Hollywood Chế Tác Chương 479: Công Dân Danh Dự

“Thật ra, họ còn quên mất một điểm quan trọng trong thành công của ba phần phim Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn.”

Ngồi trong quán bar nhỏ tại nhà Spielberg, George Lucas vừa nhấm nháp rượu vang đỏ, vừa nói với người bạn già của mình, “Đó là việc chú trọng giao lưu tr��c tiếp với khán giả.”

Spielberg nhẹ nhàng lắc ly rượu, nhớ lại các phương thức marketing mà ba phần phim đã sử dụng, không khỏi gật đầu, “Không thể phủ nhận, trang web cá nhân của Duke đã đóng một vai trò quan trọng.”

Tiếp đó, ông lại nghĩ đến những điều khác, “Còn có mạng xã hội mà cậu ấy sử dụng trước khi ‘Nhà Vua Trở Về’ ra mắt, việc xưởng phim Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn công bố các tin tức dưới danh nghĩa cậu ấy, cùng với nhiều lần tương tác, giao lưu với những người hâm mộ, cũng là yếu tố then chốt.”

“Mạng internet đã không còn là thứ bất cứ ai có thể lơ là,” George Lucas đặt ly rượu xuống, đứng dậy đi vài bước. “Trong khi các blog điện ảnh nghiệp dư vừa mới có chút ảnh hưởng, Duke cùng con gái của Donald Trump đã tạo ra một công cụ tuyên truyền ngày càng lớn mạnh, nó ngay lập tức rút ngắn khoảng cách giữa Hollywood và người yêu điện ảnh, dễ dàng giành được sự ủng hộ của rất nhiều khán giả.”

Spielberg hoàn toàn tán thành quan điểm của George Lucas, “Ba phần phim Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn không chỉ là thành công trong sự nghiệp đạo diễn của Duke, mà còn là thành công toàn diện về marketing điện ảnh!”

George Lucas thở dài, “Cậu ấy đang thay đổi Hollywood!”

“Đúng vậy!” Spielberg phụ họa, “Duke đang thay đổi mô hình marketing cố hữu của Hollywood.”

Nói đến đây, Spielberg chợt lộ ra vẻ mặt cực kỳ hứng thú, “‘Nhà Vua Trở Về’ thành công vượt xa ‘Hai Tòa Tháp’, có phần công lao của cái trang web kia, xem ra tôi cũng phải đăng ký một tài khoản, đi xem xem nó thần kỳ đến mức nào.”

Thời đại đã thay đổi, internet đang rút ngắn khoảng cách giữa mọi người, thậm chí có thể biến quan điểm của bất kỳ ai trở nên có sức ảnh hưởng. Từ những ngày đầu của ‘Đoàn Hộ Nhẫn’, Duke chưa bao giờ lơ là vai trò của việc tuyên truyền qua mạng. Anh và xưởng phim Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn vẫn luôn là một động lực lớn thúc đẩy tin tức trên mạng.

Vào sáng thứ Hai, sau khi rời khỏi Brazil đầy phong tình exotic, Duke bay đến thủ đô Wellington của New Zealand. Lúc này, số liệu doanh thu cuối tuần thứ hai của ‘Nhà Vua Trở Về’ cũng vừa được công bố.

Ở Bắc Mỹ, ‘Nhà Vua Trở Về’ đã vẽ nên một biểu đồ xu hướng doanh thu cuối tuần đáng kinh ngạc; doanh thu cuối tuần thứ hai chỉ giảm ba mươi lăm phần trăm so với tuần đầu tiên, đạt 82,33 triệu USD, không chút hồi hộp tiếp tục giữ vị trí quán quân bảng xếp hạng phòng vé Bắc Mỹ.

Bộ phim đứng thứ hai là ‘Paycheck’ của Paramount Pictures, được khởi chiếu tại hơn 2700 rạp, nhưng doanh thu ba ngày chỉ đạt 13,12 triệu USD, hoàn toàn không thể tạo ra bất kỳ mối đe dọa nào cho ‘Nhà Vua Trở Về’.

