Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chế Tác - Chương 40 : Trước nước Anh đặc công

Vị tác giả mới này vẫn giữ lối làm phim hành động kịch tính, vậy còn nội dung cụ thể? Điều đó sẽ do chính quý vị tự khám phá tại rạp chiếu phim sau khi bộ phim được công chiếu.

Đối mặt với đông đảo phóng viên, Duke vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh thường thấy, dùng cách thức thích hợp nhất để đáp lời họ: "Vì sao lại chọn Warner Bros? Bởi lẽ Warner Bros là công ty điện ảnh tôi yêu thích nhất, họ sở hữu lịch sử lâu đời, triết lý phát triển chín chắn cùng chế độ làm việc nghiêm cẩn, là đối tác mà mọi đạo diễn điện ảnh đều khát khao hợp tác..."

Đây là buổi lễ ký hợp đồng giữa Duke và Warner Bros, hoàn toàn khác biệt so với tình huống của 《Speed》. Warner đã tổ chức một buổi họp báo cho sự kiện này, với sự hiện diện của hơn năm mươi phóng viên. Cái tên Duke Rosenberg giờ đây đã không còn xa lạ gì với những phóng viên chuyên săn tin giải trí này.

Đương nhiên, đây chính là để phục vụ mục đích tuyên truyền cho bộ phim!

Ngay khi Duke ký kết thỏa thuận, công tác tuyên truyền của Warner Bros đã được đẩy mạnh. Các tờ báo và tạp chí thuộc tập đoàn Warner liên tục đăng tải thông tin liên quan đến 《The Rock》. Rất nhiều tờ báo nhỏ trên toàn quốc cũng lần lượt thổi phồng việc Keanu Reeves sẽ tiếp tục thủ vai nam chính, còn nữ chính thì đã nhắm đến Julia Roberts và Jodie Foster cùng nhiều ứng cử viên khác...

Chỉ cần những ai quan tâm đến giải trí và điện ảnh nhận thấy một tác phẩm tên là 《The Rock》 sắp khởi quay, thì mục đích tuyên truyền ban đầu đã đạt được.

Còn về nam chính và nữ chính của bộ phim, chắc chắn không liên quan đến những ứng cử viên mà truyền thông đã lăng xê. Hơn nữa, bộ phim này nào có vai nữ chính đáng kể.

"Cảm giác thế nào khi được truyền thông chú ý?"

Vừa bước vào phòng nghỉ phía sau, Duke đã nghe thấy giọng nói đặc trưng của Sofia, anh nhún vai đáp: "Tôi thà ngồi lỳ sau màn hình giám sát còn hơn..."

Ban trù bị đoàn làm phim đã bắt đầu hoạt động, Duke không nán lại lâu tại khách sạn tổ chức lễ ký hợp đồng, mà lập tức đến thẳng trụ sở chính của Warner Bros.

Hôm nay phần lớn là để tuyên truyền, còn thỏa thuận và hợp đồng chính thức thật ra đã được ký kết vào ngày hôm qua.

Đúng như Duke mong muốn, anh đã nhận được một phần năm trong tổng số 10 triệu USD kinh phí đầu tư cho bộ phim, đồng thời đảm nhiệm ba chức vụ: đạo diễn, biên kịch và nhà sản xuất điều hành. Tổng lương cá nhân của anh là 3,5 triệu USD. Còn Sofia Coppola, Zack Snyder, Mike Dawson, Robin Gurland và Johann Schwartzman cũng đã vượt qua các cuộc kiểm tra liên quan của Warner Bros, và sẽ lần lượt đảm nhiệm các vị trí trợ lý đạo diễn, phó đạo diễn thứ nhất, dựng phim, nhà quản lý sản xuất thứ hai và chỉ đạo hình ảnh.

Đây vốn là những nội dung đã được định đoạt từ rất sớm trong quá trình đàm phán, dù sao năng lực cá nhân của họ đều không phải vấn đề. Ph��n tốn nhiều thời gian đàm phán nhất, đương nhiên, chính là tỷ lệ chia lợi nhuận đầu tư của Công Tước Studio.

