(Đã dịch) Hollywood Chế Tác - Chương 509: Hắn là Lão Ba a
Hollywood Sản Xuất Chương 509: Hắn là Cha mà!
Ta cảm thấy rằng, nhất định phải gán cho bộ phim này một ý nghĩa, ý nghĩa đó chính là sự thành công của nó trong việc giáo dục thiếu nữ vị thành niên và người cha của cô gái ấy.
Giang Tiểu Quân dừng lời, chỉ vào Cát Đầu Trọc mà rằng: "Cũng bao gồm cả những người cha tương lai như ngươi."
"Hả?" Cát Đầu Trọc nhìn hắn.
"Bộ phim rất đơn giản, cũng vô cùng đặc sắc, điều quan trọng nhất chính là, nó có thể mang đến cho người ta một chút nhắc nhở." Giang Tiểu Quân hạ giọng, nói: "Ví như, nó có thể nhắc nhở những kẻ gây sự bướng bỉnh, hãy vâng lời cha, hãy gọi điện cho cha nhiều hơn, đừng tùy tiện thân cận người lạ, đừng giao du với những bạn học có tác phong phóng túng."
Nghe hắn nói vậy, Cát Đầu Trọc không khỏi bật cười.
Nhưng Giang Tiểu Quân không giống như đang nói đùa, lại nói tiếp: "Nhóm các vị lão gia trong cục nên liên kết với Bộ Giáo Dục, công chiếu bộ phim này tại mỗi thành phố, mỗi trường trung học trên toàn quốc!"
"Tiểu Quân à, ngươi vẫn nên tỉnh táo lại đi." Cát Đầu Trọc dường như nhớ ra điều gì, khuyên nhủ: "Hãy cẩn thận, những vị lão gia kia có thể khiến ngươi ngay cả diễn viên cũng không làm được."
Giang Tiểu Quân nở một nụ cười khổ, rồi thành thật ngậm miệng lại.
Trên màn ảnh, Brian lao đi ngược chiều với tốc độ cao bên bờ sông Seine, tử thần từng lần từng lần kéo đến, như ánh sáng của thế giới cực lạc từng lần từng lần soi rọi khuôn mặt càng thêm kiên nghị của hắn, khiến tất cả khán giả đều động lòng. Tình phụ tử vĩ đại, vào đúng lúc này, thật dễ dàng được người ta thấu hiểu.
Có người cha như thế, ai mà không xúc động?
Đương nhiên, kỳ thực mỗi người cha đều là như vậy, dẫu cho họ không có xuất thân đặc công Mỹ với thân thủ phi phàm như Brian được miêu tả trong phim ảnh, thế nhưng trong tình yêu dành cho con cái, trong việc vì con mà hi sinh tất cả, họ đều giống nhau – có lẽ mỗi người có năng lực khác nhau, thế nhưng cha mẹ vì con cái đều sẵn lòng bất chấp hiểm nguy, lao vào nước sôi lửa bỏng.
Cái gọi là thần cản giết thần, phật ngăn sát phật, nguyên động lực này e rằng sẽ không gì vượt qua được tình yêu của cha mẹ dành cho con cái.
Đây là một thứ tình yêu bất tận, đương nhiên. Trên đời này cũng chỉ có loại tình yêu này là vô tận...
Trên thế giới này, có một loại người như vậy, vào một khoảnh khắc nào đó. Họ sẽ biến hóa. Có lúc, họ hóa thân thành ông già Noel hiền từ; có lúc, họ sẽ biến thành siêu nhân không gì làm không được; có lúc, họ trông như ác quỷ tàn nhẫn; có lúc, họ liếm vết máu tươi nơi khóe miệng, xoay người nở nụ cười.
