Hollywood Sản Xuất Chương 499: Quy Tắc Bất Thành Văn

"Nó sẽ không đoạt giải! Nó sẽ không đoạt giải!"

Màn hình trực tiếp tạm thời được lắp đặt tại rạp Kodak, có chuyên gia trang điểm đến dặm lại cho Roger Albert. Đôi mắt của nhà phê bình điện ảnh trứ danh này vẫn dán chặt vào màn hình lớn đang chiếu trực tiếp, trong lòng không ngừng lặp đi lặp lại câu nói ấy, như một lời nguyền rủa.

"Nó chắc chắn sẽ không đoạt giải!"

Nhớ đến nỗ lực đồng lòng của gần bốn trăm nhà phê bình điện ảnh chuyên nghiệp, Roger Albert thoáng kinh hoảng trong lòng, nhưng rồi lại tràn đầy tự tin. Hắn tin chắc các nhà phê bình điện ảnh chuyên nghiệp trong mùa trao giải có sức ảnh hưởng mạnh mẽ, thậm chí quyền thống trị, họ có thể định đoạt kết quả của giải thưởng!

Ngay tại địa điểm cách phát sóng trực tiếp chưa đầy năm dặm về phía Đông, David Ellison trẻ tuổi và em gái Megan Ellison ngồi trước máy truyền hình, cũng đang chăm chú theo dõi lễ trao giải Oscar lần này.

"Đây chính là cái tên đạo diễn không chịu nhận thiện ý của anh sao?"

Nhìn cận cảnh Duke trên màn hình, Megan Ellison khinh thường nói, "Cái lũ nhà nghèo ở Hollywood này, lại dám đối đầu với tiền bạc sao?"

"Hắn không chỉ từ chối tài chính của tôi." David Ellison bất mãn hiện rõ trên mặt, "Còn năm lần bảy lượt từ chối thiện ý của tôi, đây mới là điều tôi không thể chấp nhận!"

"Quả là một đạo diễn kiêu ngạo."

Cô bé Megan Ellison mười lăm tuổi, tính khí dường như còn bốc đồng hơn David Ellison, hoàn toàn là một cô tiểu thư bị nuông chiều hư hỏng, "David, anh có tiền, hoàn toàn có thể thông qua hình thức đầu tư, cướp dự án của hắn, cướp suất chiếu của hắn, cướp lịch chiếu của hắn, đánh hắn từ đỉnh cao rơi xuống đáy sâu!"

David Ellison cười ha ha, "Cưng à, anh đang làm như vậy đấy!"

Trên sân khấu rạp Kodak, Angelina Jolie bóc phong thư, cúi đầu nhìn lướt qua, không nói dài dòng, đi thẳng vào vấn đề. Cô trực tiếp nói, "Người đoạt giải Oscar là... (Chúa tể những chiếc nhẫn 3: Sự trở về của nhà vua), Hanna Serena!"

"Ôi chao!"

Billy Boyd là người đầu tiên vỗ tay, là người đầu tiên đứng dậy. Duke cũng đứng lên, một bên vỗ tay, một bên xoay người về phía đạo diễn nghệ thuật của mình. Đây không phải lần đầu tiên Hanna Serena đoạt giải Oscar, bản thân cô ấy trông khá bình tĩnh, lần lượt ôm các thành viên đoàn làm phim, cuối cùng đi đến bên cạnh Duke.

Duke mở rộng hai tay, cùng Hanna Serena ôm nhau thật chặt một lát.

"Cảm ơn anh, Duke." Nàng khẽ nói. "Có thể hợp tác với anh, là may mắn lớn nhất của tôi."

Nói xong, nàng xoay người, bước nhanh lên sân khấu. Giai điệu nền (Minas Tirith) vang lên lần đầu tiên tại rạp Kodak tối nay.

Hanna Serena nhận tượng vàng Oscar từ tay Angelina Jolie, đứng trước micro nói.

