Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chế Tác - Chương 486: Đau đầu sự

Công ty Du lịch Quốc tế ư?

Cầm danh thiếp lướt qua một cái, Ivanka ngẩng đầu hỏi Duke: "Sẽ không còn cung cấp dịch vụ đồng hành nữa chứ?"

"Rất có thể." Duke nhún vai.

"Hollywood đúng là loại công ty nào cũng có."

Nói thầm xong câu này, Ivanka xoay người đi sang một bên, trực tiếp ném danh thiếp vào thùng rác. Vừa quay lại kéo tay Duke thì tiếng chuông điện thoại trong ví cầm tay của nàng vang lên.

"Ta đi nghe điện thoại." Nàng lấy điện thoại ra nhìn lướt qua, "Ba Ba gọi đến."

Duke gật đầu, "Đi đi."

Ivanka vừa rời đi, Doug Walter, CEO của Warner Bros, đã tìm đến.

"Vừa nãy có một người trẻ tuổi." Doug Walter lấy hai ly Champagne, nhét vào tay Duke một ly rồi nói, "Hắn vừa tìm đến ta, muốn đầu tư vào các dự án của Warner."

"Ai?" Trong lòng Duke đã có chút suy đoán.

Quả nhiên, Doug Walter nói: "Con trai của Larry Ellison, gã cuồng nhân đó. Hắn muốn đầu tư vào dự án của cậu và Harry Potter."

Duke lộ ra vẻ mặt hứng thú, "Ta đoán chắc chắn ông đã từ chối."

"Cậu nghĩ ta sẽ đồng ý ư?" Doug Walter nâng ly Champagne nhấp một ngụm, "Đừng nói là hắn, dù cha hắn có đến, ta cũng sẽ từ chối."

Larry Ellison quả thật lừng lẫy, nhưng đó là trong giới công nghệ thông tin, chứ không phải Hollywood.

Giống như việc đầu tư vào các công ty lâu đời như General Electric, ở Hollywood, đôi khi có tiền cũng chưa chắc đã dùng được.

Huống hồ, Duke và Warner cũng không thiếu tài chính.

Doug Walter cũng chẳng hề để David Ellison trong lòng, hắn đổi đề tài: "Duke, ta cho rằng DVD của (Chúa tể những chiếc nhẫn: Sự trở lại của nhà vua) phát hành sau lễ trao giải Oscar sẽ thích hợp hơn."

"Xem ra ông rất tin tưởng." Duke rõ ràng lý do là gì.

"Bộ phận truyền thông và PR của Warner đã bắt đầu hoạt động." Doug Walter quả thật tràn đầy tự tin, "Chúng ta đã tích lũy được ưu thế lớn đến vậy nhờ vào bộ ba tác phẩm này. Nếu như giải thưởng lớn còn chạy mất, ta nhất định sẽ sa thải toàn bộ nhân viên của hai bộ phận đó!"

Tiếng giày cao gót vang lên, Ivanka bước nhanh đến. Doug Walter cũng đã nói gần hết những điều cần nói, trao đổi với nàng vài câu rồi rời đi.

"Sao thế, em yêu?"

Vừa nãy khi đi ra ngoài, tâm trạng Ivanka còn rất tốt, nhưng giờ trên mặt nàng rõ ràng mang theo chút không vui.

"Không có gì." Ivanka dành cho Duke một nụ cười gượng, "Chỉ là cãi vã vài câu với Ba Ba, chuyện này về nhà rồi nói."

Nghe nói là chuyện riêng của gia đình, Duke đủ thông minh để không tiếp tục truy hỏi. Donald Trump thỉnh thoảng lại có những hành động khác người. Việc ông ấy và Ivanka nảy sinh bất đồng cũng không phải một hai lần.

Bữa tiệc vẫn kéo dài đến rất muộn, gần nửa đêm, Duke và Ivanka mới trở về trang viên Công Tước. Vừa bước vào biệt thự, họ đã thấy Tina Fey vẫn đang ngồi trong phòng khách, rõ ràng là có việc chờ bọn họ.

"Có việc ư?" Duke hỏi.

"Vâng."

Tina Fey gật đầu, "Tối nay ở New York có một buổi họp báo."

Lúc này Ivanka đang chuẩn bị lên lầu, nàng nói: "Ta về phòng tắm rửa trước."

"Ivan..." Tina Fey lại gọi nàng lại, "Tốt nhất là chị cũng xem qua một chút."

"Có liên quan đến ta ư?" Ivanka không khỏi cảm thấy hơi kỳ lạ.

"Có liên quan đến ngài Donald Trump."

Trong lúc nói chuyện, Tina Fey bật ti vi, phát một đoạn băng ghi hình đã được chuẩn bị trước, đó là một buổi họp báo. Và nhân vật chính của buổi họp báo không ai khác chính là Donald Trump.

Chỉ nhìn lướt qua, Duke đã nhíu mày.

Đây là buổi họp báo ra mắt sách mới của Donald Trump, cuốn sách này của ông ấy có tên là (Trump và bộ ba Chúa tể những chiếc nhẫn)!

