Ánh mặt trời chiếu trên con đường đá trong sân trường, hai người trẻ tuổi vội vã băng qua con đường từ rừng cây, tốc độ cực kỳ nhanh, gần như là chạy, dường như có việc đặc biệt quan trọng đang chờ đợi họ ở phía trước.

Một người trong số đó vừa chạy vừa cằn nhằn: "Tinh Phong, đều tại ngươi, lại quên tài liệu để ở đâu rồi, ta bây giờ chỉ muốn giết ngươi thôi!"

"Là ta sai, là ta sai!"

Người tên Tinh Phong kia ôm chặt một cặp tài liệu, vừa đi nhanh vừa giục: "Tả Cường, vẫn nên bớt nói vài lời đi, chúng ta nhanh lên một chút! Nhanh hơn nữa!"

Họ chạy về phía Thính phòng của trường.

Mặc dù không phải chính khách hay diễn giả là phú hào nổi tiếng, nhưng một buổi diễn thuyết của đạo diễn xuất sắc nhất thế giới cũng thu hút họ không kém.

Hơn nữa, Tả Cường và Tinh Phong đều đến từ Khoa Văn học, đặc biệt hứng thú với điện ảnh, còn chuẩn bị sẵn sàng để thỉnh giáo vị đạo diễn vĩ đại kia trong buổi giao lưu.

Bước vào thính phòng, hai người quay đầu nhìn lại, thấy chật kín người. Cũng may, sự kiện này không mở cửa công khai, những người có thể vào đều đã trải qua xin phép và được Học viện xét duyệt, chỗ ngồi cũng đã được sắp xếp từ trước, chỉ tạo cho người ta một ấn tượng tốt là đông đúc nhưng không hỗn loạn.

Chỗ ngồi của Tả Cường và Tinh Phong tương đối gần hàng đầu. Sau khi chen vào, họ ngồi yên lặng chờ đợi buổi diễn thuyết bắt đầu.

Tại hiện trường có người của Hội Sinh viên duy trì trật tự. Mặc dù trong thính phòng có tiếng trò chuyện, nhưng cũng không hề hỗn loạn.

Chờ khoảng mười phút, mười mấy người bước vào từ cửa ngoài thính phòng. Ánh mắt Tả Cường và Tinh Phong lập tức bắt lấy một trong số những bóng người đó.

Đối phương cao khoảng 1 mét 85, vóc dáng hơi gầy gò nhưng lại mang đến cảm giác tràn đầy sức mạnh. Ông ta ăn mặc đơn giản mà tinh tế, đường nét khuôn mặt cương nghị, mái tóc ngắn màu nâu sẫm dựng đứng từng sợi, trông cực kỳ khôn khéo và từng trải.

Không có bất kỳ nghi thức đặc biệt nào, đối phương cầm một bản diễn văn, trực tiếp bước lên bục giảng.

"Các bạn sinh viên. Chào buổi chiều, rất vui mừng được đến đây..."

Mặc dù trước đây đã xem qua cuốn phỏng vấn của Dương Lan và biết trình độ tiếng Trung của đối phương, nhưng khi nghe thấy giọng phổ thông rõ ràng, hơi cứng nhắc này, Tả Cường và Tinh Phong không khỏi nảy sinh một cảm giác thân thiết và đồng cảm.

Một người nước ngoài có thể nói tiếng Trung lưu loát đến vậy, chắc chắn đã trải qua thời gian dài học tập và luyện tập, hơn nữa trong lòng nhất định tràn đầy thiện cảm đối với đất nước này.

Không giống những "lão hồ ly" ở Liên hoan phim, Duke rất rõ ràng rằng những người trẻ tuổi chưa trải sự đời này dễ bị ảnh hưởng hơn, trên thực tế, đây cũng là dịp thích hợp nhất để khoe tiếng Trung.

Trước mặt những người như Tọa Sơn Điêu, dù tiếng Trung có nói chuẩn hơn cả phát ngôn viên đài phát thanh cũng chẳng có tác dụng thực chất gì, nhưng trước mặt người bình thường, nó thường có thể bất tri bất giác rút ngắn khoảng cách giữa đôi bên.

