(Đã dịch) Hollywood Chế Tác - Chương 469 : Phản Đồ kết cục
Vào ngày công chiếu trọng đại, dưới sự tạo dựng thanh thế và khuấy động suốt hai năm liên tiếp từ tác phẩm "Đoàn Hộ Vệ Nhẫn" và "Hai Tòa Tháp", niềm đam mê và nhiệt huyết ấp ủ bấy lâu của quần chúng ái mộ điện ảnh dường như đã tìm thấy một nơi giải tỏa tuyệt vời. Hơn 100 ngàn người hâm mộ từ khắp nước Mỹ đã đổ về Los Angeles, tham gia buổi ra mắt này trong không khí cuồng nhiệt.
Để được sớm chiêm ngưỡng "Sự Trở Lại Của Nhà Vua" và nhìn ngắm phong thái của các minh tinh, những người ái mộ điện ảnh đã thức trắng đêm xếp hàng, dựng lều bạt để giành lấy vị trí thuận lợi.
Sáng 8 giờ rưỡi, hàng ngàn, hàng vạn người hâm mộ đã đổ về Đại Hí Viện Trung Quốc trên Đại Lộ Danh Vọng Hollywood, chen chúc đến mức nước chảy không lọt. Họ đội mũ phù thủy, khoác áo choàng, biến đường phố của Thành phố Thiên Thần nghiễm nhiên thành Trung Địa trong phim, với những người ái mộ hóa trang thành Hobbit, Tiên Tộc, và Orc xuất hiện khắp nơi.
Bộ ba tác phẩm "Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn" đã thể hiện sức ảnh hưởng mạnh mẽ. Giới truyền thông cũng nhiệt liệt hưởng ứng sự kiện long trọng này, với gần năm trăm phóng viên nổi tiếng từ khắp nơi trên thế giới đã tập hợp thành một đoàn phóng viên đưa tin đồ sộ.
Đối với sự kiện long trọng này, Tòa Thị Chính Los Angeles cũng dành toàn lực hỗ trợ. Thị trưởng Los Angeles, Helen Clark, đặc biệt cho phép tổ chức một cuộc diễu hành lớn của những người ái mộ điện ảnh đi qua các tuyến phố chính của thành phố, đồng thời tổ chức một nghi thức đón tiếp chính thức đoàn làm phim tại Tòa Thị Chính. Sau đó, đoàn làm phim lại di chuyển đến Đại Hí Viện Trung Quốc để tham dự buổi công chiếu.
Các con phố ở Los Angeles ngập tràn những quảng cáo in hình logo và nhân vật của "Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn". Tại khu vực trung tâm, một tấm biển quảng cáo khổng lồ cao tới 8 tầng lầu còn được treo lơ lửng.
Khi các thành viên của đoàn làm phim lần lượt bước lên thảm đỏ, không khí tại hiện trường dường như bùng nổ.
Một khởi đầu tốt đẹp thường báo hiệu thành công rực rỡ, và "Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn 3: Sự Trở Lại Của Nhà Vua" đã hội tụ đủ Thiên Thời, Địa Lợi, Nhân Hòa!
"Tôi chỉ là đại diện cho một ê-kíp vĩ đại, tôi xin cảm ơn tất cả những người bạn đã tham gia vào quá trình quay phim!" Khi nhận phỏng vấn tại khu vực dành cho báo chí, Duke không nói nhiều, chỉ để lại câu nói ấy. Không khí tại hiện trường đã thừa đủ cho giới truyền thông viết bài, và buổi công chiếu chắc chắn sẽ chiếm phần lớn trang nhất của các phương tiện giải trí vào ngày mai.
Bởi vì đã bị chậm trễ quá nhiều thời gian trong cuộc diễu hành trên phố, sau khi chụp ảnh tập thể, đoàn làm phim liền được Duke và Charles Rowan trực tiếp dẫn vào phòng chiếu, chờ đợi bộ phim bắt đầu.
Cùng lúc đó, những người ái mộ điện ảnh tụ t��p trên đường phố Los Angeles tản đi trong sự chen chúc, tốc độ nhanh chóng đến kinh ngạc tột độ. Tuy nhiên, họ không về nhà mà hướng về rạp chiếu phim gần nhất. Song song với buổi công chiếu, còn có ba ngàn suất chiếu sớm, không một người ái mộ nào lại không muốn được xem chương cuối của bộ ba tác phẩm ngay lập tức.
