Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chế Tác - Chương 474: Đoàn Đội kiệt tác

Tia sáng bạc trắng rạng đông dần hé lộ trên bầu trời, trụ sở chính của Re Company tại Las Vegas vẫn chìm trong một bầu không khí bận rộn. Mỗi khi có một tác phẩm điện ảnh lớn được công chiếu, công ty này lại trải qua những đêm không ngủ. Trải qua mấy năm phát triển gian khổ, giờ đây, những số liệu Re công bố ngày càng trở nên quan trọng đối với các công ty phát hành và thị trường rạp chiếu phim.

Phó Tổng Tài Crown, người trực đêm, đứng trong phòng thu phát. Điện thoại không ngừng đổ chuông, được các nhân viên trực tổng đài tiếp nhận, máy fax cũng vang lên không ngớt. Email từ khắp nước Mỹ qua mạng lưới internet đổ về Las Vegas. Tất cả những số liệu thống kê này được tổng hợp vào phần mềm chuyên dụng và kho dữ liệu của công ty, trải qua tính toán tỉ mỉ, để đưa ra những thống kê tương đối khách quan.

Khi mặt trời sắp nhô lên khỏi đường chân trời, Crown nhận được số liệu trực tiếp. Đây là thống kê doanh thu suất chiếu sớm và suất chiếu nửa đêm của bộ phim (Chúa Tể Trở Lại).

Hắn thở phào một hơi, rồi nói: "Lập tức gửi một bản fax đến Warner Bros, Xưởng Phim Chúa Tể và Liên Minh Các Cụm Rạp Bắc Mỹ."

Đây là ba khách hàng lớn mà họ phục vụ, không thể có bất kỳ sự chậm trễ hay sơ suất nào.

Tại thành phố Burbank, trong phòng làm việc của Xưởng Phim Chúa Tể thuộc xưởng sản xuất của Warner, rất nhiều người đã thức trắng đêm. Khoảng thời gian trước rạng đông là lúc mệt mỏi nhất. La Ruisi ngồi trước máy fax, đầu gật gù như gà mổ thóc trên bàn, đôi mắt mông lung vừa chợp lại tỉnh, dường như có thể chìm vào giấc ngủ sâu bất cứ lúc nào.

Máy fax đột nhiên vang lên mà không hề có dấu hiệu báo trước. La Ruisi lắc lắc đầu để tỉnh táo hơn một chút, rồi cầm lấy tài liệu vừa nhận được lướt qua một cái. Tinh thần nàng lập tức chấn động.

Nàng vừa định rời đi thì máy fax lại vang lên, một bản fax khác chậm rãi được in ra.

La Ruisi nhìn thấy những con số trên bản fax thứ hai, cơn buồn ngủ lập tức tan biến không còn dấu vết, tinh thần nàng trong khoảnh khắc trở nên phấn chấn. Nàng cầm hai bản fax, chạy về phía văn phòng phụ trách của Xưởng Phim.

"Có rồi! Có rồi!"

Nàng vừa chạy vừa gọi, xông vào phòng làm việc. Những đồng nghiệp khác, vì thức đêm mà tinh thần uể oải, lập tức nhìn về phía nàng.

"Tin tức tốt!" La Ruisi nói với giọng to rõ: "Suất chiếu sớm đạt 6,61 triệu USD! Suất chiếu nửa đêm đạt 12,26 triệu USD!"

"Cái gì?" Có người vô thức hỏi một câu.

La Ruisi lặp lại lần nữa: "(Chúa Tể Trở Lại) suất chiếu sớm đạt 6,61 triệu USD! Suất chiếu nửa đêm đạt 12,26 triệu USD!"

"Ồ, tuyệt vời ~"

Trong phòng làm việc đột nhiên bùng nổ những tiếng hoan hô, tất cả mọi người giơ cao hai tay. Một số người còn ôm chầm lấy nhau, hoặc vỗ tay để chúc mừng thắng lợi vĩ đại lần thứ ba của họ!

"Tôi đề nghị chúng ta cạn chén!" Có người hô lớn.

Mọi người càng nhiệt liệt đáp lại: "Nhất định phải cạn chén!"

