Tất cả đều phải hướng tới vẻ ngoài lạnh lùng, phong độ làm mục tiêu tối thượng! Đây mới chính là tinh thần chủ đạo đích thực của "Nhiệm Vụ Bất Khả Thi 2"!

Cũng là kiểu phô diễn vẻ ngoài lạnh lùng, phong độ ấy, cảnh quay mở màn Tom Cruise leo núi vô cùng ấn tượng, song những diễn biến sau đó không tránh khỏi rơi vào lối mòn công thức của Hollywood và Tom Cruise, hay có lẽ đúng hơn là lối mòn của Ngô Vũ Sâm.

Mặc dù Ngô Vũ Sâm, tương tự như Viên Hòa Bình, đã ảnh hưởng sâu sắc đến các pha hành động đấu súng của Hollywood, thậm chí nói rằng ông đã tạo nên một cuộc cách mạng cũng không hề quá lời, nhưng những người tinh tường đều có thể nhận ra rằng vị đạo diễn nổi tiếng với "bạo lực mỹ học" này, thực chất chỉ có ba chiêu thức quen thuộc ấy mà thôi.

Nói không hề quá lời, "Nhiệm Vụ Bất Khả Thi 2" càng giống một bộ phim hành động kỹ xảo ảo diệu đậm chất Hồng Kông được sản xuất tại Hollywood, chỉ là danh tiếng và sức ảnh triệu tập của Tom Cruise mạnh hơn nhiều so với những nam diễn viên mà Ngô Vũ Sâm thường dùng.

Toàn bộ sức hấp dẫn của bộ phim đều là những thủ đoạn quen thuộc của dòng phim gián điệp và hành động; Ngô Vũ Sâm chẳng qua chỉ thực hiện công đoạn gia công và lắp ghép, và trong những điểm hấp dẫn ông "cắt may" này, có cả của người khác lẫn của chính bản thân ông.

Tinh túy của "Nhiệm Vụ Bất Khả Thi 2" toàn bộ nằm ở hai chữ "Dịch dung" (hoán đổi khuôn mặt), chính sức hút từ "dịch dung" đã khiến tình tiết phim diễn biến gay cấn, lên xuống nhịp nhàng, những tình huống lo lắng liên tiếp nảy sinh; cũng chính "dịch dung" đã giúp hóa giải nan đề, giúp người hùng chuyển nguy thành an, hơn nữa, nhờ "dịch dung thuật" trong phim, thân phận nhân vật biến đổi nhanh chóng, làm phong phú thêm ngôn ngữ biểu đạt điện ảnh.

Song, "Nhiệm Vụ Bất Khả Thi 2" vẫn là một bộ phim bom tấn xa hoa, hoa lệ kiểu "thức ăn nhanh", không hơn không kém. Sức hút thần tượng của Tom Cruise và "bạo lực mỹ học" của Ngô Vũ Sâm vẫn chưa gây ra sự nhàm chán về thẩm mỹ, nên khán giả vẫn khá yêu thích.

Điều này có thể thấy rõ một phần qua tiếng vỗ tay cực kỳ nhiệt liệt của khán giả khi buổi ra mắt kết thúc.

Hiện tại đang là mùa phim hè với sự hoành hành của những bộ phim "bắp rang bơ", và thể loại phim đơn giản, sôi nổi này mới là đối tượng được chào đón nhất, huống hồ trong phim còn có khuôn mặt đẹp trai của Tom Cruise đủ sức khiến vô số người phải hò reo.

Ngay cả Duke cũng không thể không thừa nhận rằng, về phương diện khai thác hình ảnh nam diễn viên lạnh lùng, phong độ, Ngô Vũ Sâm dù đặt ở Hollywood cũng thuộc hàng ngũ bậc nhất, có thể nói ông đã phát huy ưu thế của Tom Cruise đến mức tối đa.

Khi tiếng vỗ tay lắng xuống, Duke cũng đi đến hàng ghế đầu, chúc mừng Tom Cruise và Ngô Vũ Sâm. Dù sao anh cũng là một trong những nhà đầu tư của bộ phim. Đối với những người có thể tạo ra giá trị cho mình, anh nhất định sẽ coi trọng, hơn nữa anh còn nhìn thấy Jackie Trần, bộ phim "Giờ Cao Điểm 2" mà anh ấy đóng dường như cũng sẽ công chiếu trong năm nay, cùng với một số diễn viên của "Ngọa Hổ Tàng Long" đã ra mắt, những người làm điện ảnh Hồng Kông đang đón chào thời khắc huy hoàng nhất tại Hollywood.