"Ở Bắc Mỹ, theo truyền thống diễn thuyết của các trường đại học, người diễn thuyết nên nói về những điều như 'theo đuổi ước mơ'."

Đứng trên bục giảng, Duke nhìn xuống các hàng ghế trong thính phòng. Bên dưới có đến vài trăm người ngồi. Cũng như phong cách làm việc của ông, bài diễn thuyết ông chuẩn bị không có nhiều điều hư vô phiêu miểu như vậy. "Nhưng tôi không muốn nói những điều này, bởi vì tôi không tin vào thứ đó. Tôi tin rằng các bạn cũng không thiếu ước mơ, không thiếu quyết tâm theo đuổi ước mơ, nên không cần tôi phải nói thêm. Hơn nữa, tôi cho rằng việc nắm bắt thực tế quan trọng hơn."

Trong thính phòng rất yên tĩnh, chỉ có giọng nói của Duke vang vọng: "Tôi từng có cảm giác này, ở một mức độ nào đó. Chúng ta bắt đầu xem thực tế như một người em họ bi thảm nào đó của ước mơ. Nhưng tôi muốn truyền đạt cho các bạn một quan niệm thế này: Bất kể là ước mơ của chúng ta, hay thực tế mà chúng ta cảm nhận được, những khái niệm trừu tượng mà chúng ta đang khao khát này đều là những phần của thực tế. Chính những phần này mới là thứ chúng ta tương đối dễ dàng nắm bắt được."

Cuối cùng liếc nhìn bản thảo một chút, Duke bắt đầu đọc tiếp bài diễn văn.

"Cũng như việc tôi đã làm trong ngành điện ảnh mười mấy năm nay, điện ảnh là cỗ máy của những giấc mơ, nhưng quá trình tạo ra giấc mơ lại cực kỳ thực tế, không thể có bất kỳ sự lãng mạn hóa nào. Nếu không dùng thái độ thực tế để đối xử với điện ảnh, điều chờ đợi chỉ có thất bại mà thôi."

"Đây là quan điểm của một cá nhân, là kinh nghiệm do chính tôi đúc kết. Trong giai đoạn đầu sự nghiệp của mình, tôi đã từng liên tục gặp thất bại. Để quay bộ phim 'Speed' (Tốc Độ Sinh Tử), tôi đã chạy khắp Hollywood, tìm đến tất cả các công ty điện ảnh có tên tuổi lúc bấy giờ, gặp ít nhất ba mươi nhà sản xuất, chào hàng giấc mơ của mình cho họ. Nhưng ước mơ đã không thể bù đắp được thực tế, không có một công ty hay một cá nhân nào đồng ý đầu tư cho bộ phim của tôi, cho đến khi mẹ tôi xuất hiện."

Phía dưới vang lên một tràng cười. Duke cũng mỉm cười, rồi tiếp tục nói: "Tôi là một người may mắn, tôi chưa bao giờ kiêng kỵ điều này. Sự ủng hộ của gia đình đã giúp tôi tránh được rất nhiều đường vòng."

"Cơ hội đến, tôi đã nắm lấy. Nhưng muốn biến cơ hội thành công, cần một lượng lớn kiến thức. Tôi luôn cảm thấy mình dường như đã tích lũy được lượng kiến thức nhiều như một bàn phô mai mềm của Pháp vậy!" Ông ta đùa cợt nói: "Nhưng đến khi làm đạo diễn điện ảnh mới phát hiện, hơn mười năm tích lũy kiến thức vẫn còn thiếu rất nhiều. Trong đĩa kiến thức của tôi càng giống phô mai Thụy Sĩ hơn – những lỗ hổng trong nhận thức mới chính là vấn đề. Kiến thức sở dĩ quan trọng là vì ngay cả khi bạn rời khỏi nơi đây, bạn vẫn phải đi lấp đầy những khoảng trống trong miếng phô mai đó, thậm chí bạn còn không biết mình có chúng. Bạn sẽ dùng kinh nghiệm để bù đắp chúng."

