Duke rất rõ ràng, anh ta và Peter Will đều không phải là đạo diễn mà Viện Hàn Lâm yêu thích, đối phương sản xuất những bộ phim châm biếm cả ngành điện ảnh, còn anh ta lại là một đạo diễn chuyên về phim thương mại từ đầu đến cuối.

Vì vậy, cho dù đang chiếm ưu thế, Duke vẫn không hề chậm trễ trong các hành động liên quan đến vấn đề này.

Đa số những người từng liên quan đến sự kiện Christopher Loken Codd đều từng một cách kín đáo hoặc công khai thể hiện sự ủng hộ anh ta, đặc biệt là Phó Chủ tịch Ủy ban Thường trực Viện Hàn Lâm, Frank Pearson, đã thông qua Nancy một cách kín đáo truyền đạt rằng sẽ ủng hộ tác phẩm "Vương giả trở về" tại lễ trao giải Oscar lần này.

Trong khoảng thời gian trước Lễ Giáng Sinh này, Duke ngoài việc quay phim "Taken" còn không ngừng dành thời gian tham gia các loại tiệc tùng, mặc dù anh ta không cần tự mình ra mặt vận động hành lang, nhưng cũng cần thể hiện thái độ tích cực tranh thủ.

Còn những buổi tiệc lớn do Xưởng Phim Công Tước tổ chức dưới nhiều danh nghĩa khác nhau thì mỗi tuần đều có một buổi, và những người tham dự cũng không về tay không.

Những bộ DVD sang trọng được chế tác tỉ mỉ là vật phẩm cần thiết để Ban Giám khảo thẩm định phim; có DVD thì cũng cần công cụ phát, Xưởng Phim Công Tước sẽ cho Ban Giám khảo mượn một lô đầu đĩa chuyên dụng được đặt làm từ Sony Electronics, mặc dù là cho mượn, nhưng thời gian trả thì ai cũng ngầm hiểu.

Bộ đồ sứ "Chúa Tể của những chiếc nhẫn" do Hoàng gia Anh Albert đặt làm chỉ là một món quà lưu niệm nhỏ kèm theo...

Đến thời điểm Giáng Sinh, riêng DVD và đồ sứ kỷ niệm, Xưởng Phim Công Tước đã phát ra hàng vạn bộ, chăm sóc đến từng thành viên Viện Hàn Lâm và từng phân đoạn có thể phát sinh tiếp xúc.

Nói một cách nghiêm ngặt, điều này chắc chắn đã chạm đến giới hạn cuối cùng của Viện Hàn Lâm, nhưng ở Oscar hiện tại, hầu như mỗi hạng mục cạnh tranh đều làm như vậy, thậm chí có vài người làm còn quá đáng hơn, chỉ cần duy trì trong một phạm vi nhất định. Viện Hàn Lâm đa số thời gian cũng đều nhắm mắt làm ngơ.

Ngay cả khi Viện Hàn Lâm không thể chịu đựng được thì cũng sẽ bắt vài con cá nhỏ ra xử lý trước, dùng để cảnh cáo những người khác. Oscar đã nhiều năm như vậy, đặc biệt từ khi bước vào thập niên chín mươi đến nay, xu thế vận động hành lang bị đồng tiền chi phối ngày càng rõ ràng, Viện Hàn Lâm có từng xử lý nhân vật nổi tiếng nào chưa?

Anh em nhà Weinstein vận động hành lang với vô số mánh khóe chồng chất, Viện Hàn Lâm có từng trực tiếp cảnh cáo họ chưa?

Sau khi cùng mẹ đón Giáng Sinh ở New York, Duke trở về Los Angeles, tạm thời giao công việc PR cho Tiffany Trapani và Nancy Josephson, dẫn đoàn làm phim lên máy bay bao trọn, bay đến thủ đô thời trang Paris để bắt đầu quay ngoại cảnh cuối cùng cho "Taken".