Duke không nán lại đây lâu, rất nhanh liền rời khỏi Nhà hát Trung Quốc Hollywood. Trong khoảng thời gian sau đó, anh cùng với phía Warner tiếp tục trao đổi về sự hợp tác cho loạt phim Harry Potter. Anh cũng sẽ kịp thời theo dõi doanh thu phòng vé của "Nhiệm Vụ Bất Khả Thi 2", dù sao anh cũng nắm giữ khoảng một phần ba khoản đầu tư và lợi nhuận.

Thành bại của "Nhiệm Vụ Bất Khả Thi 2" cũng gắn liền với lợi ích của anh.

Bởi vì gặp phải mùa phim hè cạnh tranh khốc liệt, và "Nhiệm Vụ Bất Khả Thi 2" lại là phần tiếp theo của một bộ phim ăn khách, nên trên thực tế, trước khi công chiếu, truyền thông đã lại một lần nữa dấy lên làn sóng chỉ trích Tom Cruise. Ví dụ như các tờ báo lá cải, tiếp nối "truyền thống vẻ vang" của Duke, liên tục bàn tán về tín ngưỡng của Cruise. Truyền thông lá cải thì tập trung vào hôn nhân của vợ chồng Cruise, cho rằng họ có thể ly hôn bất cứ lúc nào.

Thậm chí, lời đồn lúc trước Duke tìm người viết bài rao rằng hôn nhân của vợ chồng Cruise bị giáo phái Scientology điều khiển, cũng bị những kẻ có ý đồ xấu lần nữa đào bới.

Những chuyện này đều là tình huống rất đỗi bình thường; bất kỳ bộ phim bom tấn nào mà muốn âm thầm công chiếu vào mùa hè để vơ vét lợi nhuận, thì làm sao có thể được chứ?

Bất quá, tin đồn suy cho cùng vẫn chỉ là tin đồn, vợ chồng Cruise nhiều lần xuất hiện trước truyền thông. Xét về bề ngoài, hôn nhân của họ căn bản không có vấn đề gì.

Hôn nhân của các minh tinh khi gặp vấn đề, trước khi truyền thông phanh phui, thường đã được lan truyền trong giới. Có lẽ là do Duke ở New Zealand quá lâu nên tin tức không được cập nhật, hoặc cũng có thể không ai tiết lộ cho anh, bởi trong quá khứ, vợ chồng Cruise đã từng xích mích đến mức gay gắt, vậy mà đến bây giờ vẫn chưa có tin tức về khủng hoảng hôn nhân của họ lan truyền.

Dường như vận mệnh của đôi vợ chồng này đang lặng lẽ có chuyển biến.

Có truyền thông đang chỉ trích "Nhiệm Vụ Bất Khả Thi 2" và vợ chồng Cruise, nhưng cũng có truyền thông đang mạnh mẽ tuyên truyền cho họ. Ngay ngày đầu tiên công chiếu, sau khi buổi ra mắt kết thúc, "Nhiệm Vụ Bất Khả Thi 2" đã bị các nhà phê bình điện ảnh đồng loạt "tấn công", điểm số chuyên môn gần như rơi tự do, rớt xuống dưới mức đạt chuẩn.

Nhưng tất cả những điều này cũng không thể ngăn cản sức hút của Tom Cruise. Ngay ngày đầu tiên công chiếu, "Nhiệm Vụ Bất Khả Thi 2" đã thu về 21.02 triệu đô la từ Bắc Mỹ, tạo ra thành tích phòng vé ngày đầu tốt nhất năm 2000, liên tục giữ các phim công chiếu cùng thời điểm ở phía sau.

Tại Bắc Mỹ, có một hiện tượng vô cùng kỳ lạ: mỗi khi khủng hoảng kinh tế xuất hiện, doanh thu phòng vé điện ảnh ngược lại sẽ tăng mạnh.

Hôm nay thị trường chứng khoán tiếp tục chao đảo, Bắc Mỹ đã xuất hiện không ít tin tức về những người nhảy lầu tự sát, thị trường đầu tư một mảng thảm đạm, thập kỷ hoàng kim của Hoa Kỳ đang đi đến h���i kết. Nhưng tất cả những điều này đều không ảnh hưởng đến việc rất nhiều khán giả vẫn đi xem phim, có lẽ những bộ phim cung cấp những giấc mơ hão huyền, có thể khiến họ tạm thời quên đi hiện thực cuộc sống tàn khốc.

