Trong Rạp Hát Cổ Điển Chicago, buổi chiếu phim (Batman: Thời Khắc Khai Chiến) đã gần kết thúc. Đối mặt với nguyên tắc của chính mình và mong muốn hủy diệt thành phố Gotham của Henri Ducard, Bruce Wayne đã lựa chọn không giết cũng không cứu, mặc cho thủ lĩnh Liên minh Ảnh Võ Giả này rơi xuống cùng toa tàu.

Nhân vật phản diện cuối cùng của bộ phim chính là sư phụ của Batman, Henri Ducard. Kỹ thuật đánh đấm của Batman đều do ông ta truyền thụ, thế nhưng lúc trước Henri Ducard không hề hay biết Bruce Wayne có niềm tin kiên định và lương tri bất di bất dịch đến mức nào. Điều này có thể thấy được từ việc Wayne kiên quyết từ chối hành quyết người nông dân.

Đánh bại Henri Ducard, bảo vệ thành phố Gotham, Bruce Wayne cuối cùng cũng tìm thấy ý nghĩa sự tồn tại của chính mình, không còn đơn thuần vì báo thù cho cha mẹ, mà là trở thành Người Bảo Hộ của thành phố này.

Ở màn cuối, Batman đối thoại với Cảnh Trưởng Gordon trên nóc nhà. Mọi người đã một lần nữa nhìn thấy hy vọng, thành phố Gotham có dấu hiệu thức tỉnh, thế nhưng tội phạm vẫn chưa bị tận diệt, Chính Nghĩa và Tà Ác vẫn sẽ tiếp tục tranh đấu.

Một lá bài, trong khoảnh khắc đã thắp lên sự mong chờ nồng nhiệt của Norman Shearer và Brad Miller dành cho phần tiếp theo – Joker là ai? Hắn vì sao lại hóa trang thành Joker? Hắn đã làm chuyện gì? Cuộc quyết đấu giữa hắn và Batman sẽ diễn ra như thế nào?

Theo Batman giang rộng áo choàng, bay lượn trên bầu trời đêm thành phố Gotham, trong rạp hát vang lên tiếng vỗ tay đinh tai nhức óc. Anh em David Ellison và Megan Ellison không khó để nhận ra rằng, (Batman: Thời Khắc Khai Chiến), với tư cách là tác phẩm mở đầu của bộ ba mới, rõ ràng đã được đông đảo khán giả bình thường tán thành.

Muốn đánh bại kẻ thù, trước tiên phải thấu hiểu kẻ thù. David Ellison đã từng tìm hiểu rất kỹ về Duke và Batman, thêm nữa bản thân anh ta cũng từng theo học tại Học viện Điện ảnh của Đại học Nam California. Lúc này, anh ta không khó để đưa ra một kết luận – so với bốn bộ phim Batman trước đây, (Batman: Thời Khắc Khai Chiến) của Duke Rosenberg mang phong cách độc đáo, hơn nữa còn vô cùng đặc sắc!

Cho dù hiện tại anh ta căm ghét vị đạo diễn đó, nhưng cũng sẽ không phủ nhận điểm này.

Như vậy cũng tốt, chỉ có đánh bại được đối thủ mạnh mẽ đủ tầm mới có thể chứng minh năng lực của chính mình.

Giống như Duke, David Ellison cũng là người từ trước đến nay không hề sợ cạnh tranh và thử thách.

Anh ta ngồi ở đây, thông qua kiến thức đã học tại Học viện Điện ảnh Đại học Nam California, hồi tưởng lại toàn bộ bộ phim, phân tích những điểm lợi và hại để đúc kết kinh nghiệm cho bản thân.

