Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chế Tác - Chương 54: Quyền chủ đạo

"Kể từ thuở ấu thơ, tất cả mọi người chỉ mang đến cho ngươi thất vọng không thôi, Nami à, giờ đây ngươi phải suy nghĩ thật cặn kẽ cho chính mình rồi!" Ngồi trên ghế lái chiếc Ford đỏ, Naomi Watts qua gương chiếu hậu, chăm chú nhìn vào chính mình. Khuôn mặt nàng trắng như tuyết, căng mọng tựa trứng gà vừa luộc chín, đôi môi hồng hào quyến rũ như đóa hồng vừa hé nở. Lớp trang điểm tinh xảo càng tôn lên vẻ đẹp trời phú không hề ít ỏi của nàng, khiến nó thêm phần hoàn mỹ.

Bàn tay trắng muốt của nàng lướt nhẹ qua mái tóc vàng xoăn vừa sấy, tự tin rằng sắc đẹp của mình tuyệt đối có thể khiến bất kỳ người đàn ông bình thường nào ở Hollywood cũng phải động lòng.

"Ngươi phải nắm bắt cơ hội lần này, bởi ở Hollywood, mỗi cơ hội đều vô cùng hiếm có. Đây là một cơ hội bước lên thảm đỏ với sức ảnh hưởng khắp toàn nước Mỹ!"

Nhìn người phụ nữ xinh đẹp trong gương, Naomi Watts nở một nụ cười ngọt ngào, "Ta biết ngươi đang nghĩ gì, Nami! Mỗi khi ngươi cố gắng tranh giành một điều gì đó, bàn tay vận mệnh lại tước đoạt nó ngay trước mắt ngươi, nhưng lần này thì khác, Nami! Lần này thì khác!"

Đôi mắt xanh biếc kia dần dần mở to, trong đó ngập tràn sự kiên định.

Khoác lên chiếc áo khoác dạ màu vàng tươi, nàng khẽ thở phào một hơi, đưa lên mũi ngửi một chút, rồi nở nụ cười hài lòng. Nàng đẩy cửa xe, sải bước trên đôi giày cao gót khoảng bốn tấc, hướng về nhà hàng phía trước.

Vừa đi, nàng vừa quan sát thân ảnh mình qua tường kính. Dù không mang vẻ nóng bỏng, gợi cảm kiểu Mỹ, nàng lại có một vẻ xinh xắn, lanh lợi đáng yêu rất riêng. Hơn nữa, đang ở độ tuổi đẹp nhất của người phụ nữ, nàng đủ sức thu hút ánh nhìn của bất kỳ người đàn ông bình thường nào.

Lễ trao giải điện ảnh của MTV, đối với những minh tinh hạng nhất hay thậm chí hạng hai ở Hollywood, chẳng đủ sức hấp dẫn. Nhưng đối với tất cả diễn viên muốn thành danh hay vừa mới thành danh mà nói, việc được bước lên thảm đỏ của buổi truyền hình trực tiếp MTV chính là một cơ hội cực kỳ to lớn. Nếu may mắn được phỏng vấn vài câu, biết đâu sẽ được khán giả toàn nước Mỹ ghi nhớ. Dù kém hơn, ít nhất họ cũng có thể thêm một điểm nhấn lớn vào lý lịch của mình.

Mấy ngày trước, Naomi Watts chợt nghe Nancy nhắc đến việc Warner Bros muốn Duke tham gia lễ trao giải điện ảnh của MTV, và họ đang tìm kiếm một bạn gái phù hợp cho anh ấy. Nancy thậm chí thẳng thắn nói với nàng, rằng nàng nên tranh thủ lấy cơ hội này.