"Cảm ơn, cảm ơn tất cả mọi người. Tôi yêu thích công việc điện ảnh này, tôi yêu thích làm việc trong một tập thể vĩ đại. Tôi muốn cảm tạ rất nhiều người: cha mẹ tôi, bạn trai tôi, tất cả đồng nghiệp của tôi. Tôi đặc biệt muốn cảm ơn Duke. Tôi vẫn nhớ năm đó khi đến đoàn làm phim của anh ấy để thử vai, anh ấy đã nói với tôi, Hanna, chúng ta sẽ cùng nhau mở ra một hành trình kỳ diệu! Vâng, lời anh ấy đã thành sự thật. Cảm giác hiện tại, chỉ có thể dùng từ 'thật không thể tin nổi' để hình dung."

Dưới khán đài, đoàn làm phim do Duke dẫn đầu, đồng loạt vỗ tay chúc mừng Hanna Serena.

Trên kênh truyền hình ABC đang phát sóng trực tiếp. Cho dù có lớp phấn dày đặc che phủ, sắc mặt Roger Albert vẫn còn hơi tái đi. Hắn vừa thề sống thề chết rằng (Sự trở về của nhà vua) sẽ không đoạt được tượng vàng này, nhưng kết quả trao giải thực tế đã tát thẳng vào mặt hắn một cái đau điếng. Để rồi hắn biết nói gì tiếp đây?

Tuy nhiên, là một nhà phê bình điện ảnh chuyên nghiệp luôn thích chỉ trích và tấn công ác độc, hắn lập tức điều chỉnh lại tâm lý. Đây chỉ là một giải thưởng kỹ thuật, Viện Hàn lâm rất có khả năng cũng như hai lần trước, chỉ là ném cho Duke Rosenberg một ít giải thưởng an ủi. Chỉ cần hắn không giành được Phim xuất sắc nhất và Đạo diễn xuất sắc nhất, hắn vẫn là kẻ thua cuộc, chính mình vẫn sẽ thắng lợi một cách vững vàng. Đến lúc đó nhất định phải chạy đến hội trường Oscar, để nhìn sắc mặt của hắn.

"Thắng rồi!"

Trên trang web Facebook, mọi người sôi trào khắp chốn, các nhóm người hâm mộ trung thành của Duke như được trúng giải độc đắc vậy, cao hứng vô cùng.

"Mở màn suôn sẻ!"

"Tiếp theo chúng ta sẽ tiếp tục đoạt giải!"

"(Sự trở về của nhà vua) sẽ càn quét Oscar lần này!"

Sự khởi đầu thành công này quả thực tiếp diễn tại rạp Kodak. Sau khi Pixar Animation Studios với (Đi tìm Nemo) giành được tượng vàng Phim Hoạt hình dài xuất sắc nhất, giai điệu (Minas Tirith) lại vang lên vài lần. Đoàn làm phim Chúa tể những chiếc nhẫn liên tục bùng nổ những tiếng reo hò, không nghi ngờ gì đã trở thành nhân vật chính của đêm nay.

Bốn tượng vàng: Thiết kế phục trang xuất sắc nhất, Hiệu ứng âm thanh xuất sắc nhất, Biên tập âm thanh xuất sắc nhất và Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhất đã được đoàn làm phim bỏ túi. Khi lễ trao giải diễn ra được một phần ba thời lượng, (Sự trở về của nhà vua) không chỉ dễ dàng giành được năm tượng vàng, hơn nữa tất cả các giải thưởng được đề cử đều thành công leo lên đỉnh vinh quang!

"Chúng ta ngày càng gần mục tiêu rồi." Ivanka kề vào tai Duke thì thầm.

Là người ở bên gối, cô ấy đương nhiên hiểu rõ Duke có dã tâm như thế nào tại kỳ Oscar lần này, cũng biết rằng việc thực hiện những dã tâm này không hề dễ dàng.

Duke cười nhẹ với Ivanka, "Vẫn còn bảy cái."

