Hôm qua, đoàn người kia đã đến Tòa nhà Warner, hôm nay họ tham quan trụ sở chính của 20th Century Fox tại Century City.

Trong văn phòng chủ tịch tại trụ sở chính Disney ở Burbank, Cook Dick nhíu mày, nói với Michael Eisner: "Người của chúng ta đã từng tiếp xúc với họ, nhưng họ đã từ chối lời mời của chúng ta."

Michael Eisner gõ nhẹ ngón tay lên mặt bàn làm việc, nói: "Tình hình bất lợi cho chúng ta."

"Đúng vậy." Cook Dick suy nghĩ về tình hình phản hồi từ bờ bên kia Thái Bình Dương, nói: "Ban đầu, việc tiếp xúc sơ bộ của chúng ta với họ rất thuận lợi, nhưng sau khi Time Warner và News Corp liên kết đưa ra ý tưởng về dự án Warner Fox Đại Thế Giới, mọi thứ đã thay đổi hoàn toàn."

Rõ ràng, ngoài thương hiệu Disneyland vang danh, hiện tại Walt Disney, xét về mọi mặt, đều không thể cạnh tranh cùng lúc với Time Warner và News Corp.

"Nếu đánh mất dự án này," Michael Eisner cũng hơi nhíu mày, hiển nhiên không có cách nào tốt để phá vỡ tình cảnh hiện tại, "thì sẽ vô cùng bất lợi cho tương lai của Disney, cũng như cho tương lai của chính chúng ta."

Một khoản đầu tư như vậy, vừa là sự so tài về năng lực PR, vừa là sự so tài về thực lực tổng hợp, dù ở phương diện nào, Walt Disney đều ở thế yếu.

Cook Dick cũng hiểu rõ điểm này, đồng thời cũng hiểu rõ tầm quan trọng của dự án Disneyland đối với họ.

Tập đoàn Walt Disney giờ đây không còn là Michael Eisner một tay che trời như mười năm trước nữa. Gia tộc Disney, đứng đầu là Roy Disney, đã trở thành đối thủ lớn nhất. Với sự hậu thuẫn từ họ và những lợi thế khó giải thích, Robert Iger hoạt động ráo riết trong nội bộ tập đoàn, gây ra không ít phiền phức.

Nếu như mười năm trước, họ đã có thể dễ dàng loại bỏ Robert Iger khỏi cuộc chơi, nhưng người đó lại được một phần cổ đông có quyền bỏ phiếu ủng hộ, nên việc muốn thanh trừ ông ta cũng không phải chuyện đơn giản. Hơn nữa, sau khi mất đi Pixar Animation Studios, rất nhiều cổ đông đều vô cùng bất mãn với ông ta và Michael Eisner.

Lập trường của những cổ đông này cũng đang dần thay đổi. Mặc dù hiện tại cũng không thiếu cổ đông ủng hộ họ, nhưng việc tranh thủ sự ủng hộ của những cổ đông đã chuyển sang trung lập cũng là việc cấp bách.

Làm sao mới có thể lôi kéo được những người đó? Cook Dick rất rõ ràng, lập trường của họ vô cùng đơn giản: Ai có thể mang lại lợi nhuận từ cổ phần trong tay họ, họ sẽ ủng hộ người đó.

Nhìn khắp Bắc Mỹ, thậm chí toàn bộ thế giới phương Tây, Walt Disney chỉ là một tập đoàn truyền thông mới nổi, căn bản không thể cạnh tranh trực diện với những công ty lão làng kia. Hơn nữa, cùng với việc Pixar Animation Studios tách ra, mảng kinh doanh hoạt hình vốn nổi tiếng nhất mất đi sự hỗ trợ, lực cạnh tranh trên thị trường sụt giảm nghiêm trọng. Thị trường mới nổi chính là cọng cỏ cứu mạng của họ.

Vì vậy, họ mới tích cực khai thác thị trường ở bờ bên kia Thái Bình Dương, từ đó để sản phẩm của mình có thể thâm nhập toàn diện.

Nhưng hiện tại, kế hoạch này đang đối mặt với những mối đe dọa nghiêm trọng, thậm chí có khả năng sẽ chết yểu như vậy.

Văn phòng chủ tịch rơi vào trầm mặc ngắn ngủi. Michael Eisner cũng đang thận trọng cân nhắc, lỡ như dự án Disneyland bị đình trệ, ông ta nên ứng phó thế nào.

Chỉ có rất ít người biết rằng, mục tiêu cuối cùng của ông ta không chỉ là biến Walt Disney thành một tập đoàn truyền thông cỡ lớn đẳng cấp thế giới. Từ khi được Roy Disney mời lên nắm quyền vào những năm 80, ông ta đã không ngừng đầu tư mở rộng cổ phần của Disney. Một mặt là huy động tài chính cần thiết cho việc mở rộng, mặt khác là pha loãng cổ phần trong tay gia tộc Disney.

Trải qua thời gian hai mươi năm, ông ta rốt cục đã tạo ra cục diện hiện tại, cổ phần trong tay gia tộc Disney chưa đến sáu phần trăm!