Về mặt quốc tế, mặc dù số lượng khu vực chiếu phim đã tăng lên 90, nhưng quy mô thị trường ở các khu vực mới tăng thêm chỉ ở mức trung bình. Doanh thu cuối tuần giảm xuống còn 162,33 triệu USD, nhưng vẫn duy trì vị trí dẫn đầu trên toàn cầu.

‘Nhà Vua Trở Về’ đã chiếu ròng rã mười ngày, doanh thu phòng vé Bắc Mỹ một lần nữa đột phá mốc 300 triệu USD, đạt 304 triệu USD. Doanh thu phòng vé toàn cầu dự kiến lên tới 846,35 triệu USD!

“Dựa trên dự đoán của bộ phận thị trường và khảo sát của chúng tôi, doanh thu phòng vé toàn cầu của ‘Nhà Vua Trở Về’ rất có khả năng sẽ đột phá mốc 1,5 tỷ USD!”

Trong văn phòng CEO của Warner Bros, Jamie Johnson đầy phấn khởi nhìn Doug Walter, “Tất cả các chuỗi rạp chiếu phim ở Bắc Mỹ đều cam kết với chúng ta rằng, cho đến cuối tuần Ngày Tưởng Niệm, số lượng rạp chiếu và suất chiếu của ‘Nhà Vua Trở Về’ sẽ không bị giảm!”

“Lúc trước khi tôi và Jeff thúc đẩy dự án này, đã dự tính rằng Duke sẽ thành công,” Doug Walter cảm khái nói, “Nhưng chưa từng nghĩ đến ba phần phim lại thành công đến vậy!”

Nói thật, so với khoản đầu tư của xưởng phim Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn, lợi nhuận từ doanh thu phòng vé không phải là quá cao, nhưng lợi nhuận từ các sản phẩm ăn theo lại vô cùng kinh người. Chỉ riêng đĩa DVD của hai phần đầu, tính đến trước khi ‘Nhà Vua Trở Về’ công chiếu, đã mang về tổng cộng 300 triệu USD lợi nhuận ròng cho các nhà đầu tư trên toàn cầu. Nếu cộng thêm các sản phẩm ăn theo khác…

Doug Walter tự nhiên nghĩ đến các sản phẩm ăn theo được bán đồng bộ với ‘Nhà Vua Trở Về’ trên thị trường toàn cầu. Trong mười ngày, doanh số thống kê sơ bộ đã lên tới gần 400 triệu USD!

Ba phần phim này đối với Warner v�� xưởng phim của Duke mà nói, hoàn toàn là một cỗ máy in tiền.

Nghĩ đến đây, Doug Walter cúi mắt, nhìn bốn kịch bản trước mặt. Một là tác phẩm kinh phí nhỏ, đầu tư sẽ không cao lắm, ba cái còn lại thì liên quan đến vận mệnh của loạt phim Batman thuộc DC.

Ba kịch bản này đã được thảo luận một vòng tại Warner, có rất nhiều ý kiến trái chiều nội bộ, lý do phản đối lớn nhất là chúng quá u tối. Doug Walter trên thực tế cũng tán thành quan điểm này, cốt truyện dường như không thân thiện lắm với khán giả. Nếu đây không phải là kịch bản do Duke mang đến, ông và Warner chắc chắn sẽ phủ quyết chúng.

Nhưng nghĩ đến ba phần phim Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn đại thành công, Doug Walter đã gạt bỏ những suy nghĩ đó. Trước khi sản xuất Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn, có mấy ai ở Hollywood dám động đến tác phẩm vĩ đại của Tolkien? Được ca ngợi là tác phẩm văn học khó chuyển thể thành phim nhất, trong tay Duke, đã biến thành một điển hình thành công thương mại!

“Jamie…” Doug Walter hạ quyết tâm, “Hãy giao bốn kịch bản này cho Ủy ban Phê duyệt. Tôi không quan tâm bằng cách nào, phải thúc đẩy chúng được phê duyệt thành công!”

Có lẽ, chỉ có tài năng của Duke mới có thể cứu rỗi các siêu anh hùng của DC! Doug Walter quyết định mạo hiểm thử một lần.