""Speed" đã đạt doanh thu phòng vé toàn cầu 350 triệu đô la rồi, Nami. Chắc hẳn ngươi biết điều này có ý nghĩa gì." Lời người đại diện nói, giờ nàng vẫn còn nhớ rõ mồn một. "Duke sẽ là người thu hút mọi ánh nhìn tại lễ trao giải, và người phụ nữ đứng cạnh anh ấy cũng sẽ là tâm điểm chú ý. Ngươi là khách hàng của ta, loại cơ hội này đáng lẽ ngươi phải có được. Nhưng ta và Duke từng có ước định, không thể can thiệp vào chuyện của anh ấy, cho nên..."

Nancy là một người thực dụng, Naomi Watts hiểu rõ điều này. Nàng ta đang thúc đẩy Naomi nhanh chóng thành danh, để từ đó thu lợi.

Tuy nhiên, thành danh và gặp may mắn, ai lại chẳng muốn chứ?

Bước vào nhà hàng, Naomi Watts dừng chân một chút. Nàng vừa định quét mắt tìm kiếm, liền có nhân viên phục vụ tiến tới.

"Chào mừng quý khách, ngài có hẹn trước không ạ?" Người phục vụ nho nhã lễ độ hỏi.

"Xin hỏi ông Rosenberg đã đến chưa?" Nàng cười hỏi. Ngay lập tức, nhân viên phục vụ ra hiệu mời, "Ngài là cô Watts phải không ạ? Ông Rosenberg đã đến rồi, mời ngài đi lối này."

Bên trong nhà hàng tinh xảo trang nhã thoang thoảng mùi hương tươi mát và ngọt ngào; tiếng đàn dương cầm chậm rãi như dòng suối chảy, an bình và êm tai; xung quanh, những cặp nam nữ trong trang phục lịch sự xì xào bàn tán bên bàn ăn, vui vẻ và dí dỏm...

"Này, Nami."

Thấy người phụ nữ xinh đẹp tiến đến, Duke đứng dậy kéo chiếc ghế đối diện, đón lấy chiếc áo khoác dạ nàng cởi ra, treo vào giá áo gần đó. Đợi Naomi Watts ngồi xuống, anh mới trở lại chỗ của mình.

"Hôm nay em thật đẹp." Duke nhìn nàng đối diện, khen ngợi.

Naomi Watts mặc chiếc áo len cổ lọ màu vàng nhạt, thiết kế xếp ly ở ngực, đã khéo léo che đi khuyết điểm nhỏ nhắn, không đầy đặn của nàng. Lớp trang điểm trên mặt tuy rất tinh xảo, nhưng lại theo phong cách tươi mát tao nhã làm chủ đạo, hoàn toàn không mang cảm giác lòe loẹt, phô trương. Rõ ràng nàng đã tốn không ít công sức cho việc trang điểm.

"Cảm ơn." Naomi Watts nở một nụ cười rạng rỡ.

"Bít tết tiêu đen, tái vừa..." Duke tùy ý gọi vài món.

"Bánh pudding hoa quả, không đường, không sữa," Naomi Watts chỉ chọn một món. "Cảm ơn."

"Đây là bữa trưa mà." Duke nhíu mày, "Em gọi quá ít."

"Không còn cách nào khác. Muốn giữ gìn vóc dáng, muốn duy trì hình ảnh đẹp khi lên hình." Naomi Watts hiển nhiên không có ý định thay đổi. "Ăn uống điều độ là cái giá lớn cần phải trả."

"Em có thể tăng cường vận động." Duke đề nghị.

Naomi Watts lập tức lắc đầu, "Em không muốn rèn luyện ra một thân cơ bắp khó coi. Tập thể hình phải có chừng mực thôi."

"Dạo này em có bận rộn không?" Duke chủ động thay đổi chủ đề, "Anh nghe Nancy nói em lại nhận được một vai diễn?"

"Một vai diễn mà tổng thời lượng không quá 10 phút..." Naomi vừa lúc thở dài. "Một vai phụ mà tổng cộng thoại chưa đến 20 câu, hơn nữa là nhờ quan hệ của Nancy mới có được đấy."