Toàn bộ Xưởng Phim Chúa Tể đều chìm trong cuồng hoan và sôi trào.

Xưởng Phim Chúa Tể hân hoan đón chào bình minh mới, nhưng tại một căn biệt thự sang trọng ở Chicago, nơi mặt trời đã lên cao, căn thư phòng sáng đèn suốt đêm lại tỏa ra từng trận khí lạnh lẽo.

Bản fax số liệu vừa nhận được đã được đặt trên bàn làm việc trước mặt Roger Albert.

Mặc dù đã chuẩn bị tâm lý kỹ càng, nhưng khi những con số này lọt vào mắt, khuôn mặt Roger Albert vẫn tối sầm lại.

Trước khi phim công chiếu, dù các bên không hề bàn bạc trước, nhưng ngầm hiểu ý mà cùng duy trì một lập trường, lợi dụng sự kiện liên quan đến Orlando Bloom để ra sức bôi nhọ (Chúa Tể Trở Lại). Trong suy nghĩ của Roger Albert, ngay cả Michael Ovitz cùng vài công ty Hollywood như Walt Disney cũng đã ra tay, hòng hạ thấp một phần nào đó giá trị của (Chúa Tể Trở Lại).

Điều hắn muốn cũng không nhiều, chỉ cần hạn chế doanh thu suất chiếu nửa đêm của (Chúa Tể Trở Lại) trong vòng 10 triệu USD, biết đâu sẽ khiến doanh thu tuần đầu tiên tại Bắc Mỹ của bộ phim này không thể đột phá 100 triệu USD.

Nhưng bọn họ đã hao tâm tổn trí bấy lâu nay. Đêm qua hắn vừa về đến đã lên mạng đăng tải các bài bình luận điện ảnh, hòng gây ảnh hưởng đến thị trường, nhưng trước phần số liệu này, tất cả đều thất bại.

Suất chiếu ra mắt tại Bắc Mỹ: 3000 suất chiếu đạt 6,61 triệu USD; Suất chiếu nửa đêm tại Bắc Mỹ: 4013 cụm rạp đạt 12,26 triệu USD!

Điều này đại diện cho điều gì, Roger Albert hiểu rất rõ, đặc biệt là doanh thu suất chiếu nửa đêm đã phá kỷ lục Bắc Mỹ, hầu như báo trước rằng doanh thu tuần đầu tiên tại Bắc Mỹ của (Chúa Tể Trở Lại) rất có thể sẽ vượt qua (Người Nhện)!

Một phần số liệu khác trên tài liệu chính là bằng chứng tốt nhất.

Tỷ lệ khán giả khen ngợi tại các cụm rạp của Re lên đến 96%, điểm trung bình của khán giả là 'A+', trang web IMDb với 28775 người dùng đánh giá 9.7 điểm, chỉ số yêu thích của khán giả trên Popcorn lên đến 97%. Metacritic với 45 nhà phê bình truyền thông cho điểm 93, đây là điểm số cao nhất trong loạt phim.

Tất cả những điều này đều là sự đảm bảo vững chắc cho việc duy trì doanh thu mạnh mẽ của bộ phim!

Dù trong lòng không muốn thừa nhận, Roger Albert thực ra cũng đã rõ ràng. Số liệu doanh thu của (Chúa Tể Trở Lại) chắc chắn sẽ vượt qua (Hiệp Hội Bảo Vệ Vòng Tròn) và (Hai Tòa Tháp), việc họ tấn công vào thời điểm này càng giống như một trò cười.

Tuy nhiên, hắn sẽ không bỏ cuộc dễ dàng như vậy.

Roger Albert nâng ly cà phê lên nhấp một ngụm, nhìn hai bản báo cáo thống kê, lẩm bẩm: "Ta sẽ đợi ngươi ở mùa giải trao giải, Duke Rosenberg!"

Sáng thứ sáu, khi mặt trời vừa lên cao, chiếc Bentley của Duke đã rời khỏi Công Tước Trang Viên. Anh đầu tiên đưa Ivanka đến công ty, sau đó đến thăm Warner Bros, cuối cùng là ghé Xưởng Phim Chúa Tể.

