"Ta biết phải làm thế nào rồi!"

Trong thư phòng, Roger Albert nhìn mấy người ngồi đối diện, nói: "Chuyên mục mạng của ta đã chuẩn bị sẵn sàng, hãy nói cho họ biết, ta sẽ vẫn theo dõi bộ phim này, cho đến khi Oscar năm sau kết thúc."

"Vậy thì tạm thời cứ thế đi." Mấy người đứng dậy, "Ta đi trước đây, Roger."

"Khoan đã!"

Roger Albert gọi lại, nhắc nhở: "Một đồng xu Mỹ cũng không được thiếu!"

Mấy người gật đầu, quay người đi về phía cửa, khóe miệng khẽ giật một cái. Hắn biết vị khách hàng mà mình phục vụ này tham lam đến mức nào.

Nhìn thấy mấy người rời đi, ánh mắt Roger Albert lại rơi vào màn hình máy tính trước mặt, đăng bài bình luận điện ảnh đã viết xong lên chuyên mục mạng.

"(Chúa Tể Trở Về), sự thất vọng khôn cùng!"

"Một là, quá ru ngủ! Xem (Đoàn Viễn Chinh Hộ Giới) thì ta ngủ gật. Xem (Hai Tòa Tháp) thì ta lại ngủ gật. Xem (Chúa Tể Trở Về) thì ta vẫn ngủ gật. Duke Rosenberg hoàn toàn có thể chuyển nghề làm thầy thôi miên, bộ ba phim Ma Giới do hắn sản xuất quá dễ dàng khiến khán giả buồn ngủ. Những người bị mất ngủ rất thích hợp xem loạt phim này, tuyệt đối là liều thuốc chữa mất ngủ tốt nhất."

"Hai là, quá tốn tiền! Dựa trên ngân sách sản xuất công bố gần đây, bao gồm cả (Chúa Tể Trở Về) vừa ra mắt, bộ ba phim cuối cùng đã tiêu tốn gần 400 triệu USD. Dùng nguồn tài chính khổng lồ như vậy để quay một bộ phim nhàm chán đến thế thì thật sự quá lãng phí. Nếu số tiền này được dùng để đầu tư phim độc lập, có thể sản xuất được bao nhiêu bộ phim kinh điển như (Sự Cứu Rỗi Shawshank) chứ! Hiện tại, số tiền đó đã bị Duke Rosenberg ném vào bùn!"

"Ba là, khắc họa nhân vật có vấn đề. Đây là phim chuyển thể không sai, nhưng nhân vật có thể nào không đơn điệu đến thế chứ? Trong phim, tất cả nhân vật đều phân rõ thiện ác. Trong số người thiện có mấy kẻ giả nhân giả nghĩa, trong số người ác có mấy kẻ biết hối cải không? Ta nghĩ bất kỳ người có lý trí nào cũng đều biết. Thế giới mà Duke Rosenberg khắc họa, ngây thơ đến mức nực cười."

"Bốn là, thời lượng quá dài. Cảnh chiến đấu có thể quay, nhưng không cần thiết kéo dài như vậy, cứ đánh mãi, đánh mãi, khiến người ta căm ghét đến cực điểm... Duke Rosenberg nên xem những bộ phim như (Trái Tim Dũng Cảm), phim đó đặt trọng tâm vào việc tranh đấu cho tự do, chứ ai quan tâm đến những trận chiến vô nghĩa kia chứ? Vốn dĩ có thể lược bỏ các trận chiến, nhưng lại kéo dài đến như vậy, thật đáng sợ."

"Năm là, lời thoại kém. Cho dù tính cả ba phần phim, cũng không có bất kỳ lời thoại kinh điển nào đáng để suy ngẫm hay ghi nhớ. Phàm là những bộ phim thực sự chạm đến lòng người chắc chắn sẽ có vài câu khắc cốt ghi tâm, nhưng ở đây thì không. Đây là vấn đề của đạo diễn Duke Rosenberg, phim của hắn xưa nay luôn đồng nghĩa với sự nông cạn."