Trong mười hai hạng mục đề cử, đã giành được năm tượng vàng, liệu những giải thưởng tiếp theo có vuột khỏi tay hay không thì không ai có thể nói trước được.

Oscar không chỉ có trao giải một cách nghiêm túc, mà cũng có đủ loại trò đùa châm biếm. Có lẽ châm chọc người khác sẽ gặp rắc rối, nhưng trêu chọc các chính khách Washington, từ trước đến nay là một tiết mục cố định của lễ trao giải Oscar.

Ben Stiller, người được công nhận là trùm của đám 'lưu manh' Hollywood, bước lên sân khấu theo điệu nhạc, "Trời ạ, họ lại dùng chính bản nhạc này, quả thực quá hợp với tôi. Các vị không thấy tôi tràn đầy khí chất lãnh đạo sao?"

Giai điệu nền vang lên là bản (Tổng Thống Tiến Hành Khúc) nổi tiếng lừng lẫy!

"Trong năm vừa qua, có rất nhiều người nổi tiếng yêu thích điện ảnh."

Nói tới chỗ này, Ben Stiller chỉ vào màn hình lớn, trên đó là ảnh một người phụ nữ, "Ví dụ như Hillary Clinton, người ta nói bà ấy cực kỳ yêu thích (Kill Bill)..."

Dưới khán đài vang lên một tràng cười lớn.

Ngoại trừ trò đùa, Oscar còn yêu thích hoài niệm quá khứ. Điều này cũng phù hợp với khẩu vị của các thành viên cốt cán của Viện Hàn lâm. Mỗi kỳ lễ trao giải Oscar đều dành một khoảng thời gian dài cho các tiết mục hoài niệm.

Công ty Thống kê Nelson vẫn đang giám sát tỷ suất người xem của lễ trao giải Oscar đang diễn ra. Khi Marlon Brando bước lên sân khấu, màn hình lớn tại hiện trường và hình ảnh trên TV đều chuyển sang màu đen trắng thì một người phụ trách của công ty Nelson liên tục báo cáo số lượng người xem.

"Số lượng người xem ở Bắc Mỹ đã giảm từ 34 triệu xuống còn 32 triệu..."

Một phút sau, tiết mục hoài niệm Thời đại Hoàng kim vẫn còn được phát sóng dài dòng, vị phụ trách viên này lại báo cáo con số, "Hiện tại là 31 triệu!"

Mỗi một phút trôi qua, hắn lại báo cáo số lượng người xem một lần. Con số chứng minh rằng đoạn trước đó thực sự không được chào đón mấy, có thể nói là sát thủ tỷ suất người xem, "30 triệu, 29 triệu, 28,5 triệu, 28 triệu, sắp phá kỷ lục người xem thấp nhất của Oscar trong mười năm gần đây!"

May mắn thay, tiết mục hoài niệm Thời đại Hoàng kim sau hơn năm phút đã kết thúc, sau đó giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất lại từ từ kéo tỷ suất người xem trở lại.

Viện Hàn lâm rõ ràng cũng không ngốc, rõ ràng khán giả không thích loại tiết mục này, cố ý sắp xếp giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất để cứu vãn tình hình. Đồng thời điều này cũng thể hiện mặt cố chấp và bảo thủ của Viện Hàn lâm, dù biết rõ các tiết mục hoài niệm không được hoan nghênh, vẫn cố chấp đưa loại tiết mục này vào lễ trao giải, hơn nữa còn kéo dài hơn năm phút.

Ở khoảnh khắc Renee Zellweger nâng cao tượng vàng Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất, số lượng người xem của lễ trao giải Oscar cuối cùng cũng trở lại mốc 30 triệu trở lên.

Đây có thể nói là tình hình cực kỳ nghiêm trọng mà Oscar phải đối mặt kể từ đầu thế kỷ mới. Khi thông tin và các hình thức giải trí ngày càng đa dạng và nhanh chóng, tỷ suất người xem của lễ trao giải không ngừng giảm sút, thậm chí lập kỷ lục thấp mới kể từ những năm 70.