"Trong quá trình đó, cuộc sống và công việc của các bạn, có lúc sẽ vô cùng đặc sắc, có lúc sẽ vô cùng khó khăn, nhưng như vậy các bạn sẽ dần dần học được nhiều hơn."

"Những thành tựu các bạn đạt được ở đây sẽ giúp các bạn vượt qua cửa ải khó khăn. Các bạn không chỉ học một bộ kiến thức; các bạn học cách học tập, các bạn học giá trị của việc học," Duke tiếp tục nói, "Quan trọng nhất, một số khoảng trống sẽ được bù đắp bởi điều quan trọng nhất trong tất cả những thứ này – những ý tưởng mới, những tư duy mới, cùng với tất cả những thứ có thể thay đổi thế giới."

Những người ngồi nghe bùng nổ một tràng vỗ tay. Duke ra hiệu im lặng và nói: "Con người có thể gieo vào mình một số lý niệm, rồi từ đó tin chắc không nghi ngờ."

"Là một người từng trải, tôi muốn nhắc nhở các bạn một điều: khi rời khỏi trường học, các bạn nên khắc ghi việc tiến lên phía trước, gặp bất kỳ trở ngại nào cũng đừng dừng lại bước chân của mình."

Duke nói rất chăm chú, ông rất coi trọng buổi diễn thuyết lần này. "Nhìn thấy các bạn, tôi nhớ đến lúc mình tốt nghiệp đại học, xã hội bất công, thu nhập không đều, chiến tranh liên miên – tôi tin mọi người đều biết thế giới đầu thập niên chín mươi trông như thế nào. Và lý do các bạn biết điều đó là bởi vì, trên thực tế, thế giới ngày nay vẫn y nguyên như vậy."

Lại một tràng cười nữa vang lên. Duke cố ý nhún vai: "Hai mươi năm đã trôi qua, chúng ta đã làm được gì? Thế giới vẫn là một mớ hỗn độn. Muốn đạt được thành công trên thế giới này cũng không dễ dàng. Nếu nói các bạn đều có kiến thức và cơ hội từ thực tế, vậy thì còn cần nhớ kỹ một điều nữa – đừng bao giờ quên tinh thần hợp tác đồng đội!"

"Có rất nhiều người từng hỏi tôi: tại sao ông có thể không ngừng thành công? Tại sao ông đạt được thành tựu như ngày hôm nay? Tại sao lại được vinh quang đến vậy?"

Duke hơi dừng lại một chút rồi mới nói: "Tôi đã giành được giải Đạo diễn xuất sắc nhất Oscar, doanh thu phòng vé cá nhân của các bộ phim do tôi đạo diễn là một con số thiên văn. Thoạt nhìn, đây đều là vinh dự cá nhân của tôi, nhưng trên thực tế thì sao? Đằng sau tôi, có vô số người ủng hộ, ví dụ như cô Tina Fey đang ngồi trong số các bạn, ví dụ như đội ngũ làm phim đã hợp tác với tôi hơn mười năm. Nếu rời xa những người này, tôi có tự tin quay 'Speed' (Tốc Độ Sinh Tử) và 'The Rock', nhưng tuyệt đối không thể hoàn thành bộ ba 'Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn' trong thời gian ngắn."

"Trong hành trình làm phim, tôi đã học được rất nhiều. Tôi không chỉ học kiến thức khoa học, mà còn học cả khả năng lãnh đạo. Rất nhiều người cho rằng làm đạo diễn thì nhất định phải có năng lực lãnh đạo rất cao, nhưng tôi lại học cách dẫn dắt đội ngũ từ chính quá trình quay phim."

Ông biết rõ, dù mình có những trải nghiệm đặc biệt, nhưng nếu không có một đội ngũ hợp tác ăn ý, ông cũng không thể đạt được địa vị như ngày hôm nay. "Khi làm phim, có lúc tôi tự hỏi mình, tại sao mình lại ở đây? Tại sao phải tiếp tục làm phim? Tôi nhận được gì từ đó?"