Walt Disney đã không còn là Disney của gia tộc Disney, nhưng cổ phần trong tay ông ta cũng chỉ hơn năm phần trăm một chút, nên đây cũng không phải là Disney của Eisner.

Rất nhiều năm trước, Michael Eisner đã có một ý nghĩ, đó là có thể thực sự trở thành chủ nhân của một công ty truyền thông, giống như Rupert Murdoch và Summer Redstone.

Vì thế, ông ta đã lập ra kế hoạch dài hạn, kiên quyết giữ vững vị trí chủ tịch Walt Disney, lợi dụng mỗi lần đầu tư mở rộng cổ phần cùng cơ hội thưởng quyền chọn chứng khoán, cố gắng hết sức nắm giữ các loại cổ phần của Disney, thậm chí vì thế đã lập ra kế hoạch dài đến mấy chục năm.

Nhưng kế hoạch này trong mấy năm gần đây không ngừng gặp phải trở ngại, lần nghiêm trọng nhất không nghi ngờ gì chính là việc Pixar Animation Studios rời đi. Nếu kế hoạch Disneyland thất bại, đó tuyệt đối sẽ là một đả kích không thua kém, thậm chí vượt qua cả việc mất đi Pixar Animation Studios.

Đối mặt với tình cảnh này, mạnh mẽ như Michael Eisner cũng sinh ra một cảm giác vô lực. Ông ta biết ai đang đứng sau chiến lược và thúc đẩy tất cả những điều này. Nếu như chỉ là Duke Rosenberg và Time Warner, ông ta cùng Walt Disney vẫn còn thực lực để cạnh tranh, nhưng người kia đã kéo News Corp vào, căn bản là không muốn cho Disney bất cứ cơ hội nào.

Như Hollywood vẫn thường đồn đại, Duke Rosenberg từ trước đến nay không phải là một đạo diễn đơn thuần như vậy, dưới vẻ ngoài bình thản đó, ẩn giấu là một nội tâm thâm trầm.

Nói đúng ra, hai bên ban đầu cũng không có sự cạnh tranh quá gay gắt, nhưng Pixar Animation Studios quá hấp dẫn, miếng bánh này lớn đến mức có thể khiến bất kỳ ai cũng phải phản bội vì nó. Duke Rosenberg và Time Warner nhúng tay vào, đó là hành vi kinh doanh hết sức bình thường.

"Chúng ta cứ thế từ bỏ sao?"

Trong mắt Cook Dick, bất kể là tình hình ở Los Angeles, hay tin tức truyền đến từ bờ bên kia Thái Bình Dương, Disney hầu như không thể thắng được. Nếu lại tùy tiện đầu tư tài nguyên, e rằng sẽ càng thêm không có lời. Thay vì lãng phí thời gian và sức lực vào một dự án không có hy vọng, chi bằng siết chặt nắm đấm, tập trung toàn bộ lực lượng để đối phó gia tộc Disney và Robert Iger, trước tiên ổn định cục diện nội bộ Disney.

Nhưng thị trường đó quá lớn, tiềm năng thị trường trong tương lai cũng quá hấp dẫn, làm sao Michael Eisner có thể cam tâm như vậy? Ông ta suy nghĩ một chút rồi nói: "Nếu có chuyện nghiêm trọng nào đó có thể phân tán tinh lực của Duke Rosenberg và Time Warner, có lẽ chúng ta sẽ có cơ hội lật ngược tình thế."

Đây dù sao cũng là dự án đầu tư quy mô lớn, phía đối tác không thể lập tức đưa ra lựa chọn cuối cùng, Disney cũng không phải không có hy vọng.

Cook Dick một tay xoa cằm, suy nghĩ đang nhanh chóng xoay chuyển. Nửa phút sau, ông ta bỗng nhiên đề nghị: "Duke Rosenberg, Warner Bros và Marvel Studios đang lên kế hoạch cho một dự án khổng lồ. Người Sắt là sự khởi đầu của toàn bộ kế hoạch, nếu sự khởi đầu này gặp phải phiền phức..."

Dừng lại một chút, ông ta nói tiếp: "Không bằng chúng ta đẩy sớm lịch chiếu của "Cướp Biển Vùng Caribe 2: Chiếc Rương Tử Thần" vào đầu tháng năm, dùng một bộ phim thuộc series bom tấn tiếp theo để cạnh tranh với một tác phẩm mới..."

Mọi người đều biết, trong tình huống bình thường, sức cạnh tranh của phần tiếp theo của một series bom tấn, một tác phẩm mới căn bản không thể sánh bằng.

Nhưng Michael Eisner không chút suy nghĩ, lập tức lắc đầu từ chối đề nghị này: "Chúng ta không thể mạo hiểm bất kỳ rủi ro nào với "Cướp Biển Vùng Caribe". Đây là thương hiệu duy nhất của Disney trong lĩnh vực phim người đóng. Hơn nữa, từ khi phần tiếp theo bắt đầu khởi động, mọi hoạt động tuyên truyền đều xoay quanh việc chiếu phim vào tháng bảy năm nay."