Là tập đầu tiên trong loạt phim Batman của Duke Rosenberg, (Thời Khắc Khai Chiến) đã thể hiện chính xác mối quan hệ và đặc điểm giữa các nhân vật chính, đồng thời cũng gài gắm những chi tiết báo trước cho số phận của mỗi nhân vật sau này. Trong đó, đặc điểm thay đổi nổi bật nhất, chính là so với bốn vị “tiền bối” trước đó, Batman dưới sự dẫn dắt của Duke đã bước xuống từ bệ thờ, trở thành một nhân vật sống động hơn.

Bên cạnh, Megan Ellison trong mắt cũng lóe lên ánh sáng của suy tư, hoàn toàn không còn vẻ hung hăng ngang ngược trước đó. Một người phụ nữ từng có thể tạo dựng được tên tuổi trong giới Hollywood phức tạp, cho dù có sự giúp đỡ từ gia tộc Ellison, năng lực của bản thân cô ta cũng sẽ không quá kém.

Bản thân cô ta cũng là sinh viên của Học viện Điện ảnh Đại học Nam California, hơn nữa phong cách phim ảnh yêu thích của cô ta càng thiên về tính nghệ thuật. Góc nhìn của cô ta tự nhiên có sự khác biệt so với David Ellison.

Tuy rằng trước đây từng có một số xung đột với Duke và Scarlett Johnson, nhưng trong thâm tâm, Megan Ellison cho rằng đây là một tác phẩm điện ảnh hoàn toàn vượt trội hơn bốn bộ phim Batman trước đó.

Đạo diễn Duke Rosenberg liên tục gặt hái thành công ở Hollywood cũng tuyệt đối không phải là may mắn. Anh ta đã đưa ý kiến và cách lý giải cá nhân vào tác phẩm (Thời Khắc Khai Chiến) này, khiến cho bộ ba phim này đầy triết lý và ý nghĩa xã hội sâu sắc.

Thậm chí, cô ta trong lúc vô tình lại như hoàn thành bài tập mà đạo sư giao phó, phân tích toàn bộ các tình tiết quan trọng của bộ phim thành nhiều đoạn ngắn.

Đoạn ngắn thứ nhất: Lượng lớn dơi bay lượn khắp màn hình, lúc ẩn lúc hiện, một hình tượng dơi lớn hiện ra.

Megan Ellison cho rằng đây là một biểu tượng của Batman. Hầu hết những khán giả như cô ta, khi lần đầu nhìn thấy cảnh này mà không được báo trước, rõ ràng đều không khỏi giật mình kinh hãi. Đây cũng là “nỗi sợ hãi” mà bộ phim muốn biểu đạt. Sở dĩ hình thành một hình tượng dơi lớn, là để biểu hiện một loại “nỗi sợ hãi có thể lợi dụng”, điều này thực chất là để gài gắm chi tiết báo trước cho phần trình bày sau này của bộ phim.

Đoạn ngắn thứ hai: Bruce và Rachel chơi trốn tìm, Bruce cầm một ngọn giáo rơi xuống giếng, đàn dơi kéo đến trong giếng, Bruce tỉnh lại. Đây là lần đầu tiên hắn tiếp xúc với loài dơi, và cũng từ khoảnh khắc này, loài dơi bắt đầu trở thành nỗi sợ hãi trong tâm khảm hắn.

Đoạn ngắn thứ ba: Bruce vì tranh chấp mà bị cấm túc, Henri Ducard xuất hiện và đối thoại với hắn.

Đây là lần đầu tiên hai phe chính tà đối đầu. Henri Ducard nói Liên minh Ảnh Võ Giả là để trấn áp tội phạm, Bruce chỉ ra rằng họ là những kẻ tự ý thi hành án phạt. Đại Sư Nhẫn Giả giải thích rằng chỉ những kẻ sa ngã trong cuộc tranh giành mới là những kẻ tự ý thi hành án phạt. Những kẻ thường bị giam giữ, chỉ khi vượt qua giới hạn của bản thân và cống hiến vì lý tưởng mới có thể trở thành huyền thoại.