Hoạt động chiếu phim và quảng bá ở Bắc Mỹ vẫn đang tiếp tục, trong khi Duke, vào ngày thứ hai sau khi đến New Zealand, đã đi đến Tòa thị chính Wellington.

Ánh nắng buổi sáng rực rỡ khác thường. Hơn một trăm phóng viên, bao gồm cả những người đến từ Bắc Mỹ, đã tụ tập trước Tòa thị chính New Zealand. Họ cầm trên tay những ống kính tele và ống kính góc rộng, nhắm vào Duke và Thị trưởng Wellington đang đứng trên bậc thềm cao nhất.

“Rất vui mừng, đạo diễn Rosenberg một lần nữa đến New Zealand, anh ấy đã để lại dấu chân sâu đậm tại quốc gia này.”

Thị trưởng Wellington, Clermont, đứng trước micro, hùng hồn nói, “Bất cứ nơi nào có con người, đều có Nghệ thuật Điện ảnh vĩ đại được truyền bá; bất cứ nơi nào có màn ảnh, đều có phim của đạo diễn Rosenberg được chiếu! Hôm nay, thành phố Wellington chào đón một công dân đã có những đóng góp to lớn trong lĩnh vực nghệ thuật điện ảnh…”

Nói đến đây, Clermont đưa tay ra hiệu về phía Duke bên cạnh, “Chính phủ New Zealand và Tòa thị chính Wellington đã nhất trí quyết định, trao tặng ông Duke Rosenberg danh hiệu Công dân danh dự của Wellington!”

Trước Tòa thị chính vang lên một tràng pháo tay.

Ngay trong tiếng vỗ tay, Duke nhận Chứng nhận và Chìa khóa vàng từ tay Clermont, sau đó đứng trước micro, đúng lúc nói, “Cảm ơn, cảm ơn New Zealand đã công nhận tôi. Có thể trở thành Công dân danh dự của thành phố Wellington, tôi vô cùng vui mừng. Tôi yêu đất nước xinh đẹp này!”

Đây không chỉ đơn thuần là việc trao tặng danh hiệu Công dân danh dự. Duke và phía New Zealand đều có ý đồ quảng bá thông qua sự kiện này. Sau khi thống nhất vui vẻ, hai bên đã chuẩn bị một buổi họp báo từ trước.

Với tư cách là Công dân danh dự mới của Wellington, Duke đương nhiên là nhân vật chính của buổi họp báo.

Buổi họp báo được chuyển đến phòng tin tức bên cạnh Tòa thị chính. Duke đã chấp nhận các cuộc phỏng vấn từ Warner và truyền thông New Zealand.

Các cuộc phỏng vấn từ phía New Zealand, đương nhiên là tập trung khai thác khía cạnh du lịch.

��Đạo diễn Rosenberg, nếu có người hâm mộ Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn đến New Zealand du lịch, muốn xem các địa điểm quay phim, theo ngài thì nơi nào hoặc trải nghiệm nào mà người hâm mộ không thể bỏ qua?”

Thực ra, nhiều địa điểm ngoại cảnh mà đoàn làm phim trước đây xây dựng đều sử dụng vật liệu polystyrene, chúng hoàn toàn không thích hợp cho du lịch và cũng không thể tồn tại lâu dài trong môi trường tự nhiên. Sau khi quay xong, đoàn làm phim đã tháo dỡ ngay lập tức.

Nhưng theo sự ăn khách của ‘Đoàn Hộ Nhẫn’, chính phủ New Zealand nhanh chóng nhận ra cơ hội kinh doanh trong đó. Cục Du lịch New Zealand và xưởng phim Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn đã đạt được thỏa thuận, nhận được phần lớn các bản thiết kế, dưới sự chỉ đạo của các chuyên gia đoàn làm phim, đã phục dựng lại từng cảnh quay và địa điểm với tốc độ nhanh nhất.

Những nơi này đều đã trở thành những điểm đến du lịch hàng đầu của New Zealand hiện nay.

“New Zealand có rất nhiều cảnh đẹp không thể tả xiết, nhưng đối với những người hâm mộ Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn, việc đến thăm Hobbiton chắc chắn là điều tuyệt vời nhất. Nơi đây vốn là khu dựng bối cảnh cho phim, giờ đã trở thành một Hobbiton đúng như tên gọi.”