"Vì thử thách – điện ảnh giống như đại dương và những ngọn núi đang chờ chúng ta khám phá; vì sự khám phá; và cũng vì một mối quan hệ kỳ lạ – mối quan hệ tạo nên một đội ngũ gắn kết. Đội ngũ sản xuất cốt lõi của tôi gồm mười mấy người đã làm việc cùng nhau nhiều năm, đôi khi phần lớn thời gian hàng năm đều phải ở bên nhau. Trong mối quan hệ này, tôi phát hiện điều quan trọng nhất là sự tôn trọng. Tôi ở đây vì bạn, bạn ở đây vì tôi. Công việc mỗi người làm không thể giải thích cho người khác hiểu được, chúng ta nhất định phải xây dựng một mối quan hệ, thiết lập sự tôn trọng."

"Khi tôi bắt đầu quay bộ ba 'Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn', tôi đã thử áp dụng nguyên tắc lãnh đạo dựa trên sự tôn trọng lẫn nhau này vào quá trình làm phim, và tình hình đã nhanh chóng thay đổi. Trong quá trình quay phim, đội ngũ của tôi rất đông đảo, làm việc ở một vùng đất xa lạ, tạo ra một thế giới mới, điều này vô cùng thú vị và đầy thử thách. Chỉ trong vài năm, chúng tôi đã trở thành một gia đình, điều này đã thay đổi hoàn toàn cách tôi làm phim trước đây."

Thực ra, các bài diễn thuyết đại khái đều giống nhau, cuối cùng đều muốn dẫn dắt câu chuyện về bản thân mình.

"Có những bài bình luận nói rằng, việc Duke Rosenberg đưa một số quái vật lên địa cầu là nguyên nhân thành công của bộ ba 'Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn'. Nhưng đối với tôi mà nói, các nguyên tắc làm việc cơ bản cùng với chính quá trình đó đã mang lại kết quả như ngày hôm nay."

"Cuối cùng, tôi sẽ nói về vài yếu tố then chốt mà tôi cho rằng đã mang lại thành công cho sự nghiệp của mình."

Duke giơ ngón tay thứ nhất lên: "Lòng hiếu kỳ, đây là điều quan trọng nhất các bạn có thể nắm giữ."

Ông ta lại giơ ngón tay thứ hai lên: "Sức tưởng tượng phù hợp với thực tế, đây là sức mạnh quan trọng nhất của các bạn."

Nói xong, ngón tay thứ ba của ông ta cũng giơ lên: "Sự tôn trọng đối với đồng đội, đây là quy luật quan trọng hơn bất kỳ quy luật nào khác trên thế giới này."

Bước xuống bục giảng, Duke tiến gần hơn đến những gương mặt trẻ tuổi này và nói: "Có không ít đạo diễn điện ảnh trẻ đã đến hỏi tôi về kinh nghiệm thành công, tôi đã nói với họ – đừng tự đặt giới hạn cho bản thân. Người khác có thể vạch ra ranh giới cho bạn, nhưng chính bạn thì tuyệt đối đừng làm vậy. Bạn phải dám mạo hiểm. Thất bại là một trong những lựa chọn của bạn, nhưng sợ hãi thì không. Chưa từng có một bộ phim nào được hoàn thành trong tình huống hoàn toàn an toàn cả, bạn nhất định phải chấp nhận gánh chịu những rủi ro đó."

"Cảm ơn!"

Trong thính phòng vang lên những tràng vỗ tay nhiệt liệt. Mặc dù bài diễn thuyết đã kết thúc, nhưng hoạt động vẫn còn tiếp diễn. Tiếp theo đó, buổi diễn thuyết của người nổi tiếng chắc chắn không thể thiếu phần giao lưu.

Nơi đây là tác phẩm được dịch riêng cho bạn đọc của truyen.free, xin trân trọng.