Đoạn ngắn thứ tư: Henri Ducard tiến hành một loạt huấn luyện cho Bruce, chính là ông ta đã dạy Bruce cách chấp nhận hiện thực phẫn nộ, đồng thời chỉ ra và thúc đẩy hai nguyên nhân quan trọng nhất khiến Bruce Wayne trở thành Batman – trở thành chính nỗi sợ hãi, và trở thành nỗi sợ hãi không ai nhìn thấy.

Đoạn ngắn thứ năm: Bruce thông qua huấn luyện, nhưng vì vấn đề giết người nông dân mà xảy ra bất đồng với Liên minh Ảnh Võ Giả, đồng thời biết được kế hoạch của chúng là sẽ hủy diệt thành phố Gotham. Thế là hắn đã hủy diệt Liên minh Ảnh Võ Giả, cứu thoát Henri Ducard.

Tại đây, việc giết người nông dân trở thành ngòi nổ xung đột giữa Bruce và Liên minh Ảnh Võ Giả. Liên minh Ảnh Võ Giả giết người nông dân, hủy diệt thành phố Gotham là để tiêu diệt Tội Ác, tái kiến Chính Nghĩa. Còn Bruce cho rằng thành phố Gotham vẫn còn có thể cứu vãn, không thể hủy diệt. Điều này cũng trực tiếp gợi ra xung đột sau này giữa Batman và Liên minh Ảnh Võ Giả – nguyên tắc của người trước là không giết người, mà giao Tội Phạm cho Pháp Luật xét xử; người sau thì lại cho rằng tất cả Tội Ác đều nên bị hủy diệt...

Đoạn ngắn thứ sáu: Cuộc quyết chiến cuối cùng sắp diễn ra, trước khi nhà của Bruce bị thiêu rụi, Henri Ducard đã đối thoại với Bruce.

Đây là phần mở đầu đặc sắc nhất của bộ phim, Megan Ellison cho rằng mâu thuẫn chủ yếu được thể hiện tập trung tại đây.

Liên minh Ảnh Võ Giả đã đóng vai trò hủy diệt để tái thiết trong suốt hàng trăm năm qua. Henri Ducard nói rằng trước đây chúng đã từng cố gắng hủy diệt thành phố Gotham, nhưng lại bị cha của Bruce và những người thiện tâm cản trở. Họ giúp đỡ quần chúng lao động vất vả, nhưng rồi lại bị chính những kẻ họ giúp đỡ sát hại.

Lần này, Liên minh Ảnh Võ Giả một lần nữa quay trở lại để hủy diệt thành phố Gotham.

Từ điểm này có thể thấy được, Liên minh Ảnh Võ Giả không phải xem xét một thành phố có hay không đã đến mức vô phương cứu chữa, mà là dựa vào tiêu chuẩn của chính chúng để quyết định.

Nói cách khác, Liên minh Ảnh Võ Giả tự cho mình là Thượng Đế, hưởng quyền năng tối cao phán quyết sự sống chết của một thành phố, mà tiêu chuẩn quyết định đều do chính chúng đặt ra! Đến đây, có thể thấy được Bruce thông qua Batman để cứu vãn thành phố Gotham thực chất là khai quật giá trị xã hội to lớn nhất. Liên minh Ảnh Võ Giả vì sự tồn tại của bản thân mà phớt lờ sự tồn tại khách quan của xã hội, Batman ngược lại là người bảo vệ vĩ đại nhất.

Đối với toàn bộ (Batman: Thời Khắc Khai Chiến) mà nói, vì phong cách chế tác của Duke Rosenberg, Megan Ellison dễ dàng nhận ra rằng, tính thương mại của bộ phim vẫn lớn hơn nhiều so với tính nội dung và tư tưởng.

Tuy nhiên, lượng lớn lời thoại trong phim thực tế đã gài gắm những chi tiết báo trước cho hai phần tiếp theo. Tóm lại, đây là một câu chuyện về cách Batman ra đời.