Bởi vì vướng bận công việc ngày thứ Năm, Brad Miller đến rạp chiếu phim hơi muộn. Khi còn năm phút nữa phim bắt đầu chiếu, hắn mới vội vội vàng vàng lao vào phòng chiếu. Thế nhưng, sau khi bước vào phòng chiếu lớn hơn 500 chỗ ngồi, hắn chỉ thấy toàn là những đầu người chen chúc dày đặc, phóng tầm mắt nhìn tới cũng không tìm thấy một chỗ trống nào.
Đứng ở lối vào phòng chiếu, Brad Miller vô cùng chắc chắn rằng tỷ lệ lấp đầy ghế ngồi phải vượt quá 90%. Tuy nhiên, khi hắn đi vào lối đi, vòng quanh phòng chiếu tìm chỗ ngồi, hắn lập tức bác bỏ ý nghĩ đó. Hắn chỉ thấy một chỗ ngồi ở một góc rất khuất, bởi vì tỷ lệ lấp đầy ghế ở đây gần như là tuyệt đối!
Tỷ lệ lấp đầy ghế ngồi chắc chắn đã đạt tới chín mươi chín phần trăm! Đi vòng một vòng. Ngồi trong góc, Brad Miller thầm nghĩ.
Trong một rạp chiếu phim ở Beverly Hills, Olivier Stone đã đi vào ngay từ sáng sớm. Ông chọn một vị trí khá cao. Với thân phận và danh tiếng của mình, ông hoàn toàn có thể tham dự buổi công chiếu đầu tiên, nhưng Olivier Stone lại không muốn đi. Một là xưởng phim của "Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn" không mời, hai là dự án của ông đang gặp phải sự cản trở từ Duke Rosenberg.
Bắt đầu từ "Võ Sĩ Giác Đấu", rồi đến sự thành công vang dội của bộ ba "Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn", Hollywood và thậm chí cả thế giới đều dấy lên một làn sóng phim sử thi. Olivier Stone cũng tham gia vào làn sóng đó. Ông cùng Công ty Giải trí Miramax dự định đưa cuộc đời đầy sóng gió của Alexandros Đại Đế lên màn ảnh rộng. Công ty Giải trí Miramax đã huy động hơn 150 triệu USD cho dự án này, đồng thời đạt được thỏa thuận sơ bộ với Warner Bros rằng bộ phim sẽ do Warner Bros phát hành sau khi hoàn thành.
Thế nhưng, cách đây không lâu, Warner Bros lại phủ quyết việc phát hành bộ phim này. Olivier Stone nhận được tin tức rằng, trong buổi xét duyệt của Hội Đồng Quản Trị Warner, do sự phản đối kịch liệt của Duke Rosenberg, Warner Bros mới đưa ra quyết định này.
Dự án đột nhiên không có nhà phát hành khiến Olivier Stone gần như phát điên. Mặc dù trong lòng ông đầy những ý kiến bất mãn về Duke, nhưng vì bản thân ông cũng đang quay phim sử thi và minh bạch sức mạnh của "Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn" hùng mạnh, ông cố tình đến xem "Sự Trở Lại Của Nhà Vua" đã đẩy thể loại phim sử thi lên tầm cao nào, và từ đó ông có thể gặt hái được điều gì quý báu.
Sắc trời dần chuyển tối, một chiếc xe hơi dừng trước Rạp chiếu phim La Mễ ở Chicago. Roger Albert ung dung bước xuống xe, đi vào rạp lấy tấm vé đã đặt trước bằng tiền, rồi tiến thẳng về phía phòng chiếu lớn nhất.
Bước vào phòng chiếu, Roger Albert khẽ nhíu mày. Mặc dù đã chuẩn bị tâm lý, nhưng khi nhìn thấy phòng chiếu vốn lừng danh này lại đông nghịt người như vậy, trong lòng ông vẫn có chút không thoải mái. Tỷ lệ lấp đầy ghế ngồi cao đến thế gần như đồng nghĩa với việc vị đạo diễn mà ông hết sức căm ghét kia lại sẽ gặt hái thêm một thành công lớn nữa.