Trong phim, Brian Mills chính là một người như vậy, một mình hắn đến một đất nước xa lạ, một mình ở Paris, thành phố tưởng chừng lãng mạn này, chém giết khắp nơi. Khẩu súng của hắn đầu tiên đã giết vô số tên khốn nạn và kẻ ác, sau đó còn đem một tên trong số đó trói vào ghế điện để tra tấn. Hắn không chút do dự nổ súng về phía vợ của bạn cũ, rồi uy hiếp đối phương. Lại một quyền đánh gục ông ta. Cuối cùng, hắn lại dựa vào bản lĩnh nghề nghiệp của mình, để lại vô số thi thể và người bị thương nặng.
Tất cả những điều này, đều chỉ là để cứu một người phụ nữ, cứu một cô gái trẻ, cứu một cô gái trẻ tuổi đáng yêu nhất trong mắt hắn.
Ngươi nói người đàn ông này là ai?
Rất đơn giản, hắn là một người cha mà! Cô gái trẻ tuổi hắn phải cứu, chính là đứa con gái còn quan trọng hơn cả sinh mạng của hắn!
Để lại Paris trong hỗn loạn, Brian, dưới sự giúp đỡ của các đồng nghiệp cũ, đã mang con gái từ Paris trở về Mỹ. Bộ phim cũng theo đó kết thúc.
Trong rạp chiếu phim, tiếng vỗ tay như sấm vang, rất nhiều khán giả đều đứng dậy vỗ tay cho bộ phim. Buổi chiếu tuy đã kết thúc, nhưng Duke vẫn chưa hề rời đi. Hắn cùng nhân viên PR của Warner đi vào phòng họp báo bên cạnh, tiếp nhận phỏng vấn từ các phóng viên truyền thông.
Vì đoàn làm phim chỉ có mình hắn đến, nên mọi vấn đề không thể tránh khỏi đều đổ dồn lên đầu Duke.
Tuy nhiên, các phóng viên giải trí ở đây, so với hai nơi Âu Mỹ, chỉ đang ở giai đoạn chập chững, những câu hỏi đưa ra cũng không quá xảo quyệt. Phần lớn đều xoay quanh bộ phim vừa kết thúc buổi chiếu, với kinh nghiệm của Duke, việc đối phó cũng rất dễ dàng.
"Đạo diễn Rosenberg, đối với bộ phim này mà nói. Điều gì là khâu quan trọng nhất mà ngài cho rằng?"
Nghe được vấn đề này, Duke thoáng suy nghĩ một lát, rồi nói: "Hiệu quả hành động trực tiếp đạt đến mục đích hiệu quả nhất! Điều này có liên quan đến công việc mà nhân vật chính trong phim đã từng làm ở hậu trường, vì vậy khán giả nhìn thấy chính là Brian linh hoạt và tự nhiên loại bỏ mọi chướng ngại."
Một phóng viên, dưới sự gọi tên của người chủ trì, đứng dậy hỏi: "Khi ngài quay phim (The Matrix), đã thành công đưa Kungfu Trung Quốc vào Hollywood, đồng thời ở Bắc Mỹ dấy lên một làn sóng Kungfu, nhưng kỹ thuật đối kháng mà Brian sử dụng trong phim, rõ ràng không phải Kungfu."
"Chính xác không phải Kungfu."
Duke đương nhiên sẽ không nói rằng Kungfu ở Bắc Mỹ đã bắt đầu gây ra sự mệt mỏi về mặt thẩm mỹ, bèn tiện miệng nói rằng: "Mỗi diễn viên đều có phương thức biểu diễn và hành động phù hợp với bản thân. Đội ngũ chỉ đạo hành động của tôi, dựa trên đặc điểm của nam chính Liam Neeson, đã thiết kế riêng phong cách chiến đấu hiện tại cho anh ấy. Liam Neeson cũng đã trải qua quá trình huấn luyện lâu dài và cường độ cao, bởi vì tôi muốn anh ấy cố gắng hết sức để tự mình hoàn thành các pha hành động trong phim."