"Nếu có thời gian, em đi đăng ký tham gia lớp huấn luyện diễn viên đi." Duke đẩy ly nước trái cây nhân viên phục vụ vừa mang đến về phía nàng. "Diễn xuất của em vẫn còn rất nhiều không gian để tiến bộ."

"Em đã đăng ký rồi." Naomi Watts cầm lấy ly nước trái cây, nhẹ nhàng nhấp một ngụm. "Tháng Hai sẽ khai giảng, còn có khóa học về giọng nói và hình thể nữa, sắp tới sẽ khá bận rộn đây."

Lúc này, nhân viên phục vụ mang món ăn họ gọi đến. Naomi nhìn Duke đối diện một chút, ánh mắt sâu thẳm lóe lên vài tia sáng. Nàng cầm dĩa xiên một miếng bánh pudding chuối đưa vào miệng, lơ đãng hỏi, "Phía anh quay chụp thế nào rồi? Đọc tin tức trên báo chí, hình như anh đã phá hủy vài con đường ở San Francisco rồi."

"Đó đều là những lời phóng đại của Warner nhằm mục đích tuyên truyền thôi." Duke cắt bít tết. "Gần đây mọi việc khá thuận lợi, cuối tháng Một là có thể hoàn thành toàn bộ cảnh quay rồi."

"Công tác tuyên truyền giai đoạn đầu của Warner làm rất tốt." Naomi khéo léo dẫn dắt cuộc trò chuyện. "Nghe Nancy nói, vì tuyên truyền "The Rock", họ muốn anh tham gia lễ trao giải MTV?"

"Đúng vậy, anh đã nhận được lời mời chính thức từ MTV rồi." Duke khẽ nâng mí mắt, ánh mắt anh lướt nhẹ qua gương mặt Naomi, sau đó lại đặt xuống đĩa bít tết. "Warner đề nghị anh dẫn theo một bạn gái, để tạo một chút tin tức dễ dàng quảng bá. Anh đang nghĩ, liệu có nên cùng Nancy đi thảm đỏ không?"

"Em thấy sao, Nami?"

Một câu tưởng như vô tình, lại dễ dàng giúp anh giành lại quyền chủ động trong cuộc trò chuyện.

Naomi Watts vừa xiên một miếng hoa quả, nàng hơi ngây người, ngay sau đó lại nở một nụ cười rạng rỡ như thường lệ, không chút khác lạ. "Nancy chắc hẳn sẽ không đồng ý yêu cầu của anh đâu? Trừ khi thật s��� cần thiết, nàng rất ít khi xuất hiện trước ống kính phóng viên."

Nàng dừng lại một chút, thấy Duke lại muốn nói vòng vo, dứt khoát không che giấu suy nghĩ của mình nữa, nói thẳng, "Duke, liệu em có vinh hạnh được cùng anh đi thảm đỏ không?"

Khẽ cắn môi, Naomi dốc hết mọi cử chỉ, muốn hiện ra trước mặt Duke vẻ đẹp xinh đẹp nhất, lay động lòng người nhất của mình. Nàng rõ ràng người đàn ông đối diện tuyệt đối không phải loại người cứng nhắc mà nàng từng nói tới.

Chậm rãi ngẩng đầu, Duke nhìn cô gái tóc vàng đối diện. Ẩn dưới vẻ ngoài mê người, nhỏ bé và yếu ớt của nàng, còn như mang theo chút khẩn trương cùng tâm thần hơi xao nhãng, cứ như câu nói vừa rồi đã dốc hết mọi dũng khí, tựa hồ sợ hãi anh sẽ từ chối.

Duke tự thấy mình không diễn xuất tốt đến thế, chỉ có thể tiếp tục duy trì vẻ mặt bình tĩnh.

Đương nhiên, anh không hề có ý định từ chối. Nếu không thì tại sao anh lại gọi điện thoại mời nàng đi ăn tối? Phải biết rằng trước đó anh đã tìm hai người khác rồi: Sofia không muốn xuất hiện trước ���ng kính để rồi tiếp tục bị các nhà phê bình điện ảnh chỉ trích, còn Shania Twain thì đã đi Nashville, căn bản không kịp quay về Los Angeles.