Tuy nhiên, việc cấp bách của ông lúc này không phải những điều đó, mà là tìm một chỗ trống.
Người thực sự quá đông đúc, Roger Albert đi qua hai lối đi mới thấy được một chỗ trống. Sau khi đi qua, ông hỏi một người trẻ tuổi đang ngồi ở ghế ngoài cùng: "Xin hỏi chỗ này có ai ngồi không?"
"Xin lỗi, có người rồi ạ." Người trẻ tuổi đó nhìn một lượt, không có biểu hiện gì đặc biệt.
Roger Albert không rời đi mà hơi xoay người, để ánh đèn trên trần rọi sáng hoàn toàn khuôn mặt mình. Khuôn mặt đầy cá tính của ông, ở khu vực Chicago, chính là một biểu tượng sống.
"Còn có việc gì nữa không?" Người trẻ tuổi thấy ông không hề rời đi, lại nói: "Chỗ này có người rồi!"
"Tôi..." Roger Albert hé miệng, vừa định nói gì đó, một người ở hàng ghế trước nghe thấy tiếng họ, tò mò quay đầu nhìn thoáng qua, rồi lập tức đứng dậy, đầy vẻ kinh ngạc hỏi: "Ngài là Ngài Albert?"
Nghe vậy, Roger Albert vô thức khẽ hất cằm lên, đáp: "Đúng là t��i."
"Rất vui được gặp ngài!" Người đó quay đầu chọc nhẹ người bạn bên cạnh, nói: "Cậu vào ngồi ở chỗ kia đi." Sau đó, anh ta quay sang Roger Albert nói: "Chỗ này còn một ghế trống, Ngài Albert, xin mời ngài ngồi ở đây."
Roger Albert khẽ gật đầu, bước đến. Trong lòng ông chợt dâng lên một cảm giác thỏa mãn khó tả, khuôn mặt và danh tiếng của ông vẫn rất hữu dụng.
"Ngài Albert." Roger Albert ngồi xuống. Người đàn ông khoảng hơn bốn mươi tuổi kia lấy ra một cuốn sổ từ trong túi, nói: "Tôi tên là Koke, trước đây rất thích những bài bình luận phim của ngài. Ngài có thể ký tên cho tôi được không?"
Roger Albert tự động lờ đi hàm ý chất chứa trong từ "trước đây" đó, và vẽ xuống tên tuổi của mình lên cuốn sổ của anh ta.
"Tôi là Johan..." Người trẻ tuổi ban đầu ngồi ở đó chủ động đưa tay ra, nói: "Rất vui được gặp ngài, Ngài Albert."
"Johan." Roger Albert khẽ gật đầu với anh ta.
Hai người đó dường như thực sự là người ủng hộ ông. Trước giờ chiếu phim, họ không ngừng nhắc đến những thành tích rạng rỡ trước đ��y của Roger Albert, đặc biệt là việc ông đã nhận được giải Pulitzer.
Trên mặt Roger Albert dần dần nở một nụ cười. Khi thế hệ ái mộ điện ảnh lão làng dần rút lui, và những người sinh ra vào thập niên 80 trở thành dòng chảy chính của thị trường rạp chiếu, ông khó có thể được vây quanh hay tán dương như trước đây mỗi khi vào rạp xem phim. Giờ đây, ông cuối cùng đã tìm lại được một chút cảm giác của những năm tháng huy hoàng đó.
"Thấy không, tôi vẫn chưa hề lỗi thời mà, phải không?" ông thầm nghĩ. Khuôn mặt ông, vốn căng thẳng vì phải xem bộ phim do vị đạo diễn mình căm ghét sản xuất, cũng hiện lên một nụ cười.
Trong Đại Hí Viện Trung Quốc ở Hollywood, trong khoảng thời gian trước khi phim bắt đầu chiếu, Duke cơ bản không có một phút rảnh rỗi. Những người xung quanh liên tục đến chào hỏi, anh chỉ xã giao đơn giản vài câu. Bà Leah, người vừa bay từ New York đến sáng nay, dường như cũng có chuyện muốn hỏi anh.