Bộ phim chủ yếu có ba bên đầu tư: Warner Bros góp vốn, Công Tước Studio và quỹ điện ảnh Malibu AUG. Ngoài ra còn có một số nhà đầu tư nhỏ lẻ. Để đảm bảo bộ phim có thể hoàn thành và ra rạp, Warner Bros còn mua bảo hiểm từ các công ty bảo hiểm đối tác tại Mỹ, giới thiệu họ với tư cách bên thứ ba để bảo lãnh cho việc hoàn tất bộ phim.

Thành thật mà nói, Duke không thích sự tham gia của bên thứ ba, bởi vì khi quay phim, rất nhiều thứ đều cần thông qua sự duyệt xét của họ. Nhưng đây lại là chế độ sản xuất phim phổ biến nhất ở Hollywood, không phải cá nhân nào cũng có thể chống lại.

Cấu trúc đầu tư phim Hollywood cực kỳ phức tạp, thường xuyên còn liên quan đến việc bán trước. Nếu không có công ty bảo hiểm bên thứ ba đứng ra bảo lãnh, thì các nhà đầu tư, bao gồm cả những bên chi trả chi phí phát hành ở nước ngoài, làm sao có thể tin rằng bộ phim nhất định sẽ hoàn thành và công chiếu? Nếu bộ phim bị hủy bỏ giữa chừng, chẳng phải khoản đầu tư của họ sẽ tan thành mây khói sao?

Những ví dụ như vậy không hề ít, vì thế chế độ bảo hiểm bên thứ ba đã ra đời.

Các bên đầu tư và bên đặt cọc sẽ không trực tiếp giao tài chính cho công ty điện ảnh hoặc đoàn làm phim, mà sẽ do công ty bảo hiểm bên thứ ba giám sát. Mỗi khoản chi tiêu của đoàn làm phim đều sẽ phải chịu sự xét duyệt nghiêm ngặt. Nếu dự án cuối cùng không thành công và không hoàn tất, công ty bảo hiểm với tư cách bên bảo lãnh thứ ba sẽ phải tìm cách hoàn tất hoặc bồi thường các tổn thất liên quan.

Tóm lại, đây là một chế độ cực kỳ phức tạp và hoàn thiện, đồng thời cũng là sự đảm bảo quan trọng cho hoạt động bình thường của hệ thống điện ảnh Hollywood.

Dẫu cho là như vậy, từ trước đến nay và cả trong tương lai, chuyện các nhà sản xuất và đoàn làm phim Hollywood cùng nhau lừa gạt tài chính của nhà đầu tư cũng không phải hiếm.

Đối với đạo diễn mà nói, việc có bên thứ ba xét duyệt can thiệp chắc chắn sẽ không mấy thoải mái. Nhưng đừng nói là Duke của hiện tại, ngay cả Spielberg và James Cameron sau này cũng phải vận hành bộ phim của mình dưới chế độ này.

Theo thông tin Duke nắm được, trong số các nhà đầu tư của 《The Rock》, có hơn mười nhà đầu tư nhỏ lẻ góp vài chục ngàn USD. Điều này cũng phần nào phản ánh rằng, sau thành công của 《Speed》, thị trường đầu tư vẫn dành cho anh một đạo diễn chút ít niềm tin.

Còn về việc Warner Bros sẽ chia lợi nhuận với họ ra sao, đó là bí mật thương mại, Duke không bận tâm. Anh chỉ cần chú ý xem mình có thể nhận được lợi nhuận thế nào là đủ rồi.

Công Tước Studio chiếm một phần năm tổng đầu tư của bộ phim, lẽ ra phải được hưởng một phần năm lợi nhuận chia theo tỷ lệ. Theo thỏa thuận chia lợi nhuận đã ký, quả thực là như vậy.

Một phần năm lợi nhuận ròng từ doanh thu phòng vé toàn cầu của bộ phim và một phần năm phí chuyển nhượng bản quyền TV cùng băng ghi hình, đây chính là số tiền lợi nhuận mà Công Tước Studio có thể nhận được. Giống như Nancy từng nói, tất cả những khoản này đều là lợi nhuận "cung không đủ cầu", và theo quy định hợp đồng, Warner Bros trong tương lai phải thanh toán số tiền này trong vòng nửa năm kể từ khi bộ phim ngừng chiếu.