"Này, Duke, chúng ta lại thành công rồi!"

"Sếp, làm thật quá tuyệt vời!"

"Boss, ngài quả nhiên vô địch!"

"Không nói quá chứ, tuần đầu tiên ở Bắc Mỹ sẽ đạt 150 triệu USD!"

Bước vào Xưởng Phim, tất cả nhân viên đều hiện rõ vẻ hưng phấn trên mặt, ồ ạt chào hỏi ông chủ của mình. Tâm trạng Duke cũng không tệ, dù không nói thêm gì, nhưng anh cũng mỉm cười rạng rỡ gật đầu với từng người.

Mỗi người ở đây đều đã đóng góp to lớn cho thành công của bộ ba phim, giống như anh đã nói trong buổi phỏng vấn công chiếu, đây là một kiệt tác của cả một đội ngũ!

Duke và đội ngũ sản xuất của anh đảm bảo chất lượng của bộ phim, còn mỗi người ở đây đều đã thực hiện một lượng lớn công việc trong việc quảng bá bộ phim.

Mặc dù phim đã được công chiếu và có phản hồi khá tốt, nhưng Duke vẫn chưa hoàn toàn thả lỏng, vẫn theo dõi sát sao tiến độ nhiều công việc. Đây là phần kết của bộ ba, cũng là một trong những cơ hội tốt nhất để anh tạo nên đỉnh cao doanh thu phòng vé. Dư luận về phim là then chốt, nhưng việc quảng bá cũng không thể lơ là.

Tại Xưởng Phim Chúa Tể, anh vẫn bận rộn cho đến cuối buổi chiều. Ngay khi Duke chuẩn bị rời đi, Jamie Johnson gõ cửa bước vào.

"Anh sắp đi à?" Đối phương hỏi.

Duke gật đầu: "Bên Ivanka có chút việc, tôi muốn ghé qua một chuyến."

"Ừm, gửi lời cảm ơn đến cô ấy nhé." Jamie Johnson tâm tình vô cùng tốt. "Trang web Facebook đã phát huy không ít tác dụng trong việc quảng bá."

"Đây là một sự hợp tác đôi bên cùng có lợi, phải không?"

Jamie Johnson và Duke cùng lúc nở nụ cười.

"Để tôi nói cho anh một tin tốt." Jamie Johnson lại nói thêm. "Theo số liệu do Liên Minh Các Cụm Rạp Bắc Mỹ cung cấp, từ đầu ngày đến hiện tại, (Chúa Tể Trở Lại) vẫn duy trì tỷ lệ lấp đầy 60% tại các cụm rạp chính thống."

"Tin tức tốt!" Duke mở rộng cửa văn phòng, sau khi Jamie Johnson rời đi, nói: "Có thời gian chúng ta hãy cạn chén ăn mừng."

"Tôi rất sẵn lòng."

Trên đường lái xe đến công ty của Ivanka, Duke cố ý đi đường vòng qua một rạp chiếu phim nổi tiếng ở thành phố Burbank. Rạp chiếu phim dù không có cảnh khán giả xếp hàng dài như thời điểm (Titanic) ra mắt, nhưng số lượng khán giả ra vào lại rất đông đúc. Trong số đó, không ít người mang theo các sản phẩm liên quan đến Chúa Tể như mũ phù thủy, rõ ràng là họ đến vì (Chúa Tể Trở Lại).

Duhamel là người phụ trách rạp chiếu phim này. Từ khi bắt đầu giờ làm việc buổi trưa hôm nay, đến tận bây giờ anh vẫn chưa được nghỉ ngơi, thậm chí còn chưa kịp ăn bữa trưa.

Mặc dù rạp chiếu phim đã có kế hoạch nhất định, nhưng vào ban ngày thứ sáu, trong giờ làm việc, số lượng khán giả đến rạp vẫn vượt xa dự tính của họ, khiến việc bán vé có lúc trở nên vô cùng căng thẳng. Anh không thể không bắt đầu từ mười giờ sáng, hủy bỏ suất chiếu đã định trước của phim (Kill Switch) ở phòng chiếu này, chuyển sang chiếu (Chúa Tể Trở Lại), mới tạm coi là giảm bớt được nhu cầu bức thiết của khán giả.

Tuy nhiên, anh ta cơ bản không có cơ hội thả lỏng. Sau một buổi sáng trôi qua, các sản phẩm ăn theo (Chúa Tể Trở Lại) vốn được chuẩn bị cho cả ngày hôm nay đã bán sạch. Duhamel đành phải gọi điện liên hệ với chi nhánh Burbank để yêu cầu thêm hàng, nhưng chi nhánh này cũng đang khan hiếm hàng, hầu như tất cả các rạp chiếu phim trong khu vực Burbank đ���u cung không đủ cầu cho các mặt hàng ăn theo.

Cũng may, anh đã liên hệ được với một nhà cung cấp hàng hóa chuỗi tên là Peter qua các mối quan hệ. Đối phương đồng ý cung cấp cho anh một phần hàng với giá cao, xem như tạm thời giải quyết được vấn đề khó khăn về các sản phẩm ăn theo.

Đêm đến, Duhamel lần thứ hai đối mặt với thử thách. Một lượng lớn người hâm mộ điện ảnh, do vừa tan ca, ồ ạt chen chúc vào rạp chiếu phim. Hiện tại, trong số 9 phòng chiếu của rạp, có đến 7 phòng đang chiếu (Chúa Tể Trở Lại), nhưng vẫn không đủ.

Duhamel ngồi trong văn phòng rạp, cũng là một người quyết đoán. Anh ta trực tiếp hô với người phụ trách Phòng Kinh Doanh: "Chỉ để lại một phòng chiếu luân phiên chiếu các bộ phim còn lại, còn tám phòng chiếu kia đều chuyển sang chiếu (Chúa Tể Trở Lại)!"

Sau khi người phụ trách Phòng Kinh Doanh rời đi, anh ta nhấc điện thoại lên bấm số của chi nhánh công ty, trực tiếp đề nghị với sếp của Chi nhánh Burbank thuộc Đế Vương Giải Trí: "Tôi kịch liệt yêu cầu từ ngày mai rạp chiếu phim chỉ chiếu duy nhất (Chúa Tể Trở Lại)!"

Thời gian từng phút từng giây trôi qua. Khoảng tám giờ tối, rạp chiếu phim do Duhamel phụ trách đón chào khoảnh khắc đông khán giả nhất. Trong sảnh lớn của cụm rạp, thậm chí trên hành lang, chật kín khán giả đang chờ đợi phim bắt đầu. Những người này không hề để mắt đến các bộ phim khác, chỉ quan tâm đến (Chúa Tể Trở Lại).

Số lượng người thật sự quá đông. Khi họ bàn tán lẫn nhau, tạo ra tiếng ồn ào như ong vỡ tổ, cho dù cách cửa sổ và cửa phòng, Duhamel đều nghe thấy rõ mồn một. Hơn nữa, rất nhiều người thậm chí còn chưa xem phim đã đi đến khu vực bán sản phẩm, mua sạch sẽ số sản phẩm ăn theo còn lại không nhiều.

Duhamel chợt nảy sinh vài tia cảnh giác, đông người dễ xảy ra chuyện. Anh vội vàng triệu tập các nhân viên văn phòng, phái tất cả mọi người ra ngoài, hỗ trợ mấy nhân viên bảo an ít ỏi duy trì trật tự.

Tuy nhiên, tinh lực của đám khán giả chen chúc hiển nhiên không đặt vào việc gây sự lẫn nhau. Họ chỉ chờ đợi được xem bộ phim mong đợi nhất, còn lại mọi thứ đều không để vào mắt.

Duhamel thở phào nhẹ nhõm, trở lại văn phòng dùng Email trao đổi một chút với người phụ trách các rạp chiếu phim khác. Tình hình cơ bản đều tương tự.

Nếu đông khán giả như vậy, một ngày sẽ mang lại doanh thu thế nào? Duhamel không khỏi nghĩ đến vấn đề này.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free