"Duke, mẹ nghe nói con và Ivan đã đến Stockholm?" Chuyện này Duke chưa từng nhắc đến với ai. Nghe câu hỏi c��a mẹ, anh gật đầu thừa nhận: "Đúng vậy, mẹ. Con và Ivan chỉ là đi du hành khắp thế giới thôi..."
Anh cảm nhận được Ivanka nhẹ nhàng siết nhẹ cánh tay mình, rõ ràng chuyện này chắc chắn không phải do cô ấy tiết lộ ra ngoài.
"Có gặp Nicent Rand không?" Bà Leah lại hỏi.
Duke khẽ cười một tiếng, kéo tay mẹ, nói: "Ông ấy có nhã ý mời chúng con đến làm khách, con và Ivan đã ăn tối ở đó."
"Mẹ, mẹ có liên hệ gì với ông ấy sao?" Anh hỏi ra sự nghi ngờ trong lòng.
Bà Leah gật đầu, nói: "Sau khi con nổi tiếng, thỉnh thoảng ông ấy vẫn gửi thư điện tử cho mẹ."
Bà nhẹ nhàng vỗ tay Duke, thở dài: "Nhiều năm như vậy, một số chuyện đã qua thì cứ để nó qua đi, hà cớ gì phải biến thành cừu địch. Chỉ cần con muốn, con cũng có thể giao thiệp cùng ông ấy, không cần lo lắng cho mẹ."
Duke không nói gì, chỉ kiên định lắc đầu với mẹ.
Nếu Nicent Rand chủ động tìm đến, anh đương nhiên sẽ không trốn tránh không gặp, nhưng để anh chủ động đi gặp đối phương thì anh hoàn toàn không có hứng thú.
Dù sao, cuộc đời anh vốn không tầm thường. Tình cảm giữa anh và mẹ được dựng xây và vun đắp qua tháng năm. Với một người như Nicent Rand, đã biến mất hơn hai mươi năm, làm sao có thể có tình cảm được?
Đối phương nhất định sẽ chỉ là một người khách qua đường trong cuộc đời anh.
Có lẽ đoán được tâm tư của Duke, bà Leah cuối cùng khẽ nói: "Con tự mình quyết định là được rồi."
Màn ảnh lớn bỗng nhiên sáng lên, những ngọn đèn trên cao lần lượt tắt dần. Duke và mẹ anh không nói thêm lời nào, toàn bộ tinh lực đều tập trung vào bộ phim sắp bắt đầu.
"Sắp bắt đầu rồi!" Ngay sau lưng họ, cách mười mấy hàng ghế, Jones và Estates, những người đã rất vất vả mới chen chân được vào buổi công chiếu, đang hưng phấn tột độ, vui mừng hệt như trẻ thơ.
Bộ phim mang phong cách quen thuộc của Duke, hoàn toàn không có phần mở đầu kéo dài. Sau khi phần giới thiệu của Warner Bros và Xưởng phim Duke lướt qua, bộ phim đi thẳng đến Isengard bị Người Cây phá hủy. Phù thủy Áo Trắng Gandalf đã thăng cấp trực diện đối đầu Saruman, cựu Nghị Trưởng của Hội Đồng Trắng Thánh.
Không có những cảnh giao tranh hoành tráng mở đầu, vì những điểm đặc sắc của hai phần trước đã đủ để thu hút người hâm mộ kiên trì theo dõi. Đây chỉ là một cuộc xung đột không lớn. Saruman, người đáng lẽ bị đày ải theo nguyên tác, lại phải đón nhận một số phận bi thảm hơn: bị Grima tấn công bất ngờ và giết chết. Kẻ sau đó cũng bị Legolas bắn một mũi tên xuyên tim.
Trong văn hóa phương Tây điển hình, bất kể là loại kẻ phản trắc nào, cuối cùng cũng sẽ không có kết cục tốt đẹp. Sự thay đổi ở đây hoàn toàn là để phù hợp với xu hướng giá trị quan văn hóa hiện tại.
Mỗi dòng chữ này đều là kỳ công của truyen.free, chỉ xuất hiện duy nhất tại đây.