Còn phần trăm lợi nhuận từ việc bán bản quyền TV và băng ghi hình sau này của bộ phim, cùng với các khoản lợi nhuận phụ trợ khác, thì không liên quan đến Công Tước Studio.

Thêm vào đó, một khi khoản chia lợi nhuận được thanh toán, Công Tước Studio sẽ tự động từ bỏ các quyền sở hữu bản quyền tương ứng với khoản đầu tư của mình. Khi đó, Warner Bros sẽ nắm giữ toàn bộ bản quyền của bộ phim, bao gồm cả bản quyền sản xuất phần tiếp theo.

Các nhà đầu tư bên ngoài không thể thu được bản quyền, đây cũng là quy tắc ngầm được Hollywood chấp nhận. Duke đương nhiên có thể phản đối, nhưng điều này sẽ chạm đến điểm mấu chốt của Warner Bros. Không chỉ Warner Bros, mà ngay cả các công ty điện ảnh hạng hai, hạng ba ở Hollywood cũng sẽ không để những nhà đầu tư đơn thuần chia sẻ bản quyền phim.

Cần biết rằng, có những bộ phim, tại thời điểm đó, doanh thu phòng vé hoặc thu nhập phụ trợ chỉ đủ để bù lỗ. Nhưng chỉ cần bản quyền nằm trong tay, công ty điện ảnh vẫn có thể thu được lợi nhuận lâu dài. Kể từ sau Star Wars, sự thay đổi rõ rệt nhất của Hollywood là việc lợi nhuận phim ảnh giảm bớt sự phụ thuộc vào phòng vé một cách đáng kể, và lợi nhuận từ các bản quyền liên quan đã tăng lên rõ rệt, hơn nữa xu thế tăng này càng ngày càng lớn trong những năm gần đây.

Sáu Đại hãng phim truyền thống, hay còn gọi là bảy ông lớn, sở dĩ là những gã khổng lồ của Hollywood, không chỉ vì họ sở hữu hệ thống phân phối hoàn chỉnh, mà còn vì họ nắm giữ hàng ngàn bản quyền phim.

Giữa các Sáu Đại hãng phim có thể chia sẻ bản quyền, thậm chí với cả các công ty điện ảnh hạng hai cũng được. Nhưng với Công Tước Studio vừa mới thành lập, thì vẫn còn quá sớm để nghĩ đến điều đó.

Duke ban đầu cũng không có ý định nhúng tay vào vấn đề bản quyền. Cái anh muốn chính là phần trăm chia từ doanh thu phòng vé cùng bản quyền TV và băng ghi hình. Nếu bộ phim đạt được lợi nhuận dự kiến, số tiền này sẽ đủ để Công Tước Studio có một khoản thu đẹp mắt.

Đương nhiên, Duke cũng sẽ không đánh giá quá cao uy tín của Warner Bros. Trong thỏa thuận, tự nhiên không thể thiếu điều khoản về việc anh thuê một đội ngũ kế toán cao cấp tham gia toàn bộ quá trình chuẩn bị, quay phim, sản xuất, tuyên truyền phát hành và thu hồi khoản lợi nhuận của bộ phim.

Trên thực tế, để có thể giành được khoản lợi nhuận này từ tay Warner không hề dễ dàng. Duke không chỉ chủ động giảm bớt tiền lương của mình, mà còn ký kết một thỏa thuận "1+2" với Warner, nghĩa là Warner Bros sẽ có quyền ưu tiên đầu tư và quyền phát hành hai bộ phim tiếp theo của anh.

Đến Warner Bros, Duke đi thẳng vào một phòng họp lớn. Hiện tại, những nhân sự đã ký thỏa thuận của đoàn làm phim tạm thời đều tập trung ở đây, đang thảo luận các công việc tiếp theo.

Nhà sản xuất của bộ phim do Jeff Robinov đích thân đảm nhiệm. Nhà quản lý sản xuất thứ nhất là Charles Lowen, đại diện của Warner Bros, còn nhà quản lý sản xuất thứ hai là Robin Gurland. Cùng với Duke – đạo diễn kiêm nhà sản xuất điều hành – và giám sát tài chính do công ty bảo hiểm cử đến đoàn làm phim, tất cả đã tạo nên cấu trúc cấp cao nhất của đoàn làm phim 《The Rock》.

