"Thủy quân", "ác ý bôi nhọ", "PR mạng (quan hệ công chúng)", "tay sai mạng"... Những khái niệm mới mẻ xuất hiện cùng với Internet, trong mắt những người chuyên nghiệp hoặc các công ty, dần dần trở thành một hiện tượng phổ biến và có thể lợi dụng. Tuy nhiên, đối với người dùng thông thường, chúng vẫn là những thuật ngữ tương đối xa lạ.

Mặc dù nhiều người dùng Internet nhạy bén đã nhận ra sự tồn tại của thủy quân, nhưng đối với đại đa số người, họ vẫn bị ảnh hưởng bởi những ý kiến trên mạng, dù là tích cực hay tiêu cực.

Norman Shearer là một người theo chủ nghĩa Duke kiên định trong lĩnh vực điện ảnh. Vì đã bỏ lỡ suất chiếu sớm và suất nửa đêm hôm qua, ngay khi trời vừa sáng, hắn liền rời giường kiểm tra phản ứng trên mạng, sau đó lái xe đến rạp chiếu phim mà hắn đã đặt vé.

Sau khi vào rạp chiếu phim và lấy được vé, Shearer ngồi ở khu vực nghỉ ngơi, nhấm nháp bỏng ngô, lông mày vẫn nhíu chặt. Hắn không thể hiểu nổi, chỉ mới ngủ một giấc, khi tỉnh dậy, tại sao cả trên IMDb lẫn trang web cá nhân của Duke, bộ phim "Song Tháp Kỳ Binh" lại bị những bình luận tiêu cực "quét sạch" trang web đến vậy?

Chẳng lẽ bộ phim thật sự tệ đến vậy ư?

Không thể nào, mặc dù đây là một bộ trong tam bộ khúc, nhưng nói một cách nghiêm ngặt, "Song Tháp Kỳ Binh" không phải là một phần tiếp theo. Đây là một bộ phim được quay và sản xuất đồng thời với hai phần còn lại. Không có lý do gì mà "Hộ Giới Viễn Chinh Đội" lại xuất sắc đến thế, còn "Song Tháp Kỳ Binh" lại trở thành phim dở tệ được?

Mà nói đi cũng phải nói lại, kể từ khi chính thức trở thành đạo diễn, Duke cũng chưa từng sản xuất bất kỳ bộ phim dở nào.

"Cậu không đọc được bình luận trên mạng sao?"

Không xa đó, một cuộc tranh cãi vang lên từ quầy bán vé. Một chàng trai khoảng hai mươi tuổi nói với bạn đồng hành: "Bộ phim này có rất nhiều phản hồi tiêu cực, tôi nghĩ chúng ta nên chọn bộ phim khác. Hơn nữa, chúng ta cũng chưa xem phần đầu tiên mà."

"Bình luận tiêu cực thì nhiều thật, nhưng lời khen cũng không ít..." Người bạn của cậu ta không đồng ý. "Với lại, nếu chúng ta không xem 'Song Tháp Kỳ Binh', thì cũng chẳng còn bộ phim bom tấn nào khác để mà chọn nữa."

Ngay dưới ánh mắt quan sát của Norman Shearer, hai người đó tranh luận một hồi. Cuối cùng, họ vẫn mua vé xem "Song Tháp Kỳ Binh".

Ngồi ở đây hơn 20 phút, Shearer thấy không chỉ một người do dự và tranh cãi. Từ những lời nói mơ hồ của họ, hắn nghe được rằng đa số những người này chưa từng xem "Hộ Giới Viễn Chinh Đội", còn những người bàn tán về sự đặc sắc của "Hộ Giới Viễn Chinh Đội" thì cơ bản đều không chút do dự mà mua vé xem "Song Tháp Kỳ Binh".

Mặc dù không phải chuyên gia phân tích điện ảnh, Norman Shearer cũng rút ra được một khái niệm mơ hồ: những bình luận tiêu cực trên mạng không ảnh hưởng nhiều đến những người hâm mộ đã được "Hộ Giới Viễn Chinh Đội" bồi dưỡng, nhưng chúng lại khiến một bộ phận khán giả mới phải do dự, thậm chí từ bỏ.

