Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chế Tác - Chương 382: Nam nhân có vấn đề

"Nghe nói người hâm mộ Chúa tể những chiếc nhẫn vẫn luôn tụ tập bên ngoài phim trường Wellington để biểu tình phản đối cậu sao?"

Tại phòng khách quý của đoàn làm phim, Duke vừa bước vào đã gặp Michael Ovitz. Ông trùm giới giải trí này bắt tay hắn, dù nụ cười rất rạng rỡ, nhưng lời nói ra lại ẩn chứa sự đối đầu gay gắt: "Người hâm mộ Chúa tể những chiếc nhẫn là một đám người rất cố chấp. Nếu họ không chấp nhận bản điện ảnh chuyển thể, quả thực rất đau đầu. Đúng không, Duke?"

Duke không đáp lời, ngược lại nhìn thẳng vào mặt đối phương, dùng giọng điệu như nhắc nhở mà nói: "Michael, mới bao lâu không gặp mà trông ngươi đã già đi không ít rồi. Có tính đến lúc nào sẽ nghỉ hưu chưa?"

Chuyện hắn không hòa thuận với Michael Ovitz và Martin Bob đã lan truyền rộng rãi khắp Hollywood, những người khác rõ ràng đều đang tránh xa nơi này.

Chỉ có Naomi Watts khoác tay Duke, luôn đứng bên cạnh hắn.

Michael Ovitz sắc mặt không đổi, hờ hững nói: "Kinh nghiệm là tài sản quý giá nhất..."

Tựa như một trưởng bối giáo huấn hậu bối: "Khiêm tốn là phẩm chất cơ bản nhất mà người trẻ tuổi nên có."

"Ta cũng đồng ý với quan điểm của ngươi." Duke khẽ cười: "Khiêm tốn là đức tính mà tất cả mọi người nên có."

Dù không quá giỏi, nhưng khi cần thiết, hắn cũng không ngại đấu khẩu với bất kỳ ai.

"Duke, ngươi thực sự cho rằng mình sẽ thành công mãi mãi sao?"

Dù năm trước bộ phim "Khẩn Cấp" đã lập kỷ lục thấp mới trong sự nghiệp đạo diễn của Duke, nhưng Michael Ovitz không phải người ngoài ngành. Rõ ràng với đề tài và mức đầu tư của phim, việc cuối cùng thu về hơn 200 triệu đô la phòng vé vẫn là một thành công cực lớn.

Tuy nhiên, không ai có thể thuận buồm xuôi gió trên con đường thành công mãi. Hắn nhìn chằm chằm Duke: "Ngay cả Spielberg cũng sẽ có lúc thất bại."

"Ta chưa từng cho rằng một người có thể thành công mãi mãi." Duke hiếm khi nói ra một câu thật lòng, nhưng ngữ khí sau đó lại chuyển: "Nhưng ta có lòng tin vào bộ ba "Chúa tể những chiếc nhẫn"."

"Hừ..." Michael Ovitz cười lạnh một tiếng: "Đáng tiếc thay, ngay cả người hâm mộ cũng không tán thành..."

"Michael!" Duke đã ngắt lời hắn: "Nếu ngươi cho rằng bộ ba "Chúa tể những chiếc nhẫn" sẽ thất bại, vậy tại sao lại phải sửa đổi ngày công chiếu của "Trân Châu Cảng"?"

Hắn cũng nhìn chằm chằm vào Michael Ovitz, tựa hồ cho đối phương một cơ hội giải thích.

"Bởi vì..."

Nhưng Duke không để hắn nói tiếp, lại một lần nữa ngắt lời: "Hiện tại thời gian còn nhiều, ngươi hoàn toàn có cơ hội thuyết phục Touchstone Pictures, đưa thời gian công chiếu của "Trân Châu Cảng" trở lại đúng dịp kỷ niệm ngày hy sinh của các tướng sĩ. Ta thật sự rất muốn chứng kiến hai bộ siêu phẩm đồng thời công chiếu."

Sắc mặt Michael Ovitz cuối cùng cũng bắt đầu tối sầm lại, nhưng không hề xúc động đến mức thật sự muốn làm gì. Một người có thể leo lên địa vị cao như thế, làm sao có thể tùy tiện bị người khác kích bác vài câu mà lại ngu ngốc đưa ra quyết định sai lầm.

Đúng vậy, hắn quả thật rất muốn đưa ngày công chiếu của "Trân Châu Cảng" trở lại, nhưng lý trí lại không cho phép hắn làm như vậy.

Michael Bay rất mạnh, phiên bản điện ảnh của "Chúa tể những chiếc nhẫn" quả thực cũng đang bị một nhóm lớn người hâm mộ phản đối, nhưng chỉ cần nghĩ đến đối thủ là Duke Rosenberg, Michael Ovitz sẽ tỉnh táo lại, bởi những vấn đề đó đối với Duke mà nói căn bản không thành vấn đề.

Trừ phi hắn ngu xuẩn đến mức biến thành một con heo, mới có thể nghĩ rằng Michael Bay, tên đạo diễn "cuồng nổ" đó, có thể cạnh tranh chính diện với Duke Rosenberg!

Nói nghiêm túc mà xét, Duke rất ít khi trực tiếp tranh cãi bằng lời nói với người khác. Hắn luôn cho rằng lời mẹ mình nói rất có lý —— ngôn ngữ là phương thức phản kích yếu ớt nhất!

Tuy nhiên, Michael Ovitz đã tìm đến tận cửa khiêu khích, hắn cũng sẽ không khách khí.

Cuộc trò chuyện giữa hai người tự nhiên tan rã trong sự không vui. Michael Ovitz mặt lạnh lùng rời đi, ánh mắt Duke nhìn theo bóng lưng hắn đầy lạnh nhạt. Kể từ khi Martin Bob chuyển sang dưới trướng Michael Ovitz, mối quan hệ giữa hai bên vốn đã không mấy hòa thuận kể từ sau "Godzilla", nay lại càng thêm gay gắt. Việc ngày công chiếu của "Trân Châu Cảng" trùng với "The Fellowship of the Ring", rõ ràng là hắn và Warner Bros đã giăng bẫy Duke.

Hơn nữa, đây còn là một dương mưu, Michael Ovitz có nỗi khổ không thể nói ra. Dù sao, việc lựa chọn ngày công chiếu phù hợp là quyền tự do của công ty phát hành.

"Năm trước, hắn đã tìm đến tôi."

Cho đến khi bóng dáng Michael Ovitz hoàn toàn biến mất trong đám người, Naomi Watts khoác tay Duke mới chậm rãi mở miệng: "Hắn muốn chiêu mộ tôi."

"Điều kiện là gì?" Duke hỏi.

Naomi nhún vai: "Vai nữ chính của "Trân Châu Cảng", nhưng tôi đã từ chối."

"Thân yêu." Duke kéo nàng đi sang một bên: "Em đã đưa ra một lựa chọn đúng đắn."

Nhìn sang vị trí của Nancy Josephson và Tina Fey phía trước, Naomi lại nói: "Em vẫn chưa từng nghĩ đến việc thay đổi người đại diện."

Nếu Naomi Watts rời đi, Nancy tuyệt đối sẽ không nhắm mắt làm ngơ như cách đối xử với Kate Beckinsale, bởi danh tiếng và địa vị của hai người ở Hollywood chênh lệch quá lớn.

"Anh dẫn em đi làm quen một vài thành viên của đoàn làm phim."

Thấy Duke gật đầu, Naomi mới khoác tay hắn, đi đến chỗ Peter Jackson cùng những người khác. Ngoại trừ những người đã quen biết, cô lần lượt giới thiệu các thành viên khác của đoàn làm phim "King Kong" cho Duke.

Ngoại trừ Naomi Watts và Andy Serkis, các diễn viên trong đoàn làm phim này hoàn toàn khác so với trong ấn tượng của Duke. Điều này cũng rất bình thường, chẳng hạn như một diễn viên như Adrien Brody, có lẽ vẫn còn đang lăn lộn trong giới phim độc lập.

Tuy nhiên, sát bên đoàn làm phim "King Kong" còn có một đoàn làm phim khác, trong đó hầu như tất cả đều là gương mặt quen thuộc. Nghĩ lại những tin tức lấy được từ Nancy, Duke không khó đoán ra, họ xuất hiện tại buổi ra mắt siêu phẩm "King Kong" này, nhất định là để mượn cơ hội tuyên truyền, dù sao đều là tác phẩm dưới trướng Universal Pictures.

Naomi Watts dù không thân thiết với họ, nhưng cũng quen biết, và cũng giới thiệu những người này cho Duke.

"Đây là Vin Diesel..."

"Đây là Paul Walker..."

"Đây là Michelle Rodriguez..."

Cuối cùng, nàng kéo Duke đi đến trước mặt một cô gái có tướng mạo ngọt ngào. Cô gái có làn da bóng mịn như chocolate, mái tóc dài màu nâu sẫm xõa trên bờ vai, khi cười rộ lên sẽ lộ ra má lúm đồng tiền mê người. Chỉ nhìn từ vẻ bề ngoài, đây là một diễn viên kiểu bình hoa vô cùng đạt chuẩn.

"Đây là tiểu thư Jessica Alba."

Sau khi giới thiệu nữ diễn viên gốc Latinh này cho Duke, Naomi Watts quay sang bên cạnh cô, đó là một người đàn ông lạ mặt, đành phải quay đầu lại, cười hỏi: "Jessy, đây là ai vậy?"

Không đợi Jessica Alba giới thiệu, người đàn ông đó đã chủ động đưa tay về phía Duke: "Xin chào, đạo diễn Rosenberg, tôi là Christophe Rocancourt, đến từ nước Pháp, là bạn trai của tiểu thư Alba."

"Ông khỏe, tiên sinh Rocancourt." Duke bắt tay hắn.

Vừa lúc có người khác đến chào hỏi bên cạnh, Jessica Alba và Christophe Rocancourt đi qua trò chuyện với người khác. Naomi Watts thừa cơ thấp giọng nói với Duke: "Cô gái này là do James Cameron giới thiệu vào đoàn làm phim đấy."

