khí, còn có tinh thần chính nghĩa. Đương nhiên, quan trọng nhất là anh ta có cảm giác chân thực mà những Siêu Anh Hùng khác không có."

"Không chỉ đàn ông đâu." Scarlett quay đầu nháy mắt với Duke: "Phụ nữ cũng rất yêu thích nhân vật như vậy."

Duke liếc cô ấy một cái, nhắc nhở: "Nhìn đường đi."

Tốc độ xe thoáng tăng nhanh, theo xe cộ trên đường ngày càng nhiều, tinh lực của Scarlett chuyển sang việc lái xe.

Duke cũng không nói chuyện với cô nữa, hệt như anh đã nghĩ, trong ngắn hạn, *Người Sắt* không chỉ mang lại sự phấn khích cho khán giả mà còn tạo cảm giác mới mẻ cho truyền thông.

Trên bảng thống kê bình luận của các nhà báo truyền thông trên Metacritic, 47 nhà báo đã cho điểm trung bình 88%.

*Tống Nghệ* cho rằng Duke đã dùng *Người Sắt* mang đến cho khán giả một bữa tiệc kỹ xảo đặc biệt đầy tính giải trí; *Thủ Ánh* nói thẳng Duke đã mang đến cho khán giả tất cả những gì họ muốn xem; *USA Today* gọi Duke là người đã khai quật cho Warner Bros và Marvel Comics một "vũ khí" có sức hủy diệt quy mô lớn —— *Người Sắt*; *New York Times* tuyên bố *Người Sắt* là một hành trình thoát ly thực tại thuần túy và vĩ đại, xứng đáng với danh hiệu bom tấn đầu tiên của mùa hè...

Mặc dù cũng có những tiếng nói chỉ trích, ví dụ như cho rằng đây chỉ là một bộ phim giải trí nhàm chán, nhưng về cả phía truyền thông lẫn khán giả, những lời khen ngợi dành cho *Người Sắt* đều chiếm ưu thế tuyệt đối. Khi thứ Sáu trôi qua và thứ Bảy đến, việc bộ phim thu về 37.41 triệu USD doanh thu phòng vé Bắc Mỹ trong ngày đầu công chiếu tại 4012 rạp chiếu cũng trở thành chuyện rất bình thường.

"Ước tính bi quan nhất..."

Trong văn phòng của Marvel Studios, nhóm cấp cao của Marvel không tham gia hoạt động ra mắt đoàn làm phim do Duke dẫn dắt, mà thay vào đó tổ chức một cuộc họp kín. Kevin Fitch mặt đỏ bừng bừng, ngay cả giọng nói cũng vang dội hơn nhiều: "*Người Sắt* sẽ có doanh thu phòng vé tuần đầu không dưới 80 triệu USD."

Avi Arad trực tiếp lắc đầu, rõ ràng không đồng ý với lời của Kevin Fitch, anh ta nói: "Kevin, cậu quá bảo thủ rồi."

Ho khan một tiếng, Avi Arad tiếp tục nói: "Theo quy luật của các bộ phim thương mại thông thường và cả những bộ phim trước đây của Duke, doanh thu phòng vé ngày thứ Bảy luôn cao hơn thứ Sáu. Chủ Nhật dù có giảm nhẹ nhưng mức độ giảm rất thấp."

Stan Lee quan tâm hỏi: "Anh ước tính là bao nhiêu?"

Doanh thu phòng vé của bộ phim liên quan trực tiếp đến con số thu nhập của ông ấy.

"Tuần đầu một trăm triệu USD là đánh giá thận trọng nhất của tôi." Avi Arad không chút do dự nói.

Phòng họp lập tức im lặng, nhưng rất nhiều người đều nắm chặt tay, hiển nhiên có chút kích động.

Hạng mục họ đã làm việc chăm chỉ, tốn nhiều tâm huyết suốt mấy năm, nay tuần đầu tiên đã có thể phá vỡ cột mốc doanh thu một trăm triệu USD. Mặc dù chưa tính đến tiền thưởng đi kèm, đây cũng là một điều mang lại cảm giác thành công phi thường.

Đối với công ty mà họ đang làm việc và cả tiền đồ của bản thân, Duke Rosenberg vốn đã dùng *Người Sắt* để khai phá ra một con đường rộng lớn cho họ.

Thành công đã được vị đạo diễn kia đặt trước mắt họ, điều họ cần làm là nắm bắt cơ hội thành công, mở rộng chiến công vĩ đại này.

Kevin Fitch lại mở miệng: "Thưa quý vị, tôi cảm thấy đã đến lúc triển khai toàn bộ kế hoạch của Marvel."

Nếu chỉ là phía Marvel tự mình lập ra kế hoạch đầu tư khổng lồ này, anh ta nhất định sẽ thận trọng hết mực, nhưng ai cũng biết, Duke Rosenberg đã tham gia toàn bộ quá trình lập kế hoạch, trong đó còn đưa ra rất nhiều đề xuất cực kỳ quan trọng.

"Chúng ta có thể tiếp tục mời đạo diễn Duke không?" Avi Arad căn bản không thể tin tưởng được các đạo diễn khác.

"Trong thời gian gần đây là không thể." Kevin Fitch lắc đầu, chậm rãi nói: "Tôi và Duke đã trao đổi rất tỉ mỉ, lịch làm việc của anh ấy đã kín đến mấy năm sau rồi, trong thời gian gần đây không thể tiếp tục chỉ đạo loạt phim của Marvel."