Thực ra muốn cứu vãn tỷ suất người xem của lễ trao giải Oscar cũng không khó. Chọn những bộ phim được khán giả đại chúng yêu thích hơn sẽ dễ dàng giải quyết vấn đề này như trở bàn tay. Chẳng hạn như kể từ những năm 90 đến nay, tỷ suất người xem cao nhất chính là tại lễ trao giải Oscar lần thứ 70, (Titanic) đã dễ dàng kéo toàn bộ tỷ suất người xem của lễ trao giải lên cao.

Chỉ là những gì Viện Hàn lâm đưa ra, trong ph��n lớn thời gian, đều đi ngược lại với khán giả đại chúng.

Một giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất tuy rằng kéo số lượng người xem trở lại mốc 30 triệu trở lên, nhưng không đủ sức để kéo lên cao hơn nữa. Nhiệm vụ cứu vãn tỷ suất người xem của kỳ Oscar lần này cũng tuyệt đối không phải loại phim có lượng khán giả chỉ vài triệu như (Cold Mountain) có thể gánh vác.

Xét về lượng khán giả số một, liệu trong các phim đang tranh giải Oscar, còn có bộ phim nào có thể vượt qua (Sự trở về của nhà vua) sao?

Sau đó, (Sự trở về của nhà vua) tiếp tục thể hiện phong thái càn quét, cũng thành công kéo dài quy luật 'được đề cử ắt đoạt giải', liên tiếp giành được bốn tượng vàng: Dựng phim xuất sắc nhất, Hóa trang xuất sắc nhất, Nhạc phim xuất sắc nhất và Quay phim xuất sắc nhất.

Màn trình diễn mạnh mẽ của (Sự trở về của nhà vua) cũng kéo theo tỷ suất người xem của lễ trao giải. Khi giải Quay phim xuất sắc nhất được công bố xong, công ty Nelson cho biết số lượng người xem đã tăng lên 36 triệu.

Mà sau thời gian quảng cáo, vị phụ trách viên của công ty Nelson càng kinh ngạc phát hiện ra rằng, tỷ suất người xem của lễ trao giải không những không giảm mà còn không ngừng tăng lên, thậm chí lờ mờ tiếp cận mốc 40 triệu!

"Giải thưởng tiếp theo là Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất." Phó thủ của hắn nhắc nhở.

Vị này người phụ trách bỗng nhiên bừng tỉnh, "Chẳng trách tỷ suất người xem không ngừng tăng cao, hóa ra đạo diễn, người đã tạo nên hành trình kỳ diệu này, có khả năng sắp xuất hiện!"

Trên sân khấu rạp Kodak, Sophia Coppola chậm rãi bước lên. Ánh mắt của rất nhiều người đồng thời đổ dồn về phía Duke.

Sophia Coppola là người bạn tốt nhất của Duke trong giới, điều này thì ai ở Hollywood cũng đều biết. Thậm chí rất nhiều người cho rằng, Sophia có thể nhận được đề cử Đạo diễn xuất sắc nhất, vai trò của Duke đã lớn hơn nhiều so với Francis Coppola.

Dựa theo thói quen của Viện Hàn lâm từ trước đến nay, những người này không khỏi liên tưởng: việc để Sophia Coppola lên trao giải Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất phải chăng có nghĩa là Duke sẽ đoạt giải?

Trong rạp Kodak vang lên những tràng vỗ tay, Ivanka cũng nhiệt tình vỗ tay cho Sophia. Dù cô không hiểu rõ một số quy tắc bất thành văn của Viện Hàn lâm, nhưng cũng lờ mờ cảm thấy rằng, việc Sophia lên trao giải, khả năng chiến thắng của người đàn ông của mình sẽ lớn hơn.

Phía công ty Nelson, lúc này số liệu thu thập được cho thấy số lượng người xem đã vượt qua mốc 40 triệu!

Bản dịch này là tài sản riêng của Truyen.free.