"Sáu là, việc chia tập có vấn đề..."

Dù cho phần một chưa xem xong, phần hai thì chưa từng xem, phần ba chỉ mới xem được một nửa, Roger Albert sau khi trở về vẫn dễ dàng viết ra một bài bình luận điện ảnh đầy rẫy sự công kích và ngôn từ cay nghiệt.

Việc xem hay chưa xem phim không quan trọng, điều quan trọng là hắn nhất định phải công kích vị đạo diễn kia và tác phẩm của hắn. Hơn nữa, trước đây một số bài bình luận phim, hắn cũng có mấy khi xem kỹ phim đâu.

Hiện tại, Roger Albert cũng không thiếu người quan tâm. Bài bình luận điện ảnh vừa được đăng tải, đã có người bình luận phản hồi bên dưới.

Roger Albert không khỏi xem qua, lòng tràn đầy hy vọng nhìn thấy những ý kiến đồng tình với mình. Thế nhưng, mới đọc chưa được vài câu, khóe mắt hắn đã khẽ giật hai lần.

"Thưa ngài Albert, tôi trước nay vẫn luôn là người ủng hộ ngài, nhưng không đồng tình với quan điểm lần này của ngài. Duke Rosenberg tuyệt đối không kém như ngài nói. Tôi vừa xem xong (Chúa Tể Trở Về), hai năm trước cũng đã xem (Đoàn Viễn Chinh Hộ Giới) và (Hai Tòa Tháp). Dù tôi không phải một fan cuồng phim kỳ ảo, nhưng vẫn phải công nhận tài năng của Duke Rosenberg."

"Tạo ra một tác phẩm hoành tráng như vậy, đạo diễn hiển nhiên là một người vô cùng mạnh mẽ. Ba phần phim hắn quay đều rất có trật tự, quan trọng nhất là việc nắm bắt chi tiết. Mỗi chỗ đều vô cùng tỉ mỉ. Một công trình vĩ đại như vậy, nhất định phải có một tổng chỉ huy tài ba. Duke Rosenberg, thật sự rất mạnh mẽ..."

Đọc đến đây, Roger Albert đã không chịu nổi, tay cầm chuột run lên, liền xóa bỏ bình luận này.

Nhưng Roger Albert sau đó phát hiện, hầu như tất cả bình luận đều là tiếng nói phản đối. Phàm là bình luận không đồng tình với quan điểm của hắn, hắn đều xóa bỏ hết.

Những bình luận ít ỏi đồng tình với hắn đương nhiên được giữ lại, chỉ là những bình luận như vậy quá ít.

"Phần một: Cảm giác đúng là một bộ phim sử thi vĩ đại, cũng có chút ý nghĩa, không tệ lắm phải không? Chỉ là đoạn cuối hơi lê thê, xem đến kết thúc thì lâu quá khiến người ta chóng mặt."

"Phần hai: Nặng nề không tả xiết, cứ đánh mãi, người với người đánh, người với Orc đánh, đánh đến mức khiến người ta buồn bực mất tập trung. Đối thoại ở giữa cũng không có một câu kinh điển nào, vừa xem vừa ngủ, cuối cùng thì rời rạp sớm."

"Phần ba: Cảnh tượng càng hoành tráng, quái vật có đẳng cấp, nhưng kết quả lại càng nhàm chán, thực sự không còn tinh lực để xem hết. Khi phim còn khoảng hơn một tiếng nữa, tôi trực tiếp ra khỏi rạp, không muốn hành hạ mình thêm nữa."

Roger Albert gật đầu, hắn vẫn còn có người ủng hộ.