Mặc dù Pháp Quốc nổi tiếng với việc sản xuất phim nghệ thuật, nhưng nhìn vào bảng xếp hạng điện ảnh hàng năm của Pháp, không khó để nhận ra rằng những bộ phim đứng đầu luôn là phim thương mại, thậm chí đều đến từ phim thương mại Hollywood. Với tư cách là đạo diễn đại diện lớn nhất của phim thương mại Hollywood, Duke dẫn đoàn làm phim vừa xuất hiện trên Đại lộ Champs-Élysées không lâu liền bị phóng viên và người hâm mộ điện ảnh vây kín, khiến việc quay phim không thể tiếp tục.

"Có vẻ như tôi vẫn khá nổi tiếng ở Pháp."

Trong lúc nhân viên an ninh của đoàn làm phim duy trì trật tự, Duke đứng phía sau máy quay, tự giễu nói với Tina Fey: "Có điều bây giờ tôi lại càng mong mình không có tiếng tăm gì."

Việc người hâm mộ điện ảnh và phóng viên tụ tập tất nhiên sẽ ảnh hưởng đến việc quay phim, mặc dù rất nhiều người đã bắt đầu tự giác tuân thủ trật tự.

"Anh nên sớm có nhận thức rõ ràng về điều này rồi." Tina Fey đưa cốc nước cho Duke rồi tiếp tục nói: "Sau khi tôi đến phương Đông, tôi mới phát hiện sức ảnh hưởng của anh thực sự rất lớn. Anh là đạo diễn Hollywood nổi tiếng nhất ở đó, những người hiểu về Hollywood ở đó có thể không biết Steven Spielberg, nhưng cơ bản đều biết anh."

Duke mỉm cười, nụ cười vô cùng hài lòng.

"Tôi từng đến các thị trường văn hóa ở các thành phố lớn bên đó, và cũng đã trao đổi với vài người rồi."

Mấy năm gần đây, Tina Fey dần trở thành quản lý thực tế của Xưởng Phim Công Tước, cô ấy rõ ràng là đang khảo sát thị trường. "Các đĩa video phim "Tốc độ sinh tử" (Speed), "The Rock", "Giải cứu binh nhì Ryan" (Saving Private Ryan) và "Ma Trận" (Matrix) của anh có thể thấy ở khắp mọi nơi, và cũng là một trong những đĩa video bán chạy nhất. Rất nhiều người ở đó chính là thông qua đĩa video để biết đến anh và những bộ phim của anh."

"Đáng tiếc..." Cô ấy lắc đầu, "Những đĩa video tôi thấy đều không hề được chúng ta hay Warner cấp phép."

Tina Fey nghi hoặc nhìn Duke: "Tôi từng đề nghị kiện họ ra tòa, Duke, tại sao anh lại bác bỏ điều đó?"

"Tốn vô số công sức để theo đuổi một vụ kiện rầm rộ ư?" Duke lắc đầu: "Em nghĩ điều đó có đáng giá không, Tina?"

Chưa nói đến hiện tại là năm 2003, ngay cả hơn mười năm sau, trong khoảng thời gian cuối cùng anh ta từng trải qua, vấn đề bản quyền nhiều khi vẫn chỉ là lời nói suông. Hơn nữa, bao gồm cả anh ta trước đây, vô số người đều là những người hưởng lợi từ sự yếu kém trong bảo vệ bản quyền...

Có một số việc nhìn thấy và làm được đúng là khác biệt một trời một vực.

Duke chưa từng mơ tưởng có thể dùng sức một người thay đổi một ngành thậm chí một tình thế lớn của cả một quốc gia.

"Còn nữa, Duke, anh định trả lời lời mời của họ thế nào?"

Lần này Tina Fey đi qua, còn gặp một vị quan chức phụ trách các vấn đề điện ảnh ở phía bên kia. Đối phương đại diện cho một bộ phận nào đó, lần thứ hai gửi lời mời đến Duke, hy vọng anh ta có thể chọn một thời điểm thích hợp vào năm tới, mang theo phim cùng đi sang bờ bên kia Thái Bình Dương.