Ý của Naomi rất rõ ràng, nếu không phải vì có James Cameron đứng sau lưng đối phương, nàng mới chẳng thèm giới thiệu khách khí như vậy.

Hai người kia hàn huyên xong lại nhanh chóng quay trở lại.

Tuy nhiên, thái độ của hai người lại có sự khác biệt rõ ràng. Dù có James Cameron giới thiệu, Jessica Alba mới có thể xuất hiện trong đoàn làm phim do Michael Ovitz "đóng gói", và chắc chắn cũng đã ký hợp đồng diễn viên với hắn. Nàng cũng không phải người mới ở Hollywood, nên thông minh duy trì khoảng cách khách sáo.

Nhưng bạn trai nàng lại khác, đối với Duke đặc biệt nhiệt tình. Nếu không phải Jessica Alba đang đứng ngay cạnh, Duke nói không chừng còn tưởng hắn là gay.

"Christophe là hậu duệ quý tộc Châu Âu, còn kế thừa tước hiệu bá tước."

Nói về bạn trai mình, Jessica Alba vẻ mặt hạnh phúc, dường như rất vui vẻ: "Anh ấy là một nhà sản xuất, sau bộ "Fast & Furious" này, sẽ chuyên môn sản xuất một bộ phim dành riêng cho tôi."

"Vậy chúc mừng em." Naomi Watts thuận miệng nói một câu.

Christophe Rocancourt lập tức hơi ngẩng cằm. Mái tóc đen của hắn được chải gọn gàng ra sau gáy, trên người mặc lễ phục phẳng phiu. Cùng với vẻ ngoài khá ổn và cử chỉ nho nhã lễ độ, hắn quả thực trông rất giống quý tộc Châu Âu.

Ánh mắt Duke rất nhanh lướt qua mặt hắn, thầm thở dài một tiếng. Tiểu thư Alba kia quá mức ngây thơ, còn vị bá tước người Pháp này có tầm nhìn thật sự bình thường.

Một nhà sản xuất tùy tiện hứa hẹn sản xuất phim cho một nữ diễn viên xinh đẹp còn chưa có mấy danh tiếng, độ đáng tin cậy là bao nhiêu?

Nếu Christophe Rocancourt thực sự muốn làm như vậy, thì tầm nhìn không khỏi quá kém. Muốn nâng cô ấy lên vị trí sao hạng nhất, cho dù là diễn xuất hay màu da, cũng đều sẽ là vấn đề lớn.

Ý nghĩ như vậy chợt lóe lên, Duke sau đó liền bỏ qua một bên. Hai người kia cuối cùng ra sao, cũng không liên quan gì đến hắn.

Nói không chừng Jessica Alba đã có vị kim chủ này tương trợ, sẽ thay đổi con đường kiếp trước c��a mình, trở thành minh tinh hạng nhất thì sao?

Christophe Rocancourt dường như rất giỏi trong việc tạo dựng quan hệ với mọi người. Chỉ trong vài phút ngắn ngủi, đã khiến Naomi Watts cười nhiều lần, thậm chí dưới sự bổ sung và chứng thực của Jessica Alba, kể về những kinh nghiệm huy hoàng trước kia của hắn.

"Tôi từng đạt được chức vô địch quyền anh hạng nhẹ Châu Âu. Sau khi vào Hollywood, tôi quen biết Mickey Rourke, giờ chúng tôi là bạn tốt..."

Jessica Alba ở bên cạnh bổ sung: "Christophe chuẩn bị đầu tư 12 triệu đô la để giúp Mickey Rourke thoát khỏi tình cảnh khó khăn."

Nghe nói như thế, Duke luôn cảm thấy có gì đó không đúng, nhưng lại không nói nên lời. Tuy nhiên, hắn không có hứng thú với hai người kia, cũng lười nghe họ nói tiếp. Hắn nháy mắt ra dấu với Naomi Watts, nàng lập tức thông minh cáo từ cặp nam nữ này, rồi kéo Duke đi về chỗ yên tĩnh.

"Có chuyện gì vậy?" Nàng hỏi.

"Nami." Duke rất nghiêm túc khuyên bảo: "Người đàn ông kia có chút vấn đề, không nên tiếp xúc quá nhiều với hắn."

Naomi Watts lập tức gật đầu: "Em cũng cảm thấy có gì đó không đúng."

Nàng từng lăn lộn ở Nhật Bản, Úc, Hollywood, kinh nghiệm tương đối phong phú, tuyệt đối không phải những cô gái ngây thơ kia có thể sánh bằng.

Với tư cách là nữ chính của đoàn làm phim, Naomi Watts còn có một vài hoạt động xã giao, sau đó đã rời khỏi bên cạnh Duke. Đúng lúc Duke đang cân nhắc có nên đi tìm Nancy hay không, chợt phát hiện Christophe Rocancourt đang đi về phía hắn.

Công sức chuyển ngữ truyện này đã được Tàng Thư Viện bảo chứng độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free