"Ta đã tham gia rất nhiều công việc trong giai đoạn chuẩn bị tiền kỳ và quay chụp hậu kỳ của bộ ba Chúa tể những chiếc nhẫn, trong sách đều có miêu tả tỉ mỉ về phương diện này."

Hiện nay, bộ ba Chúa tể những chiếc nhẫn được công nhận là tác phẩm điện ảnh cấp hiện tượng. Donald Trump rõ ràng muốn mượn điều này để mở rộng sức ảnh hưởng của mình, và những điều ông ta nói ra cũng đủ để gây sốc: "Trong đó không những có nội dung về điện ảnh, còn có một số chuyện ta và Duke ở chung, cùng với Duke và Ivanka..."

Ánh mắt rời khỏi màn hình TV. Ivanka trước tiên nhìn Duke một cái, rồi lại nhìn Tina Fey.

"Trước đó ta cũng không hề hay biết." Nàng thấp giọng nói, "Mãi cho đến khi nghe điện thoại trong bữa tiệc, ta mới biết. Ta vốn định về nhà rồi sẽ nói với anh."

Duke gật đầu, không nói gì, mà tiếp tục xem đoạn họp báo này. Donald Trump không nghi ngờ gì là một bậc thầy tạo chiêu trò, khi ông ta nhận phỏng vấn, cơ bản đều xoay quanh ông ta và Ivanka.

Không ai thích mình trở thành công cụ để người khác gây sự chú ý, Duke cũng không ngoại lệ. Sắc mặt hắn rất bình tĩnh, nhưng trong lòng không hề thoải mái chút nào.

Ivanka muốn thay Phụ Thân giải thích vài câu, "Duke, Ba Ba..."

"Em yêu," Duke hiếm khi ngắt lời nàng, "Chuyện này không liên quan gì đến em."

Lúc này hắn chợt nhớ ra, Donald Trump từng nói muốn ra sách, lúc đó hai người suýt chút nữa xảy ra mâu thuẫn, được Ivanka khéo léo hóa giải. Sau đó cuốn sách của đối phương cũng không có tin tức gì, hắn cũng quên mất. Giờ xem ra, Donald đã sớm lên kế hoạch kỹ càng, phải đợi khi sức ảnh hưởng của bộ ba tác phẩm điện ảnh đạt đến đỉnh điểm mới công bố cuốn sách này.

"Tắt đi, Tina."

Mặc dù đoạn băng ghi hình họp báo chỉ phát một đoạn, Duke vẫn bảo Tina Fey tắt ti vi.

Duke ngồi trên ghế sô pha dài, một tay nhẹ nhàng đặt trên tay vịn. Ivanka ngồi bên cạnh hắn, ngón tay nhẹ nhàng xoa trán, hiển nhiên không biết nên làm thế nào cho phải.

Mặc dù trong lời nói, hắn bảo chuyện này không liên quan đến Ivanka, nhưng khi Duke giải quyết chuyện này, làm sao có thể không liên lụy đến nàng?

"Em rất xin lỗi, Duke." Ivanka cũng rất đau đầu.

Cha mình là hạng người thế nào, nàng rất rõ. Nếu không phải cú điện thoại tối qua, đến giờ nàng cũng chẳng rõ. Vốn dĩ nàng còn nghĩ cha đã sớm từ bỏ ý định ra sách, không ngờ cuối cùng vẫn là...

"Em yêu, không sao đâu."

Duke an ủi nắm lấy tay nàng, đè nén sự bất mãn trong lòng xuống. Chuyện như vậy nếu đã xảy ra, hắn cũng không thể trút giận lên người Ivanka, điều đó đối với nàng quá bất công.

Chỉ là vị Phụ Thân 'cực phẩm' kia của Ivanka, thật sự khiến người ta rất đau đầu.

"Tina, ngày mai thông báo cho luật sư Auer Ryder." Duke cũng không có ý định giấu Ivanka. Chuyện như vậy càng che giấu càng dễ nảy sinh mâu thuẫn, "Gửi cho Donald một lá thư của luật sư!"

Ivanka kéo tay Duke, chỉ có thể lộ ra một nụ cười bất đắc dĩ.

Duke cũng rõ. Đây chỉ là để thể hiện thái độ của mình với đối phương. Donald Trump thích gây sự chú ý và làm chiêu trò. Ông ta không phải kẻ ngốc, chắc chắn sẽ không nói năng lung tung trong sách. Với Luật bản quyền Bắc Mỹ, dù trong sách có liên lụy đến hắn và Ivanka, cũng chẳng có biện ph��p nào.

Chẳng lẽ thật sự muốn đưa Donald Trump ra tòa? Dù có làm vậy, vụ kiện này cũng chỉ sẽ kéo dài vô thời hạn.

Mặc dù Bắc Mỹ rất chú trọng tự do và độc lập, nhưng Duke tin chắc rằng, nếu hắn và Donald Trump trở mặt, chắc chắn sẽ làm tổn thương Ivanka.

Mặc dù hắn cách thiện lương xa như hai Thái Bình Dương, nhưng cũng không muốn chủ động làm tổn thương đoạn tình cảm đã cố gắng vun đắp này.

Trở về phòng, Ivanka đóng cửa lại, từ phía sau lưng ôm lấy Duke. Mặt nàng áp sát vào tấm lưng rộng vững chãi của hắn, lắng nghe nhịp tim mạnh mẽ, "Cám ơn anh."

"Giữa chúng ta không cần khách sáo như vậy." Duke quay người lại, ôm Ivanka vào lòng, rồi hôn mạnh lên trán nàng, "Đừng nghĩ nhiều nữa. Nghỉ ngơi sớm một chút đi."

"Ừm..." Ivanka gật đầu, đá đôi giày cao gót ra, rồi đi về phía phòng tắm. "Em đi tắm đây."

Nói rồi, nàng quay đầu lại, "Cùng nhau chứ?"

"Được thôi." Duke đương nhiên sẽ không từ chối lời mời này.

Ivanka đợi Duke đi đến bên cạnh, mới kéo hắn cùng đi về phía phòng tắm. Đoạn đường không dài này, ánh mắt nàng lóe lên vài lần. Sau khi vào cửa, nàng nói: "Em định ngày mai về New York một chuyến. Sẽ nói chuyện tử tế với Ba Ba."

Duke dừng bước lại, suy nghĩ một chút rồi nói: "Vậy cũng tốt."

Để Ivanka và Donald Trump trao đổi tử tế một lúc, chưa chắc đã không phải là một biện pháp hay. Duke cũng không nghĩ rằng vị "phần tử tích cực" nóng lòng làm chiêu trò kia có thể hoàn toàn từ bỏ việc lấy chuyện của hắn và Ivanka làm đề tài truyền thông, chỉ cần ông ta tiết chế một chút là được.

Sáng sớm ngày hôm sau, Duke đi chạy bộ trong vườn hoa, còn Ivanka thì ở lại. Nàng đi vào phòng tập thể dục, thấy Tina Fey đang tập thể dục trên máy chạy bộ.

"Chào Tina."

"Chào Ivan."

Hai người chào hỏi nhau thân thiết như mọi ngày, Ivanka đứng trước máy chạy bộ của Tina Fey.

Tina Fey nhìn nàng một cái, nhấn nút dừng rồi hỏi: "Có chuyện gì sao?"

"Không có gì, ta chỉ muốn hỏi chị một chút." Ivanka suy nghĩ một lát mới nói, "Tina, nếu như chị gặp phải tình huống như thế này, chị sẽ làm thế nào?"

"Ta ư?" Tina Fey chỉ vào mình, sau đó lắc đầu cười khẽ, "Ta là trợ lý của Duke, nguyên tắc làm việc của ta chỉ có một: kẻ nào làm tổn hại lợi ích của Duke, kẻ đó chính là kẻ thù của ta."

Ivanka chỉ biết lườm nàng một cái, sau khi thở dài, nàng rõ ràng mình đã hỏi nhầm người rồi. Đối phương là phó thủ của Duke, vẫn là người phụ trách thực tế của Xưởng phim Công Tước, làm sao có thể đứng về phía người khác được.

Thu lại nụ cười, Tina Fey nhảy xuống máy chạy bộ, đứng trước mặt Ivanka, nhẹ nhàng vỗ vỗ cánh tay nàng, "Ivan, từ New Zealand bắt đầu, chúng ta đã là bạn bè. Chị hãy trở lại New York, nói chuyện tử tế với cha chị đi, không ai sẽ bao dung mãi được."

"Ta hiểu rồi."

Lời nói tuy là như vậy, nhưng nghĩ đến cha mình, Ivanka vẫn cảm thấy đau đầu.

Ăn xong điểm tâm, Duke bảo tài xế đưa Ivanka ra sân bay trước, còn hắn và Tina Fey thì trực tiếp đến Xưởng phim Công Tước ở Burbank. Công tác chuẩn bị cho (Taken) vẫn đang tiếp tục, không thể tạm dừng. Còn về phía Donald Trump, hắn đã thông báo luật sư Auer Ryder gửi một lá thư của luật sư theo đúng thủ tục, những việc còn lại vẫn giao cho Ivanka xử lý.

Cuốn sách đang lên kệ kia, tạm thời cứ coi như không tồn tại vậy.

Khi đến Xưởng phim, Duke nhìn thấy thư ý định đầu tư chính thức từ David Ellison, trong đó bao gồm nhiều dự án mà Xưởng phim Công Tước tham gia. Hắn chỉ nhìn lướt qua, liền bảo Tina Fey phản hồi thư và trực tiếp từ chối.

Mặc dù bị Duke từ chối, nhưng David Ellison vẫn không t�� bỏ kế hoạch tiến quân Hollywood. Dưới sự dắt mối của người khác, hắn đã gặp được một nhân vật lớn của Hollywood.

Truyện này đã được truyen.free chắt lọc ngôn từ, mang đến trải nghiệm độc đáo chưa từng có.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free