"Mời anh ấy làm nhà sản xuất." Avi Arad nói với giọng điệu quả quyết: "Nếu anh ấy không đồng ý, tôi sẽ dẫn tất cả các cấp cao của Marvel đến Malibu chặn cửa nhà anh ấy!"

"Còn nữa..." Anh ta lại nhấn mạnh: "Nếu kế hoạch thuận lợi, trong tập hợp các tác phẩm cuối cùng, anh ấy là đạo diễn duy nhất được lựa chọn. Kevin, cậu phải nhớ nhắc nhở anh ấy, anh ấy vẫn là một cổ đông lớn của Marvel!"

Người của Marvel đều rất rõ ràng, Duke Rosenberg không thể nào thoát ly khỏi cỗ chiến xa Marvel này, mà việc anh ấy có mặt trong loạt phim Marvel gần như tương đương với hai lớp bảo hiểm.

Có lẽ là do tạo nên làn sóng xem phim vào đầu mùa hè, hoặc cũng có thể là do bộ phim so với những phim siêu anh hùng trước đây thực sự mang lại cảm giác mới mẻ khác biệt. Truyền thông liên tiếp đưa ra những bình luận tích cực, thậm chí cả phía Warner không cần PR (quan hệ công chúng) thì truyền thông cũng đã đứng trong hàng ngũ ủng hộ *Người Sắt*.

"*Người Sắt* là bộ phim siêu anh hùng thời thượng nhất, có biên kịch xuất sắc nhất và đạo diễn tài ba nhất từ trước đến nay!" —— *New York Post*

"Đã bao nhiêu năm rồi mới thấy một Siêu Anh Hùng cuồng nhiệt, mãnh liệt, đồng thời đáng yêu và thú vị đến vậy." —— *Rolling Stone*

Do thiếu đối thủ cạnh tranh mạnh mẽ, cộng thêm dư luận truyền thông và khán giả ngày càng cao, đến chiều thứ Bảy, tỉ lệ ghế bán ra của *Người Sắt* tại các chuỗi rạp thương mại chính thống đã tăng lên gần 70%. Ở các rạp hàng đầu như Manhattan, vịnh San Francisco và quảng trường thương mại Santa Monica, cứ không quá 15 phút lại có một suất chiếu *Người Sắt*. Dù vậy, vẫn có những suất chiếu cá nhân cháy vé.

Khán giả nhiệt tình cao đã khiến các rạp chiếu tăng suất chiếu. Các suất chiếu tăng thêm này đã lấn át không gian chiếu phim của các bộ phim khác, từ đó khiến nhiều khán giả trung lập cũng lựa chọn *Người Sắt*. Và khi *Người Sắt* được chiếu nhiều, tự nhiên sẽ thu hút sự chú ý của các phương tiện truyền thông liên quan, dưới sự đưa tin của truyền thông, càng nhiều người sẽ chú ý đến bộ phim này...

Vì vậy, *Người Sắt*, giống như các bộ phim bom tấn khác, sau khi Warner Bros và Duke đã thực hiện đủ công việc, đã hình thành một chu trình tuần hoàn lành tính.

Chu trình này cũng có thể thêm vào một phân đoạn khác —— các sản phẩm ăn theo.

Có những bộ phim bom tấn mà sản phẩm ăn theo gần như không bán được, ví dụ như những bộ phim thuộc thể loại như *Giải Cứu Binh Nhì Ryan*. Nhưng phim siêu anh hùng tuyệt đối không nằm trong số đó.

Tất cả đạo cụ liên quan đến Tony Stark trong phim đều gần như trở thành sản phẩm ăn theo hàng đầu, ví dụ như Bộ Giáp Sắt Mark 2 và Mark 3, đã cháy hàng ở rất nhiều rạp chiếu phim và cửa hàng.

Tối thứ Sáu, nhiều người hơn chen chúc vào rạp chiếu phim, phần lớn trong số họ đều có cùng một mục tiêu, đó chính là *Người Sắt*.

Họ bước vào rạp chiếu, mang theo sự nhiệt tình lớn lao để xem phim, rồi bước ra khỏi khán phòng với nụ cười mãn nguyện, mở ví tiền một cách hào phóng, và mua các sản phẩm ăn theo với vẻ mặt say mê...

Khi Chủ Nhật đến, dữ liệu thống kê mới nhất cho thấy doanh thu phòng vé ngày thứ Bảy của *Người Sắt* là 39.01 triệu USD. Lúc này, tất cả mọi người đều biết bộ phim này có khí thế không thể cản phá. Ngay cả Thượng Đế có giáng lâm nhân thế cũng không thể thay đổi cục diện doanh thu phòng vé tuần đầu của *Người Sắt* chắc chắn sẽ vượt mốc một trăm triệu.

Và dữ liệu thực tế trên internet vào Chủ Nhật cho thấy, tỉ lệ ghế trung bình của *Người Sắt* quả thật có chút giảm nhẹ, nhưng mức độ giảm không quá rõ ràng, hoàn toàn duy trì được xu thế cực kỳ lành mạnh, kéo dài các suất chiếu với dữ liệu doanh thu cao.

Đến bây giờ, tất cả mọi người đều biết rằng Marvel chắc chắn sẽ đạt được thành công lớn ngay từ khởi đầu, nhưng họ đang ngẩng đầu chờ xem rốt cuộc năng lực của Duke Rosenberg sẽ mang lại thành công lớn đến mức nào cho *Người Sắt*.

Toàn bộ quyền lợi bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.