Theo sau sự kiện 11/9 và việc ký kết các hiệp định tổng quát như hiệp định về thương mại thế giới liên quan đến ngành điện ảnh, số lượng đoàn làm phim Hollywood xuất hiện ở bên kia ngày càng nhiều. Ví dụ như vào mùa hè, George Lucas đã mang theo "Chiến tranh giữa các vì sao: Tập III – Sự trả thù của người Sith" (Star Wars Episode III: Revenge of the Sith) sang bên đó để quay ngoại cảnh tại các thành phố nổi tiếng về phong cảnh hữu tình.

Hơn nữa, theo kế hoạch của 20th Century Fox, "Chiến tranh giữa các vì sao: Tập III – Sự trả thù của người Sith" sẽ được công chiếu đồng thời ở Trung Quốc và Mỹ.

Những con sói đói của Hollywood đã nhắm vào thị trường điện ảnh khổng lồ đó, sẽ chờ đối phương trưởng thành, sau đó mở cái miệng lớn như chậu máu của mình.

"Khi về, báo với Warner, để Bộ Phát hành Quốc tế của Warner đi đàm phán với họ."

Thực ra từ khi Tina Fey trở lại Los Angeles, sau khi chuyển lời mời của đối phương, Duke đã suy nghĩ về vấn đề này, và bây giờ đã đưa ra quyết định: "Nếu đối phương đồng ý để "Taken" có thể công chiếu đồng thời ở cả Trung Quốc và Mỹ, tôi có thể sang đó để dự buổi chiếu ra mắt."

Nếu đối phương mời thêm lần nữa, quan hệ Trung-Mỹ cũng đang hòa hoãn, Duke cũng quyết định sang xem sao, có lẽ có thể tiến thêm một bước để mở rộng danh tiếng của mình. Chờ đến khi thị trường điện ảnh rộng lớn đó bùng nổ trong tương lai, các bộ phim của anh ta cũng có thể đạt được những thành tích đáng kinh ngạc.

Theo thời gian trôi qua, trật tự tại trường quay tạm thời đã tốt hơn. Đoàn làm phim sau khi điều chỉnh, rất nhanh bắt đầu lại việc quay phim. Cảnh quay ở đây cơ bản không có độ khó, Liam Neeson và một nam diễn viên người Pháp đứng cạnh một tấm ván cũ chưa sơn, tiến hành đối thoại đơn giản.

Do trường quay khá ồn ào, Duke từ bỏ việc thu âm trực tiếp, đợi đến khi sản xuất hậu kỳ thì sẽ lồng tiếng lại từ đầu.

Bởi vì các phóng viên và người hâm mộ điện ảnh vây xem với quy mô lớn, vốn kế hoạch hai giờ để quay xong vài cảnh đã tiêu tốn trọn vẹn nửa ngày thời gian. Chờ đến khi màn đêm hoàn toàn buông xuống, Duke mới dẫn đoàn làm phim trở về khách sạn.

Trở lại khách sạn, Duke phát hiện Ivanka đang đi công tác ở London cũng đã đến Paris.

"Đã xong việc ở Anh rồi sao?"

Đưa cô ấy về phòng, Duke hỏi: "Còn thuận lợi không?"

Anh rót một cốc nước, đi đến bên ghế sofa, đưa cho Ivanka đang ngồi trên đó. Ivanka uống một ngụm rồi nói: "Vẫn ổn, đã đạt được thỏa thuận quảng bá với hai công ty ở Anh, trang web của chúng ta sẽ chính thức tiến vào thị trường Anh Quốc và thị trường châu Âu."

"Tốc độ phát triển thật nhanh quá." Duke không khỏi có chút cảm động.

Ivanka kéo Duke một chút, đợi anh ta ngồi xuống bên cạnh, nửa người theo thói quen dựa sát vào và nói: "Nếu không phải anh giúp em thực hiện bước quan trọng trong việc quảng bá rộng rãi, thì cũng không thể phát triển nhanh đến vậy."

"Đừng quên, anh cũng là cổ đông." Duke đưa tay nhẹ nhàng véo mũi Ivanka: "Và vẫn là thành viên Hội đồng Quản trị đấy chứ."