Duke chắc chắn sẽ không làm ra một bộ phim dở tệ chứ?

Mang theo một chút băn khoăn rất nhỏ, Norman Shearer bước vào phòng chiếu. Chỉ mười mấy phút sau, suy nghĩ ấy đã bay lên chín tầng mây, cảnh mở đầu bộ phim Gandalf đại chiến Viêm Ma đã đủ sức thổi bùng cảm xúc của tất cả mọi người.

Đây quả là một tác phẩm xuất sắc không thể nghi ngờ!

Khi bộ phim tiến đến cảnh Đại chiến Thánh Khôi Cốc, đặc biệt là lúc Aragon cùng Vua Hiiu Dayton dẫn dắt nhân loại thề sống chết xông lên, toàn bộ rạp chiếu phim đều sôi trào. Norman Shearer xin thề rằng, từ trước đến nay trong lịch sử điện ảnh Hollywood, thậm chí lịch sử điện ảnh thế giới, chưa từng xuất hiện một cảnh chiến tranh hùng vĩ đến thế. Nếu chỉ là cảnh tượng lớn lao thì cũng không nói làm gì, nhưng tinh thần dũng cảm tiến lên của nhân loại vào thời khắc sinh tử tồn vong, vang vọng theo tiếng kèn lệnh, làm sao không khiến người ta cảm động? Làm sao không khiến người ta nhiệt huyết sôi trào? Làm sao không khiến người ta phải ngợi khen?

"Đây là một bộ phim kinh điển xuất sắc. Đâu ra cái thể loại phim dở tệ mà trên mạng nói chứ?"

Ngay khi phân đoạn chiến tranh kết thúc, không khí trong rạp chiếu dần lắng xuống, Norman Shearer chợt nghe được một âm thanh như vậy. Hắn không kìm được quay đầu nhìn lại, đó chính là hai người mà hắn đã thấy tranh cãi khi mua vé.

Chàng trai không muốn mua vé lúc trước tức giận nói: "Mấy người trên mạng đó bị làm sao vậy? Sao lại phát biểu những lời lẽ vô trách nhiệm như thế, tôi về nhất định phải bình luận chửi @#@..."

Một tràng tục tĩu khiến không ít người liếc nhìn, hai người đó vội ngậm miệng lại để tránh làm phiền những người khác đang xem phim.

Thế nhưng, những lời nói đó lại gợi lên sự đồng cảm trong Shearer. Những bình luận trên mạng quả thực quá vô trách nhiệm. Hắn trở về nhất định phải đi "phun" (chửi) cho bọn họ một trận!

Về đến nhà, Norman Shearer lập tức mở máy tính. Vừa đăng nhập IMDb, hắn liền phát hiện đã có một lượng lớn phản hồi và bài viết phản kích những kẻ công kích kia.

"Không thể nào, ngay cả bộ phim 'Song Tháp Kỳ Binh' rách nát như thế này cũng tạm thời xếp hạng nhất trên IMDb sao?"

Shearer nhíu mày, hắn rất muốn hỏi tại sao một bộ phim xuất sắc như vậy lại không đứng nhất IMDb?

Phía sau còn có những bình luận tương tự, hơn nữa còn đặc biệt sắc bén.

"Gần đây, việc chấm điểm trên IMDb ngày càng có vấn đề. Ngày càng nhiều người trẻ tuổi trên IMDb, ngày càng nhiều người chưa từng xem nhiều phim điện ảnh cũng trên IMDb, vì vậy đã hình thành một xu hướng khá sai lầm, dẫn đến những bộ phim được gọi là 'Đại Tràng Diện' (có cảnh hoành tráng) như 'Song Tháp Kỳ Binh' bị chấm điểm quá cao một cách nghiêm trọng. Hiện tại, chỉ cần là phim của Duke Rosenberg, điểm trung bình trên IMDb sẽ không bao giờ thấp."

