(Đã dịch) Hollywood Chế Tác - Chương 356 : Cặp môi đỏ như lửa
Sảnh yến tiệc khách sạn Hilton tấp nập khách khứa ra vào. Do thời gian eo hẹp, không nhiều gương mặt Úc nổi tiếng tại Hollywood xa xôi có thể góp mặt. Tuy nhiên, một số nhân vật có tiếng ở Sydney, được chi nhánh Warner Bros Úc mời đến, cùng nhiều minh tinh Hollywood đang quay phim tại Sydney, cũng đã lần lượt bư��c chân vào khách sạn.
Vợ chồng Tom Cruise và Nicole Kidman là một trong những cặp đôi đó; một người đang bận rộn quay "Nhiệm Vụ Bất Khả Thi 2" tại Fox Studios, còn người kia thì nghỉ ngơi ở Sydney.
Thấy Duke đang đứng đó, hai người lập tức tiến lại gần. Rõ ràng là Nicole Kidman và Cate Blanchett rất thân thiết.
Không để ý đến hai người phụ nữ đang hàn huyên thân thiết như chị em, Duke đứng cạnh Tom Cruise và hỏi: "Chắc việc quay phim sắp hoàn thành rồi chứ?"
"Nhiều nhất là hai tuần nữa sẽ chuyển sang giai đoạn hậu kỳ."
Nói đến đây, Tom Cruise với vẻ biết ơn nói: "Duke, tôi phải cảm ơn đề nghị của anh."
"Ồ?" Duke không hiểu rõ lắm.
"Cảm ơn anh đã đề nghị tôi thực hiện phần tiếp theo của "Nhiệm Vụ Bất Khả Thi" và từ chối "Mắt Mở To"." Tom Cruise liếc nhìn Nicole Kidman đứng cạnh, rồi lại đưa mắt trở về: "Stanley Kubrick đã ốm nặng rồi qua đời, ông ấy vẫn chưa thể hoàn thành bộ phim cuối cùng này."
"Thật sự quá đáng tiếc."
Mặc dù miệng nói vậy, nhưng vốn dĩ Duke không có cảm xúc gì đặc biệt với Stanley Kubrick và những người như vậy, nghe tin này cũng không có phản ứng đặc biệt. "Thế nên, Tom, anh đã đưa ra một lựa chọn khôn ngoan, một lựa chọn có lợi cho cả hai chúng ta."
"Lựa chọn gì vậy?" Cate Blanchett đột ngột hỏi.
Cô ấy và Nicole đã kết thúc cuộc trò chuyện xã giao, lần lượt quay về bên Duke và Tom Cruise.
"Đương nhiên là điện ảnh." Duke quay đầu lại mỉm cười với cô ấy: "Chủ đề chúng ta bàn luận làm sao có thể rời xa điện ảnh được?"
Anh giải thích sơ qua cho Cate Blanchett vài câu, và không khí giữa hai người trở nên vô cùng hòa hợp.
Lúc này có người đến chào hỏi, Duke và Tom Cruise lần lượt trò chuyện vài câu với họ, sau khi tiễn họ đi, Cruise lại chuyển chủ đề sang phần tiếp theo của "Nhiệm Vụ Bất Khả Thi".
"Vị đạo diễn anh đề cử kia rất khá." Anh ấy có vẻ khá hài lòng với Ngô Vũ Sâm: "Những cảnh đấu súng của ông ấy, đặc biệt là thiết kế súng đôi vô cùng đặc trưng, tôi rất thích. Tôi cảm thấy doanh thu phòng vé của bộ phim này..."
Nghe Tom Cruise khen ngợi Ngô Vũ Sâm, Duke cũng không lấy làm lạ. Sau khi được mài giũa qua "Mũi Tên Gãy" và "Lật Mặt", Ngô Vũ Sâm càng nắm bắt rõ hơn về Hollywood. Hơn nữa, nói thẳng ra, phong thái của Tom Cruise cũng càng phù hợp với yêu cầu của ông ấy, ở một mức độ nhất định mà nói, còn khá gần với một diễn viên họ Châu chuyên đóng vai ngầu, bảnh bao.
Tom Cruise trong "Nhiệm Vụ Bất Khả Thi 2" hoàn toàn có thể được coi là phiên bản siêu cấp nâng cấp của diễn viên họ Châu đó.
"Duke, người đại diện của Ngô Vũ Sâm đang liên hệ với công ty sản xuất của tôi."
Tom Cruise vẫn tiếp tục chủ đề vừa rồi: "Anh ấy muốn giành hợp đồng đạo diễn "Nhiệm Vụ Bất Khả Thi 3" cho Ngô Vũ Sâm."
"Ý anh thế nào, Tom?" Duke hỏi lại.
Anh ấy sở hữu gần một nửa bản quyền bộ phim, nếu không gật đầu đồng ý, "Nhiệm Vụ Bất Khả Thi 3" đừng nói là tìm được đạo diễn, ngay cả việc lập dự án cũng khó mà thành.