"Đương nhiên, tôi sẽ không để anh ấy nhảy từ trên cầu xuống hoặc đâm xe." Hắn lại nói tiếp: "Thế nhưng Liam có rất nhiều cảnh chiến đấu, vì vậy cần phải tốn rất nhiều thời gian để diễn tập. Điều này đối với anh ấy mà nói là vô cùng nghiêm ngặt và hà khắc, bởi vì tôi cũng không muốn các động tác trong hình ảnh thể hiện tốc độ quá nhanh. Trên thực tế, Liam cũng đã thật sự trở nên mạnh mẽ hơn trong quá trình học tập kỹ thuật đối kháng."
Tại hiện trường vang lên một tràng cười, Liam Neeson tuy rằng không phải đại minh tinh hàng đầu Hollywood, nhưng đối với người dân nơi đây mà nói, cũng không hề xa lạ gì.
Tiếp đó, một phóng viên khác hỏi: "Chúng tôi nhận thấy ở hiện trường cực hình đáng sợ trong phim, nội tâm nam chính có sự giằng xé dữ dội, xin hỏi ngài đã điều tiết cảnh này như thế nào?"
"Khi quay phim, hiện trường thực sự vô cùng căng thẳng và đáng sợ." Duke hơi suy nghĩ, rồi nói: "Trong phim, sau khi Brian phát hiện người bạn tốt của con gái mình bị tiêm quá liều thuốc mà chết, hắn bắt đầu suy nghĩ. Hắn hiểu được một mặt tăm tối nhất của sự việc, bản năng của một người cha đã quét sạch mọi lo lắng và kìm nén của hắn. Bởi vậy, tôi cho rằng cảnh này cần thiết để hắn mất đi lý trí."
"Duke, theo kinh nghiệm của ngài, Liam Neeson liệu có trở thành tâm điểm chú ý của mọi người nhờ bộ phim này không?"
"Liam vẫn luôn là tâm điểm chú ý của công chúng." Duke nói về cơ bản đều là sự thật: "Tôi đã từng phong tỏa hiện trường vì anh ấy, anh ấy không thích bị một số hành vi 'cuồng nhiệt' quấy rầy khi làm việc. Điều này sẽ khiến anh ấy rất khó nhập vai. Anh ấy là một diễn viên xuất sắc, rất có sức hút, đây là nguyên nhân quan trọng để tôi lựa chọn anh ấy."
"Hơn nữa, khí chất của bản thân Liam cũng vô cùng phù hợp với nhân vật Brian này, tôi không thể tưởng tượng được bất kỳ ai khác đóng vai Brian. Tính cách và điều kiện bản thân của Liam đều xuất sắc tương đương —— cao 1,95 mét, đồng thời lại vô cùng nhạy cảm. Khi bạn nhìn thấy anh ấy, bạn tuyệt đối sẽ không cho rằng anh ấy là một kẻ hiếu chiến, thế nhưng bạn có thể cảm nhận được một loại tiềm năng nào đó ẩn dưới vẻ ngoài lạnh lùng của anh ấy."
Cuối cùng, một phóng viên nam đứng dậy, dùng giọng đùa cợt nói: "Đạo diễn Rosenberg, vừa lúc ngồi trong phòng chiếu phim xem phim, tôi bỗng nhiên có cảm giác bộ phim này như một lời cảnh tỉnh sống động, thậm chí còn suy nghĩ vẩn vơ, liệu đạo diễn muốn làm một bộ phim như vậy có phải là vì con gái của mình luôn không nghe lời, vì vậy người cha mới làm một bộ phim mạnh mẽ như thế để dọa cô bé?"
Vấn đề này vừa đưa ra, tất cả mọi người trong phòng họp báo đều bật cười, Duke cũng nở nụ cười, hắn có thể nghe ra đây là một câu đùa thiện ý.
Hắn cũng phối hợp đùa lại một câu: "Nếu tôi nói đây là bộ phim được làm riêng cho tất cả nữ sinh trung học trên toàn thế giới, các bạn có tin không?"
Trong phòng họp báo lại vang lên một tràng cười.
Cuộc phỏng vấn cũng đến đây là kết thúc, Duke rất nhanh rời khỏi Phim trường Thượng Hải. Dựa theo tính toán thời gian, thời gian công chiếu ở Bắc Mỹ cũng không còn xa, hắn còn phải quay về để duy trì liên lạc tích cực với phía Bắc Mỹ.
Ngày thứ hai sau buổi chiếu phim, Duke đã đọc rất nhiều báo chí địa phương và thấy rất nhiều bình luận về (Taken), nói chung là không tệ.
"Cốt truyện phim vẫn là lối cũ, anh hùng dũng cảm, mưu trí hơn người, thân thủ mạnh mẽ, thâm nhập hang cọp, bắt gọn kẻ xấu. Nhưng việc đặt tình cảm cốt lõi và xây dựng mối quan hệ nhân vật đã khiến bộ phim này tỏa sáng rực rỡ, không chỉ có những cảnh hành động bùng nổ, kích thích làm mãn nhãn người xem, mà còn có những phân đoạn tình cảm bí ẩn, vi diệu, thấm đẫm không tiếng động, chạm đến trái tim bạn."
"Ngoài ra, bộ phim còn đáng nhắc đến với tiết tấu phù hợp, những hình ảnh giàu cảm xúc, cùng với sự kiến tạo nội tâm xuất sắc. Đạo diễn Duke Rosenberg như mọi khi đã tạo ra một bộ phim thương mại xuất sắc, khiến người ta vừa có thể cầm bỏng ngô, thoải mái với những hình ảnh và âm thanh bùng nổ, lại vừa có thể rơi lệ, rồi bước ra khỏi rạp phim trong suy tư."
"Nói tóm lại, đây là một kiệt tác không thể bỏ qua."
Nếu đã đến Thượng Hải, một số hoạt động, đặc biệt là những hoạt động liên quan đến Warner và điện ảnh, Duke không thể tránh khỏi việc phải tham dự. Đây cũng là mục đích chính của chuyến đi này, vì muốn đặt nền móng vững chắc cho tương lai, ít nhất cũng phải để truyền thông, khán giả và các bộ phận liên quan đến ngành điện ảnh ở đây biết mặt trước đã.
Duke đã tham gia hai buổi yến tiệc chính thức do Tập đoàn Trung Ảnh và Chính quyền thành phố Thượng Hải tổ chức, có điều luôn thận trọng từ lời nói đến việc làm. Hắn biết rõ, một số bộ phận ở đây có thần kinh quá mức mẫn cảm.
Bắc Mỹ còn có khá nhiều công việc, Duke cũng không thể ở lại đây lâu dài. Sau hai buổi yến tiệc chính thức, dựa theo lịch trình đã định sẵn từ trước, hắn chuẩn bị tiến hành hai hoạt động cuối cùng.
Một là nhận lời phỏng vấn truyền hình, hai là đến Đại học Phúc Đán diễn thuyết.
Vì không muốn đi về phía Bắc, cùng với vấn đề về tính chất của đài truyền hình, Duke đã từ chối lời mời từ một đài truyền hình có lượng khán giả đông đảo nhất, và chọn một chương trình mang tính cá nhân hóa hơn.
Đương nhiên, chương trình này cũng có không ít khán giả, hơn nữa trong phạm vi Châu Á, đều có sức ảnh hưởng nhất định.
Không sai, trong vô số lời mời từ các đài truyền hình, Duke đã chọn chương trình Phỏng vấn Dương Lan. Đối phương có kinh nghiệm du học Mỹ và làm việc ở Bắc Mỹ, hiểu rõ tình hình chính trị xã hội hai bên. Hơn nữa qua cuộc trao đổi giữa Tina Fey và cô ấy, cũng đã thoải mái đồng ý chủ đề phỏng vấn cơ bản nằm trong phạm vi điện ảnh, sẽ không liên quan đến các nội dung nhạy cảm, lộn xộn như chính trị, nhân quyền, v.v.
Vào chiều thứ hai, Duke đã đến phỏng vấn tại Đài Truyền hình Ánh Dương, lần đầu tiên trong đời nhận lời phỏng vấn của truyền thông Trung Quốc.
Bản văn này được dịch thuật độc quyền, chỉ có tại truyen.free.