Sắc mặt ông ta dần trở nên nghiêm túc: "Đừng quên, Cook, đạo diễn của "Người Sắt" chính là Duke Rosenberg. Trên thế giới này không có nhiều người tên là David Ellison đâu."

Nghe được lời nói này, Cook Dick chỉ có thể nở một nụ cười khổ. Hình bóng sừng sững của Duke Rosenberg những năm này ở Hollywood thật sự quá cao lớn.

Có điều, những người dám khiêu chiến không phải là không có. Ví dụ như David Ellison, người đã thua thảm hại trong "Top Gun", nghe nói đang tích cực mưu tính dự án mới, dự định lần thứ hai cùng Duke Rosenberg tranh tài cao thấp một phen.

"Chúng ta cứ thế nhìn họ giành mất dự án Disneyland sao?" Cook Dick rất không cam tâm.

"Đứng nhìn sao?" Khóe miệng Michael Eisner nở một nụ cười lạnh lùng: "Đừng quên, là Duke Rosenberg đầu tiên nhúng tay cướp đi Pixar Animation Studios, lại ở phía sau thúc đẩy dự án Warner Fox Đại Thế Giới. Làm sao chúng ta có thể chỉ đứng nhìn họ thành công?"

Cook Dick xem ra đã nhìn ra, Michael Eisner đã có kế hoạch.

"Nếu đối phương muốn đẩy cuộc cạnh tranh lên mức ngày càng gay gắt," Michael Eisner dùng giọng điệu âm u nói, "vậy chúng ta hãy dùng thủ đoạn gay gắt nhất để cạnh tranh với hắn."

Ở Hollywood, những thủ đoạn ẩn sau hậu trường cũng có rất nhiều.

Michael Eisner nhẹ giọng dặn dò Cook Dick vài câu. Sau khi ông ta rời khỏi văn phòng chủ tịch, lập tức lấy điện thoại di động ra, liên tục gọi mấy cuộc điện thoại.

Duke biết với tính cách và cách hành xử của Michael Eisner, Walt Disney nhất định sẽ phản kích, cũng cân nhắc đối phương có thể sẽ dùng những thủ đoạn không mấy quang minh, nên đã thực hiện không ít biện pháp phòng bị.

Nhưng đây đều không ph��i trọng điểm công việc của ông ta ở giai đoạn hiện tại. Duke đang bận rộn với hậu kỳ của "Người Sắt" đồng thời, còn gửi lời mời đến Tọa Sơn Điêu, người đã cùng đoàn khảo sát đến Los Angeles, mời đối phương đến trang viên Công Tước của mình để chính thức làm khách.

"Hình như anh rất coi trọng ông ta và thị trường phía sau ông ta?"

Trong phòng khách biệt thự, Scarlett nhìn quản gia Emma đang dẫn dắt người hầu bận rộn bố trí sảnh tiệc nhỏ, hỏi Duke đang đứng bên cạnh: "Em đã xem báo cáo doanh thu hải ngoại của "Taken" và "Batman Begins". Nếu đổi thành USD, doanh thu phòng vé của hai bộ phim này ở thị trường đó chưa đến 50 triệu USD, số tiền thực tế có thể thu về thì càng ít."

"Em yêu." Duke khẽ vỗ nhẹ lưng nàng: "Cái này gọi là tầm nhìn trong tương lai."

Trước đây, ông ta hoàn toàn có thể bỏ qua thị trường bên đó. Nhưng bây giờ, thời điểm thị trường đối diện bùng nổ càng ngày càng gần, bản ghi nhớ hiệp định thương mại thế giới (WTO) giữa Trung Quốc và Mỹ liên quan đến các sản phẩm văn hóa như điện ảnh cũng sắp có hiệu lực, đã đến lúc phải tranh giành thị trường.

Thị trường Bắc Mỹ dù dung lượng rất lớn, nhưng không thể có thêm tăng trưởng rõ rệt. Thị trường ở bờ bên kia Thái Bình Dương, không nghi ngờ gì là miếng bánh lớn nhất trong tương lai.

Xác thực, bởi nhiều nguyên nhân, doanh thu điện ảnh ở đó nghiêm trọng phụ thuộc vào doanh thu phòng vé, nhưng Bắc Mỹ cũng từng trải qua giai đoạn như vậy. Thói quen tiêu dùng và ý thức của khán giả đều được bồi dưỡng từ từ, bất kỳ thị trường nào lúc mới bắt đầu đều không phải là thị trường trưởng thành.

Khi mặt trời đã ngả về tây, tin tức từ cổng trang viên truyền đến, xe của vị Tọa Sơn Điêu đã lái vào trang viên. Với tư cách là chủ nhà, Duke kéo tay Scarlett, đi tới lối vào biệt thự.

Đây là bản dịch chuyên biệt từ truyen.free, kính mời chư vị đạo hữu cùng thưởng lãm.