Doanh thu phòng vé trong ngày của "Nhiệm Vụ Bất Khả Thi 2" hoàn toàn là xu thế của một bộ phim ăn khách. Tiếp nối doanh thu bùng nổ vào thứ Sáu, thứ Bảy bộ phim tiếp tục duy trì hoạt động ở trạng thái "nóng", dễ dàng thu về 23.07 triệu đô la, gần như đã sớm định trước ngôi quán quân bảng xếp hạng phòng vé cuối tuần này.

Trên thực tế, ngôi quán quân này căn bản không thể nào thoát khỏi tay họ, mặc dù "Nhiệm Vụ Bất Khả Thi 2" không thể thoát khỏi quy luật công chiếu thông thường, doanh thu Chủ nhật giảm xuống còn 19.21 triệu đô la, nhưng thành tích ba ngày cuối tuần đạt 63.30 triệu đô la, đủ để liên tục chiếm giữ vị trí đầu bảng xếp hạng phòng vé Bắc Mỹ.

Bên cạnh công việc bận rộn của mình, Duke cũng nhận được điện thoại từ Tom Cruise. Có lẽ do Nicole Kidman hoặc Pat Kingsley bên cạnh nhắc nhở, vị này vậy mà chủ động bày tỏ lời cảm ơn, nếu không phải đang trong giai đoạn tuyên truyền, thậm chí còn định đích thân đến thăm.

"Duke, tôi vô cùng cảm ơn sự ủng hộ hết mình của anh, nếu có thể, tôi muốn hợp tác lâu dài với anh."

Giọng nói từ điện thoại truyền đến, mang theo đầy ắp thành ý, "Cảm ơn anh đã tiến cử vị đạo diễn kia, ông ấy rất hợp với loạt phim này, đáng tiếc..."

Nghe thấy tiếng thở dài vang lên, Duke nghi ngờ hỏi, "Có chuyện gì xảy ra sao?"

"John Ngô đã từ chối tôi." Tom Cruise dường như vô cùng tiếc nuối, "Ông ấy định nhận một dự án mới về Thế chiến thứ hai."

"Không sao đâu, Tom."

Tin tức như vậy, Duke ngược lại rất vui khi nghe được, "Phong cách cá nhân của Ngô Vũ Sâm vô cùng rõ nét, rất dễ gây ra sự nhàm chán về thẩm mỹ, chúng ta có thể tìm một đạo diễn mới."

"Duke, có một chuyện tôi cần nói sớm với anh."

Sau khi liên tục gặt hái thành công trong hợp tác với Duke, Tom Cruise đặc biệt coi trọng mối quan hệ hợp tác giữa hai người, "Loạt phim 'Nhiệm Vụ Bất Khả Thi' có thể sẽ tạm dừng..."

"Tôi cho rằng cũng có thể tạm dừng một chút."

Tạm thời cất loạt phim này vào kho khoảng hai đến ba năm, trên thực tế lại phù hợp hơn với nhu cầu thị trường tương lai, Duke căn bản không có ý định phản đối.

Khác với các loạt phim điện ảnh ăn khách khác thường giữ phong cách tương đồng, "Nhiệm Vụ Bất Khả Thi" ngoài việc duy trì hình ảnh Tom Cruise lạnh lùng, phong độ ra, mỗi một bộ phim đều có phong cách biến hóa.

Phần 1 là lời chào gửi đến phong cách chiến tranh lạnh của phim truyền hình nguyên tác, phần 2 là phim hành động kỹ xảo ảo diệu đậm chất Hồng Kông của Ngô Vũ Sâm tại Hollywood, phần 3 mang phong cách phim hành động thời đại của "Danh Tính Của Bourne", phần 4 là một bộ phim "bắp rang bơ" quy mô lớn, chơi đùa với tính mạng nhân vật chính một cách liều lĩnh...

Với tư cách là bộ phim bom tấn mở màn mùa hè năm nay, thành tích phòng vé của "Nhiệm Vụ Bất Khả Thi 2" đủ sức dùng từ "kinh diễm" để hình dung. Phần lớn các tổ chức nghiên cứu và tư vấn dự đoán rằng, doanh thu phòng vé Bắc Mỹ của bộ phim có lẽ có thể vượt mốc 200 triệu đô la.

Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là doanh thu phòng vé ngày làm việc và doanh thu cuối tuần thứ hai của "Nhiệm Vụ Bất Khả Thi 2" sẽ không xuất hiện sự sụt giảm nghiêm trọng kiểu sụp đổ.

Nhìn chung lịch sử điện ảnh Bắc Mỹ, những bộ phim cùng loại "Batman và Robin" có doanh thu cuối tuần đầu tiên vượt 50 triệu đô la, nhưng tuần thứ hai lại sụt giảm nghiêm trọng, cuối cùng chỉ có thể kết thúc bằng bi kịch, số lượng cũng không phải là ít.

Nhưng "Nhiệm Vụ Bất Khả Thi 2" rõ ràng không nằm trong số đó.

Ngày thứ Hai, ngày làm việc đầu tiên, doanh thu phòng vé thực sự đã giảm mạnh, nhưng mức độ giảm lại nằm trong phạm vi bình thường. Thành tích trong ngày là 11.27 triệu đô la, cũng đủ để Duke cảm thấy hài lòng.

Trong ba ngày làm việc sau đó, "Nhiệm Vụ Bất Khả Thi 2" duy trì xu thế tương đối ổn định, lần lượt thu về 12.57 triệu đô la, 11.04 triệu đô la và 10.98 triệu đô la. Tổng cộng bốn ngày làm việc thu về 45.86 triệu đô la.

Đến thời điểm này, "Nhiệm Vụ Bất Khả Thi 2" đã công chiếu tròn một tuần, doanh thu phòng vé Bắc Mỹ thành công phá mốc trăm triệu, tổng cộng đạt 109.16 triệu đô la!

Đây là thành tích phòng vé tốt nhất của Tom Cruise từ trước đến nay trong cùng khoảng thời gian công chiếu. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, anh ấy cũng sẽ lần đầu tiên trong đời bước qua ngưỡng cửa 200 triệu đô la Bắc Mỹ này.

Tuy nhiên, để thực sự bước qua ngưỡng cửa này, trong hai cuối tuần tiếp theo, "Nhiệm Vụ Bất Khả Thi 2" phải chịu được sự thử thách từ các phim bom tấn liên tiếp công chiếu. Không chỉ phải đối mặt với "King Kong" – tác phẩm siêu kinh điển của Peter Jackson và Universal Pictures vào cuối tuần thứ hai, mà còn phải đón nhận sức công phá từ tác phẩm sử thi vĩ đại "Võ Sĩ Giác Đấu" của DreamWorks vào cuối tuần thứ ba.

"King Kong" từ giai đoạn chuẩn bị tiền kỳ đến khi hoàn thành sản xuất đã mất ba năm. Hơn nữa, trong quá trình làm hiệu ứng đặc biệt hậu kỳ, Universal Pictures không thể không một lần nữa bổ sung đầu tư, khiến chi phí sản xuất của bộ phim siêu kinh điển làm lại này đạt đến con số khổng lồ 180 triệu đô la.

Mặc dù vẫn còn chênh lệch so với mức chi phí sản xuất 210 triệu đô la mà Universal Pictures công bố trước đây, nhưng đừng quên sự khác biệt về thời đại, đồng đô la cũng giá trị hơn một chút so với vài năm sau.

"Võ Sĩ Giác Đấu" thì là phim sử thi chiến tranh do DreamWorks hợp tác cùng Ridley Scott. Sau thành công của "Vẻ Đẹp Mỹ" năm trước, mảng phim người thật của DreamWorks đã thở phào nhẹ nhõm một chút, cũng rút ra được một vài kinh nghiệm. Bộ phim này không chỉ nhắm vào thị trường, mà còn thẳng tiến đến Oscar năm sau.

Hàng năm, ngay khi mùa phim hè vừa bắt đầu, cuộc cạnh tranh sẽ hoàn toàn bước vào giai đoạn quyết liệt.

Kết thúc công việc đang làm, Duke ở lại Los Angeles, chính là để đáp lại lời mời của Naomi Watts và Nancy Josephson, tham gia buổi ra mắt "King Kong". Tại buổi lễ ra mắt của tác phẩm làm lại này, không chỉ có Naomi Watts là người quen, mà còn có không ít người đang hợp tác với Duke.

Ví dụ như Andy Serkis là người đã thể hiện King Kong thông qua công nghệ Mocap, còn Weta Workshop chính là đơn vị phụ trách hiệu ứng đặc biệt...

Còn có một số người bạn cũ của anh, ví dụ như Michael Ovitz và Martin Bob đã chính thức bắt đầu hợp tác với Universal Pictures!

Mọi tinh hoa ngôn từ trong bản dịch này đều hội tụ tại truyen.free.