Nicole Kidman kéo nhẹ Cruise một cái, rồi bỗng nhiên lên tiếng nói tiếp: "Pat cho rằng ông ấy không thích hợp, phong cách của Ngô Vũ Sâm quá rõ nét, dễ gây ra sự mệt mỏi về thị giác, hơn nữa..."
Dù vế sau kh��ng nói ra, nhưng Duke có thể hiểu được ý tứ bên trong: trong bất kỳ một vòng lớn nào cũng tồn tại những vòng nhỏ, với những khác biệt về địa lý, màu da... không phải cứ hô vài câu khẩu hiệu, tùy tiện quay vài bộ phim coi như thành công là có thể xóa bỏ hoàn toàn được.
"Tom, bộ phim này ngay cả việc quay cũng chưa hoàn thành, theo ý tôi," Duke thoáng suy nghĩ một chút rồi nói: "Chuyện này tạm thời gác lại. Nếu bộ phim thành công, chắc chắn sẽ không thiếu người mời Ngô Vũ Sâm, và chúng ta cũng có thời gian cùng cơ hội để quan sát sự phát triển tiếp theo của ông ấy."
Đây là cách giải quyết ổn thỏa nhất, và Tom Cruise cũng không có ý định phản đối.
Trò chuyện xong về chủ đề "Nhiệm Vụ Bất Khả Thi", vợ chồng Tom Cruise đi giao tiếp ở nơi khác. Duke cũng đi một vòng quanh sảnh yến tiệc, chào hỏi sơ qua với các khách mời, sau đó tìm thấy Cate Blanchett đang ngồi cạnh một bàn ăn nhỏ, và tiến đến.
"Anh không cần cứ ở mãi cạnh tôi."
Thấy Duke ngồi đối diện, Cate Blanchett nói: "Tôi thích yên tĩnh, tôi cứ ngồi đây tùy ý là được."
"Cô mới là nhân vật chính đêm nay," Duke nhìn cô nói.
Blanchett mỉm cười, lập tức chuyển chủ đề: "Khi tôi mới đến Hollywood, nghe nhiều người trong giới từng nhắc đến, anh và Cruise..."
"Đó là chuyện của trước kia." Duke gọi hai ly Champagne, rồi nâng ly uống cùng Blanchett: "Hiện tại hợp tác có lợi cho cả tôi và anh ấy, những mâu thuẫn nhỏ đó đều không còn là vấn đề."
"Nếu là Mel Gibson thì sao?" Blanchett tiện miệng hỏi.
Duke đặt ly rượu xuống, nhìn Blanchett, dường như muốn nhìn rõ ý tứ trong lời nói của cô ấy.
Cate Blanchett vội vàng nói: "Duke, tôi không có ý gì khác đâu, chẳng qua là đột nhiên nghĩ đến Mel Gibson. Hôm qua khi vừa xuống máy bay về nhà, tôi từng nhìn thấy anh ấy từ xa ở khu vực gần nhà."
"Ồ?" Duke thu lại ánh mắt, có chút hứng thú hỏi: "Tôi đã lâu không có tin tức gì về anh ấy, cô có biết gần đây anh ấy đang làm gì không?"
"Tôi có nghe người ta nhắc đến," Cate Blanchett nhớ lại một lát rồi nói: "Anh ấy không nhận được bất kỳ hợp đồng phim nào ở Hollywood, thậm chí ngay cả phim hạng B và phim độc lập cũng không muốn mời anh ấy, đành phải tạm thời trở về Úc, thỉnh thoảng sẽ xuất hiện trên một vài chương trình truyền hình ở Sydney."
"Trông anh ấy sống rất thoải mái nhỉ?" Duke mỉm cười.
Tương lai của Mel Gibson ở Hollywood chắc chắn đã tiêu tan. Dù sau này có thể xuất hiện tại Hollywood, anh ấy cũng không cách nào trở lại giới điện ảnh chính thống, chỉ có thể đóng một vài vai nhỏ.
Hai người lại nói vài câu, thì Nancy Josephson dẫn theo một người đàn ông trung niên đi tới.
"Duke, tôi giới thiệu cho anh một chút."
Đến bên cạnh bàn, cô ấy giới thiệu hai bên: "Đây là ông John Steripan, Trưởng phòng quản lý của Tennis Australia. John, đây là đạo diễn Duke Rosenberg, và đây là cô Cate Blanchett."
Hai bên bắt tay, chào hỏi sơ qua vài câu rồi cùng ngồi quanh chiếc bàn này.
Nancy gọi mỗi người một ly rượu, rồi không quanh co mà nói thẳng với Duke: "John là một trong những người phụ trách của Giải quần vợt Úc mở rộng sắp tới, anh ấy muốn mời anh tham gia một số hoạt động quảng bá cho giải đấu năm sau."
"À, cảm ơn," Duke gật đầu với John Steripan.