"Thành viên trên danh nghĩa thôi." Ivanka lẩm bẩm một câu.

Duke mỉm cười, cúi đầu hôn lên mặt cô ấy. Phần lớn thời gian, cổ phần Facebook của anh ta đều giao cho David đại diện quản lý.

"Mặc dù công ty phát triển rất nhanh, nhưng đến hiện tại vẫn chưa thực sự tạo ra lợi nhuận." Ivanka dường như có chút lo lắng: "Em vẫn còn nợ ngân hàng rất nhiều khoản."

Bất kỳ công ty nào mở rộng đều cần tài chính khổng lồ, Facebook cũng không ngoại lệ. Duke bên này có đủ tài chính, nhưng Ivanka thì không. Cô ấy ngoài việc nắm quyền kiểm soát Quỹ ủy thác của mình khi hai mươi mốt tuổi, số tài chính còn lại cơ bản đều đến từ việc vay ngân hàng.

Duke không phải là không từng đề cập việc có thể giúp cô ấy cung cấp tài chính, nhưng Ivanka đã từ chối.

Thực ra, Duke cũng không khó đoán được suy nghĩ của Ivanka. Cô ấy về mặt đời sống có thể lấy Duke làm chủ, nhưng về mặt kinh doanh, vẫn muốn duy trì sự độc lập nhất định.

Điều này cũng không có gì lạ, ở Bắc Mỹ trong xã hội thương mại này là tình huống hết sức bình thường.

"Nghe nói Google đang chuẩn bị lên sàn chứng khoán phải không?" Ivanka đột nhiên hỏi.

Duke gật đầu: "Ừm, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, thì chắc là vào nửa cuối năm sau."

"Em sẽ chứng kiến sự ra đời của một kỳ tích sao?" Ivanka cố ý bày ra vẻ tò mò: "Anh có trở thành tỷ phú chục tỷ không?"

Cô ấy nhớ rất rõ, mặc dù Google đã trải qua vài vòng đầu tư góp vốn mở rộng cổ phần, cổ phần của Duke trong tay đã bị pha loãng ở một mức độ nhất định, nhưng thông qua việc không ngừng đầu tư, anh ta vẫn nắm giữ hai mươi lăm phần trăm số lượng. Dựa theo sự coi trọng của giới bên ngoài đối với Google, cùng với dự đoán phân tích của Phố Wall, Google một khi lên sàn, giá trị của phần cổ phần này tất nhiên sẽ trở thành một con số tài sản khổng lồ.

"Em yêu..." Duke nhẹ nhàng ôm lấy eo Ivanka: "Tương lai em cũng sẽ không kém đâu."

Với tốc độ phát triển hiện tại của Facebook, tương lai khi hoạt động lên sàn chứng khoán, không hẳn sẽ không tạo ra kỳ tích tài sản.

Ivanka chớp mắt một cái, đột nhiên nói: "Anh có nghĩ đến việc chúng ta đưa công ty lên sàn chứng khoán không?"

"Bây giờ sao?" Duke khẽ cau mày, đây không phải là lần đầu tiên Ivanka nhắc đến.

Sau khi cô ấy trở về từ New York, liền đề cập đến ý nghĩ này. Lúc đó Duke đang bận rộn quay phim mới, cũng không để tâm.

"Em cảm thấy cơ hội vẫn còn, ngành IT và NASDAQ đều đang hồi phục." Ivanka mặc dù có suy nghĩ về mặt này, nhưng vẫn đang hỏi ý kiến Duke: "Số lượng người dùng đăng ký trang web cũng đã vượt quá 5 triệu rồi, anh thấy thế nào?"

"Đợi thêm một thời gian nữa đi." Duke suy nghĩ một chút rồi nói: "Đợi Google của chúng ta lên sàn chứng khoán, sau đó hãy quan sát tình hình trước đã."

Suy tư một lát, Ivanka gật đầu: "Ừm, vậy thì đợi thêm một thời gian nữa vậy."

Bạn đang đọc bản dịch mới nhất, độc quyền được tài trợ bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ.