Bộ ba Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn, nếu tính từ lần đầu tiên Duke chính thức trao đổi với Charles Rowan tại Los Angeles để chuẩn bị, thì loạt phim này đã tiêu tốn của Duke bảy năm trời. Một dự án khổng lồ tựa núi, công tác chuẩn bị phức tạp hơn cả mớ bòng bong, ngu��n vốn đầu tư chưa từng có, Duke không chỉ đối mặt với áp lực to lớn.

Chỉ những người thân cận nhất với hắn mới biết, có bao nhiêu đêm hắn trằn trọc không ngủ, và không ai hay, hắn từng bị ác mộng đánh thức trong giấc ngủ. Điều đánh thức hắn chính là cục diện có thể phải đối mặt nếu dự án thất bại.

Thế giới này không có thành công nào đến dễ dàng và hiển nhiên. Duke hiểu rất rõ điều đó. Việc hắn có thể đạt được ngày hôm nay, kinh nghiệm đặc biệt cố nhiên trọng yếu, nhưng bản thân sự nỗ lực cẩn trọng và kiên trì không ngừng suốt mấy chục năm như một ngày của hắn cũng quan trọng không kém.

Nếu như không nỗ lực, không kiên trì, không học tập, không nạp thêm kiến thức, hắn hoàn toàn không thể biến những kiến thức rời rạc thành một bộ phim điện ảnh.

Đừng nói hắn chỉ là người có tư chất bình thường, không có bản lĩnh nhìn qua là không quên được, ngay cả khi có thể nhớ kỹ mọi chi tiết của một bộ phim từ đầu đến cuối thì sao?

Chỉ cần là người minh mẫn đều rõ ràng, việc xem và ghi nhớ một câu chuyện hoàn toàn khác với việc chế tác một bộ phim điện ảnh.

Mỗi một lần chế tác, đặc biệt là những dự án lớn với mức đầu tư hơn 50 triệu, thậm chí lên đến một trăm triệu USD, hắn đều phải tiến bước dưới áp lực cực lớn.

Tính cách hắn kiên cường, mặc dù áp lực to lớn tựa núi ấy có thể khiến người ta bồn chồn, mất ngủ, nhưng chưa bao giờ đè bẹp được hắn.

Hắn nỗ lực phấn đấu. Trong thế giới này, nỗ lực có thể không thành công, nhưng không nỗ lực thì không có bất kỳ khả năng thành công nào.

Mục tiêu hắn rõ ràng. Từ hơn mười năm trước, hắn đã biết mình giỏi nhất điều gì, và vẫn luôn nỗ lực vì điều đó. Bất kể là phụ nữ hay những cám dỗ khác, cũng không thể khiến hắn chùn bước dù chỉ một chút.

Mười hai năm trôi qua kể từ khi đặt chân vào Hollywood. Sau một thời gian dài phấn đấu không ngừng như vậy, Duke cuối cùng đã chào đón khoảnh khắc huy hoàng nhất trong sự nghiệp đạo diễn của mình.

Bộ phim Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn: Sự Trở Lại Của Nhà Vua ở Bắc Mỹ và thị trường toàn c��u đều thể hiện một khí thế không gì sánh bằng!

Bước sang cuối tuần thứ ba của tháng Năm, Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn: Sự Trở Lại Của Nhà Vua đối đầu với một bộ phim mới của 20th Century Fox tại Bắc Mỹ. Vào thứ Sáu ngày 16 tháng 5, bộ phim Phone Booth chính thức công chiếu tại hơn 2400 rạp. Số phận của bộ phim này có thể nói là đầy rẫy tai ương. Đầu tiên là đạo diễn và kịch bản liên tục bị nhiều công ty từ chối. Vị đạo diễn của Batman, Joe Schumacher, người suýt chút nữa đã "giết chết" loạt phim Batman với "Batman Vĩnh Cửu" và "Batman & Robin", khó khăn lắm mới kéo được đầu tư. Sau khi chế tác bộ phim thành một tác phẩm điện ảnh độc lập, lại bị hoãn lại do một sự kiện bắn tỉa diễn ra tại Mỹ. Nhà phát hành 20th Century Fox lại một lần nữa trì hoãn bộ phim.

Năm ngoái, khó khăn lắm mới tìm được lịch chiếu phù hợp, kết quả không lâu sau, lại đụng độ với ngày công chiếu của Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn: Sự Trở Lại Của Nhà Vua do Warner công bố.

Tuy nhiên, 20th Century Fox không thay đổi ngày chiếu. Một là bộ phim đã bị hoãn quá lâu, hai là một bộ phim nhỏ được phát hành với mức đầu tư này cũng không đáng để họ bỏ ra quá nhiều tâm sức.

Sau khi Phone Booth công chiếu, vị đạo diễn Joe Schumacher lại nhận được những lời khen ngợi chuyên nghiệp nhất trí dành cho bộ phim của mình.

Có lẽ trong lòng các nhà phê bình điện ảnh, việc một đạo diễn thương mại có thể hoàn toàn tỉnh ngộ, tiến vào giới điện ảnh độc lập dưới sự công kích cay nghiệt vô tận và sự dẫn dắt của họ, vốn đã là một điều đáng được tán dương. Còn về chất lượng bộ phim, thì ngược lại, đó chỉ là thứ yếu.

"Bộ phim mang đậm ý nghĩa kịch tính. Biên kịch gần như bỏ qua cảm giác phong phú về chiều không gian mà điện ảnh thường giỏi trong việc mang lại qua việc chuyển đổi nhiều cảnh tượng. Thế nhưng, những hạn chế mà khung cảnh điện thoại mang lại lại có một ý nghĩa sâu sắc khác. Bộ phim đã chạm thẳng vào lòng người!"

Roger Ebert trong chuyên mục của mình đã chấm bộ phim này chín điểm.

David Denby, một nhà phê bình điện ảnh nổi tiếng khác, cũng dành rất nhiều lời khen ngợi cho bộ phim này và chấm 8.5 điểm cao.

"Nhìn chung, kịch bản của bộ phim này bản thân chỉ có thể xếp vào hàng khá-tốt, nhưng việc đạo diễn và diễn viên kiểm soát nhịp điệu của toàn bộ bộ phim đã biến bộ phim thành một tác phẩm xuất sắc nhất định."

Trên trang Rotten Tomatoes, nơi chuyên tổng hợp các bài phê bình điện ảnh làm cơ sở đánh giá, độ tươi của bộ phim đạt tới 87%, trong khi độ tươi của Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn: Sự Trở Lại Của Nhà Vua chỉ có 74% và vẫn đang tiếp tục giảm.

Nếu chỉ nhìn vào con số này, Phone Booth chắc chắn là một bộ phim được đánh giá cao hơn Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn: Sự Trở Lại Của Nhà Vua, từ giới phê bình cho đến tỉ lệ suất chiếu.

Tuy nhiên, Phone Booth chỉ được chiếu tại hơn 2400 rạp. Thế nhưng, tất cả các chuỗi rạp chiếu phim ở Bắc Mỹ đã không cấp đủ 10% tổng số suất chiếu cho bộ phim này, đồng thời từ chối tăng thêm số lượng suất chiếu cho nó. Bởi vì họ muốn đảm bảo gần 80% tổng số suất chiếu cho Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn: Sự Trở Lại Của Nhà Vua!

Các công ty rạp chiếu phim xưa nay sẽ không lấy điểm số của các nhà phê bình điện ảnh hay độ tươi của Rotten Tomatoes làm căn cứ để phân bổ suất chiếu. Ở những phương diện có thể trở thành căn cứ của họ, Phone Booth chỉ có thể nói là có biểu hiện tầm thường.

Tỉ lệ khán giả bình chọn tích cực của Cinemascore chỉ đạt 71%, khán giả rạp chiếu phim chấm điểm 'B+', độ yêu thích của khán giả Popcorn là 64%, trang Metacritic chấm điểm trung bình 67 trên 100 từ 48 nhà báo giải trí!

Còn với bộ phim áp đảo hoàn toàn Phone Booth, Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn: Sự Trở Lại Của Nhà Vua, dù đã công chiếu nửa tháng, vẫn giữ ưu thế tuyệt đối trong các số liệu này: tỉ lệ bình chọn tích cực của Cinemascore đạt 92%, khán giả rạp chiếu phim chấm điểm 'A+', độ yêu thích của khán giả Popcorn là 94%, trang Metacritic chấm điểm trung bình 88 trên 100 từ 82 nhà báo giải trí!

Sau đó, doanh thu phòng vé cuối tuần cũng đã chứng minh sự lựa chọn chính xác của các rạp chiếu phim. Phone Booth trong chưa đầy ba ngày cuối tuần đầu tiên, tại 2433 rạp, đã thu về 3.21 triệu USD.

Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn: Sự Trở Lại Của Nhà Vua trong cuối tuần thứ ba công chiếu, số lượng rạp chiếu ở Bắc Mỹ vẫn là 4013 rạp, ba ngày đã càn quét 39.89 triệu USD!

Cộng với 34.21 triệu USD thu được trong ba ngày làm việc trước đó, tổng doanh thu phòng vé của Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn: Sự Trở Lại Của Nhà Vua tại Bắc Mỹ đã đạt 378.1 triệu USD!

Thị trường lại một lần nữa dùng sự thật chứng minh rằng, các nhà phê bình điện ảnh hoàn toàn có thể rút lui khỏi giai đoạn này.

Về mặt thị trường quốc tế, trong tuần vừa qua, Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn: Sự Trở Lại Của Nhà Vua lại thu thêm 101.26 triệu USD, qua đó đẩy tổng doanh thu phòng vé toàn cầu của bộ phim vượt qua cột mốc 1 tỷ USD, đạt 1 tỷ 21.71 triệu USD!

Chỉ trong chưa đầy hai mươi ngày, Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn 3: Sự Trở Lại Của Nhà Vua đã hoàn thành kỳ tích doanh thu toàn cầu vượt một tỷ USD!

Tuy nhiên, dù là một bộ phim nóng sốt đến mấy, cuối cùng cũng sẽ đến lúc hạ nhiệt. Sau khi một tuần mới bắt đầu, doanh thu phòng vé của Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn: Sự Trở Lại Của Nhà Vua trong các ngày làm việc đã giảm xuống còn 6.5 triệu USD, đồng thời cho thấy trạng thái sụt giảm không ngừng trong phạm vi nhỏ.

Nhưng Duke và phía Warner không hề bất mãn hay bất ngờ, vì đây là quy luật bình thường của thị trường.

Đương nhiên, việc tiếp tục quảng bá và tạo đà là một công việc tất yếu. Sau một cuộc họp trực tuyến qua điện thoại giữa Duke và Warner Bros, chi phí tuyên truyền của Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn: Sự Trở Lại Của Nhà Vua đã được bổ sung từ 50 triệu USD lên 80 triệu USD. Nếu cần thiết, sẽ tiếp tục tăng thêm đầu tư lớn.

Không đủ đầu tư thì sẽ không có nhiều sản phẩm hơn. Chưa kể đến một đại chế tác như Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn, những tác phẩm Hollywood thành công "lấy nhỏ thắng lớn" trong những năm gần đây, bộ nào mà phía sau không có chi phí tuyên truyền và tiếp thị khổng lồ như số liệu thiên văn?

Ngay khi Duke vừa hoàn thành chuyến đi vòng quanh Australia và cùng đoàn làm phim bay sang châu Âu, hắn nhận được một tin tức từ chi nhánh Warner tại Anh Quốc.

"Bởi vì thành công vĩ ��ại của bộ ba Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn, cùng với những cống hiến của ngài trong việc quảng bá văn hóa Anh Quốc."

Trên chiếc máy bay công vụ vừa cất cánh sau khi tiếp nhiên liệu, Tina Fey nói với Duke rằng: "Hoàng gia Anh đang xem xét trao huân chương cho ngài."

"Hiệp sĩ danh dự sao?" Duke hỏi.

"Đúng vậy." Tina Fey nhắc nhở hắn: "Ngài không phải người Anh, chắc chắn sẽ không được ban t��ớc vị cao hơn."

"Ừm."

Duke gật đầu. Hiệp sĩ danh dự chính là cái gọi là 'Sir'. Hắn nhớ tới Ian McKellen từng nhận được danh hiệu tương tự. Thực ra mà nói, hiệp sĩ danh dự trong giới thể thao và giới nghệ sĩ không phải là tràn lan, nhưng cũng không phải là điều gì hiếm thấy.

Nếu Hoàng gia Anh đồng ý ban tặng, Duke chắc chắn sẽ nhận. Nếu không muốn, hắn cũng chẳng bận tâm.

Với thân phận và địa vị hiện tại của hắn, loại danh hiệu đã sắp phổ biến rộng rãi này, có thêm một cái hay thiếu một cái cũng không đáng kể.

"Tina, khi xuống máy bay, nhớ thông báo Robin." Duke kéo một tấm chăn, chuẩn bị chợp mắt một lát, trước khi ngủ dặn dò: "Ta sẽ tranh thủ thời gian ghé thăm đoàn làm phim Harry Potter."

Loạt phim này đã tạm dừng một thời gian, chờ các diễn viên nhí vượt qua giai đoạn vỡ giọng, hành trình sản xuất tiếp tục khởi động. Robin Grande, J.K. Rowling cùng xưởng phim Harry Potter đã quyết định ứng cử viên đạo diễn mới từ đầu năm. Kết quả không hề bất ngờ, họ lại một lần nữa lựa chọn đạo diễn người Mexico, Alfonso Cuarón.

Đương nhiên, vị đạo diễn người Mexico này chỉ là một lựa chọn tạm thời. Hiện tại, quyền lên tiếng của J.K. Rowling trong đoàn làm phim không ngừng gia tăng. Duke và Warner Bros cũng đã đồng ý với bà ấy, cuối cùng sẽ sử dụng một đạo diễn người Anh để hoàn thành loạt phim này.

Còn về việc lựa chọn cụ thể ai, cũng như Alfonso Cuarón, Duke không định trực tiếp nhúng tay vào. Sau khi loạt phim đã thành công, thực tế, chỉ cần vài bộ phim sau không gây ra vấn đề mang tính thảm họa, khả năng thất bại đều cực kỳ nhỏ.

J.K. Rowling cũng từng thăm dò ý kiến để hắn tiếp nhận vai trò. Duke đã không chút do dự từ chối. Hiện tại loạt phim này, đối với một đạo diễn mà nói, có rất nhiều điểm tương đồng với 007. Những đạo diễn thực sự thành danh, không mấy ai đồng ý tiếp nhận.

Hơn nữa, kế hoạch tiếp theo của Duke đã được định sẵn, và khi hoàn thành, cũng phải là vài năm sau rồi.

Bộ ba Batman chắc chắn sẽ không sử dụng phương pháp chế tác như bộ ba Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn. Duke dự định chia thành ba lần quay. H��n nữa, phía Warner Bros, để tránh rủi ro, cũng không thể đồng ý đầu tư một số tiền lớn như vậy để sản xuất một lần.

Quay từng bộ một, trước tiên quan sát phản ứng của thị trường, sau đó mới quyết định có nên tiếp tục hay không. Đối với một công ty điện ảnh mà nói, đó mới là lựa chọn sáng suốt nhất.

Sau khi đến Luân Đôn, Duke hội họp với đoàn làm phim đã đến sớm, lại một lần nữa bắt đầu bận rộn với các thông cáo báo chí. Vị đạo diễn này không ngần ngại biến bản thân thành tâm điểm tuyên truyền. Ngay từ khi bộ phim bắt đầu giai đoạn tuyên truyền, hắn đã nỗ lực giành lấy các trang bìa và tiêu đề truyền thông.

Tại Luân Đôn, sau khi tham dự hai sự kiện và chấp nhận cuộc phỏng vấn của BBC, Duke còn nhận được lời mời từ một số nhân vật nổi tiếng ở Luân Đôn, tham dự một bữa tiệc của giới thượng lưu.

Tại bữa tiệc này, Duke đã gặp một người Nga. Dưới sự gợi ý của người đó, hắn đã nghĩ đến một biện pháp quảng bá tốt hơn nữa, đó là quảng bá liên quan đến bóng đá.

Bạn đang thưởng th���c một tác phẩm dịch thuật được thực hiện riêng cho truyen.free.