"Tôi không biết điểm của 'Song Tháp Kỳ Binh' được dựa trên 'trụ cột' nào? Chỉ vì nó là phim của đạo diễn Duke Rosenberg mà lại được điểm cao như vậy? Tôi nhận thấy rằng phim của đạo diễn Duke chưa bao giờ có điểm thấp, tất cả đều đạt điểm cao trên IMDb, chuyện này quả thực khiến người ta không thể tưởng tượng nổi, khiến người ta tức sôi máu!"

"'Song Tháp Kỳ Binh' đúng là một bộ phim không tệ, thế nhưng khoảng cách 'Shawshank Redemption' còn kém xa mười con phố, vậy mà cũng được chấm chín điểm trở lên? Tình cảm Ma Giới? Duke Rosenberg? Tên đạo diễn? Sức hút của diễn viên? Tất cả những điều đó là nguyên nhân gì để nó nhận được điểm cao đến vậy?"

"Theo tôi, 'Song Tháp Kỳ Binh' giỏi lắm thì cũng chỉ ngang với 'Braveheart', thậm chí còn thấp hơn một chút. Về việc bộ phim này bị chấm điểm quá cao, tôi chỉ muốn nói rằng, bất kể giới tính, không phân biệt tuổi tác, ở đâu cũng có 'Não Tàn Fan' (fan cuồng ngốc nghếch)..."

Đọc đến đây, Shearer đột nhiên cảm thấy lửa giận bốc lên ngùn ngụt, những lời mắng chửi đã trực tiếp đến bên miệng. May mắn thay, hắn thấy bên dưới có vô số người đang phản kích, hơn nữa không phải kiểu chửi bới ác ý ngốc nghếch, nên đành nuốt lời trở vào.

"Xét riêng, 'Song Tháp Kỳ Binh' là một bộ phim đạt chín điểm không thể tranh cãi: hệ thống cốt truyện hoàn mỹ, xây dựng tình tiết, diễn xuất, phong cách, chiều sâu nội dung, nắm bắt đến mức dù đặt vào bất kỳ năm nào cũng có thể cạnh tranh Top 3 những bộ phim kinh điển của cả năm, chỉ kém một chút so với 'Saving Private Ryan' của đạo diễn Duke mà thôi."

"Ngoài ra, tạm thời chúng ta cứ cho rằng tất cả trên IMDb đều là thủy quân, 'Não Tàn Fan' và những người trẻ tuổi không hiểu biết về điện ảnh đi. Vậy chủ thớt giải thích giúp tôi xem, việc IMDb có tới 4 vạn người lựa chọn chấm chín điểm trở lên, chẳng phải đã nói rõ một vài vấn đề rồi sao? Chẳng lẽ tất cả những người trẻ tuổi yêu điện ảnh ở Mỹ đều không bằng một mình 'bàn phím hiệp' (anh hùng bàn phím) như cậu sao? Tất cả những người trẻ tuổi yêu điện ảnh toàn cầu đều là 'Não Tàn Fan' của Duke Rosenberg à?"

"Nếu tất cả người yêu điện ảnh toàn cầu đều là 'Não Tàn Fan' của Duke, vậy chẳng phải điều đó đã nói lên Duke rất 'trâu bò' (giỏi giang) rồi sao?"

Những câu nói này hầu như nói hộ lòng Norman Shearer. Hắn liền gật đầu, sau đó làm mới lại trang web, phát hiện những bình luận ủng hộ "Song Tháp Kỳ Binh" ngày càng nhiều.

"Những bộ phim thương mại và thể loại cần một tác phẩm tiêu biểu như 'Song Tháp Kỳ Binh'. Nó không chỉ chiều lòng khán giả một cách tuyệt vời, mà còn khéo léo truyền tải một nội dung sâu sắc nhất định. Là một tác phẩm chuyển tiếp trong tam bộ khúc, 'Song Tháp Kỳ Binh' vô cùng xuất sắc, được khen ngợi cả trong và ngoài rạp chiếu phim, chứ không phải chỉ riêng IMDb chấm điểm cao."

Người này còn đưa ra số liệu mới nhất để chứng minh.

"Tỷ lệ khán giả rạp chiếu khen ngợi 'Song Tháp Kỳ Binh' là 96%, điểm A+ trên Rotten Tomatoes, t�� lệ yêu thích của khán giả Popcorn là 94%, trang Metacritic thống kê 77 nhà báo giải trí chấm điểm trung bình 88. Lẽ nào những số liệu này vẫn chưa nói rõ vấn đề sao?"