Sau đó, hắn chuyển sang IMDb. Điều đầu tiên nhìn thấy là (Chúa Tể Trở Về) đạt 9.7 điểm trung bình từ 5266 người dùng. Không chút suy nghĩ, hắn liền đóng trang web đó, đi đến một trang web khác, cố ý truy cập vào trang Facebook đang rất hot hiện nay để xem các bình luận trên đó.

Bình luận có cả tốt lẫn xấu, hắn mở một cái trong số đó.

"(Chúa Tể Trở Về) quay cái gì vậy, bị người ta thổi phồng ghê gớm thế mà hóa ra chỉ là hữu danh vô thực, lần thứ hai thất vọng về một số fan cuồng. Cảnh phim đúng là khá hoành tráng, nhưng dù có hoành tráng cũng không thể sánh bằng (Starship Troopers), hiệu ứng thị giác cũng không bằng (Starship Troopers). Phim đẹp hơn nó thì chỗ nào cũng có, bộ ba Ma Giới căn bản không xứng đáng với những lời khen ngợi như vậy..."

Đây là fan cuồng của (Starship Troopers) sao? Roger Albert không khỏi nhíu mày. Hắn thực sự không thích bộ ba Ma Giới, nhưng lấy (Starship Troopers) ra để so với Ma Giới thì sự thông minh này...

Quả nhiên, bên dưới là một loạt những tiếng nói phản bác.

"Starship Troopers so với Ma Giới chỉ là rác rưởi, không biết thì đừng nói bừa, đồ mù phim. Ý của tôi không phải (Đội quân Star Wars) thật sự dở, mà là thứ đồ chơi này đứng trước Ma Giới thì chỉ là cặn bã."

"Nếu như thang điểm phim là 100, tôi sẽ cho Ma Giới 98 điểm, Starship Troopers nhiều nhất cũng chỉ 70 điểm. Ma Giới trong lòng tôi mãi là kinh điển."

"Bình luận này thật khiến tôi cười chết mất! Vốn định nói gì đó, nhưng vào đây rồi thì thấy căn bản không cần thiết..."

Mặc dù chỉ là ép mình tìm đọc những đánh giá tiêu cực trên mạng, nhưng những đánh giá tích cực lại nhiều như đại dương mênh mông. Dù Roger Albert có không muốn thấy đến mấy, vẫn có không ít dòng chữ nhảy vào mắt hắn.

"(Chúa Tể Trở Về) – hiện thực hóa kỳ tích ảo mộng."

"Ai cũng biết, lịch sử điện ảnh chưa từng có một loạt ba phần phim nào hoàn hảo; thế nhưng, đoạn lịch sử này đã chấm dứt vào hôm nay. (Chúa Tể Trở Về) công chiếu cuối cùng đã phá vỡ định mệnh khó tròn đầy của loạt phim, tạo nên một kỳ tích tầm cỡ ảo mộng."

"Ba tiếng phim thật quý giá, khán giả hầu như không nỡ chớp mắt, chỉ sợ bỏ lỡ dù chỉ một phần mười giây tình tiết hay hình ảnh. So với những bộ phim được ca ngợi là 'siêu chấn động' khác, điểm quý giá của (Chúa Tể Trở Về) là nó sẽ không bao giờ khiến bạn mất cảm xúc, mà trái lại khiến người ta phấn khởi tột độ, cảm thấy cuộc sống hôm nay thật hạnh phúc; đúng vậy, đó là sự chấn động 'Mỹ' thuộc về tầng thứ cao nhất!"

Roger Albert rất muốn xóa bỏ bình luận này, nhưng rất tiếc, đây là trang Facebook, hắn căn bản không có bất kỳ quyền hạn nào.

Ngay trong lúc hắn đang xem, càng ngày càng nhiều người dùng chen chúc kéo đến, xem lướt qua bình luận này. Số lượt thích dưới bình luận chỉ trong vài phút ngắn ngủi đã đạt đến hơn một nghìn.

Còn có người chia sẻ quan điểm của riêng mình.