"Chúng tôi rất chân thành mời anh tham gia, đạo diễn Rosenberg." Steripan nghe ra Duke đang nói khách sáo, vì thế lại nói: "Trong thời gian diễn ra Giải quần vợt Úc mở rộng năm sau, chúng tôi còn dự định tổ chức một giải quần vợt danh nhân công khai, do những nhân vật nổi tiếng trong xã hội kết hợp với một số ngôi sao quần vợt tình nguyện tham gia, tổ chức một vài trận đấu mang tính chất từ thiện."
Anh ta có vẻ mặt chân thành, dường như rất tha thiết và rất có thành ý.
Duke thấy Nancy đang khẽ gật đầu với mình, suy nghĩ một chút rồi nói: "John, tôi hiện tại không thể cho anh câu trả lời rõ ràng ngay được, tôi phải xem lịch trình sắp xếp đã."
"Chúng tôi mong chờ anh tham dự."
John Steripan đưa tay phải về phía này, Duke nắm nhẹ lên đó: "Tôi cũng rất thích quần vợt, và cũng hy vọng có thể tham gia vào một số hoạt động từ thiện, giúp đỡ những người cần giúp đỡ."
Ở đâu, với ai nên nói lời gì, đối với Duke mà nói, quả thực dễ như trở bàn tay.
Giải quần vợt Úc mở rộng phải đến cuối tháng Giêng mới bắt đầu, hiện tại mới l�� tháng Mười Một, Duke cũng không chắc lúc đó có thời gian hay không. Anh chỉ có thể đợi đến gần năm mới, rồi đưa ra câu trả lời rõ ràng cho đối phương.
Một tiếng giày cao gót vang lên, Cate Blanchett liếc nhìn về phía âm thanh truyền đến, rồi bỗng nhiên đứng dậy nói với Duke: "Tôi đi phòng nghỉ dặm lại trang điểm một chút."
Rất rõ ràng, cô ấy không muốn gặp người vừa đến.
Cate Blanchett vừa rời đi, Naomi Watts trong chiếc váy dạ hội nhỏ màu vàng nhạt liền ngồi xuống bên cạnh Duke.
"Đã lâu không gặp, Duke," cô ấy vừa cười vừa nói.
Hai người cực kỳ quen thuộc, Duke không khách sáo với cô ấy, hỏi: "Cô đến lúc nào vậy, sao tôi không thấy cô?"
"Đường kẹt xe, tôi vừa mới đến." Ánh mắt cô ấy lướt qua Duke, rồi dừng lại trên bóng lưng người đang đi xa: "Đó là Blanchett phải không?"
"Giữa hai người đã xảy ra chuyện gì sao?"
Nhóm người Úc tuy trong những việc lớn thì cùng nhau tiến thoái, nhưng mâu thuẫn ngầm chắc chắn không ít.
"Chẳng qua là có chút tranh chấp về vai diễn mà thôi."
Hiện tại Naomi Watts có thể nói là vẻ mặt hưng phấn, cả người toát lên vẻ tự mãn và tự tin của một đại minh tinh: "Tôi chỉ thắng cô ấy vài lần thôi."
Duke không có hứng thú với những chuyện vặt vãnh về cạnh tranh giữa các nữ diễn viên này, ngược lại hỏi: "Bộ phim "King Kong" cô đóng năm sau có thể công chiếu không?"
"Vào dịp nghỉ hè năm sau." Naomi Watts đưa ra lời mời với Duke: "Nếu anh có thời gian, đến ủng hộ buổi ra mắt của tôi được không nào?"
Nói đến đây, cô ấy đứng lên, nở một nụ cười mê người với Duke: "Tôi đi chào hỏi Nancy và những người của Warner, lát nữa chúng ta trò chuyện tiếp."
Đợi Naomi Watts rời đi, Duke cũng đứng dậy, đi về phía bên kia. Cách đó không xa là mấy phòng nghỉ thông với sảnh yến tiệc, Cate Blanchett vừa nãy đã đi vào phòng ngoài cùng bên trái.
Đến trước cửa phòng nghỉ, Duke nhẹ nhàng gõ cửa, sau đó đẩy cửa đi vào. Cate Blanchett đang quay lưng lại phía cửa ra vào, dường như đang soi gương. Anh đi thẳng đến, đứng sau chiếc ghế cô ấy đang ngồi.
"Em yêu..."
Anh cúi người, môi ghé sát vào vành tai trắng ngần của Blanchett: "Trông em đã đủ quyến rũ rồi."
"Vậy sao?" Cate Blanchett lấy ra một thỏi son từ trong túi xách.
"Đương nhiên."
Nói xong, Duke dường như thăm dò, khẽ hôn lên vành tai cô ấy. Thấy Blanchett hơi rụt đầu lại, nhưng không có ý ngăn cản rõ ràng, anh không khỏi đưa một tay ra, nhẹ nhàng nâng lấy khuôn mặt cô ấy, rồi không chút do dự hôn lên đôi môi đỏ rực như lửa đó. Nội dung chuyển ngữ này được giữ bản quyền bởi thư viện Truyen.free, kính cáo chư vị độc giả.