Shearer nhẹ nhàng gật đầu, hắn đã xem "Song Tháp Kỳ Binh", nên những phản hồi như vậy mới là bình thường.

Đọc đến đây, hắn không chần chừ nữa, mở khung bình luận, mười ngón tay lướt nhanh trên bàn phím, một tràng hồi đ��p đầy tính công kích nhanh chóng được gửi đi.

"Với độ dài gần ba tiếng đồng hồ, Duke đã mang đến một sự kinh ngạc vượt qua cả 'Hộ Giới Viễn Chinh Đội'. 'Song Tháp Kỳ Binh' có cốt truyện chi tiết đặc sắc, bố cục tinh xảo, cảnh hành động và việc đẩy mạnh nội dung cốt truyện kết hợp chặt chẽ, có tiết tấu, toàn bộ phim không hề có một chi tiết thừa thãi. Mỗi phút đều cuốn hút khán giả, khiến họ nín thở chờ đợi cho đến khi cảnh cuối cùng kết thúc, dư âm vẫn còn văng vẳng bên tai."

"Mặc dù trong hai phần phim đã chiếu không thiếu những hơi thở đen tối, nhưng Duke vẫn là một đạo diễn sẵn lòng kể cho khán giả những câu chuyện tươi đẹp. Dù bộ phim không phải là phần kết của cả loạt, hắn vẫn kiên trì với một điều cốt lõi nhất – mỗi nhân vật cảm động lòng người đều xứng đáng có một kết cục tốt đẹp."

"Là nhân vật tiên phong của thế hệ đạo diễn mới ở Hollywood, Duke thông qua hai phần phim này một lần nữa chứng minh mình là một đạo diễn đáng giá để tất cả những người yêu điện ảnh trên thế giới phải phát cuồng vì hắn. Về mặt sáng tạo, hắn khác biệt so với các đạo diễn Hollywood thế hệ trước. Hắn không còn mê đắm vào cái gọi là tính nghệ thuật và tư tưởng của phim ảnh, mà cố gắng thể hiện những kỹ xảo điện ảnh đa dạng, đồng thời thông qua một cốt truyện đặc sắc cùng những cảnh tượng kỳ quan thị giác rung động, mang đến sự thưởng thức tuyệt vời nhất cho khán giả toàn thế giới!"

"Một đạo diễn như vậy, một tác phẩm của đạo diễn như vậy, làm sao chúng ta có thể không thích, làm sao chúng ta có thể không chấm điểm cao chứ?"

Sau khi nhấp "đăng", Norman Shearer không chút do dự chấm điểm tuyệt đối cho "Song Tháp Kỳ Binh", thậm chí không nghĩ đến bữa trưa. Hắn cứ thế tùy ý lướt qua các trang web, bao gồm cả trang cá nhân của Duke. Bất cứ nơi nào có bình luận công kích "Song Tháp Kỳ Binh", ở đó sẽ có những lời phản bác của hắn, sẽ có bóng dáng hắn chiến đấu!

Suốt một buổi chiều, Norman Shearer, dưới sự dẫn dắt khéo léo của một số bình luận trên mạng, đã trở thành một thứ mà chính hắn cũng không biết gọi là "Hệ thống cung cấp nước uống" (thủy quân).

Nhưng có một điều Norman Shearer rất rõ ràng: hắn sẵn lòng đứng ra nói lên tiếng lòng vì một bộ phim xuất sắc như vậy, tất cả những điều này đều là tự nguyện.

Thực ra, đến sau buổi trưa, Norman Shearer đã phát hiện trên mạng ngày càng có nhiều người ủng hộ "Song Tháp Kỳ Binh", tiếng nói cũng ngày càng vang dội. Rất nhiều người yêu điện ảnh đều tự phát khắp nơi đè bẹp những bình luận công kích, "quét sạch" những ý kiến tiêu cực vì bộ phim mình yêu thích. Đến gần nửa đêm, hầu hết các bình luận tiêu cực trên mạng đều đã bị dập tắt.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.