Cuộc họp diễn ra giữa những người này. Sau khi nghe đại diện bên thứ ba báo cáo một loạt con số khiến mọi người choáng váng, họ cần phải dựa vào sự khảo sát của Warner Bros và danh sách ứng cử viên để xác định các vị trí chủ chốt như chỉ đạo nghệ thuật, thiết kế âm thanh, chỉ đạo âm thanh, chỉ đạo hành động, và chỉ đạo hiệu ứng khói lửa, cháy nổ.

Khác với 《Speed》 khi mọi thứ hoàn toàn do George Lucas quyết định, Duke cần phải tham gia toàn bộ quá trình, và từ đó tìm ra những nhân sự có cùng lý tưởng với mình, đặc biệt là về hiệu ứng khói lửa, cháy nổ. Đoàn đội kỹ thuật lần trước thật sự quá đỗi bình thường.

Từng là một chuyên gia trong lĩnh vực này, anh đương nhiên biết rõ tên của vài đoàn đội hàng đầu Hollywood. Nhưng tiếc là phần lớn trong số đó hiện tại vẫn chưa rõ ở đâu, và trong danh sách cũng không thấy những cái tên liên quan.

"Đoàn đội khói lửa tạm thời gác lại." Duke đề nghị, "Tôi cũng cần một chuyên gia khói lửa hàng đầu, tôi muốn đích thân nói chuyện với người được mời."

Những người khác không có ý kiến gì, bởi lẽ việc lựa chọn từng chuyên ngành đều cần một quá trình.

"Về các ứng cử viên diễn viên cho một số nhân vật chính, các vị có đề xuất thử vai nào phù hợp không?"

Chủ đề chuyển sang một khía cạnh khác, với tư cách là nhà quản lý sản xuất, Charles Lowen đã mở lời trước: "Tom Cruise rất hứng thú với vai Goodspeed, nhưng người đại diện của anh ấy yêu cầu phải chỉnh sửa nhân vật này..."

Anh ta ngẩng đầu nhìn mọi người: "Thôi được, mặc dù anh ấy có sức hút phòng vé lớn, nhưng tốt hơn hết là chúng ta loại bỏ anh ấy khỏi danh sách."

"Tôi sẽ đề cử một vài ứng cử viên thử vai."

Ra hiệu cho Sofia, Duke bảo cô đưa tài liệu đã chuẩn bị từ trước đến tay mọi người: "Với Stanley Goodspeed, tôi đề xuất Nicolas Cage. Còn tướng quân Hummel, tôi nghĩ Ed Harris rất phù hợp với hình tượng trong tâm trí tôi."

Nicolas Cage và Ed Harris đều đã làm việc cật lực nhiều năm ở Hollywood, từng đóng chính trong nhiều bộ phim. Khả năng diễn xuất của họ chắc chắn không có vấn đề, Duke cũng không lo lắng về phương diện này.

Một ứng cử viên khác anh chưa nhắc đến. Sau khi bộ phim được phê duyệt, Nancy đã đề nghị để Naomi Watts đóng vai vị hôn thê của Goodspeed. Đối với loại vai diễn bình hoa không quá quan trọng này, việc chọn diễn viên cũng không quá trọng yếu, Duke cũng không có dị nghị gì.

"Anh quên mất một nhân vật quan trọng..." Robin Gurland nhìn về phía Duke, "Ứng cử viên cho John Mason."

"Cựu đặc vụ Anh." Duke dang hai tay, nhìn mọi người đang cười nói: "Còn có ai phù hợp hơn sao?"

"Sean Connery, không ai phù hợp hơn anh ấy!"

"Nhưng Sean Connery tính khí nóng nảy, tính cách bốc đồng, lại nghiện rượu và nghiện thuốc, nổi tiếng là người khó chiều!" Có người lo lắng.

"Hay là cứ thử tiếp xúc trước xem sao." Charles Lowen nói, "Sau khi cuộc họp kết thúc, tôi sẽ gửi lời mời chính thức tới CAA."

CAA?

Lúc này Duke mới nhận ra mình đã bỏ qua một vấn đề, Sean Connery không chỉ là diễn viên hợp đồng của CAA, mà còn là loại có thâm niên nhất!

Chân thành ghi nh���n công sức chuyển ngữ độc quyền này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free