Đây là một hoạt động quảng bá đôi bên cùng có lợi, Duke chắc chắn sẽ nói những lời tốt đẹp, “Hôm qua tôi đã cố ý đến thăm Hobbiton khi còn quay phim. Tôi cảm thấy vui mừng vì nơi đây một lần nữa trở về với thiên nhiên, cỏ cây xanh tốt trở lại, giống hệt như lần đầu chúng tôi đến đây quay phim. Sau bao nhiêu năm trôi qua, nơi đây không còn là bối cảnh hư cấu nữa, mà đã biến thành một trang trại Hobbit thực thụ, gia súc đầy đàn.”

Đối với các phóng viên truyền thông của Warner, họ quan tâm hơn đến bộ phim và bản thân Duke, các câu hỏi cũng không liên quan nhiều đến New Zealand.

“Duke, giờ đây ba phần phim Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn đã hoàn thành triệt để, anh cảm thấy thế nào, có kỷ niệm đáng nhớ nào không?”

“Việc hoàn thành một bộ phim mang áp lực chồng chất, bất kể là phim gì cũng vậy. Suốt mấy tháng qua tôi vẫn đang tiến hành công việc hậu kỳ, luôn mong chờ bộ phim có thể hoàn thành và ra rạp.”

Dừng lại một chút, Duke lại nói, “Hiện tại tôi vẫn đang làm việc mười mấy tiếng mỗi ngày, vì vậy vẫn chưa có thời gian để hồi tưởng. Tôi chỉ mong nhìn thấy ánh sáng ở cuối con đường, sau đó nhanh chóng thoát khỏi công việc. Nhưng tôi khẳng định, sáu tháng sau, khi tôi hồi tưởng lại những năm đã qua, trong lòng chắc chắn sẽ có đủ mọi cung bậc cảm xúc.”

Theo thỏa thuận giữa hai bên, câu hỏi tiếp theo lại đến lượt truyền thông New Zealand.

“Tại sao ngài lại chọn New Zealand làm địa điểm quay cho một tác phẩm vĩ đại như ba phần phim Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn?”

Tại sao ư? Đương nhiên là để đơn giản, tiện lợi và tiết kiệm chi phí.

Tuy nhiên, Duke sẽ không nói như vậy. Anh suy nghĩ vài giây, rồi chân thành trả lời, “Thế giới mà Tolkien tạo ra trong nguyên tác có dáng vẻ châu Âu thời tiền sử. Dựa theo giả định của ông ấy, thời đại đó đại khái là sáu, bảy ngàn năm trước, là một Thời đại hư cấu sớm hơn cả Hy Lạp cổ đại và Ai Cập cổ đại, tất cả mọi chuyện xảy ra trong thời đại đó giờ đây đã bị lãng quên.”

“Tôi mong muốn tìm thấy một nơi có dáng vẻ châu Âu, nhưng lại ít dấu chân con người, tràn ngập hơi thở nguyên thủy. Bởi vậy, New Zealand là lựa chọn không hai của tôi. Nơi đây có vẻ đẹp nguyên sơ, bạn có thể cảm nhận rõ ràng rằng địa điểm quay không hề có dấu chân người, mô tả này hoàn toàn không hề phóng đại.”

“Dân số New Zealand là 4 triệu, trong khi Anh Quốc có 60 triệu dân, nhưng diện tích hai quốc gia gần như không chênh lệch là bao. Bởi vậy ở New Zealand, bạn có thể đi đến rất nhiều nơi mà không gặp bất kỳ ai. Không nghi ngờ gì nữa, khi quay phim, bạn sẽ không muốn trong khung hình xuất hiện những thứ như ăng-ten TV, đường quốc lộ, nhà cửa, mà chỉ muốn khung cảnh thiên nhiên vô biên vô hạn. Bởi vậy, nơi đây chính là địa điểm quay phim tốt nhất. Dân cư thưa thớt mà cảnh sắc lại hợp lòng người, đây chính là địa điểm quay phim thích hợp nhất.”

Ấn phẩm chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng truyen.free, đảm bảo chất lượng và sự tận tâm.