"Sự ra đời của Batman đã khơi gợi cuộc thảo luận xã hội rộng lớn hơn về toàn thành phố."

Megan Ellison phân tích xong bộ phim một cách đơn giản, không khỏi thì thầm một câu: "Đây thực chất chính là câu chuyện về một người đã chiến thắng và trở thành nỗi sợ hãi, cũng dùng nó để trấn áp tội phạm."

Hơi chuyển sự chú ý, David Ellison nhìn em gái mình một lúc, rồi lặng lẽ đứng dậy giữa tiếng vỗ tay nhiệt liệt: "Đi thôi, không cần phải ở lại đây nữa."

"Ừm." Megan Ellison nhẹ nhàng gật đầu, theo anh ta đi ra khỏi rạp chiếu phim.

Hai người thực chất đều rất rõ ràng, so với bộ ba Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn, (Batman: Thời Khắc Khai Chiến) quả thực có phần yếu thế hơn, yếu tố giải trí cũng còn đôi chút thiếu sót. Nhưng mức độ đặc sắc của bộ phim là đủ, cho dù là những người có thành kiến với Duke Rosenberg như họ, cũng mơ hồ cảm nhận được rằng, phản hồi thị trường của bộ phim này sẽ không tồi.

"Cảm thấy thế nào?"

Trong rạp chiếu phim, Scarlett Johnson đã sớm cùng những người khác đứng dậy, nhiệt tình vỗ tay, đồng thời ghé sát tai Irene Lauder, hỏi: "Có phải rất đặc sắc không?"

"Rất tốt." Irene Lauder cũng đang vỗ tay, "Chỉ là có chút quá chân thực."

"Em cho rằng phong cách này rất hay mà, cái kiểu siêu anh hùng bách chiến bách thắng đó em đã xem chán rồi." Scarlett Johnson rất tò mò nói: "Em không nghĩ tới, một đạo diễn nổi tiếng với những bộ phim phi hiện thực, lại làm ra một bộ phim mang phong cách hiện thực mà lại hay đến vậy."

Trong ấn tượng của Scarlett Johnson, những bộ phim đặc sắc và thành công nhất của Duke đều là những bộ phim khoa học viễn tưởng và phim kỳ ảo phi hiện thực.

"Em yêu," Irene Lauder nhắc nhở, "Em quên (Giải Cứu Binh Nhì Ryan) sao?"

"Ôi, đúng rồi!" Scarlett gật đầu, đương nhiên nói: "Những người phê phán Duke nên xem xét kỹ lưỡng, anh ấy làm phim hiện thực cũng đặc sắc đến vậy!"

"Anh ấy vẫn luôn là người mạnh nhất."

Irene Lauder cuối cùng nói một câu như vậy. Nàng đã quen biết Duke mười năm rồi, sự mạnh mẽ phi thường của đối phương chỉ có thể dùng từ khó tin để hình dung, hơn nữa anh ấy vẫn luôn duy trì được động lực tiến lên mạnh mẽ, khiến những người đuổi theo sau không thể tránh khỏi cảm giác bất lực.

Tiếng vỗ tay còn đang kéo dài, Duke cùng Charles Rowan đã triệu tập các thành viên đoàn làm phim, đi đến sân khấu nhỏ trước màn ảnh để cảm ơn khán giả. Sau hai lần cúi chào cảm ơn liên tiếp, tiếng vỗ tay cuối cùng cũng dần dần lắng xuống, khán giả cũng bắt đầu lần lượt rời đi.

Dù sao đây cũng chỉ là phần mở đầu của toàn bộ loạt phim, không thể ngay lập tức tạo ra sức ảnh hưởng vang dội, điều đó căn bản là không thực tế.

Buổi chiếu phim cứ thế kết thúc, Duke dẫn theo các thành viên chủ chốt của đoàn làm phim, đi vào phòng họp báo tạm thời ở một bên khác.

Truyện dịch này là độc quyền của Thư Viện Tàng Thư Các.