"Hai cuộc chiến tranh tại Minas Tirith và Đồng bằng Pelennor có quy mô chưa từng có, thủ đoạn của Duke cũng chưa từng có; niềm đam mê được đẩy lên từng đợt sóng cao hơn, liên tục đưa tâm trạng chúng ta đến giới hạn của sự hưởng thụ."

"Còn tuyến truyện của Frodo và Sam cũng bất ngờ đến mức xuất sắc. Ta vốn tưởng đây là một hành trình có chút nguy hiểm nhưng cuối cùng vẫn bình an, coi như là để khán giả thưởng thức và nghỉ ngơi tốt trong quá trình cuộc chiến lớn của đoàn ma vương. Sự thật lại hoàn toàn ngược lại với dự đoán của ta – việc chiêm ngưỡng những cảnh chiến tranh đồ sộ, hoành tráng đến 'siêu cấp' quả thực khiến máu ta sôi sục, cũng vô cùng mãn nhãn, nhưng hành trình của Frodo và Sam lại thường xuyên khiến lòng ta căng thẳng."

"Điều này chủ yếu là vì bộ phim đã đầu tư đủ tinh lực để thể hiện thế giới nội tâm của hai người, sự yếu đuối và kiên cường của họ, tình bạn cực kỳ bền chặt của họ, khiến tác phẩm kỳ ảo này có sức mạnh lay động lòng người."

Đóng cửa sổ này lại, Roger Albert quay về trang chủ Facebook, phát hiện trang mạng xã hội đang rất hot gần đây này gần như bị những chia sẻ cảm nhận về (Chúa Tể Trở Về) làm tràn ngập bảng tin, hơn nữa, tùy tiện mở một bài bất kỳ, cơ bản đều là lời khen ngợi.

"Tôi trước nay vẫn cho rằng, ngay từ cảnh mở đầu của (Đoàn Viễn Chinh Hộ Giới) đã định sẵn loạt phim này có hiệu ứng ảo diệu vượt xa các phim khác. Cảnh sắc xanh tươi sống động, yên bình tĩnh mịch, nhàn nhã tại Hobbiton là cảnh tượng mà tôi từng thấy đời thường nhất, đồng thời lại khiến người ta có cảm giác như lạc vào một giấc mộng."

"Do đó, giả thuyết về đặc điểm thị giác của toàn bộ loạt phim (Ma Giới) là – đẹp tựa ảo mộng. Thực ra nói là đẹp thì rất miễn cưỡng, trên thực tế, tôi đã nghĩ rất lâu nhưng vẫn không tìm ra được một từ ngữ trực tiếp và thích hợp để miêu tả đặc điểm hình ảnh của loạt phim này."

"Sau khi xem xong (Chúa Tể Trở Về), tôi cảm thấy nếu nói nó đồ sộ thì từ này nghe có vẻ khó coi, nói nó tinh xảo thì từ này nghe rất dung tục, nói nó vĩ đại thì từ này nghe có vẻ đặc biệt hẹp hòi, nói nó như ảo mộng thì từ này nghe rất giả tạo..."

"Hiệu ứng thị giác của bộ ba Ma Giới, có thể nói đã vượt qua sức tưởng tượng quen thuộc của con người, đặt ra một tiêu chuẩn 'ảo mộng' mới nhất cho điện ảnh sau này. Thật ngại quá, tôi vẫn phải dùng từ 'ảo mộng', nhưng dù sao cũng hết cách rồi, vì nó ít nhiều cũng gần với cảm giác trong lòng tôi nhất."

Xem đến quá nhiều, hắn cũng dần bình tâm lại, vẫn làm việc trong thư phòng đến nửa đêm, Roger Albert chợt phát hiện một sự thật khác khiến hắn hoảng sợ.

Độc quyền biên dịch bởi truyen.free, gửi đến quý độc giả với tất cả tâm huyết.