Tuy anh có thể tự mình đi thảm đỏ, nhưng Duke biết rõ tuyên truyền có vai trò quan trọng đối với một bộ phim thương mại, nên anh tự nhiên sẽ không từ chối đề nghị của phía Warner. Hơn nữa, trong giới, người phụ nữ có quan hệ khá thân mật với anh cũng chỉ có Naomi Watts, huống hồ nàng còn đóng vai nữ chính duy nhất có vai trò quan trọng trong "The Rock".

Dù sao đi nữa, hai người họ cũng là bạn đồng hành tạm thời khá hòa hợp, mặc dù mới chỉ chung chăn gối hai lần.

"Đây mới là vinh hạnh của anh."

Cố ý đợi thêm hai giây, Duke lúc này mới mở miệng nói, "Anh tin rằng rất nhiều người sẽ ghen tị với anh vì có một cô bạn gái xinh đẹp, quyến rũ đến thế."

Nếu đã muốn đáp ứng Naomi Watts, Duke sẽ không ngại nói thêm vài lời hoa mỹ.

"Em có cần nói cảm ơn không?"

Hai tay đặt song song trên mặt bàn, Naomi Watts nửa thân trên cố ý nghiêng về phía Duke, nhẹ nhàng thổi một hơi. Trong hơi thở đó mang theo mùi hương ngọt ngào đặc trưng của hoa quả, cộng thêm khuôn mặt tinh xảo ấy, nàng hiện lên vẻ quyến rũ lạ thường.

Duỗi ngón trỏ ra, Duke khẽ chạm một cái lên môi nàng, "Ăn cơm trước đã, ăn xong chúng ta đi mua sắm."

Đi thảm đỏ không chỉ đơn giản là bước đi như vậy, đặc biệt đối với phụ nữ mà nói, điều đó có nghĩa là một khoản chi phí cực lớn. Với thu nhập hiện tại của Naomi Watts, e rằng ngay cả chi phí lễ phục cũng khó mà chi trả nổi.

Sau bữa trưa, Duke trực tiếp đưa Naomi đến chi nhánh của Chanel tại Los Angeles. Lễ trao giải đã gần kề, đặt may chắc chắn sẽ không kịp, nhưng luôn có thể chọn ra kiểu dáng phù hợp từ những trang phục trong bộ sưu tập mới nhất, cố gắng tránh sự cố trùng trang phục gây xấu hổ.

Hai người giống như một cặp tình nhân bình thường, dạo phố, mua sắm, ăn tối, rồi cùng nhau trở lại căn hộ của Duke ở Bắc Hollywood.

Sau đó, một cuộc "chiến tranh" giữa nam nữ tự nhiên bùng nổ. Naomi Watts lần này chủ động hơn hẳn mọi khi, đặc biệt là trong màn dạo đầu, nàng còn tặng cho Duke một lần khẩu giao. Dù kỹ năng chưa thuần thục, đối với Duke mà nói, còn lâu mới đạt đến sự hưởng thụ hoàn hảo, nhưng vẫn luôn mang đến một sự kích thích khác biệt.

"Duke..."

Khi Naomi Watts ngồi trên người Duke, lắc lư nhẹ nhàng, nàng đột nhiên dừng lại và nói, "Hay là em dọn đến chăm sóc anh nhé?"

"Em chắc chứ?" Duke giữ chặt eo nàng. "Chăm sóc anh là một chuyện vô cùng tốn thời gian và công sức. Nancy cũng sẽ không thích em làm vậy đâu, rất có thể sẽ ảnh hưởng đến sự nghiệp diễn xuất của em."

Hai chiếc răng cửa nhỏ hơi nhô lên, cắn môi dưới hồng hào, Naomi Watts quên đi lời vừa nói, bắt đầu lắc lư mãnh liệt.

Mỗi trang văn, mỗi câu chữ tại đây đều được chuyển ngữ độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free